Casciana Terme

Casciana Terme

Casciana Terme hostí přibližně 2 500 obyvatel ve své termální čtvrti, která se nachází v obci Casciana Terme Lari v provincii Pisa ve středním Toskánsku. Osada zaujímá kompaktní kopcovité místo v pisánském vnitrozemí, sousedící s lesy a nížinami dolní části Valdery. Její proslulost pramení z neustálého vyvěrání vápenato-sirných pramenů o teplotě 37 °C, které udržují její staleté lázeňské dědictví.

Původ Casciana Terme sahá za římský horizont do etruského prostředí, jak dokazují archeologické pozůstatky ve čtvrti Parlascio. Tito raní obyvatelé využívali termální vodu, ačkoli dochované dokumenty se objevují až v devátém století, kdy se místo objevuje pod označením Acqui – latinsky „vody“ – v odkazu na jeho léčivé minerální prameny. Církevní archivy z Luccy zaznamenávají kolem roku 840 farnost Santa Maria ad Acquas, což potvrzuje jak komunitní organizaci, tak primární význam léčivých vod.

Ve dvanáctém století osada získala opevnění. Torre Aquisana v Petraii zůstává osamělou strážní památkou této válečné epochy. Její hradby s cimbuřím a věže s cimbuřím kdysi obklopovaly kompaktní kamennou pevnost a označovaly Cascianu za strategickou osadu na prahu pisanských panství. Středověká identita města se prolína s legendou, když hraběnka Matilda Toskánská, pozorujíc obnovení síly u zchátralého kosa, vysledovala jeho oživení k ranním ponořením do horkých sirných bazénů. Dojata tímto ptačím svědectvím si objednala základní lázně – prototermální zařízení, z nichž pocházejí všechny následující lázeňské budovy.

Papežská bula z roku 1148 představovala první autoritativní církevní uznání dermatologických vlastností těchto vod. Během pozdního středověku se v literárních narážkách pramenům připisovaly léčivé účinky, ačkoli až do počátku čtrnáctého století nevznikl žádný velkolepý architektonický komplex. Mylné připisování původních staveb spojovalo s Federicem da Montefeltro, chronologické nesrovnalosti však vylučují jeho zapojení. Důvěryhodnější jsou renovace provedené florentskými pány v roce 1460 a následné úpravy v roce 1596, z nichž každá odráží vyvíjející se vkus v hydraulice a balneoterapii.

Lotrinská správa Toskánského velkovévodství znovu probudila zájem o lázně v Cascianě na konci osmnáctého století. V roce 1824 vydal Ferdinand III. nařízení o komplexní rekonstrukci, která připravila cestu pro novou lázeňskou budovu. Giuseppe Poggi, později proslulý florentským náměstím Piazzale Michelangelo, navrhl neoklasicistní fasády pro zařízení, které mělo zabírat symetrický čtverec. Finanční překážky omezily realizaci bočních křídel; Poggi je následně odstranil, přičemž zachoval centrální portikus. Tato strohá, ale důstojná stavba, dokončená v roce 1870, dodnes slouží jako centrum moderní terapeutické činnosti.

Církevní architektura ve farnosti odráží kontinuum zbožných priorit. Kostel San Martino in Petraia, původně ze čtrnáctého století, prošel v roce 1807 kompletní přestavbou. Jeho nejuctívanější objekt, dřevěný krucifix, který byl nedávno restaurován, přitahuje poutníky přinejmenším od 16. století. Kostel Santa Maria Assunta, doložený z roku 840 a restaurovaný v roce 1553, má bazilikální půdorys s centrální lodí a dvěma transepty, jehož fasáda z devatenáctého století spojuje renesanční proporce s decentní ornamentikou. Sousední oratoř Madonna dei Sette Dolori, kdysi součást nemocnice pro poutníky a chudé cestovatele, si zachovává stopy svého charitativního vzniku, jak nařizovala biskupská vizitace. Kostel San Martino del Colle, předrománského původu, se dochoval v soukromé správě a je přístupný na vyžádání návštěvníkům stejnojmenného statku.

