Boržomi

Bordžomi, které v roce 2024 žilo něco málo přes jedenáct tisíc obyvatel, leží 165 kilometrů západně od hlavního města Gruzie v úzkém údolí Bordžomské soutěsky. Město se nachází v severozápadním rohu regionu Samtskhe-Džavachetie a hraničí s východní hranicí rozlehlé lesní rezervace o rozloze přibližně osmdesáti pěti tisíc hektarů. Z tohoto úhlu pohledu se osada pyšní krajinou formovanou minerálními prameny, zelenými svahy a historií sahající od středověkých opevnění až po císařské letní paláce.

V prvních dobách svého vzniku tvořilo údolí strategický koridor v rámci středověké provincie Tori. Na okolních hřebenech stále bdí nad osadou ruiny pevností Gogia, Petra a Sali, němé stráže staletí obrany proti osmanským vpádům. V době, kdy území ovládala rodina Avalishviliů od šestnáctého do devatenáctého století, kdysi vysočina pulzovala vesnickým životem – dokud po následných osmanských náporech nedošlo k vylidnění.

Ruská anexe na počátku devatenáctého století nastartovala oživení Bordžomi. Vojenské hlídky brzy do 30. let 19. století ustoupily lázním a skromnému ubytování. Významné patronátní chování začalo, když kavkazský místokrál Jevgenij Golovin přivedl svou dceru ochutnat již slavné minerální vody a předal jejich opatrovnictví z armády do civilních rukou. Jeho nástupce Michail Voroncov se zde každé léto usadil a proměnil svah kopce upravenými parky, novými vilami a promenádami. V polovině století se název Bordžomi – nebo Bordžomi, jak jej zaznamenali první kartografové – stal synonymem pro aristokratické volnočasové aktivity.

Velkokníže Michail Nikolajevič obdržel město v roce 1871 jako osobní léno, dar, který podtrhl postavení Bordžomi v císařských kruzích. Jeho syn Nikolaj přistavěl zámek a formální zahrady v nedaleké osadě Likani, což údolí dodalo nádech filmové vznešenosti. Podél klikatých uliček se množily hotely a do konce století se minerální vody stáčely na export po celém Ruském impériu, přepravované v dřevěných sudech po železnici. Tuto prosperitu doprovázel demografický obrat; do roku 1901 etničtí Rusové mezi obyvateli města mírně převažovali nad rodilými Gruzínci.

Sovětská epocha přeměnila aristokratické vily na sanatoria a zachovala jejich fasády, přestože chodby se ozývaly rekonvalescencí stranické elity. Označení města jako odborového letoviska zajistilo stálý příliv návštěvníků vyhledávajících balneologické procedury a pobyty mezi borovicovými kopci. Ničivá povodeň v dubnu 1968 vyhloubila terasy a odplavila části centrálního parku, přesto jádro Bordžomi přežilo a v následujících desetiletích pokračovala v expanzi. Po rozpadu Sovětského svazu čelilo město období úpadku, které se však na začátku 21. století zotavilo díky obnoveným investicím do stáčíren, hotelů a infrastruktury.

Hlavním lákadlem Bordžomi zůstává jeho voda. Tato tekutina vyvěrá z hlubokých pramenů a obsahuje vysoké množství minerálů, které jsou ceněny pro trávicí, jaterní a metabolické terapie. Pitné kúry jsou předepisovány po celý rok, zatímco balneologické procedury a rašelinné aplikace podporují léčbu kardiovaskulárních onemocnění. Mikroklimatický koš oblastí – Likani s teplým údolím, Papa ležící na vyšších svazích a větrem ošlehaná plošina – nabízí specifické terapeutické prostředí. Návštěvníci mohou přijet v létě na klimatoterapii nebo v zimě na nízkointenzivní procedury; sezóna nikdy doopravdy nekončí.

Správa Národního parku Bordžomi-Kharagauli sídlí ve skromném sídle na ulici Mescheti 23, odkud se zdarma vydávají mapy, povolení a půjčují spacáky (za pět lari na den). Chráněná oblast zahrnuje přísné přírodní rezervace, spravované svatyně a památku zkamenělého lesa, protíná šest obcí a nabízí osm značených stezek. Vzdálenosti se pohybují od krátkých tras o délce čtyři sta metrů až po delší túry přesahující dva tisíce šest set metrů, z nichž každá je prokládána přístřešky, piknikovými mýtinami a jednoduchými dřevěnými palandami. Poplatky za přístřešky činí deset lari, za tábořiště pět a strážci hlídkují, aby zajistili, že je povolení k pronájmu zdarma.

Tato síť láká k jízdě na koni, horské cyklistice a kulturním výletům uprostřed jedlových a bukových hájů. Jednodenní túry mohou zahrnovat výstup na hřebeny překračující dva tisíce metrů. Jedna stezka spojuje Bordžomi s vesnicí Kvabiškevi; turisté si pak mohou zajistit místní dopravu zpět nebo si naplánovat vícedenní itineráře s lehkým vybavením. Ptactvo, endemická flóra a ruiny středověkých kostelů nabízejí nečekané odměny pro ty, kteří se odváží odchýlit od hlavních tras.

