Benátky, perla Jaderského moře
Oblíbené destinaceBenátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…
Manamské ulice se rozkládají jako stránky dávno uchovávané kroniky, každá třída a ulička nese otisk staletého obchodu, víry a inovací. Dnes se bahrajnské hlavní město neprezentuje ani jako muzejní exponát, ani jako třpytivá fata morgana – spíše zaujímá prostor, kde se protíná paměť a modernita. Cestovatelé, kteří přijíždějí pouze s očekáváním klimatizovaných obchodních center nebo strohých pozůstatků starověku, místo toho naleznou město živých textur: sluncem zahřáté kamenné zdi, které ustupují tyčícím se skleněným fasádám; omamná vůně kávy s kardamomem se line kolem minimalistických kaváren; tiché šumění modlitby vedle hučení turbín. Ocenit Manamu znamená sledovat tyto vrstvené kontrasty, vnímat jak tíhu její minulosti, tak energii, která ji žene vpřed.
Na břehu se z úchvatně bílého písku tyčí ruiny pevnosti, pozůstatky osady, která byla poprvé osídlena před více než čtyřmi tisíci lety. Zde, v Qal'at al-Bahrain, se cestovatelé mohou projít staletími. Základy z hliněných cihel na tomto místě vypovídají o stáří civilizace Dilmun, která kdysi byla klíčovým bodem obchodních cest spojujících Mezopotámii s údolím Indu. V odpoledním světle vrhají hradby pevnosti dlouhé, hranaté stíny, které naznačují portugalská dělostřelecká postavení ze 16. století. Máloco bylo obnoveno nad rámec stabilizace; člověk se pohybuje mezi kameny, které cítily jak kroky starověkých obchodníků, tak křik koloniálních vojáků.
Vedle pevnosti se nachází nízké muzeum s tichými galeriemi, kde jsou vystaveny artefakty od leštěných keramických úlomků až po rozbité hroty šípů. Panely popisují, jak se Dilmunovi obchodníci plavili po Perském zálivu v křehkých rákosových lodích a vyměňovali perly a měď za jemné textilie a kadidlo. Vstup je zdarma – s výjimkou jednoho dne v týdnu, kdy je muzeum zavřené a kdy muzeum svým strážcům dopřává nezbytný odpočinek. V každé expozici je cítit, jak se na sebe vrstvy tlačí: zeď z doby bronzové přiléhá k valu postavenému za portugalských dozorců a obě stojí pod neúprosným pouštním sluncem.
Krátká jízda autem severozápadním směrem zavede návštěvníky k velmi odlišnému portálu: dvojitým obloukům Bab al-Bahrain. Tato brána, postavená v roce 1949 pod vedením sira Charlese Dalrympla Belgravea, britského poradce, jehož vliv formoval Bahrajn v polovině 20. století, označuje vstup do starého súku. Její bledý štuk kontrastuje s tmavou dřevěnou mřížoví, která zastíní úzké uličky trhu. Odtud se vstupuje do gobelínu stánků: ruličky hedvábí, třpytivé tácy se zlacenými šperky, tkané košíky se šafránem a kardamomem a regály s ručně malovanou keramikou. Směnný obchod zůstává měnou, každé smlouvání je rituálem, skrze který se cena stává jak vyjednáváním, tak společenským projevem.
Nedaleko od brány stojí nejvýznamnější národní úložiště památek: Bahrajnské národní muzeum. Od svého otevření v roce 1988 jeho nenápadná architektura v zemitých tónech splývá s krajinou nábřeží, jako by se zdráhala zastínit nedaleké starobylé opevnění. Uvnitř galerie postupují chronologicky: mohutné kamenné kotvy obchodníků ze třetího tisíciletí v Perském zálivu; dioramata lovců perel sklízejících perleťové poklady; rekonstrukce domů postavených v době, kdy se o ropě jen spekulovalo. Vrcholná expozice muzea – Síň hrobů – ukrývá artefakty z roku 2500 př. n. l., vykopané z nedalekých mohyl. Na jedné stěně se nachází přesná replika tradiční chodby souku, dřevěné trámy přečnívají nad pískově zbarvenými stánky, s laskavým svolením pečlivých řemeslníků. Za galeriemi se nachází malé molo, které umožňuje lodní výlety kolem ostrova a rámuje okrové zdi muzea proti světle modré rozloze zálivu.