Kulturní život v Cascianě vzkvétal vedle lázeňské ekonomiky, zejména na počátku dvacátého století, kdy putující divadelní soubory oživovaly atmosféru. Teatro Flora, dřevěný amfiteátr pod širým nebem s kapacitou 250 míst, bavil koupající se v letních měsících. V roce 1913 otevřelo své brány Teatro Verdi, jehož fasáda a hlediště byly koncipovány pro koncerty, operní představení a společenské slavnosti. Úpadek nastal v 70. letech 20. století, ale po rozsáhlé rekonstrukci obnovilo činnost v červnu 2012, vedeno původními architektonickými aspiracemi, které se nenaplnily o století dříve.

Hudební vystoupení tvořila pilíř společenské struktury města. V roce 1928 měla na náměstí Piazza delle Terme premiéru Rossiniho opery Lazebník sevillský s místními umělci, čímž zahájila tradici opery pod širým nebem. Raný repertoár divadla Verdi zahrnoval Aidu a Rigoletta pod patronací města. Znovuotevření v roce 2012 zahrnovalo operní galavečer v podání Pucciniho festivalového orchestru pod taktovkou Alberta Veronesiho, po kterém brzy následovalo další uvedení Lazebníka sevillského. První sezóna po restaurování v roce 2013 představila Gianniho Schicchiho, Nápoj lásky a Dona Giovanniho v mezinárodním obsazení, čímž potvrdila postavení Casciany v toskánském hudebním kruhu. Od 20. let 20. století kapela „Giuseppe Verdi“ udržuje místní hrdost, zejména pod vedením Uga Messeriniho v polovině dvacátého století a složením městské hymny Evviva Casciana.

Obecní festivaly udržují středověké i moderní tradice. Každý 3. května se koná Palio dei Rioni, kde se Gorina, Centro, Casina a Petraia utkají v závodě vozů, kterému předchází historický průvod na počest Svatého kříže svatého Martina. Sezónní akce sahají od Casciana Cultura s autorskými čteními až po Rally di Casciana Terme, která závodí s vozy po klikatých silnicích. Děti se těší na Svátek San Genesio, plný vypouštění balónů s poselstvími míru, zatímco cena San Genesio vzdává hold osobnostem spojeným s městem. Milovníci umění navštěvují výstavu obrazů na Via dell'Arco. Prosincový Živý betlém oživuje středověké ulice a od června do září se každý první pátek v měsíci koná trh se starožitnostmi a současností hraběnky Matildy. Festival králíků v Parlasciu a noční „Notte del Piacere“ s pouličním jídlem, vypouštěním lampionů a hudbou lákají obyvatele i návštěvníky. Regionální finále soutěže Miss Italia a stoletý karneval s alegorickými vozy dále svědčí o komunitní vitalitě Casciany.

Ekonomicky zůstává Casciana Terme zakotvena v lázeňské turistice. Vápenato-sirné vody podporují terapeutické programy zaměřené na dermatologickou a revmatickou léčbu. Městské vlastnictví přetrvávalo až do roku 1927, kdy správa přešla od Lariho. V následujících desetiletích došlo k modernizaci lázní a ubytovacích zařízení, nicméně podstata Matildiného odkazu přetrvává: souhvězdí geologie a lidské péče, které nabízí úlevu navždy.

Casciana Terme se stává místem, kde se setkává historie, kultura a geologie. Její termální prameny, které kdysi v jedenáctém století prozkoumala hraběnka, stále vyzařují své neustálé teplo a udržují místní identitu i ekonomiku zakořeněnou ve zdraví. Středověké věže, neoklasicistní fasády a zrestaurovaná divadla vyjadřují po sobě jdoucí vrstvy patronátu a vkusu. Festivaly a hudební akce udržují komunitní vazby. Uprostřed zvlněných toskánských kopců se příběh Casciany odvíjí skrze kámen, vodu a tradici, přičemž každý prvek posiluje trvalý charakter města.

Euro (€) (EUR)

Měna

Starověký původ, ve středověku se vyvinul jako lázeňské město

Založeno

+39 (Itálie), 050 (místní)

Volací kód

2,499

Populace

36,42 km2 (14,06 čtverečních mil)

Plocha

italština

Úřední jazyk

125 m (410 stop)

Nadmořská výška

Středoevropský čas (SEČ), UTC+1

Časové pásmo

Číst dále...
Itálie-cestovní-průvodce-Cestování-S-pomocník

Itálie

Itálie, která se nachází v jižní a západní Evropě, má téměř 60 milionů obyvatel, což z ní činí třetí nejlidnatější členský stát Evropské unie. Tento poloostrov ve tvaru boty vyčnívá do ...
Číst dále →
Lido-di-Jesolo-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lido di Jesolo

