Ax-les-Thermes

Cestovní průvodce Ax-les-Thermes – od Travel S Helper

Ax-les-Thermes se na první pohled jeví jako jedinečné spojení vody, skály a lidského úsilí. Tato obec s 1 277 obyvateli (sčítání lidu z roku 2022) se nachází v nadmořské výšce sedm set metrů v podhůří Pyrenejí v jihozápadní Francii a rozkládá se v drsném, zalesněném terénu, kde se setkávají tři řeky – Ariège, Oriège a Lauze. Ax-les-Thermes se nachází asi sedmdesát pět kilometrů západně od Perpignanu a třicet pět kilometrů severovýchodně od Andorry la Vella a nachází se na křižovatce kultur a klimatu. Její kompaktní vesnice a odlehlé osady vedou podél starobylých cest, které spojují Okcitánii s vysokohorskými průsmyky knížectví.

Samotný název – Ax-les-Thermes – odhaluje podstatu tohoto místa. Z latinského Aquae, „vody“, a francouzského Thermes, „horké prameny“, evokuje neustálé lidské hledání úlevy a obnovy. Pod povrchem vyvěrá více než šedesát zdrojů sirná voda o teplotách od osmnácti do sedmdesáti osmi stupňů Celsia. Římané se zde koupali; středověcí králové nařizovali rozšiřovat prameny, aby se starali o vojáky postižené leprou; podnikatelé devatenáctého století stavěli elegantní promenády a hotely, aby přivítali lázeňskou buržoazii. Dnes v této tradici pokračuje trio lázní Couloubret, Modèle a Teich, které nabízí hydroterapii pro ischias, revmatismus a respirační onemocnění.

Voda utváří každý aspekt Ax-les-Thermes, a to jak ve viditelné krajině, tak v kolektivní paměti. Řeka Ariège začíná svou dlouhou cestu na sever hned za jižní hranicí, vine se roubovanými osadami se saskými říčními stromy a tmavými jedlovými lesy, než se vlévá do Garonny poblíž Toulouse. Oriège se valí z východních kopců a setkává se s Ariège na okraji vesnice, zatímco Lauze se vine mechem porostlými balvany a vstupuje do hlavního proudu hned za soutokem s Oriège. Mezi těmito většími toky se proplétají menší přítoky – Ruisseau des Estagnols, Ruisseau de Risl a Ruisseau de Font Frède – každý si vyhloubí vlastní rokli a hostí ohniska kapradin a lišejníků.

V srdci vesnice, orámovaný břidlicovými střechami a okenicemi, se nachází Bassin des Ladres neboli Rybník malomocných. Vznikl na základě královského dekretu vydaného v roce 1260 Rogerem IV., hrabětem z Foix, za vlády svatého Ludvíka a byl zamýšlen jako terapeutické zařízení i karanténní místo. Dnes do nádrže vstupuje voda o teplotě sedmdesáti sedmi stupňů Celsia a v zimních ránech se z ní odpařuje voda na bledých kamenných okrajích. Na jednom konci bublá slavná „kanónová fontána“ a na jejímž boku nevědomky stojí malá nemocniční budova, sotva metr od termálního proudu. Každý rok na svátek svatého Jana se vesničané potírají popelem a ponořují se do doutnající vody – rituál, který spojuje společnou oslavu s ozvěnou středověkého zvyku.

Kromě termální identity si Ax-les-Thermes udržuje tradičnější venkovské hospodářství. Dobytek a ovce se pasou na vysokých pastvinách nad hranicí lesa, jejich bečení a bučení se mísí se vzdáleným šuměním vody. Přesun dobytka je stále živý na jaře a na podzim, kdy pastýři vedou stáda po vyšlapaných stezkách na letní louky v lyžařském středisku Ax 3 Domaines nebo zpět do chráněných údolí. Živočišná výroba je základem místní výroby sýrů a udržuje mozaiku otevřené krajiny, která brání úplnému zarůstání lesů.

