Dilijan

Dilijan se rozkládá na úzkém údolí v severovýchodní vysočině Arménie. Tato zalesněná enkláva, o které se často šeptá, že je nejregenerativnějším útočištěm v zemi, se nachází v nadmořské výšce přesahující 1 500 metrů, kde svahy Malého Kavkazu přecházejí do borových a bukových lesů a kde řeka Agstev protéká svými chladnými vodami krajinou formovanou ledem a časem. Ačkoli se oficiálně označuje jako městská obec, Dilijan si nese klidného ducha horské vesnice. Jeho roubené domy, mnohé postavené na kamenných základech, zapadají do čtvrtí, které odolávají záři moderní výstavby. Město již více než půl století přitahuje umělce, skladatele a filmaře, kteří si cení samoty jeho lesů. V poslední době přišla nová generace podnikatelů, kteří investují do hotelů, galerií a malé, ale živé kavárenské scény.

V místní paměti se udržuje nádech staromódní romantiky. Podle lidové tradice je Dilijan pojmenován po pastýři jménem Dili, jehož city k dceři jeho pána přiměly jejího otce k rozsudku jeho vraždy. Když mladý muž zmizel, matka dívky se toulala po svazích a volala „Dili jan, Dili jan“, dokud se kopce nezdály být ozvěnou tohoto nářku. Postupem času se jméno, které vzniklo ze zármutku, začalo vztahovat na zemi, kde se její hlas stále ozýval. Dodnes je tento příběh vyprávěn ti, kteří věří, že šeptající borovice v údolí kdysi plakaly v soucitu.

Geografie města je stejně dramatická jako jeho legenda. Řeka Agstev teče více než dvacet kilometrů strmými vápencovými roklemi, než se vynoří nad samotným městem. Její přítoky – mezi nimi Bldsan, Ghshtoghan, Haghartsin a Getik – dodávají lesním procházkám hlasitost a šepot. Na sever se tyčí Bazumské pohoří, jejichž vrcholy jsou často zahaleny v mlze, zatímco na jihu nabízí průsmyk Semjonovka jedinou přímou cestu do Gruzie. Husté lesy pokrývají více než 34 000 hektarů v Diližanském národním parku, který byl nejprve v roce 1958 vyhlášen státní rezervací a později v roce 2002 rekonstituován jako národní park. Devadesát čtyři procent tohoto území je zalesněno a roste zde asi čtyřicet druhů stromů – mezi nimi dub, buk, habr, javor a jilm – a téměř stejný počet keřů. Tam, kde stromy ustupují, se rozprostírají alpské louky v sezónním květu.

Pod korunami stromů se hemží divoká zvěř. Medvěd hnědý a vlk se procházejí podrostem po boku kun a rysů. Vydra a lesní kočka hlídkují u břehů potoků, zatímco kamzíci a jeleni evropský se pasou na okrajích lesů. Dravci sedí na mechem porostlých větvích: nad hlavou jim krouží orli skalní, jeleni využívají termální proudy a orli běloocasí si nárokují říční údolí. V klidnějších chvílích lze zahlédnout rezavohnědou postavu perské veverky nebo opatrný pohled jelena, než se znovu skryje v křoví.

V této rozlehlé rezervaci se nacházejí dvě z nejnavštěvovanějších přírodních atrakcí Dilijanu. Jezero Parz, zasazené v prohlubni v nadmořské výšce 1 400 metrů, se rozkládá na zhruba dvou hektarech a uprostřed se ponořuje do výšky osmi metrů. Plave v odrazu okolních jehličnanů a rybáři často nahazují udičky z jednoduchého dřevěného mola. Tři kilometry na východ, v nadmořské výšce 1 500 metrů, se jezero Tzlka jeví odlehlejší. Ačkoli je menší, jeho křišťálově čisté vody nabízejí prostor pro klidné rozjímání; v letních odpoledních hodinách rodiny rozkládají podél jeho břehů deky a děti se plavily v nafukovacích člunech.

Klima je zde dáno nadmořskou výškou. Léta jsou chladná a vlhká, což odpovídá teplému a vlhkému kontinentálnímu režimu, zatímco zimy přicházejí brzy a přinášejí sněhová pole, která přetrvávají až do března. Stálý vánek, který vane údolím, zajišťuje očistnou výměnu vzduchu, což je vlastnost, kterou dlouho oslavovali zdravotníci, kteří kdysi zřizovali sanatoria na každém svahu. Na několika místech vyvěrají minerální prameny, jejichž voda je ceněna pro léčbu trávicích a dýchacích potíží.

Demograficky Diližan prošel výkyvy, které odrážejí širší regionální posuny. Na konci 80. let 20. století žil přibližně 23 700 obyvatel, k čemuž přispěly investice do balneologie a cestovního ruchu ze sovětské éry. Při sčítání lidu v roce 2011 klesl jeho počet na 17 712, a ačkoli následovalo mírné oživení – oficiální odhady z roku 2016 uváděly číslo 16 600 – sčítání lidu z roku 2022 uvádělo 15 914 obyvatel. Většina obyvatel jsou etničtí Arméni praktikující v Arménské apoštolské církvi podléhající diecézi Tavuš; přetrvává zde i malá molokanská komunita rusky mluvících duchovních křesťanů. Navzdory těmto číslům je Diližan považován za nejrychleji rostoucí městské osídlení Arménie, což je paradox zrozený z expanze uprostřed řídkého vnitrozemí.

Archeologické nálezy svědčí o lidské přítomnosti na tomto místě nejméně před třemi tisíciletími. Vykopávky na prehistorických hřbitovech v Golovinu a Papaninu odhalily bronzové artefakty – náramky, dýky, džbány a ozdobné náušnice – které se nyní nacházejí v místním muzeu a částečně v Ermitáži v Petrohradu. Během středověku tvořilo toto území součást arsakovských královských panství, ceněných pro lov a letní odpočinek. Bujur Dili, osada založená ve třináctém století, ustoupila klášterním komplexům, jako jsou Haghartsin a Goshavank, které vzkvétaly jako centra vzdělanosti a výroby rukopisů.

Ruská vláda začala v roce 1801 a s ní přišly i nové instituce: školy, knihovny a skromná divadla. V druhé polovině devatenáctého století se pověst Dilijanu jako letoviska začala upevňovat. Za sovětské správy se město stalo horským klimatem a balneologickým rájem; třicet pět sanatorií každoročně přijímalo desítky tisíc návštěvníků, mezi nimiž byli hudebníci a malíři hledající inspiraci v tichém slunečním světle a chladném lesním stínu. Úpadek regionu po roce 1991 byl strmý: cestovní ruch se zhroutil, infrastruktura se rozpadla a sanatoria utichla. Teprve v posledním desetiletí došlo k opatrnému oživení, kdy se znovu otevírají hotely a obnovují se kulturní aktivity.

Srdcem starého Dilidžanu zůstává ulice Šarambejan, pojmenovaná po Hovhannesu Šarambejanovi, uznávaném sovětském umělci, který zde v roce 1932 založil státní divadlo. Ulice byla pečlivě zrestaurována: dřevěné balkony nesou vyřezávané ozdoby, zatímco v domech z 19. století se podél ní nacházejí řemeslné dílny, galerie a tradiční muzeum umění. Návštěvníci se pohybují pomalým tempem a zastavují se, aby se zastavili, aby se podívali okny na tkalce u tkalcovských stavů nebo si prohlédli ručně malované keramické dlaždice. Nedaleko se nachází geologické muzeum z roku 1952, které vystavuje místní minerální vzorky, a divadlo pod širým nebem, postavené v roce 1900, pořádá letní představení pod klenutým korunami borovic.

Po centrálním parku jsou roztroušeny památky ze sovětského období. Památník postavený v roce 1970 připomíná padesáté výročí sovětizace Arménie, jehož pět stran symbolizuje každé desetiletí; památník z druhé světové války, přidaný v roce 1975, vzdává hold místním obětem. Obě díla, vytvořená arménskými sochaři, jsou provedena v strohém kameni a bronzu, jejich patinu prohloubil čas a lišejníky.

Kulturní život dnes spojuje úctu k tradici s ohledem na inovace. V lednu 2013 Americká univerzita v Arménii a Centrální banka odhalily Centrum znalostí pro rozvoj s nejmodernější knihovnou. Téhož dne bylo v Dilijanu otevřeno Centrum kreativních technologií Tumo, pobočka jerevanské iniciativy, která učí mladé Armény digitálním dovednostem. Sem byla také přemístěna pobočka finančních operací Centrální banky, což je součást vládního plánu na to, aby se Diližan stal regionálním finančním centrem.