V Manámě není sakrální architektura oddělena od každodenního života, ale spíše tvoří souvislou kulisu. Dominantou panoramatu města v severní čtvrti je Velká mešita Al Fateh, jejíž bledá žulová kupole se tyčí jako stráž. Mešita, dokončená v roce 1988, pojme až sedm tisíc věřících. Její centrální kupole – vyrobená ze skelných vláken, aby odolala pouštnímu horku – se nachází nad modlitebnou síní s podlahou z bílého italského mramoru se zlatými žilkami. Uvnitř lustry od Swarovského rozptylují lomené světlo na stěnách s elegantní arabskou kaligrafií. Ačkoli je mešita pro nevěřící v pátek uzavřena, v ostatní dny se konají prohlídky s průvodcem, které seznamují návštěvníky s islámskými tradicemi: významem rituálů omývání, různými variantami recitace Koránu a významem modlitby směřující k Bohu.
Ženy, které přijdou bez vhodného oblečení, si mohou u vchodu vypůjčit jednoduchou abáji a šátek na hlavu, což je gesto inkluzivity, které podtrhuje poměrně uvolněné společenské kodexy Bahrajnu. Průvodci povzbuzují k uctivým otázkám a ticho v modlitebně podporuje pocit tichého zamyšlení. Kromě své náboženské funkce mešita nabízí malou knihovnu a přednáškové místnosti, kde se scházejí učenci – což je součástí širšího vzdělávacího poslání.
Několik kilometrů jižně leží instituce věnovaná výhradně psanému slovu: Beit al-Qur'an. Zde více než padesát tisíc svazků sleduje historii textu Koránu, od pergamenových stránek popsaných písaři z 9. století až po moderní tištěná vydání s propracovanými iluminacemi. Design muzea, inspirovaný mešitou Khamis z 12. století, spojuje minimalismus s jemnou ornamentikou: geometrické řezby filtrují denní světlo do galerií rukopisných listů uložených za ochranným sklem. Vzácná díla – některá obsahují poznámky středověkých učenců – vybízejí k zamyšlení nad tím, jak může jediný text v průběhu času formovat kulturu. Za skromné vstupné se dostanete do místnosti s rukopisy, kde tiší strážci galerie dohlížejí na uctivé studium návštěvníků.
Nedaleko od těchto památek vysoké kultury se nachází samotný Manama Souq, nejstarší a nejvýznamnější trh v království. Jeho úzké uličky, založené v roce 1926, lákají k pomalému prozkoumávání. Obchodníci prodávají kadidlo a myrhu v jutových pytlích, hedvábné šály ručně tkané v Ománu, zdobené kadidelnice ve tvaru sokolů a měděné konvice na kávu vyřezávané filigránem. Mezi stánky tradiční kavárny podávají malé šálky qahwy namočené v kardamomu, aromatickou mezihru uprostřed smyslového proudu trhu. Umění vyjednávání se zde jeví méně transakční než ceremoniální: každá dosažená cena je zpečetěna pokývnutím hlavy a krátkou výměnou konverzace nad rámec pouhého obchodu.
Zatímco starší čtvrti města hučí starobylostí, finanční čtvrť Manamy se táhne vzhůru. Bahrajnské světové obchodní centrum – dvě věže ve tvaru plachty propojené třemi lávkami – je prvním mrakodrapem na světě, který do své konstrukce integruje velké větrné turbíny. Jeho design, postavený v roce 2008, symbolizuje závazek Bahrajnu k technologickému pokroku a environmentálnímu uvědomění. Když odliv odhalí podél Bahrajnské zátoky lodě s krevetami, člověk vidí tyto věže z vody, jejichž reflexní sklo se třpytí na vlnkách.