Blíže k městu se podél řeky Bordžomula rozkládá centrální park Bordžomi. V dolní polovině se nacházejí kiosky, kavárny a ekologická zábavní zóna – unikátní na Kavkaze – zatímco v horní části se nachází terasovitý vodopád korunovaný moderní sochou. Vstupné je nenáročné; park označuje první čtyři fontány minerálního pramene, z nichž voda stále volně teče z veřejných kohoutků. Lanovka poblíž vchodu stoupá na náhorní plošinu a vysazuje cestovatele vedle ruského kola a skupiny hotelů ze sovětské éry s výhledem na údolí. Jednosměrná jízdenka stojí patnáct lari; někteří se rozhodnou jet nahoru a dolů taxíkem, ale sestup pěšky lesními cestami odměňuje výhledy, které se otevírají při každém serpentínovém sjezdu.

Dobrodruzi mohou opustit park a vydat se po stezce Cross Mount. Stezka začíná u ostré serpentiny na východním okraji ulice Pirosmani a za necelou hodinu stoupá z osmi set třiceti metrů na více než jedenáct set metrů, odkud se vynořuje na skalnatém hřebeni s úchvatnými panoramaty nad střechami Borjomi. Odtud se stezka vine k ruinám pevnosti Gogia, než se stáčí na severovýchod přes nezkrocené lesy zpět k městu a končí poblíž západního konce ulice Pirosmani. Celý okruh trvá zhruba dvě až tři hodiny, pokud to počasí dovolí.

Za obvyklými trasami se skrývají skryté odbočky. Tři sirné horké bazény – nyní polotermální – se nacházejí v strmé rokli severně od náhorní plošiny, dosažitelné po drsné cestě nebo soukromým „taxíkem“, jehož jízdné může přesáhnout deset lari tam i zpět. Vesnice Libani, vzdálená třicet minut jízdy na krupobití, skrývá opuštěné sovětské sanatorium a zarostlý úzkorozchodný železniční koridor vedoucí k přízračné stanici Libani. Procházka po těchto rezavých kolejích borovým lesem končí nad vesnicí Tba, odkud se maršrutky vracejí do Bordžomi. Dále v okolí zůstává vodopád Tšala poblíž vesnice Sadgeri zřídka navštěvovaným místem vrstevnatých kaskád a pastoračního klidu.

Spojení do Bordžomi je možné jak silniční, tak železniční dopravou. Meziměstské minibusy odjíždějí do Bakuriani, Batumi, Kutaisi a Tbilisi v pravidelných intervalech, jízdné se pohybuje od jednoho do sedmnácti lari a doba jízdy se pohybuje od jedné do čtyř hodin. Malá červená zastávka maršrutky se nachází na hlavní silnici před stanicí, odkud po celý den jezdí neinzerované kyvadlové autobusy do Čobiskevi, Dviri, Gori a Chašuri. Vlaky Gruzínské železnice jezdí dvakrát denně mezi stanicí Bordžomi Park a Tbilisi, jízdenky stojí dva lari za čtyř až pět hodin jízdy; nákladní trať dále na východ zůstává neaktivní.

V kompaktním centru je většina ulic pro pěší. Městský autobus jezdí mezi náměstím a nákladním dvorem dvacet tetri nití; další trasy vedou do Likani, Kvibisi a dále, každá končí na malých zastávkách ve vesnici. Mezery vyplňují taxíky a aplikace pro přepravu na zavolanou, ačkoli mnoho cestovatelů si užívá procházky pěšky, vdechují ostrou vůni borovice a slabou chuť železa v každém bronzovém doušku pramenité vody.

Ti, kteří tíhnou po kulturním ponoření, najdou Muzeum místních tradic na ulici Tsminda Nino, kde exponáty přibližují etapy vývoje města – od středověkých průsmyků přes císařské lázně až po sovětská sanatoria. Vstupné zůstává tři lari, prohlídky s průvodcem v angličtině a hebrejštině stojí patnáct lari. Otevírací doba se sezónně upravuje, v létě se prodlužuje od 10:00 do 19:00 a v zimě se zavírá v 17:00.

Kamenné a sádrové památky dokládají kosmopolitní minulost Bordžomi. Romanovský palác v Likani, dnes prezidentské sídlo, se tyčí mezi upravenými trávníky. Nedaleko stojí Modrý palác, neboli Firuza – postavený v roce 1892 íránským konzulem, jehož stěny zdobí fresky, které spojují perské rostlinné motivy, gruzínské kamenické práce a evropské ozdoby. Krátká jízda autem vede ke klášteru Timotesubani, kde se za stupňovitými oblouky stále třpytí fresky z devátého století, které svědčí o rozkvětu středověkého umění Gruzie.

Borjomi po celou dobu své existence vyvažuje zdraví a volný čas, přírodu a péči o životní prostředí. I ty nejvelkolepější stavby si zachovávají skromný rozměr, zakotvené v příslibu pramenů, které poprvé přilákaly cestovatele před staletími. S měnícími se ročními obdobími se lidské a přírodní dějiny města prolínají v živoucí krajině – krajině, kde se geologie, klima a paměť spojují a podporují jak tiché zamyšlení, tak nečekané dobrodružství.

V průzračném horském vzduchu Borjomi i nadále láká návštěvníky i místní obyvatele, a to v prostředí, které je zároveň nenápadné i hluboké. Zde, uprostřed ticha lesa a šumění minerální vody, se odvíjí příběh, který sleduje příliv a odliv říší, vytrvalost místních tradic a regenerační dotek samotné země.