Dili se rozkládá podél úzkého pásu ploché pobřežní nížiny, lemované strmými, zalesněnými hřebeny, které se táhnou od centrálního páteře Timoru. Město se nachází zhruba na 8°35′ jižní šířky a 125°36′ východní délky a leží na severu u Ombajského průlivu a čtyři kilometry na jihu se tyčí horské svahy. Pod jeho dlážděnými ulicemi leží vrstvy kvartérních naplavenin, vápence a mořského jílu. Sezónní srážky – od období dešťů mezi listopadem a dubnem do období sucha od května do října – naplňují řeky Comoro, Bemorl a Benmauc, které vyhloubí mělká údolí rozrůstajícími se městy. Tyto vodní toky, podél Maloa a Maucau, se během monzunových měsíců zvětšují, pravidelně prorážejí zpevněné hráze a zaplavují níže položené čtvrti. Odolnost Dili tak formují jak jeho ochranné kopce, tak hrozba povodní, sesuvů půdy a hypoteticky i seismických událostí nebo tsunami, které se tyčí za hranice živé paměti.
Počátky města sahají do portugalské osady z 18. století, která byla rozložena v mřížce orientované východ-západ, což je vzor, který je stále patrný v úzkých uličkách staré čtvrti. Tato čtvrť, východně od moderní vládní enklávy, si zachovává nejhustší koncentraci koloniálního zdiva – tržnice, administrativní kanceláře a kostel Motael, baštu místní identity a raného odporu proti indonéské okupaci. Když se přes Pacifik přehnala druhá světová válka, Dili se stalo bojištěm: japonské a spojenecké síly poznamenaly jeho jádro, přesto se město po kapitulaci Japonska vrátilo do portugalských rukou.
V roce 1769 bylo Dili již jmenováno hlavním městem Portugalského Timoru; o staletí později, po roztržce v roce 1975, bylo vyhlášeno prchavé vyhlášení nezávislosti, po němž rychle následovala indonéská invaze. Za vlády Jakarty se počet obyvatel Dili zvýšil na více než 100 000, což vedlo k novým památkám: katedrále Neposkvrněného početí – zamýšlené jako nejvelkolepější kostel v jihovýchodní Asii – a soše Cristo Rei na vrcholu Fatucamy s 500 schody dlouhá křížová cesta vrcholící 26 metrů vysokou sochou symbolizující status Východního Timoru jako „27. provincie“ Indonésie. Represe však vyvolaly odpor. Masakr v Dili vyvolal celosvětové pobouření, které vedlo k referendu v roce 1999 a ke správě OSN, která měla v roce 2002 připravit půdu pro suverenitu. Rekonstrukce probíhala přerušovaně a v roce 2006 ji přerušilo násilí, které opět vyhnalo rodiny z domovů a poškodilo vznikající infrastrukturu. V roce 2009 se vládní kampaň Město míru snažila sjednotit roztříštěné komunity, sponzorovala dialogy, společné občanské akce a každoroční maraton „Běh za mír“.
Topografická omezení usměrnila růst Dili do přilehlých pobřežních okresů (sucos) na východě a západě – Hera a Tibar – které překračují hranice obcí a vlévají se do Liquiçá. V samotné obci Dili se čtyři administrativní body – Cristo Rei, Dom Aleixo, Nain Feto a Vera Cruz – skládají z osmnácti městských okresů (sucos), z nichž každý je dále rozdělen na aldeias. Místní vedení spočívá v rukou volených náčelníků okresů (sucos), jejichž pravomoc nad vlastnictvím půdy je i nadále omezena národními definicemi státního majetku, ad hoc návraty uprchlíků a probíhajícími katastrálními průzkumy. Téměř polovina všech obydlí zabírá pozemky se sporným vlastnictvím, což odráží vrstvy portugalské, indonéské a postkonfliktní legislativy. Navzdory těmto výzvám je však přibližně 90 procent domů považováno za rodinné a nedávné průzkumy ukazují, že více než 70 procent městských pozemků bylo formálně zaměřeno, a to i přesto, že přístup veřejnosti k záznamům je i nadále omezený.
Moderní infrastruktura Dili začíná v přístavu, kde skromných 949 stop dlouhé kotviště znovu propojuje hlavní město s odlehlými oblastmi souostroví prostřednictvím týdenních trajektů do Oecusse a Ataura. Od konce roku 2022 sousední přístav Tibar Bay – zrozený z partnerství veřejného a soukromého sektoru a postavený společností China Harbour Engineering – přesunul nákladní operace na pobřeží, čímž zmírnil tlak na městské skluzavky. Osm kilometrů ve vnitrozemí se nachází suchý přístav, který zpracovává náklad, zatímco námořní zařízení v Here slouží hlídkovým plavidlům. Dálnice se táhnou na východ a západ jako státní silnice A01 a A02, ačkoli v rámci města řeku Comoro – rozšířenou v roce 2013 – křižují pouze dva ze čtyř jízdních pruhů a dopravní zácpy na nezpevněných ulicích a jednosměrných ulicích staré čtvrti zůstávají akutní.
Letiště v Dili, pojmenované po vůdci hnutí za nezávislost Nicolau Lobatoovi, stojí na rovině mezi mořem a břehem řeky. Jeho 1 850 metrů dlouhá ranvej pojme středně velká letadla – A319 a B737 – a provozuje se pouze ve dne, což je omezeno absencí osvětlení ranveje. Plány na prodloužení ranveje a nový mezinárodní terminál si kladou za cíl uspokojit předpokládanou poptávku do roku 2030, současný objem přepravy – přibližně 198 000 cestujících a 172 tun nákladu (2014) – však podtrhuje roli města jako jediné letecké brány.