Nedaleko se nacházejí starobylé kláštery, které přitahují poutníky i historiky. Hagarcin, jehož kostely jsou shluklé mezi kapradinami a mechem porostlými skalami, si uchovává místního kněze, který vede malé skupiny kolem složitě vyřezávaných chačkarů – arménských křížových kamenů – a vede je do chladného ticha jeho gavitu. Gošavank se tyčí nad vesnicí kamenných chatrčí; jeho jemně zdobený chačkar je oslavován jako jeden z nejkrásnějších svého druhu. Méně nápadný, ale neméně evokativní je Jukhtak Vank, dvojice kostelů z dvanáctého století držených pohromadě železnými pásy, ke kterým se dostanete desetiminutovým výstupem ze staré minerální vody. Za ním leží Matosavank, kde vlhké zdi třpytí se řasovou zelení a kde vládne ticho, narušované jen kapající vodou. Dále se nacházejí ruiny kostela svatého Řehoře (desáté století) a kaple zasvěcené svatému Štěpánovi a svatému Astvacacinovi (třinácté století), každou doprovázejí malá pole chačkarů s kříži s modlitbami k dávno zesnulým patronům.

Doprava do Dilidžanu vede po dálnici M-4, klikaté trase spojující Jerevan s gruzínskou hranicí. Tunel o délce 2,25 kilometru pod kopci usnadňuje celoroční přístup, i když zimní bouře někdy uzavírají vyšší průsmyky. Železniční doprava kdysi dosahovala Idžavanu přes Dilidžan, ale nákladní vlaky ukončily provoz v roce 2012 a trať za Hrazdanem je nyní neaktivní. Návštěvníci přijíždějící po silnici se setkávají s řadou vlásenek, z nichž každá odhaluje nové seskupení jedlí, bříz a topolů s bílou kůrou.

Ekonomický život v Dilidžanu se opírá o kombinaci průmyslu a cestovního ruchu. Od roku 1947 plní Diližanská minerální voda z místních pramenů pro domácí prodej; v poslední době mlékárna v Dili a dřevozpracující společnost Aramara přidaly skromná výrobní místa. Tkaní koberců přetrvává jako rekreační podnik: místní vzory se vyznačují tlumenými paletami a geometrickými okraji, z nichž mnohé jsou vystaveny v tradičním muzeu umění. Kdysi prosperující továrna na komunikační zařízení Impuls byla v 90. letech 20. století uzavřena jako oběť postsovětského útlumu. Městští plánovači doufají, že přítomnost centrální banky spolu se vzdělávacími centry a technologickými dílnami přiláká nové investice.

Dnešní cestovní ruch balancuje mezi luxusem a jednoduchostí. Pětihvězdičkové hotely sdílejí zalesněné svahy s penziony, kde jsou pokoje vytápěny kamny na dřevo. Sanatoria, která dlouho mlčela, byla opravena, aby přivítala Armény vyhledávající lázně; v zahradách ve dvorech bublají fontány s minerální vodou. Centrální amfiteátr, v posledních letech zrekonstruovaný, pořádá letní koncerty – recitály lidové hudby pod širým nebem, komorní soubory a občasná jazzová vystoupení. V roce 2017 začaly snahy o rozšíření Zakavkazské stezky přes Diližanský národní park; více než sto kilometrů značených turistických stezek se nyní vine kolem klášterů, podél hřebenů a přes říční brody a vytyčuje tak nepřetržitou trasu do Gruzie a dále.

Ačkoli většina cestovatelů se v Jerevanu zdrží, ti, kteří se vydají do Dilijanu, zde najdou jiný svět. Les a řeka, klášter a muzeum se sbíhají v prostředí, které se za staletí jen málo změnilo. Úzké uličky a dřevěné verandy města neprozrazují žádný spěch, přesto pod tímto nenápadným povrchem dřímá komunita oddaná obnově. Kouzlo Dilijanu nespočívá v nedotčené dokonalosti, ale v tiché odolnosti jeho lesů, slavnostní eleganci kamenných kostelů a upřímné hrdosti jeho obyvatel. V zemi starobylých kamenů a ozvěnou hor zůstává Dilidžan místem, kde se pod šeptajícími větvemi setkává minulost a přítomnost.