Zima proměňuje obec. Osm kilometrů klikaté horské silnice vede na jih do Ax-Bonascre, kde se nachází středisko Ax 3 Domaines. Bylo otevřeno v prosinci 1955 a spojuje tři samostatné vrcholy do sítě sjezdovek, které slouží lyžařům všech úrovní. Rokle lemované borovicemi skrývají prašanová pole, zamrzlé vodopády se třpytí v ranním světle a za jasných dnů nabízí vysoký hřeben panorama centrálních Pyrenejí. V roce 2010 středisko přitáhlo mezinárodní pozornost, když na jeho svazích skončila čtrnáctá etapa Tour de France, což svědčí jak o jeho sportovní náročnosti, tak o jeho malebné atmosféře.

Intenzita cestovního ruchu však koexistuje s hlubokým závazkem k ochraně životního prostředí. Národní rada rozkvetlých měst a obcí udělila obci Ax-les-Thermes jednu květinu jako uznání za její úsilí o integraci květin a zeleně do městských prostor, o udržitelné nakládání s odpady a o ochranu biodiverzity. V hranicích obce se nachází deset přírodních oblastí s ekologickým, faunistickým a floristickým významem, kde ve vápencových sutích kvetou vzácné orchideje a orli skalní krouží v termálních pramenech nad mechem porostlými útesy.

Architektura Ax-les-Thermes odráží jeho mnohovrstevnatou historii. Kostel svatého Vincence, zmíněný v darovací listině z roku 994, je ústředním bodem staré čtvrti se strohými kamennými zdmi a štíhlou zvonicí. Kousek pěšky se nachází kaple svatého Jeronýma – místně známá jako kaple Modrých kajícníků – z roku 1607, která obsahuje barokní oltářní obraz vymalovaný zářivými pyrenejskými červenými a modrými odstíny. Na skalnatém ostrohu nad řekami stojí oratoř Panny Marie, postavený v roce 1875 otcem Melchiorem Commingesem; jeho jednoduchá fasáda a kovaný železný kříž shlížejí na město jako strážce.

Světské památky vypovídají o společenských ambicích Ax-les-Thermes na přelomu dvacátého a devätnástého století. Kasino, postavené v roce 1904 v eklektickém stylu s dvojitou věží inspirovanou maurským stylem, svědčilo o sebevědomí lázeňské kultury. Nedaleko se nachází zámek Delcassé, jehož stavbu v roce 1900 nechal postavit Théophile Delcassé, francouzský ministr zahraničních věcí, který do horského prostředí vnáší secesní prvky – zakřivené kamenné zdivo, vitráže a ozdobné železné balkony. Naproti tomu zámek Villemur, postavený v roce 1910 Georgesem Goubeauem z maslových dolů v Luzenacu, zaujímá zdrženlivější siluetu panského sídla a jeho široké terasy shlížejí na soutok řeky. Mezi nimi jsou roztroušeny ruiny hradu Castel Maou, pevnosti z dvanáctého století, která byla později upravena ve čtrnáctém století, a pozůstatky brány Encaralpou, tiché připomínky středověkého opevnění a feudálního soupeření.

Klima je zde definováno nadmořskou výškou a expozicí. Historicky katalogizované jako změněný oceánský typ s chladnými léty a značným množstvím srážek, nedávné studie řadí Ax-les-Thermes do klimatické oblasti Centrální Pyreneje, která se vyznačuje ročními srážkami mezi tisícem a dvanácti sty milimetry. Data zaznamenaná na nedaleké stanici za třicetileté období od roku 1991 do roku 2020 ukazují průměrnou roční teplotu 9,3 °C a celkové srážky téměř 1 259 mm. Zimy přinášejí ve vyšších nadmořských výškách vydatné sněžení, které zásobuje sjezdovky, zatímco léta zůstávají mírná, protkaná odpoledními přeháňkami, které oživují horské pastviny.

Cestující přijíždějí vlakem nebo silnicí. Národní silnice č. 20 vede údolím Ariège a spojuje Foix a Paříž s Andorrou a Španělskem. U Garanou se stáčí na jihovýchod, klesá do vesnice Ax-les-Thermes a poté opět stoupá směrem k Mérens-les-Vals. Z centra se rozbíhají departementální silnice – D613 do Sorgeatu, D25 do Ascou a Mijanès a D82 do střediska Ax 3 Domaines. Železniční trať Foix–Ax-les-Thermes–Mérens-les-Vals se stanicí severozápadně od vesnice nabízí malebnou, i když někdy poklidnou, alternativu k silniční dopravě. Její parní žebrované tunely a zatáčky na břehu řeky připomínají zlatý věk horských železnic.

