Cortina d’Ampezzo

Cortina d'Ampezzo je obec s 6 112 obyvateli (sedmé místo v provincii Belluno) ležící v nadmořské výšce 1 224 m v severoitalském regionu Benátsko a zahrnující přibližně 254 km² alpského údolí vyhloubeného řekou Boite. Je oslavována jako „královna Dolomit“ a sezónně se mění z klidné obce v centrum zimních sportů – její zimní populace se zvyšuje na přibližně 40 000 – pro lyžování světové úrovně, kulturní festivaly a filmovou atrakci.

Počátky Cortiny sahají do středověkého Ampezza, tehdy pod správou Aquilejského patriarchátu a Svaté říše římské, než si ji v roce 1420 osvojily benátské síly. Habsburská svrchovanost následovala v roce 1508, krátce přerušena za napoleonských reorganizací, ale obnovena pod Rakouskem až do rozpadu říše v roce 1918. Během těchto staletí místní řemeslníci zdokonalovali intarzii, výrobu kachlových kamen, kování a sklářství – řemesla ceněná britskými a němečtí turisty 19. století – což vedlo rakouské ministerstvo obchodu v roce 1874 k otevření Státní průmyslové školy (nyní Umělecký institut), která vyučovala práci se dřevem a kovem mládež již od třinácti let.

Koncem 19. století lákaly svahy lemované jehličnany a rozeklané vrcholy údolí Ampezzo za hranice řemeslníků: rodící se turismus zdokumentoval stezky pro chaty a stezky pro muly. Ve 20. století se Cortina stala regionálním centrem pro kvalitní nábytek i řemeslné výrobky prodchnuté místní tradicí – Karl Felix Wolff vyprávěl o legendárním kováři, jehož meč se sám ohýbal a narovnával. S blížícími se globálními konflikty byly plány na pořádání zimních olympijských her v roce 1944 zmařeny druhou světovou válkou; hry v roce 1956 se přesto uskutečnily, město se zapsalo na mapu světového sportu a zrodilo letiště Cortina, které je nyní uzavřené, ale svědčí o ambicích poloviny století. Místní hokejový tým SG Cortina a každoroční závod Dolomites Gold Cup Race udržují tento soutěžní odkaz a v roce 2026 bude Cortina opět hostit olympijské lyžařské závody po boku Milána.

Církevní architektura je základem duchovního života Cortiny: mezi lety 1769 a 1775 se na dvou předchozích kostelech tyčila bazilika Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo, která sloužila jako farnost a děkanát. Kulturní péče pokračuje v Paleontologickém muzeu Rinalda Zardiniho (založeno 1975), Muzeu moderního umění Maria Rimoldiho a Etnografickém muzeu Regole of Ampezzo, které se nachází v historické Ciasa de ra Regoles – budově v tyrolském stylu na náměstí Piazza Angelo Dibona, která kdysi sídlila v místní škole a dnes je domovem kanceláří Comunanza delle Regole d'Ampezzo.

Cortinské filmové plátno je rozsáhlé. Scény z filmu Růžový panter (1963) zachycují její alpské ulice; Jen pro tvé oči (1981) zinscenoval svahy Tofana di Mezzo v typické bondovské lyžařské honičce; a Cliffhanger (1993) využil jejích skal. Dříve Sergio Corbucci ve filmu Velké ticho ztvárnil utažskou zasněženou krajinu a němý film Slepí manželé Ericha von Stroheima z roku 1919 si vybral její chaty. V nedávné době si cortinské drama oblíbily filmy Krull a Popeleční středa (1973) pro fantastické výpravy.

Geograficky se město rozkládá na území údolí Valle del Boite, obklopeném vrcholy připomínajícími korálové útesy: na západě se nachází masiv Tofane s centrální Tofanou di Mezzo s výškou 3 244 m; na severu se tyčí Pomagagnon; na severovýchodě Cristallo; na východě Faloria a Sorapiss; na jihu Becco di Mezzodì, Croda da Lago a Cinque Torri; za nimi dominuje panoramatu města Monte Antelao – druhý nejvyšší v Dolomitech s výškou 3 264 m –, který je za pěkných dnů viditelný přes Jadran až k Terstu. Letní tající sníh rozvodňuje přítoky, jako jsou Ghedina, Pianozes a d'Ajal, které napájejí malá jezera a vytvářejí rychle tekoucí potoky. Mezi místní faunu patří svišti, srnci, kamzíci a zajíci; v přírodním parku Ampezzo Dolomites se vyskytují sporadická pozorování vlků, medvědů a rysů.

Klimaticky se Cortina vyznačuje chladným alpským vlhko-kontinentálním režimem (Köppen Dfb), hraničícím s tajgou, se zimními teplotami klesajícími na italská rekordní minima v průsmyku Cimabanche; léta jsou krátká a mírná – často dosahují vrcholu 25 °C – zatímco jaro a podzim přinášejí větrné deště a chladné noci. Sezónní extrémy podtrhují atraktivitu města: zamrzlé sjezdovky pro zimní sporty, zelené stezky pro letní túry.

Demograficky populace Cortiny po roce 1918 stabilně rostla a vrcholu dosáhla v 60. letech 20. století, než během třiceti let klesla o 2 099 obyvatel. Nedávné obraty stabilizovaly počet obyvatel na přibližně 6 112, s 44 narozenými a 67 úmrtími v roce 2008, což představuje čistý úbytek 23 osob. Komunita se skládá z 2 808 rodin s průměrným počtem 2,2 osoby. Cizinci – 298 obyvatel, tj. 4,9 procenta – tvoří skromný, ale rostoucí segment ve srovnání se sousedním městem Belluno (7 procent), provincií Belluno (6,4 procenta) a regionem Veneto (10,2 procenta).