Uvnitř pódia jedné z věží se nachází Moda Mall, dvoupatrová enkláva věnovaná luxusu. Mezinárodní ateliéry lemují leštěné mramorové chodníky: Cartier v jednom výklenku, Gucci orámovaný decentními křišťálovými vitrínami v jiném. Jemné osvětlení a zapuštěné posezení vytvářejí tlumenou atmosféru, kde se nákupy stávají kurátorskými událostmi. Úspěch Moda Mall inspiroval k podobným projektům: City Centre Bahrain se rozkládá na vnitrozemském pozemku, jehož chodby lemují vše od obchodů se sportovním zbožím až po aquapark Wahooo!, jehož skluzavky a bazény s vlnami lákají rodiny v chladnějších měsících. Podél nábřeží The Avenues integruje do svého půdorysu venkovní promenády; v chladnějších ročních obdobích se nakupující zastavují v kavárnách s terasou, aby se kochali jachtami kotvícími u pobřeží. Seef Mall a Dragon Mall doplňují souhvězdí moderního maloobchodu – každé z nich nabízí klimatizované interiéry, multikina a řadu food courts.
Kulinářské tradice v Manámě odrážejí její historii jako křižovatky národů. U rodinného stolu se Machboos podává na společném talíři: voňavá rýže zabarvená do šafránově žluta, posetá klínky jehněčího masa a okořeněná sušenou limetkou a šafránem. Balaleet – sladké rýžové nudle korunované měkkým míchaným vejcem – se podávají k snídani se silnou černou kávou a jejich sladko-slaný kontrast je typickým příkladem místní chuti. Bahrajnské biryani se podává v pevných hliněných hrncích, rýže voní skořicí a kardamomem, posypaná rozinkami a mandlemi, rozválená pod vrstvami pomalu pečeného kuřete.
Pro ty, jejichž zvědavost přesahuje domácí vaření, nabízí Manama řadu zavedených podniků. Haji's Traditional Café, otevřená od 50. let 20. století, podává machboos na talířích z lisovaného kovu u stolů s deskou z umakartu. Restaurace Emmawash uchovává recepty předávané z generace na generaci bahrajnských kuchařů. Mezinárodní gurmáni najdou uspokojení v restauracích Lanterns (indické speciality), Masso (italské regionální pokrmy) a Señor Paco (mexická kuchyně) – všechny se nacházejí v bloku 338 v čtvrti Adliya, kde přestavěné sklady hostí živé kavárny a bary.
Důležité místo zaujímá i pouliční jídlo. Prodejci prodávají malghoom, bahrajnský druh shawarmy zabalený v měkkém, teplém plackém chlebu a okořeněný baharatem, spolu s tácy s čerstvě smaženou samboosou. Cukrárny vystavují halwu: průsvitnou cukrovinku obarvenou růžovou barvou, posypanou ořechy a parfémovanou šafránem a růžovou vodou. Chlebový pudink známý jako Umm Ali přichází na denní trhy v miskách vyhřátých v troubě, jehož krém je zahuštěn kousky vločkového těsta.
Nápoje jsou základem mnoha z těchto rituálů: qahwa zbarvená dozlatova kardamomovými lusky, podávaná na tácích spolu s datlemi. Ačkoli Bahrajn povoluje licencovaný prodej alkoholu, resorty a luxusní restaurace, jako je Trader Vic's v hotelu Ritz-Carlton, si získaly proslulost svými originálními koktejly – Mai Tai nalévanými na střešní terasy s výhledem na světla města.
Tradiční bahrajnské pokrmy a kde je ochutnat
| Jídlo | Popis | Doporučené podniky |
|---|---|---|
| Machboos | Kořeněná rýže s jehněčím masem nebo rybou | Saffron od Jeny; Hajiho tradiční kavárna |
| Balaleet | Sladké nudle s vaječnou polevou | Hajiho tradiční kavárna; Emmawash |
| Bahrajnské biryani | Voňavá kořeněná rýže s kuřecím nebo skopovým masem | Biryani House; Emmawash |
| Halwa | Cukrová a škrobová cukrovinka se šafránem a ořechy | Manama Souq; stánky s místními cukrárnami |
| Káva (bahrajnská káva) | Arabská káva s kardamomem | Hajiho tradiční kavárna; Kavárna Lilou |
| Malghoom (bahrajnské šavarma) | Shawarma kořeněná v místním stylu | Stánky na ulici Adliya; uličky na súku |
| Umm Ali (chlebový pudink) | Krémový dezert z pečeného těsta | Pekárny Adliya; cukrárny na tržnici Souq |
Manamská obchodní krajina se odvíjí ve dvou odlišných stylech. Tradiční súky – Manama Souq, Gold Souk, Muharraq Souq a architektonicky navržený Súk Waqif Bahrain – zvou k intimním transakcím pod stinnými baldachýny. Na Gold Souku jsou ve vitrínách vystaveny náhrdelníky a náramky ve tvaru půlměsíců a kaligrafie, jejichž karáty ověřují místní analytici. Muharraqští obchodníci s kořením balí šafrán a kardamom do skleněných pyramid; prodejci datlí nabízejí různé druhy od medově sladkého Khudri až po pevnější Khalas.