Jesolo, živé přímořské letovisko v metropolitním městě Benátky v Itálii s 26 873 obyvateli. Tento přímořský klenot se etabloval jako jedno z italských...
Číst dále →
Milan-Travel-Průvodce-Cestování-S-Helper

Milán

Milán, dynamická metropole v severní Itálii, je druhým nejlidnatějším městem v zemi, hned po Římě. Milán má v samotném městě přes 1,4 milionu obyvatel a 3,22 ...
Číst dále →
Monza-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Monza

Monza, energické město v italské oblasti Lombardie, se nachází asi 15 kilometrů severo-severovýchodně od Milána. Má více než 123 000 obyvatel a ...
Číst dále →
Neapol-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Neapol

Neapol, třetí největší město v Itálii, je dynamická metropole nacházející se na západním pobřeží jižní Itálie s 909 048 obyvateli v rámci svých administrativních hranic v roce 2022. Provinční...
Číst dále →
Pisa-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Pisa

Pisa, okouzlující město v Toskánsku ve střední Itálii, se nachází podél řeky Arno, těsně před jejím soutokem s Ligurským mořem. Pisa s populací přes 90 000 ...
Číst dále →
Palermo-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Palermo

Palermo, dynamické hlavní město Sicílie, je město bohaté na historii a kulturu, které se nachází na severozápadním pobřeží ostrova. Palermo s jádrem populace přibližně 676 000 ...
Číst dále →
Řím-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Řím

Řím, hlavní město Itálie, je pulzující metropole s 2 860 009 obyvateli na ploše 1 285 km². Díky tomu je nejlidnatější obcí v zemi...
Číst dále →
Rimini-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Rimini

Rimini je město nacházející se v regionu Emilia-Romagna v severní Itálii s populací 151 200 obyvatel k 31. prosinci 2019. Nachází se na pobřeží Jaderského moře...
Číst dále →
Sardinie-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Sardinie

Sardinie, druhý největší ostrov ve Středomoří, se nachází západně od Italského poloostrova, severně od Tuniska a zhruba 16,45 kilometrů jižně od Korsiky. Sardinie s populací přes ...
Číst dále →

Sanremo

Sanremo, někdy označované jako San Remo, je okouzlující přímořská obec ležící na středomořském pobřeží Ligurie v severní Itálii. Toto okouzlující město s 55 000 obyvateli se stalo ...
Číst dále →
Siena-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Siena

Siena, okouzlující město ležící v centru Toskánska v Itálii, je hlavním městem stejnojmenné provincie. V roce 2022 je s 53 062 obyvateli 12. největším ...
Číst dále →
Sorrento-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Sorrento

Sorrento, malebné město ležící na útesech Sorrentského poloostrova v jižní Itálii s přibližně 16 500 obyvateli. Tento malebný pobřežní klenot s výhledem na ...
Číst dále →
Syracuse-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Syrakusy

Syrakusy, historické město ležící na jihovýchodním pobřeží Sicílie v Itálii, slouží jako sídlo provincie Syrakusy a má zhruba 125 000 obyvatel...
Číst dále →
Trapani-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Trapani

Trapani je město a obec nacházející se na západním pobřeží Sicílie v Itálii s přibližně 70 000 obyvateli. Celá městská oblast, zahrnující části přilehlé obce Erice,...
Číst dále →
Trieste-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Terst

Terst, který se nachází v severovýchodní Itálii, je hlavním a metropolitním centrem autonomní oblasti Friuli-Venezia Giulia. V roce 2022 měl tento okouzlující přístav 204 302 obyvatel a je strategicky ...
Číst dále →
Turin-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Turín

Turín s populací 846 916 obyvateli (k dubnu 2024) slouží jako významné centrum obchodu a kultury v severní Itálii. Turín se nachází na úpatí západního alpského oblouku a pod kopcem Superga a je převážně ...
Číst dále →
Benátky-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Benátky

Benátky, s odhadovanou populací 258 685 obyvatel v roce 2020, se nacházejí v severovýchodní Itálii a slouží jako hlavní město regionu Benátsko. Toto okouzlující město se rozkládá na 126 ostrovech, ...
Číst dále →
Verona-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Verona