Ax-les-Thermes leží na kulturní křižovatce, je součástí historického regionu Sabarthès, který se táhne podél údolí horní Ariège, jehož administrativním centrem bylo kdysi Tarascon-sur-Ariège. Okcitánské dědictví je stále viditelné v názvech míst, v místním dialektu, který je stále slyšet mezi staršími obyvateli, a v sezónních festivalech oslavujících horská řemesla, sborový zpěv a tradiční kuchyni. Ačkoli samotná obec zabírá jen skromnou plochu, její vliv vyzařuje do údolí a propojuje pastýře a návštěvníky lázní, výletníky a místní obyvatele ve společném zážitku vody, kamene a nebe.

Blízkost mikrostátu Andorra dodává místní ekonomice další rozměr. Nakupování v bezcelních obchodech láká návštěvníky z jiných zemí, jejichž nákupy módy, elektroniky a lihovin doplňují příjmy generované pronájmem chat, stravováním v restauracích a skipasy. Navzdory tomuto ruchu si však město zachovává komorní atmosféru: jediný týdenní trh pod plátěnými stany, hrstka nezávislých řemeslníků a terasa kavárny, kde se scházejí štamgasti, aby si přečetli regionální noviny a pochválili projíždějící vlaky a vracející se vnoučata.

V každém ročním období, za každého počasí si Ax-les-Thermes zachovává pocit rovnováhy mezi přírodou a kulturou. Přechody přes řeku a horské stezky kladou důraz na pomalé tempo; termální lázně vybízejí spíše k zamyšlení než k pouhému požitku. Osada Première Bazerque, Deuxième Bazerque, Troisième Bazerque a Petches, z nichž každá nese jméno, jež označuje její pořadí na pastýřské stezce, svědčí o venkovském životě v dialogu s živly. A především teplé vody, které zde poprvé přilákaly lidské osídlení, stále tečou, nadčasové a regenerační, pod pyrenejským sluncem.

Euro (€) (EUR)

Měna

/

Založeno

+33 5

Volací kód

1,283

Populace

29,37 km² (11,34 čtverečních mil)

Plocha

francouzština

Úřední jazyk

720 m (2 360 stop)

Nadmořská výška

SEČ (UTC+1) / SELČ (UTC+2)

Časové pásmo

Číst dále...
Francie-cestovní-průvodce-Cestování-S-pomocník

Francie

Francie, která se nachází převážně v západní Evropě, má k lednu 2024 přibližně 68,4 milionu obyvatel, což z ní činí jednu z nejlidnatějších zemí ...
Číst dále →
La-Plagne-Travel-Guide-Travel-S-Helper

La Plagne

La Plagne, ležící ve francouzských Alpách, je příkladem kouzla zimních aktivit a alpské scenérie. Toto středisko se nachází v malebném údolí Tarentaise v Savojsku a...
Číst dále →
Lyon-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lyon

Lyon, třetí největší město Francie a jádro druhého největšího městského regionu v zemi, je příkladem hlubokého dědictví francouzské historie a kultury. Leží...
Číst dále →
Lille-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lille

Lille, město s velkým historickým i moderním významem, je příkladem složité kulturní struktury severní Francie. Lille má strategickou polohu podél řeky Deûle ...
Číst dále →
Méribel

Méribel

Méribel, idylické lyžařské středisko nacházející se v údolí Tarentaise ve francouzských Alpách, je přední destinací pro zimní sporty. Nachází se na 45.401°N 6.5655°E, toto ...
Číst dále →
Marseille-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Marseille

Marseille, dynamická prefektura departementu Bouches-du-Rhône a regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur, je druhým nejlidnatějším městem ve Francii. K lednu ...
Číst dále →
Montpellier-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Montpellier

Montpellier, dynamické město v jižní Francii, má ideální polohu u Středozemního moře a podle sčítání lidu z roku 2020 má 299 096 obyvatel. ...
Číst dále →
Morzine-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Morzine

Morzine, ležící ve francouzských Alpách, je malebná alpská obec na hranici se Švýcarskem v departementu Horní Savojsko regionu Auvergne-Rhône-Alpes v jihovýchodní Francii. ...
Číst dále →
Nancy-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Nancy

Nancy, která má v roce 2021 104 260 obyvatel, má strategickou polohu v severovýchodní Francii a funguje jako prefektura departementu Meurthe-et-Moselle v ...
Číst dále →
Nantes-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Nantes

Nantes, dynamická obec nacházející se v západní Francii, je šestou nejlidnatější obcí v zemi s 323 204 obyvateli v roce 2021. ...
Číst dále →
Nice-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Nice

Nice, živé město ležící na Francouzské riviéře, slouží jako prefektura departementu Alpes-Maritimes ve Francii. S populací přibližně jednoho milionu rozmístěnou po ...
Číst dále →
Paris-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Paříž

Paříž, hlavní a největší město Francie, slouží jako symbol kultury, historie a inovací v západní Evropě. V lednu 2023 měla Paříž oficiálně předpokládanou populaci 2 102 650 osob...
Číst dále →
Saint-Tropez-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Saint Tropez

Saint-Tropez, malebná obec nacházející se v departementu Var regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur v jižní Francii, měla v roce 2018 4 103 obyvatel. Tato...
Číst dále →
Reims-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Remeš

Remeš, město bohaté na historii a kulturní význam, se s 179 380 obyvateli řadí mezi dvanácté nejlidnatější komuny ve Francii...
Číst dále →
Rennes-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Rennes

Rennes, ležící v srdci Bretaně v severozápadní Francii, představuje hluboké dědictví francouzské historie a kultury. Rennes leží na křižovatce ...
Číst dále →
Serre-Chevalier-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Serre Chevalier

Serre Chevalier, působivé lyžařské středisko nacházející se v jižní Francii, je strategicky umístěno poblíž italských hranic v departementu Hautes-Alpes v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur...
Číst dále →
Strasbourg-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Štrasburk

Štrasburk, město značného historického i moderního významu, má strategickou polohu ve východní Francii a funguje jako prefektura a hlavní metropolitní centrum ...
Číst dále →
Tignes-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Tignes

Tignes, obec nacházející se v malebném údolí Tarentaise v departementu Savojsko v jihovýchodní Francii s více než 2 200 stálými obyvateli. Nachází se ...
Číst dále →
Toulon-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Toulon

Toulon, důležité město na Francouzské riviéře, se nachází v oblasti Provence-Alpes-Côte d'Azur v jihovýchodní Francii. V roce 2018 zde žilo...
Číst dále →
Toulouse-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Toulouse

Toulouse, čtvrté největší město Francie, je dynamická metropole nacházející se v regionu Occitanie s 504 078 obyvateli v rámci svých obecních hranic...
Číst dále →
Val-dIsere-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Val d’Isère

Val-d'Isère, ležící ve francouzských Alpách, je malebná obec v údolí Tarentaise v departementu Savojsko, který je součástí regionu Auvergne-Rhône-Alpes v jihovýchodní části Francie...
Číst dále →
Val-Thorens-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Val Thorens

Val Thorens, ležící v nadmořské výšce 2 300 metrů ve Francouzských Alpách, je příkladem lidské kreativity a přitažlivosti alpského objevování. Toto ...
Číst dále →
Courchevel-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Courchevel

Courchevel, nacházející se ve francouzských Alpách, je prvotřídní lyžařské středisko, které okouzluje hosty svými bezchybnými sjezdovkami a opulentním vybavením. Toto celosvětově uznávané místo je ...
Číst dále →
Korsika-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Korsika

Korsika, okouzlující středomořský ostrov ležící jihovýchodně od francouzské pevniny s odhadovanou populací 355 528 obyvatel k lednu 2024. Tento malebný ostrov, ...
Číst dále →
Chamonix-Ski-Resort-Francie

Chamonix

Chamonix-Mont-Blanc, často známý jako Chamonix, je francouzská alpská obec nacházející se v Alpách s populací přibližně 8 906 obyvatel podle nejnovějších ...
Číst dále →
Cannes-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cannes

Cannes, idylická obec na Francouzské riviéře, je klenotem departementu Alpes-Maritimes v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur. Nachází se asi 45 kilometrů ...
Číst dále →
Caen-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Caen

Caen, obec nacházející se v severozápadní části Francie v Normandii, s populací 108 200 obyvatel, což z ní činí nejlidnatější obec v ...
Číst dále →
Bordeaux-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Bordeaux