Z obchodního hlediska Cortina dominuje luxusní maloobchodní scéně. Vlajkové módní domy – Bulgari, Benetton, Gucci, Geox – se nacházejí vedle řemeslných ateliérů, antikvariátů a obchodů s horolezeckým vybavením. Historická La Cooperativa di Cortina, založená 28. června 1893 jako Consumverein Ampezzo, byla průkopníkem italského družstevnictví; její třípatrová pasáž v sobě sídlí cukráři, prodejci novin, hračkářství, dodavatelé lyžařského vybavení a kovárna a zaměstnává zhruba 200 místních obyvatel.

Pohostinnost sahá od úctyhodných velkolepých hotelů až po rustikální chaty. Miramonti Majestic Grand Hotel – starý více než sto let se 105 pokoji – se vyvinul z rakousko-uherského loveckého zámečku v pětihvězdičkový hotel Jamese Bonda. Nabídku ubytování v Cortině doplňují Hotel Cornelio, Hotel Montana, Hotel Menardi, Hotel Villa Gaiai a Grand Hotel Savoia. Za městem nabízejí ubytování v alpských hostelech Rifugio Faloria, Rifugio Son Forca, Rifugio Capanna Tondi a Rifugio Duca d'Aosta, každý s vlastním stravováním.

V srdci občanského života stojí radnice u řeky Bigontina, jejíž tyrolská fasáda odráží staletí regionální správy. Náměstí Piazza Angelo Dibona, pojmenované po slavném místním průvodci, zůstává společenským jádrem Cortiny, lemované Ciasa de ra Regoles a kulturními institucemi.

Kulturní proudy pulzují literaturou a hudbou. Od Hemingwaye – jehož dílo Mimo sezónu zde vzniklo po katastrofální ztrátě rukopisu – až po Saula Bellowa, Dina Buzzatiho, Vittoria Gassmana, Leonarda Sciasciu a Leonarda Mondadoriho, Cortina hostila významné osobnosti, jejichž přítomnost stála za vznikem Una Montagna di Libri, literárního festivalu, který se koná každé dva roky od roku 2009 a přitahuje Azara Nafisiho, Petera Camerona a Emmanuela Carrèreho. Hudba rezonuje v každé domácnosti s kytarou – tento étos je ztělesněn na festivalu a akademii Dina Cianiho (konec července – začátek srpna), připomínajícím úžasného klavíristu Dina Cianiho, a na Festivalu kapel (poslední týden v srpnu), kdy dechové soubory přehlídkou v dobových kostýmech vedené cortinskou kapelou z roku 1861. V předvečer Nanebevstoupení Páně, Svatodušních svátků, Trojice a svátků sv. Filipa a Jakuba mladí lidé vystupují na blízké kopce, aby v rámci starodávného rituálu rozdělali oheň.

Náboženský život zůstává převážně římskokatolický, soustředěný kolem Basilica Minore. Vznikající východní ortodoxní křesťanské a muslimské komunity odrážejí nedávnou imigraci; sbor svědků Jehovových působí v Pian da Lago. Tato rozmanitá náboženství koexistují v údolí Cortiny.

Spojení je zajištěno silniční i železniční dopravou. Ačkoli letiště Cortina je neaktivní, město udržuje místní autobusovou síť spojující osady a stanice lanovek. Benátská letiště Treviso (138 km) a Marco Polo (148 km) se nacházejí do dvou a čtvrt hodiny jízdy autem. Cestující vlakem vystupují v Calalzo di Cadore (37 km jihovýchodně), odkud se do Benátek dostanete vlakem a dále autobusem; celková doba cesty se pohybuje přibližně tři a půl hodiny. Sezónní autobusy jezdí v souladu s jízdními řády Eurostaru na stanicích Venice Mestre a Padova. Historicky byla úzkorozchodná železnice Dolomites Railway (Calalzo–Toblach) elektrifikována v roce 1929 s rozvodnou v Cortině a fungovala do roku 1964; studie proveditelnosti z roku 2016, kterou vypracovaly Veneto a Tridentsko-Horní Adiže, si kladla za cíl oživit koridor Calalzo–Cortina–Toblach.

Cortina, přezdívaná la Regina delle Dolomiti, se rozkládá v Conca d'Ampezzo, ledovcovém údolí v horní části údolí Boite. Ačkoli letní návštěvnost sahá od jetsetů až po rodinné kempy – často plně obsazené – zimní lákadlo zůstává prvořadé. Město obklopují tři lyžařská střediska: Faloria-Cristallo-Mietres (24 sjezdovek, 44 km; od malebné sjezdovky Vitelli až po 63% obtížnost lyžařských Staunies v Cristallu), Tofana (37 sjezdovek, 47 km; od zelených svahů pro začátečníky až po černé Vertigine Bianca a Olympic Canalone a Schuss, s lanovkou Ra Valles, která lyžaře vyveze do 2 500 m) a Lagazuoi-Cinque Torri (11 sjezdovek, 29 km; propojeno s průsmykem Passo Falzarego, odkud se otevírají výhledy na Marmoladu, Sellu, Civettu, Pelmo a Tofane). Skipas Dolomiti Superski spojuje tato střediska v rámci 1 200 km dlouhé sítě 450 sjezdovek, čímž Cortina upevňuje své postavení mezi nejkrásnějšími alpskými destinacemi v Itálii.

Od středověké pevnosti po habsburskou základnu, od řemeslného tavicího kelímku po olympijské jeviště a literární salon, Cortina d'Ampezzo přetrvává jako centrum přírodního dramatu a lidského úsilí. Její tyčící se věže a tichá údolí svědčily o staletích kultury, řemesel a soutěžení a přinášely příběh stejně trvalý jako skalní útvary, které rámují její horizont.