Verona, ležící podél řeky Adige v italském regionu Veneto, má 258 031 obyvatel. Verona, největší městská obec v severní Itálii a jedno ze sedmi hlavních měst provincií ...
Číst dále →
Janov-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Janov

Janov, hlavní město italské oblasti Ligurie, je šestým největším městem v zemi s 558 745 obyvateli v rámci svých administrativních hranic v roce 2023. ...
Číst dále →
Florence-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Florencie

Florencie, hlavní město italské provincie Toskánsko, je příkladem trvalého dědictví umění, kultury a historie. Toto nádherné město, které se nachází v centru Toskánska, má v roce 2023 360 930 obyvatel...
Číst dále →
Cervinia-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cervinia

Breuil-Cervinia, oficiálně označovaná jako Le Breuil od září 2023, je část obce Valtournenche v Itálii, která se nachází v nadmořské výšce 2 050 metrů. Toto malebné alpské letovisko...
Číst dále →
Courmayeur-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Courmayeur

Courmayeur, located in the autonomous Aosta Valley area of northern Italy, is a scenic town with a population of around 2,800 inhabitants. This delightful comune is pronounced [kuʁmajoeʁ] in French ...
Číst dále →
Cortina-dAmpezzo-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cortina d’Ampezzo

Cortina d'Ampezzo, ležící v jižních Dolomitských Alpách v provincii Belluno v regionu Benátsko v severní Itálii, je malebné město s přibližně 7 000 obyvateli. Toto ...
Číst dále →
Cinque-Terre-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cinque Terre

Cinque Terre, okouzlující přímořská oblast nacházející se v severozápadní italské Ligurii s přibližně 4 000 obyvateli rozdělenými do pěti malebných osad. Tato podmanivá ...
Číst dále →
Catania-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Catania

Catania, která se nachází na východním pobřeží Sicílie, je druhým největším městem ostrova s ​​311 584 obyvateli v rámci městských hranic. Toto dynamické město je ...
Číst dále →
Bologna-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Bologna

Bologna, sídlo a největší město regionu Emilia-Romagna v severní Itálii, je sedmým nejlidnatějším městem v zemi s různorodou populací přes 400 000 ...
Číst dále →
Assisi-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Assisi

Assisi, okouzlující město nacházející se v italské Umbrii, se nachází na západních svazích hory Monte Subasio. Tato malebná obec v provincii Perugia, domov ...
Číst dále →
Bagni di Lucca

Bagni di Lucca

Bagni di Lucca je okouzlující obec nacházející se v srdci Toskánska v Itálii s přibližně 6 100 obyvateli rozdělenými do 27 určených oblastí. Toto malebné město, ležící v ...
Číst dále →
Chianciano Terme

Chianciano Terme

Chianciano Terme je malebná obec nacházející se v Toskánsku v Itálii, která se pyšní populací přesahující 7 000 obyvatel a patří do provincie Siena. Tato okouzlující obec, která se nachází přibližně 90 kilometrů ...
Číst dále →
Fiuggi

Fiuggi

Fiuggi, ležící v malebné provincii Frosinone v italském regionu Lazio, je příkladem trvalého kouzla přírodních léčivých zdrojů a historického významu. Tato malebná obec s více než 10 000 obyvateli je známá...
Číst dále →
Ischia

Ischia

Ischia, sopečný ostrov ležící v Tyrhénském moři, má zhruba 60 000 obyvatel, což z něj činí jeden z nejhustěji osídlených ostrovů v Itálii s téměř 1 300 obyvateli na ...
Číst dále →
Merano

Merano

Merano, malebná obec v Jižním Tyrolsku v severní Itálii s přibližně 41 000 obyvateli. Toto malebné město, ležící v kotlině obklopené impozantními horami, je příkladem...
Číst dále →
Montecatini Terme

Montecatini Terme

Montecatini Terme je italská obec v provincii Pistoia v regionu Toskánsko s přibližně 20 000 obyvateli. Nachází se na východním konci Piana di Lucca, ...
Číst dále →
Recoaro Terme

Recoaro Terme

Recoaro Terme, italská obec nacházející se v provincii Vicenza s 6 453 obyvateli. Nachází se v horní části údolí Agno na úpatí pohoří Piccole Dolomiti a...
Číst dále →
Nejoblíbenější příběhy
Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí