Hakone

Hakone, ležící uprostřed zalesněných svahů západní prefektury Kanagawa, zabírá zhruba 92,82 kilometrů čtverečních terénu formovaného sopečnou činností a horskými průsmyky. K 1. říjnu 2023 žilo v něm 10 965 obyvatel, což je ve srovnání se sousedními městskými centry skromné ​​číslo, ale dostatečné k udržení komunity, která vyvažuje tradici, cestovní ruch a přírodní krásu. Většina města leží v národním parku Fudži-Hakone-Izu, jehož srdcem je jezero Aši a jehož obvod lemují vrcholky hory Hakone. Geologický neklid regionu, klima a lidská historie činí z Hakone útočiště i křižovatku cest, kde se sbíhají termální prameny, malebné výhledy a staleté stezky.

Hakone se nachází na východní straně historického průsmyku Hakone, trasy, která po staletí oddělovala Kantó od západních provincií. Jeho nadmořské výšky sahají od břehu jezera Aši – vytvořeného v kaldeře dlouho spící sopky – až po hřebeny, které se tyčí nad 1 000 metrů. Vlhké subtropické klima města přináší teplá léta s průměrnými maximy kolem 24,0 °C v srpnu a chladné zimy, kdy teploty klesají v lednu na přibližně 2,9 °C, a zřídka kdy se objeví více než lehké poprašky sněhu. Průměrný roční úhrn srážek je 2 221 mm, přičemž největší podíl připadá na září, kdy monzunové deště rozvodňují horské potoky a zahalují lesní koruny do mlhy. Tyto srážky udržují vodopády, mokřady a zelené mechové zahrady, pro které je Hakone proslulé.

Dokumentární stopy Hakone sahají až do kronik z období Heian, které zmiňují svatyni Hakone Gongen. Tato šintoistická svatyně, rozkládající se na svazích s výhledem na jezero Aši, byla svědkem klíčového okamžiku ve 12. století: po porážce u Išibašijama v roce 1180 se zde Minamoto no Joritomo modlil a usiloval o božskou přízeň proti svým soupeřům. V neklidné éře Sengoku přešla moc nad provincií Sagami – a tedy i nad Hakone – na pozdějšího Hódžó z Odawary. Jejich vliv na region zdůrazňoval jak jeho strategický význam, tak i jeho přírodní zdroje.

Se založením šógunátu Tokugawa se dálnice Tókaidó stala hlavní tepnou spojující Edo (dnešní Tokio) a Kjóto. Hakone-džuku se stala desátou poštovní stanicí na této trase a vyžadovala, aby se všichni cestující zastavili u Hakone sekišó, kontrolního stanoviště šógunátu. Zde úředníci kontrolovali cestovní povolení, zavazadla a vynucovali přísná pravidla pro pohyb žen a zbraní. Impozantní bariéry a reduty svědčí o obavách období Edo o bezpečnost a vnitřní pořádek. Ačkoli fyzický kontrolní stanoviště již nestojí ve své původní podobě, jeho odkaz přetrvává v podobě zrekonstruovaných bran a interpretačních expozic, které vypovídají o minulé době nuceného přechodu.

Po pádu šógunátu v roce 1868 bylo Hakone krátce součástí prefektury Ašigara, než bylo v srpnu 1876 začleněno do okresu Ašigarašimo v prefektuře Kanagawa. Do roku 1889 získalo Hakone oficiální status města. Ve stejné době zde Císařská domácnost založila letní vilu na břehu jezera Aši, což svědčí o atraktivitě oblasti jako útočiště před letními vedry Tokia. Bohatí Japonci, diplomaté a zahraniční obyvatelé jokohamské osady brzy následovali jeho příkladu a postavili vily a zahrady, které využívaly chladný horský vzduch a léčivé horké prameny.

Horké prameny – neboli onsen – jsou základem ekonomiky Hakone. Desítky rjókanů (hostinců) a veřejných lázní lákají domácí i zahraniční návštěvníky, kteří se chtějí ponořit do minerálních vod, o nichž se říká, že ulevují od svalového napětí, únavy a řady dalších neduhů. Mezi známější podniky patří Tenzan Tōjigō, rozlehlý komplex poblíž Hakone-Yumoto, který nabízí několik vnitřních i venkovních koupelí, saun a dokonce i kyvadlovou dopravu z nádraží. Pro ty, kteří hledají zábavnější zážitek, nabízí komplex Yunessun v Ninotaiře neobvyklé koupele – kávové, saké a vinné koupele – spolu s tradičními onsen bazény.

Za prameny nabízí krajina Hakone sopečné podívané v Ōwakudani. „Velké vroucí údolí“, přístupné lanovkou ze stanice Sounzan, stále vyzařuje oblaka sirného plynu a vařící páry. Návštěvníci se procházejí po dřevěných chodnících nad bublajícími průduchy a ochutnávají vejce vařená v termální vodě – o které se říká, že s každým soustem potřísněným skořápkou prodlužuje život.

Přírodní krásy regionu se snoubí s překvapivou koncentrací uměleckých muzeí. Hakoneské muzeum pod širým nebem, založené v roce 1969, rozkládá sochy uprostřed zvlněných trávníků a zalesněných mýtin, které doplňuje specializovaný Picassův pavilon. Nedaleko se nachází Muzeum umění Pola, kde je vystaveno přibližně 10 000 děl – od impresionistických pláten Moneta a Renoira až po japonskou keramiku a moderní sklo – které po čtyři desetiletí sbírala rodina kosmetiků Pola. Menší instituce, jako je Hakoneské muzeum fotografie a Hakoneské muzeum umění zdobené Mechovou zahradou, dále diverzifikují kulturní krajinu.

Přetrvávají i tradiční řemesla: yosegi, mozaikovitá dřevěná intarzie vyráběná v nedaleké Odawara, se dostává do dekorativních krabic a skříněk a nabízí hmatatelné spojení mezi minulostí a současností.

Na Nový rok obnovuje běžecký závod Hakone Ekiden starobylou tradici vytrvalostního závodu ve stylu kurýrů. Vysokoškolské týmy odjíždějí z Tokia 2. ledna, projíždějí 107,5 kilometru dlouhou trať tam a zpět a následující ráno se vracejí do hlavního města. Tato událost uchvacuje miliony televizních diváků a oživuje tiché cesty, kudy kdysi jezdili samurajští poslové. Na jaře a na podzim se diváci shromažďují na břehu jezera Aši a v mechových zahradách, aby obdivovali květy třešní a ozdobnici čínskou (susuki). Golfistky se každý listopad utkají v ženském turnaji JLPGA CAT, což je událost, která dále podtrhuje sportovní profil Hakone.

Literární osobnosti a političtí vůdci zde již dlouho nacházejí útočiště. Legendární hotel Fujiya v Mijanošitě, otevřený v roce 1878, ubytovával hosty od Yosana Akiko až po budoucí světové státníky, jehož dřevěnými panely obložené haly se ozývaly tichými rozhovory z období Meidži a Taišó.

V posledních desetiletích si Hakone získalo mezi nadšenci anime kultovní status. Scenérie města, od borovic zahalených mlhou až po torii na břehu jezera, posloužily jako inspirace pro prostředí filmu „Neon Genesis Evangelion“, kde se jeho ulice proměňují v opevněné město Tokio-3. Asociace anime turismu v roce 2017 uznala Hakone za jedno z 88 poutních míst pro rok 2018 a místní podniky od té doby tuto oblast přijaly a zdobí autobusy, muzea a výlohy obchodů jako poctu finálním premiérám seriálu. Takové iniciativy ilustrují, jak se místo s tisíciletou historií může přizpůsobit proudům současné kultury.

Přestože je Hakone z Tokia vzdáleno jen dvě hodiny jízdy autem, vyžaduje to logistické plánování. Z letiště Haneda odjíždějí přímé autobusy do Hakone-Yumoto z mezinárodního terminálu dvakrát denně, přičemž cesta trvá přibližně dvě hodiny a stojí 2 000 jenů. Cestující, kteří vystupují v Naritě, si musí vyhradit dvě až čtyři hodiny a často cestou projíždějí Šindžuku vlakem Narita Express nebo dálničními autobusy.

Vlaky zůstávají nejvšestrannější možností. Vlaky Kodama společnosti Tōkaidō Shinkansen spojují Tokio a Odawaru za méně než hodinu; z Odawary veze cestující do Hakone-Yumoto strmá linka Hakone-Tozan. Také omezené expresní vlaky Romancecar společnosti Odakyu Railway ze Šindžuku nabízejí hodinovou jízdu za 2 330 jenů. V údolí vás spojuje síť horských vlaků, lanovek, lanovek, vyhlídkových lodí a autobusů s horkými prameny, muzei a turistickými stezkami. Většina návštěvníků volí bezplatnou jízdenku Odakyu Hakone Free Pass, která – v závislosti na místě odjezdu – umožňuje neomezenou jízdu těmito druhy dopravy po dobu dvou nebo tří dnů a poskytuje slevy na atrakce a v hotelech.

Kromě pravidelných spojů zve k pěšímu objevování síť turistických stezek. Túry z Togendai do Ōwakudani a dále na horu Komagatake vedou přes pusté hřebeny a údolí porostlá cedrovým dřevo, končící u sjezdu lanovkou, která dopraví turisty zpět k jezeru. Pevná obuv zvládne různé stupně obtížnosti, ale stezky zůstávají přístupné většině turistů v dobrém zdravotním stavu.

Kulinářské tradice kladou důraz na sezónní produkty a horské suroviny. Soba nudle, vyrobené z nedotčené pramenité vody z Hakone, se prominentně objevují v jídelních lístkech po celém městě – v teplých měsících se podávají vychlazené s omáčkou nebo v horkém vývaru, když přijde zimní chlad. Přílohy, jako je tempura zelenina a domácí tofu, vyjadřují jednoduchost, která upřednostňuje kvalitu surovin před propracovanou přípravou.

V Hakone je puls země a historie stále hmatatelný. Parní větrací otvory vydechují svůj sirný dech, kamenné torii označují svatyně vytvořené před více než tisíci lety a návštěvníci 21. století jdou ve stopách šógunských vyslanců a samurajských kurýrů. Město však také láká na moderní volnočasové aktivity, od uměleckých instalací roztroušených v cedrových hájích až po slavnostní výzdobu autobusů pro oblíbenou anime franšízu. Tato koexistence minulosti a současnosti, přírody a řemesel, rituálů a rekreace definuje trvalou přitažlivost Hakone – místa, kde samotná krajina ožívá vzpomínkami a možnostmi.