Bordeaux, s populací 259 809 obyvatel v roce 2020, má ideální polohu na břehu řeky Garonne v jižní Francii. Toto přístavní město ...
Číst dále →
Avignon-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Avignon

Avignon, město bohaté na historii a kulturní význam, se nachází v jižní Francii jako hlavní město departementu Vaucluse v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur ...
Číst dále →
Arles-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Arles

Arles, město bohaté na historii a kulturu, se nachází v malebném regionu Provence v jižní Francii. Arles, jakožto podprefektura ...
Číst dále →
Cestovní průvodce Aix-les-Bains – od Travel S Helper

Aix-les-Bains

Aix-les-Bains, malebná obec nacházející se v jihovýchodním francouzském departementu Savojsko, s populací 31 100 v roce 2020, což z ní činí druhé největší město v ...
Číst dále →
Amélie-les-Bains-Palalda Travel Guide - By Travel S Helper

Amélie-les-Bains-Palalda

Amélie-les-Bains-Palalda, okouzlující obec nacházející se v regionu Pyrénées-Orientales v jižní Francii, s populací, která se bezproblémově začleňuje do úchvatného přírodního prostředí. Tato atraktivní...
Číst dále →
Amnéville Travel Guide - By Travel S Helper

Amnéville

Amnéville, obec v departementu Moselle ve francouzském regionu Grand Est s přibližně 10 000 obyvateli. Tato atraktivní oblast, která se nachází v ...
Číst dále →
Cestovní průvodce Niederbronn-les-Bains – od Travel S Helper

Niederbronn-les-Bains

Niederbronn-les-Bains, obec nacházející se v departementu Bas-Rhin v Grand Est v severovýchodní Francii, s bohatou historií a pulzující lázeňskou kulturou, která neustále láká návštěvníky z daleka. Tato okouzlující vesnice, ...
Číst dále →
Bagnères-de-Luchon-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Bagnères-de-Luchon

Bagnères-de-Luchon, francouzská obec nacházející se v departementu Haute-Garonne v regionu Occitanie, s populací 2 152 obyvatel v roce 2021. Toto okouzlující město, ...
Číst dále →
Cestovní průvodce Bagnoles-de-l'Orne – od Travel S Helper

Bagnoles-de-l’Orne

Bagnoles-de-l'Orne, idylická obec nacházející se v regionu Orne v severní Francii, s bohatou minulostí, je uznávána jako významné lázeňské město. ...
Číst dále →
Cestovní průvodce Chaudes-Aigues – od Travel S Helper

Chaudes-Aigues

Chaudes-Aigues, nacházející se v oblasti Centrálního masivu v Aubracu, je významná obec v departementu Cantal v jiho-centrální Francii. Tato malá vesnice s ...
Číst dále →
Cestovní průvodce Dax – od Travel S Helper

Dax

Dax je významná obec nacházející se v departementu Landes v regionu Nouvelle-Aquitaine v jižní Francii. Toto atraktivní město s 21 347 obyvateli funguje jako ...
Číst dále →
Divonne-les-Bains Travel Guide - By Travel S Helper

Divonne-les-Bains

Divonne-les-Bains, atraktivní obec nacházející se v departementu Ain regionu Auvergne-Rhône-Alpes ve východní Francii, má bohatou historii a živou moderní atmosféru. ...
Číst dále →
Enghien-les-Bains

Enghien-les-Bains

Enghien-les-Bains, atraktivní obec nacházející se ve francouzském regionu Val-d'Oise s přibližně 11 000 obyvateli. Nachází se na severním předměstí Paříže...
Číst dále →
Le Monêtier-les-Bains

Le Monêtier-les-Bains

Le Monêtier-les-Bains, okouzlující francouzská obec nacházející se v departementu Hautes-Alpes regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur, s populací, která vzkvétá v úchvatné alpské krajině...
Číst dále →
Rennes-les-Bains

Rennes-les-Bains

Rennes-les-Bains, francouzská obec nacházející se na jihozápadě departementu Aude v regionu Occitanie, má v roce 2021 210 obyvatel. ...
Číst dále →
Vernet-les-Bains

Vernet-les-Bains

Vernet-les-Bains, okouzlující osada, se nachází v departementu Pyrénées-Orientales v jižní Francii a láká návštěvníky svou malebnou krásou a kulturním dědictvím. Tato malebná...
Číst dále →
Nejoblíbenější příběhy