Moderní obchodní centra naopak nabízejí klimatizovaný komfort a rozpoznatelnost značky. Centrum města Bahrajn se rozkládá s více než třemi sty obchody, multikinem, krytým zábavním parkem a aquaparkem Wahooo!. The Avenues kombinuje promenády podél vody s arkádami se skleněnými střechami. Korálově růžová fasáda obchodního centra Seef Mall se pyšní fast food zónami a prodejnami elektroniky. V obchodním centru Moda Mall se pod ambientním osvětlením shlukují luxusní butiky.
Další úroveň se nachází v centrech řemesel: v komplexu řemesel Al Jasra jsou vystaveny košíky pletené z palmových listů; v hrnčířské dílně Al A'ali je vidět, jak se z hlíny z bahrajnských jeskyní vyrábějí poháry, mísy a zdobené lampy. Nákupy zde nesou příběh rukou řemeslníka.
Za zářivými okraji města se rozkládá poušť plná kontrastů. Strom života – starobylý mesquit stojící osaměle na sluncem rozpáleném štěrku – nabízí okamžik tichého úžasu. Jeho kořeny čerpají z neviditelné zvodnělé vrstvy a jeho sukovitý kmen je vyrytý staletími větru. Nedaleko se nachází zrezivělé zařízení, které označuje místo prvního ropného vrtu v Bahrajnu, vyhloubeného ve 30. letech 20. století. Dále se do výšky pouhých 134 metrů tyčí hora Jebel al-Dukhan (Kouřová hora), která poskytuje nejvyšší vyhlídkový bod v království. Nedaleko úpatí se nachází Královská velbloudí farma, kde se můžete setkat s krotkými zvířaty, jejichž hrbaté postavy vypovídají o vytrvalosti v suchých zemích.
Na vodě nabízí záliv jiné pozvání. V Bahrajnské zátoce, kde jezdci kloužou kolem ocelových mrakodrapů, si lze pronajmout kajaky a paddleboardy. Výlety lodí krouží kolem ostrova Muharraq a sledují pobřeží bývalého hlavního města. Vodní skútry a charterové lyže vyplouvají z přístavů v Adliya a Seef.
Pro jezdecké aktivity pořádají malé stáje na pláži Karbabad vyjížďky za úsvitu i soumraku. Osedlaní koně – arabští oři chovaní pro vytrvalost i eleganci – nesou jezdce po pískem změkčených stezkách, jejichž dupot kopyt tlumí příliv a odliv.
Milovníci zvířat, kteří hledají suchozemskou divokou zvěř, se vydávají na jih do přírodního parku Al Areen. V oplocených savanových výbězích lze za zpevněnými bariérami zahlédnout přímorožce arabského, gazely a dokonce i gepardy. Uprostřed flóry přizpůsobené poušti park obnovuje biotopy, které se jinde na ostrově vyskytují jen zřídka.
