Polanica-Zdrój

Polanica-Zdrój se nachází v úzké záplavové oblasti řeky Bystrzyca Dusznicka v jihozápadním Polsku, kde v nadmořské výšce mezi 370 a 560 metry nad mořem žije v obci s 6 110 obyvateli (sčítání lidu z roku 2021), kteří si udržují lázeňskou tradici sahající téměř sedm století. Město se rozkládá na ploše 17,22 kilometrů čtverečních v Dolnoslezském vojvodství a leží jedenáct kilometrů jihozápadně od Kladska a osmdesát devět kilometrů jihozápadně od Vratislavi. Jeho minerální prameny a zelené okolí z něj činí významnou destinaci v Kladském okrese.

Počátky Polanice-Zdrój sahají do roku 1347, kdy si pamětníci Českého království všimli osady zvané Heyde, která byla majetkem rodu Glaubitzů. Její raná historie odráží měnící se vztahy slezských zemí: po přechodu z rukou různých šlechticů se na konci šestnáctého století ujali spoluvlastnictví jezuitští majitelé a financovali počáteční infrastrukturní vylepšení skromné ​​vesnice. Nejhorší třicetiletá válka zasáhla Heyde v roce 1645, kdy švédská vojska zpustošila její obydlí. Přesto byly ruiny znovu postaveny z kamene a v osmnáctém století byla osada v roce 1742 připojena k Pruskému království. Během následujících sto let přitahovaly její minerální prameny stále větší pozornost, což vyvrcholilo v 70. letech 19. století, kdy pod záštitou nově sjednoceného Německa prameny zajistily Polanici-Zdrój pověst významného lázeňského města. Železniční spojení do Glatzu (dnešní Kladsko) v roce 1890 tuto transformaci urychlilo a umožnilo širší klientele hledat úlevu v jeho vodách.

Ačkoli německé úřady od roku 1925 městu daly název Bad Altheide – jediné německé lázně, které na konec svého názvu umístily „Bad“ – polský penzion zde fungoval až do roku 1933, což svědčí o trvalé jazykové a kulturní křižovatce regionu. Světové konflikty si vyžádaly další změny: během obou světových válek se v městských sanatoriích nacházely vojenské nemocnice. Po roce 1945 přešla svrchovanost na Polskou republiku. Správci města v témže roce udělili městu městská práva a za prvního poválečného starostu zvolili Kazimierze Dąbrowského. Změnila se i církevní mapa: 28. června 1972 přešly římskokatolické farnosti ze staleté královéhradecké diecéze do vratislavské arcidiecéze, čímž se upevnilo místo města v duchovní jurisdikci Polska.

Geologicky se Polanica-Zdrój nachází na rozhraní Stolových a Bystrzyckých pohoří a Kladské kotliny. Kvartérní zalednění zanechalo v údolích řek silné fluviální a ledovcové sedimenty, zatímco okolní vyvýšeniny odhalují svrchnokřídové pískovce, které vymezují velkou část místního reliéfu. Na severu a uprostřed se město tísní k náhorní plošině Szczytnik ve Stolových horách, jehož jižní okraj stoupá po řetězci Bystrzyckých podhůří směrem ke Kamienne Góre a zalesněným svahům Piekielny Góry. Tato složitá topografie utváří jak mikroklima, tak i využití půdy a vytváří mozaiku lesů a luk, která je základem biodiverzity oblasti.

Původní vegetace odráží tuto rozmanitost stanovišť. V horských lesích na západě kdysi dominovaly jehličnany jako smrkové monokultury, ale nedávné lesnické iniciativy promíchaly buk, javor, jedle, břízu, jeřáb a modřín, aby vytvořily odolnější korunní stromy. Na pustých pískovcových půdách v oblasti Szczytnik přetrvávají porosty borovice lesní a břízy bělokoré, zatímco ve smíšených lesích se modřín sporadicky objevuje mezi původními borovicemi. Louky a mýtiny hostí bohatý podrost evropských koulí květin, hovorově nazývaných „kladská růže“, ke kterým se na podzim přidávají květy krokusů. Na loukách Piekielna Góra vzkvétají zelené čemeřice, hořec, pcháč luční a bistort a na mýtinách okresu Sokołówka orchideje v různých podobách předvádějí své křehké formy. Po celém městě i v lese se na jaře na zemi rozprostírají zvonky, sněženky a petrklíče a pod korunním stromem se daří konvalinkám.

Vývoj názvu Polanica-Zdrój sleduje vrstevnaté dědictví regionu. Germánské slovo Heyde, které znamená „vřesoviště“ nebo „mýtina“, se objevuje v kronikách ze čtrnáctého století. Jak se formovalo sousední Neu Heyde (dnešní Polanica Górna), původní osada se začala označovat jako Alt Heyde. V 70. letech 19. století důraz na její terapeutickou roli podnítil místní elitu k přijetí názvu Bad Altheide; formální přejmenování na Altheide-Bad proběhlo v roce 1925, což byla jazyková inverze jedinečná mezi německými lázněmi. Po druhé světové válce polské úřady původně pokřtily místo Puszczyków Zdrój – jako odkaz na jeho lesní charakter – a označily ho jako železniční stanici Wrześniów. V květnu 1946 se národní komise pro určování názvů lokalit usadila na názvu Polanica Zdrój a 7. května téhož roku získal název oficiální status.

