Kjóto

Kjóto, v japonštině známé jako 京都 (Kyōto), leží v srdci ostrova Honšú jako hlavní město prefektury Kjóto a duchovní kotva regionu Kansai. Jeho název, vyslovovaný různě jako /ki.ˈoʊ.toʊ/ nebo /ˈkjoʊ.toʊ/, evokuje město, které vyvažuje starověkost a moderní život. Kjóto se rozkládá na ploše 827,9 kilometrů čtverečních – téměř 18 procent území prefektury – a má přibližně 1,46 milionu obyvatel (sčítání lidu z roku 2020), což z něj činí deváté největší město v Japonsku podle počtu obyvatel. Tvoří také jádro širší metropolitní oblasti s 3,8 miliony duší a je součástí rozsáhlé aglomerace Keihanshin, která zahrnuje Ósaku a Kóbe.

V roce 794 císař Kanmu přemístil císařský dvůr do nově založené osady s názvem Heian-kjó. Město bylo navrženo podle principů čínské geomancie a jeho mřížkový vzor odrážel mřížkový vzor Čchang-anu a Luo-jangu, starobylých hlavních měst Číny. Po téměř jedenáct století vládli císaři a dvořané z Kjóta a vedli éru vytříbené dvorské kultury, poezie waka a rozkvětu buddhistických škol.

Pod taškovými střechami Kjóta se odehrály klíčové momenty pozdější historie – mezi nimi válka Ónin, která v 15. století zpustošila velké části města, incident Honnó-dži, který změnil běh období Sengoku, a bitva u Toba-Fušimi během války Bóšin. Restaurace Meidži v roce 1868 ukončila císařskou přítomnost, když se hlavní město přesunulo na východ do Tokia; nicméně městský celek, dnes známý jako Kjóto, byl formálně ustanoven až v roce 1889.

Na rozdíl od mnoha městských center v Japonsku, která byla po požáru nebo válce znovu postavena, Kjóto vyšlo z druhé světové války z velké části bez úhony spojeneckými bombardovacími kampaněmi. Jeho dřevěné městské domy – mačija – spolu s chrámy, svatyněmi a paláci přežily neporušené a zachovaly si předválečnou uliční podobu, která působí povědomě i zároveň nadčasově. V důsledku toho se v Kjótu nachází zhruba pětina národních pokladů země a více než desetina významných kulturních památek. V roce 2023 se sem přestěhovala Národní agentura pro kulturní záležitosti, čímž se upevnila role města jako hlavního strážce hmotného i nehmotného dědictví Japonska.

Kjóto, ležící v pánvi Jamaširo, je ze tří stran obklopeno kopci, místně známými jako Higašijama (východ), Kitajama (sever) a Nišijama (západ), které se tyčí do výšky téměř 1 000 metrů. Okraje pánve lemují tři řeky – Udži na jihu, Kacura na západě a Kamo na východě – které historicky zajišťovaly dopravu, zavlažování a malebné kulisy pro promenády u řeky. Pod městem se nachází štědrá zvodnělá vrstva, kterou kdysi čerpaly tisíce studní. Rozšiřování měst snížilo infiltraci srážek, což způsobilo, že mnoho tradičních studní produkuje méně vody než v minulosti. Klima se vyznačuje horkými a vlhkými léty – prodchnutými červnovými sezónními dešti a přerušovanými letními a podzimními tajfuny – a zimami dostatečně chladnými na občasné sněžení.

Prvními městskými částmi, založenými v 70. letech 19. století, byly Kamigjó (Severní hlavní město) a Šimogjó (Dolní hlavní město), které byly později sloučeny do dnešního města. Expanze v průběhu 20. století vedla k celkem jedenácti částem (ku), z nichž každá měla administrativní úkoly pro místní služby. Radnice sídlí v Nakagjó-ku, zatímco prefekturní úřady zůstávají v Kamigjó-ku. Centrální části západně od řeky Kamo jsou kompaktní a hustě osídlené; nachází se v nich Kjótský císařský palác a hlavní obchodní čtvrti a kryté pěší pasáže, jako jsou ulice Teramači a Šinkjógoku. Mřížkové třídy – Ičidžó, Nidžó, Sandžó atd. – se táhnou od východu na západ v historickém jádru města, což je odkaz architektonického plánu Heiankjó. Za touto zónou se ulice odchylují od ortogonální roviny, přesto jedinečné názvy pomáhají návštěvníkům i obyvatelům orientovat se ve městě, kde jen málo silnic má chodníky a běžné jsou jednosměrné systémy.

Po většinu své historie bylo Kjóto největším japonským městem, dokud ho na konci 16. století nepřekonaly Osaka a Edo (dnešní Tokio). Před válkou se umístilo na čtvrtém nebo pátém místě; do roku 1960 bylo na pátém a do roku 1990 na sedmém. Pokračující pokles populace ho do ledna 2022 umístil na devátém místě, ačkoli denní čísla s příchodem dojíždějících rostou – Kjóto se v hustotě obyvatelstva přes den řadí na sedmé místo v zemi. Více než polovina obyvatel prefektury Kjóto žije v městských hranicích, což je nejvyšší tento poměr ze všech japonských prefektur.

Zatímco cestovní ruch a tradiční řemesla přitahují celosvětovou pozornost, informační technologie a elektronika tvoří klíčová odvětví moderní kjótské ekonomiky. Světoznámá herní společnost Nintendo zde sdílí své sídlo spolu se společnostmi Intelligent Systems, SCREEN Holdings, Tose a Hatena. Výrobci přesných přístrojů Omron, Shimadzu, Horiba a Kyocera, specialisté na polovodiče Rohm a Nidec, výrobce baterií GS Yuasa a mnoho dalších přispívá k robustní průmyslové základně. Cestovní ruch zaznamenal v roce 2014 rekordní počet turistů, ale pandemie COVID-19 způsobila prudký pokles, což vedlo k škrtům v rozpočtu obcí a prognózám fiskálního tlaku. Tradiční průmyslová odvětví zůstávají silná: tkaní kimon vzkvétá, Kjóto je uznáváno jako přední centrum hedvábného textilu v zemi a pivovary saké – zejména Gekkeikan a Takara – pokračují ve staletých praktikách.

Kjóto se pyšní zhruba čtyřiceti institucemi vyššího vzdělávání. Národní kjótská univerzita se řadí mezi přední japonské univerzity a mezi její absolventy patří osm nositelů Nobelovy ceny a dva premiéři. Její Výzkumný ústav pro matematické vědy a Jukawský institut pro teoretickou fyziku poskytly studium předním vědcům v oblasti matematiky a základní fyziky. Národní univerzitu doplňují soukromé kampusy, jako jsou Došiša a Ritsumeikan.

Konsorcium univerzit v Kjótu, sdružující šest veřejných univerzit, čtyřicet pět soukromých institucí a obecní orgány, uděluje křížovou registraci, ale žádné kolektivní tituly. Mezinárodní programy, zejména Kjótské konsorcium pro japonská studia a Přidružený kjótský program, umožňují zahraničním studentům účast na intenzivních kurzech jazyka, historie a kultury.

Stanice Kjóto slouží jako uzel pro linky Tókaidó Šinkansen – Nozomi, Hikari a Kodama – které spojují Tokio přibližně za dvě a půl hodiny a Fukuoku za něco málo přes tři hodiny. Městskou strukturou se vine linka JR West, městské metro (linky Karasuma a Tózai) a soukromé železnice (Keihan, Hankyu, Kintetsu). Omezený rychlík Haruka se na mezinárodní letiště Kansai dostane za sedmdesát tři minut.

Rozsáhlá autobusová síť s hlášeními a displeji v angličtině slouží jak obyvatelům, tak turistům. Úzké ulice a omezené parkování pro jízdní kola činí cyklistiku běžnou a občas i riskantní. Městem procházejí státní dálnice 1, 8, 9, 24, 162, 171, 367, 477 a 478; dálnice Meishin (křižovatky Východ a Jih), dálnice Kyoto Jūkan a Second Keihan Highway nabízejí přístup k regionálním destinacím. Ačkoli vodní cesty byly kdysi důležité pro obchod, nyní přežívají hlavně pro prohlídky památek: po řece Hozu jezdí výletní lodě a na řece Ōi pokračuje rybolov kormoránů.

Kjótskou chrámovou krajinu zdobí přibližně dva tisíce náboženských památek – 1600 buddhistických chrámů a 400 šintoistických svatyní. Seznam „Historických památek starověkého Kjóta“ organizace UNESCO zahrnuje čtrnáct městských památek, od pozlaceného pavilonu Rokuon-dži (Kinkaku-dži) na severu až po dřevěnou verandu Kijomizu-dera na východě, a dále památky, jako je hrad Nidžó a Niši Hongan-dži. Kromě samotného Kjóta přidávají Udži a Ócu další tři lokality kulturního dědictví. Přesun Agentury pro kulturní záležitosti sem podtrhuje ústřední roli Kjóta v ochraně japonského uměleckého a náboženského dědictví.

Mezi císařské nemovitosti, které jsou přístupné na základě rezervace, patří Kjótský císařský palác a palác Sentó v centrální čtvrti, vila Kacura na západě a vila Šugakuin na severu. Každá z nich si zachovává formální zahrady, čajovny a historickou architekturu. Přihlášky se otevírají tři měsíce před požadovaným měsícem; místa pro Sentó a vily se zaplní během několika dní, zatímco prohlídky paláce jsou snadněji dostupné. Všechny prohlídky jsou zdarma a jsou k dispozici anglické brožury; přímé dotazy mohou někdy zajistit vstupenky na poslední chvíli.

Okresy Kjóta: 

• — Centrální KjótoV místě, kde se setkává modernita s historií, kontrastuje skleněno-ocelový nádraží v Kjótu s nízkými zdmi hradu Nidžó a parkem Kjótský gjoen obklopujícím starý palác.
• — arashiyama (západ)Zalesněné kopce a stezky podél řeky ukrývají bambusové háje, chrám Tenrjúdži a výhledy z „Romantické dráhy“.
• — Higashiyama (východ)Mezi řekou Kamo a zalesněnými horami leží Gion, uličky Ponto-čó osvětlené lucernami a Stezka mudrců táhnoucí se od Nanzen-dži do Ginkaku-dži.
• — Severní KjótoDomov skalní zahrady Kinkaku-dži, chrámu Rjóan-dži a tichých chrámových okrsků.
• — Jižní KjótoTato zóna, táhnoucí se od Ōharano po Fushimi, zahrnuje chrám Daigo-ji a předměstské svatyně.

Kjó-jasai, tradiční druh zeleniny v regionu, odráží klášterní stravovací tradice; tofu, juba a okurky se objevují vedle sezónních produktů. Mezi nejstarší dodavatele ve městě patří Honke Owariya, dům s kávou soba založený v roce 1465, který stále přitahuje znalce. Filmová a televizní produkce zůstává v DNA Kjóta: Toei Uzumasa Eigamura v okrese Ukjó funguje jako zábavní park i živé studio pro samurajská dramata a zve návštěvníky k procházce po aktivních kulisách za vstupné 2 200 jenů.

Od 13. století boří sentó – veřejné lázně – sociální bariéry. Dodnes se jich zde nachází přes 140; Funaoka Onsen v okrese Kita (Murasakino Minamifunaokacho 82-1), otevřený od odpoledne do půlnoci za 430 jenů, představuje architekturu lázní z počátku 20. století a nadále slouží místním obyvatelům i návštěvníkům. Pro klidné zamyšlení nabízí Taizō-in a Shunko-in – podchrámy Mjóšindži na severu – zenové meditační sezení s průvodcem; rezervace je nutná.

V Kjótu se 15. května koná Aoi Matsuri, majestátní průvod z trávníků Císařského paláce; 17. května se na Gion Matsuri procházejí vozy; 16. srpna se na kopcích zapalují ohně Gozan no Okuribi, které vedou duchy předků; a 22. října se na Džidai Matsuri koná průvod v dobových kostýmech. Jaro přináší do Arašijamy, parku Marujama, na Stezku mudrců a do hradních areálů, jako je Nidžó, třešňové květy; mnoho míst prodlužuje večerní hodiny a světelné efekty. Švestkové květy se objevují dříve, od poloviny února, v Kitano Tenmangū – kde 600 jenů umožňuje vstup do háje – a v Kjótské botanické zahradě, která je ceněna pro svou omamnou vůni a jemné růžovo-bílé květy.

Kjóto přetrvává jako městský palimpsest, kde císařské rituály, náboženská oddanost a živé tradice koexistují s výzkumnými laboratořemi, kancelářskými věžemi a příměstskou železniční dopravou. Jeho ulice připomínají staletí lidského úsilí a chrámy stojí jako tiší svědci cesty císařů, mnichů i návštěvníků. Ačkoli první dojem může být formován elegantními moderními fasádami, město odměňuje ty, kteří se vydají za nádražní náměstí a narazí na zahrady, svatyně a čtvrti, kde minulost a přítomnost pokračují v tichém dialogu.