Kalendář v Manámě se mění s ročními obdobími, ale období od pozdního podzimu do jara je plné festivalů a představení. Festival Jaro kultury – pořádaný Bahrajnským úřadem pro kulturu a památky – přivádí do všech sálů města mezinárodní orchestry, místní umělecké výstavy a tradiční taneční soubory. V letních měsících se konají venkovní koncerty v místech, jako je amfiteátr BEYON Al Dana, kde se mezinárodní hudebníci dělí o program s regionálními talenty.
| Událost | Datum | Místo | Typ |
|---|---|---|---|
| Výstava „Connection“ od Fouada Al-Banfalaha | 4.–18. května | Hendova galerie | Výstava umění |
| Koncert Guns N' Roses | 20. května | Amfiteátr BEYON Al Dana | Rockový koncert |
| Komediální večer s Imranem Al Aradim | 27. května | Interkontinentální regentství | Stand-up komedie |
| Aam Jarreb – Stand-up show Johna Achkara | 31. května | Restaurace Oliveto | Komedie |
| Prohlídka (workshop) Budování vysoce výkonných organizací | 18. května | Bahrajnský institut bankovnictví a financí | Profesionální školení |
| Informační setkání a panelová diskuse absolventů programu MBA v Manchesteru | 22. května | InterContinental Bahrajn | Vzdělávací akce |
Doprava v Manámě se silně opírá o taxi a aplikace pro sdílení jízd; taxi s taxametrem je stále dostatek, zatímco služby jako Careem a Uber nabízejí digitální pohodlí. Veřejné autobusy obsluhují hlavní trasy, ale mohou být méně pohodlné pro napjaté jízdní řády. Půjčení auta je snadné pro řidiče, kteří jsou zvyklí na pravostranný provoz.
Klimatické podmínky určují cestovní sezónu. Mezi říjnem a dubnem se denní teploty pohybují od 18 °C do 28 °C, přičemž večery příjemně klesají. Od května do září teplotní indexy často přesahují 40 °C, proto se klimatizované interiéry stávají nezbytnými.
Decentní oblečení je v souladu s místními normami, zejména na náboženských místech. Muži by se měli vyhýbat košilím bez rukávů, zatímco ženy by si měly zakrýt ramena a kolena; ve Velké mešitě Al Fateh si ženy mohou v případě potřeby vypůjčit abáje a šátky. Dodržování ramadánských půstů a modliteb (oznamovaných z reproduktorů mešity) je projevem zdvořilosti, i když je daná osoba z tohoto pravidla vyňata.
Finančně je národní měnou bahrajnský dinár (BHD); jeden dinár se dělí na tisíc filů. Kreditní karty fungují ve většině hotelů, obchodních center a restaurací, ale nákupy na trzích a stánky s pouličním jídlem vyžadují hotovost. Bankomaty jsou široce dostupné; směnárny fungují v obchodních čtvrtích.
Rituály pohostinnosti – nabízení qahwy a rande – prostupují společenskými interakcemi. Přijetí těchto obětin vyjadřuje respekt. Angličtina je široce používána v obchodním a turistickém ruchu; arabština zůstává jazykem oficiálního značení a náboženských míst.
Typický třídenní pobyt umožňuje vyvážený itinerář: dopoledne v pevnosti a muzeu; odpoledne na súku a v mešitě; den v obchodních centrech nebo na výletech po poušti; a večer na kulturních představeních nebo u vody.
Manama se brání jednoduché kategorizaci. Její hliněné ruiny a stoleté brány stojí v dialogu s třpytivými věžemi a luxusními výlohami. Na trzích se vůně a barvy spojují jako kousky živoucí historie; v prosklených galeriích a mrakodrapech se pohled města obrací k globálním sítím umění, financí a technologií. Pod těmito vrstvami se však skrývá kontinuita – pocit, že od dilmunských obchodníků až po dnešní podnikatele Manama vždy sloužila jako most mezi světy. Procházet se jejími ulicemi znamená stát se součástí tohoto kontinua a být svědkem tradic, které přetrvávají, i když se přizpůsobují. Starověk zde není oddělen od pokroku; dialoguje s ním a utváří krajinu, kde minulost i současnost vyvolávají pozornost a respekt. V tomto světle se Manama stává více než jen destinací: je živoucím svědectvím o možnostech, které se objevují, když se dědictví a inovace setkají bez přetvářky.
Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…
Článek zkoumá jejich historický význam, kulturní dopad a neodolatelnou přitažlivost a zabývá se nejuznávanějšími duchovními místy po celém světě. Od starobylých budov až po úžasné…
Řecko je oblíbenou destinací pro ty, kteří hledají uvolněnější dovolenou na pláži, a to díky množství pobřežních pokladů a světoznámých historických památek, fascinujících…
Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…
Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…