Pocit trvalé vzpomínky prostupuje památkami a památníky města. Farní kostel Nanebevzetí Panny Marie, postavený v roce 1910 v novobarokním slohu na místě dřevěné kaple ze 17. století, stojí hned vedle bývalého jezuitského panského sídla – nyní klášterní školy – jehož věž a zdobené fasády jsou viditelné z lázeňského parku. Samotný park pochází z roku 1906, jeho cestičky se vinoucí upravenými výsadbami směrem k čerpací stanici, secesně-klasicistní stavbě dokončené v roce 1911, v níž se nachází promenádní sál, kde si návštěvníci kdysi popíjeli minerální vodu. Vedle něj leží Lázeňské divadlo, otevřené v roce 1925 a zrestaurované v letech 2010–2011 z fondů Evropské unie s kapacitou 282 diváků. Kromě těchto městských kotev zahrnuje registr historických památek vily, kapli sv. Antonína v Nowém Wielisławi z osmnáctého století a řadu sanatorií a nemocnic – včetně sanatoria Wielka Pieniawa, postaveného v roce 1906, gastroenterologické nemocnice z doby první světové války na ulici Konopnicka a dětského sanatoria známého jako Lesní dům na ulici Piastowska.

Městskou krajinu dále obohacuje galerie soch a pamětních desek. Na ulici Ogrodowa nyní stojí pomník Adama Mickiewicze, který v roce 1969 vytvořil Władysław Tumkiewicz a byl přemístěn v roce 2012. Nedaleko se nacházejí pamětní vlajky připomínající události od 30. let 20. století do poválečného období: kamenný kříž s postavou Krista připomíná víru devatenáctého století; betonový lední medvěd v lesoparku připomíná ledovcovou hranici; deska ctí sudetské záchranáře; plakety zaznamenávají průchod kardinála Stefana Wyszyńského v srpnu 1959; a v klášteře Bílé srdce Boží v Sokołówce památník sv. Damiána de Veustera připomíná jeho práci mezi leproumi. Šachový park odráží intelektuálního ducha města, jehož stezky jsou lemovány „milníky“ s klíčovými daty z místní kroniky. Mezi modernější památky patří pocty profesoru Heinrichu Schlechtovi, sté výročí pramene Wielka Pieniawa a deska „Časová kapsle“ v lázeňském parku, která ukazuje budoucnost města.

Polanica-Zdrój udržuje kalendář kulturních a sportovních akcí, které podtrhují její mnohostrannou identitu. Od roku 1963 každoroční šachový turnaj na památku Akiby Rubinsteina přitahuje velmistry z celého světa, aby uctili odkaz polského mistra. Festival POL-8, věnovaný amatérské filmové tvorbě, nabízí platformu pro začínající hlasy v kinematografii. V roce 1995 a znovu v roce 1998 město hostilo mezinárodní setkání historiků a přeživších koncentračního tábora Gross-Rosen, čímž potvrdilo svou roli jako místa vzpomínek a vzdělávacích aktivit.

Dopravní spojení přispívá k dostupnosti města a zároveň zachovává jeho klidnou atmosféru. Neelektrifikovaná železniční trať 309 spojuje Polanicu-Zdrój na jih s Kudowou-Zdrójem a na sever s Wałbrzychem, Świdnicí, Legnicí a Vratislaví, se sezónními prodlouženími do Poznaně, Bydhošti a na pobřeží Baltského moře. Provinční silnice 388 se vine údolím ve směru východ-západ a severní hranici vymezuje evropská trasa E67 (státní silnice 8), která nabízí přímé spojení do Prahy přes Hradec Králové a dále do hlavních měst. Místním obyvatelům slouží síť okresních silnic, které spojují Sokołówku a odlehlé vesnice, zatímco dálkové autobusy jezdí do Varšavy, Krakova a pobřežních letovisek. V roce 2015 město slavnostně otevřelo své přistávací místo pro vrtulníky na ulici Jana Pawły II., nejvýše položené přistávací plochu v zemi. Nejbližším letištěm s pevnými křídly zůstává Vratislav-Strachowice Nicolaus Copernicus, které je vzdálené hodinu jízdy na východ.

Místní vybavení odráží jak zdravotní turistiku, tak i komunitní život. Fotbalový a atletický stadion a dvě fotbalová hřiště „Orlík“ slouží sportovním klubům, které zahrnují fotbalovou, tenisovou, šachovou a aerobikovou sekci. Městský bazén, postavený v letech 1932 až 1933 s vodní plochou 1 800 metrů čtverečních, je již léta uzavřen, ačkoli menší kryté bazény fungují v hotelech a penzionech. Nemocnice, které byly kdysi spojeny s lázeňskou tradicí, se i nadále specializují na kardiologii a gastroenterologii a zachovávají tak dědictví terapeutické péče města.

Demograficky Polanica-Zdrój zažívá postupný odchod z vrcholu 6 354 obyvatel zaznamenaného v polovině roku 2018, přesto obec nadále podporuje sezónní příliv návštěvníků, kteří vyhledávají její prameny, lesy a kulturní nabídku. Její protáhlý městský půdorys, tyčící se od břehu řeky přes řadu teras až k zalesněným hřebenům, ztělesňuje krajinu kontrastů – vody a skály, roviny a hor, minulosti a současnosti.

Polanica-Zdrój stála po staletí na křižovatce říší a ideologií, přesto dnes přetrvává jako místo odpočinku a reflexe, kde minerální prameny bublají pod pohledem pískovcových útesů a lesní stezky lákají přes mírné svahy. V každé ryté desce a v každém šustícím stromě se nově píše příběh města: záznam lidského úsilí zasazený do klidného rytmu středoevropské vysočiny. Zde tichá okázalost přírody a měřené rituály uzdravování i nadále definují charakter města a spojují minulost a přítomnost v dialogu, který neupadá do nostalgie ani se neřítí k podívané, ale zůstává vždy pozorný k jemnému umění místa.