Elektřina, která kdysi mimo omezené hodiny běžela jen sporadicky, nyní teče 24 hodin denně, což je milník, kterého bylo poprvé dosaženo v Dili. Vodovodní služby naopak značně zaostávají: pouze asi 5 procent domácností má vodovodní potrubí, kuchyň a sociální zařízení. Veřejné investice do silnic, kanalizace a telekomunikací se od téměř úplného zničení inženýrských sítí v roce 1999 zvýšily, ale rychlá migrace – 36,9 procenta populačního růstu od roku 2015 – i nadále převyšuje nabídku.
Ukazatele vzdělávání a zdraví v Dili překračují celostátní průměr. Univerzity, knihovny a Muzeum a kulturní centrum Východního Timoru tvoří základy občanské krajiny, spolu s Národní knihovnou a rostoucím počtem multimediálních center. Názvy ulic a značení zůstávají převážně portugalské a tetumské, což odráží kulturní vrstvení: angličtina se objevuje v taxislužbách, čínština v neformálních výlohách obchodů, zatímco dřívější zavedení indonéštiny zanechalo jazykové stopy ve směrových předponách.
Ekonomický život se točí kolem vládních pracovních míst, služeb a rozvíjejícího se sektoru cestovního ruchu, který zdůrazňuje válečné památky Dili, posvátné stromy a skály Uma Lulik, koloniální architekturu a pobřežní výhledy. Národní stadion s kapacitou pro přibližně 9 000 diváků na travnatých březích a tribunách hostí fotbalové zápasy, občanská shromáždění a v nouzových situacích i uprchlické tábory. Mládežnické skupiny, dědicové protiokupačních sítí, oživují uliční rohy nástěnnými malbami a společnými rituály a zprostředkovávají identitu napříč venkovským původem a městskou sounáležitostí.
Příběh Dili je příběhem vrstevnatých suverenity, vodou zjizvených plání a úkrytových kopců, sporných polí země a paměti a hlavního města, které se stalo srdcem národa i jeho zkušebním polem. Jeho ulice nesou ozvěny portugalských guvernérů a indonéských generálů, vyslanců OSN a místních aktivistů. Přesto ve vzorovaných fasádách staré čtvrti, ve stupňovité pouti k Cristo Rei a v nadějných krocích maratonu Dili nadále prosazuje slib: že i v stísněném terénu se město může rozrůstat nejen co do velikosti, ale i co do hloubky svého občanského odhodlání.
Měna
Založeno
Volací kód
Populace
Plocha
Úřední jazyk
Nadmořská výška
Časové pásmo
Dili, pobřežní hlavní město mladého Východního Timoru, nenápadně překvapuje nové návštěvníky. Město je lemováno zelenými kopci a širokým modrým Ombajským mořem. Na jednom výběžku bdí nad zálivem 27metrová socha Krista Krále (Cristo Rei). Dole se podél vody vine palmami lemovaná bulvár Avenida de Portugal kolem vládních budov z koloniální éry, trhů a kaváren v portugalském stylu. V Dili se staré a nové plynule setkávají: jednoduché válečné památníky sdílejí prostor s barevnými kostely a moderní promenádou u vody. Tempo je uvolněné. Ranní trhy překypují štěbetáním tetumských obyvatel a tropickým ovocem a rybáři se za úsvitu vydávají na moře. Večer se místní shromažďují na plážích a promenádě v přístavu Dili, aby sledovali západ slunce nad ostrovem Atauro. Návštěvníci zde často nacházejí jizvy města – památníky boje za nezávislost – vedle jeho vřelého a přátelského každodenního života. Dili si buduje novou identitu jako turistické destinace, přesto ve svém jádru zůstává pevně a hrdě timorským.
Obyvatelé Dili mluví převážně tetumštinou a indonéštinou; úředním jazykem je portugalština a v centru města je běžná angličtina. Pro všechny transakce se používá americký dolar a Východní Timor razí vlastní centavo. Nezapomeňte si s sebou nosit malé bankovky (zejména bankovky 1–10 dolarů) do taxi a na trhy, protože prodejci často nedokážou rozbít velké nominální hodnoty. Elektrické zásuvky jsou 220 voltů (50 Hz) a akceptují zástrčky Europlug/Schuko (typy C/E/F/I). Časové pásmo je celoročně UTC+9 (o devět hodin více než Londýn). Mobilní data mohou být drahá (přibližně 1,92 USD za 1 GB), proto pokud je to možné, plánujte používat Wi-Fi v kavárnách. SIM karty (Telkomcel nebo Telemor) se prodávají na letišti a ve velkých nákupních centrech; Telkomcel má obvykle v Dili nejlepší pokrytí.
Dili je obecně klidné město, ale ne zcela bez opatrnosti. Ministerstvo zahraničí USA v současné době hodnotí Východní Timor stupněm 2 – Zvýšená opatrnost. To odráží možnost sporadických politických protestů nebo malých demonstrací v hlavním městě, které se občas setkají s použitím síly. V praxi jsou však násilné incidenty vzácné. Drobná kriminalita (kapsářství, krádeže tašek) se odehrává jako v každém městě, proto si hlídejte své věci, zejména na trzích nebo v nočních klubech. Násilná trestná činnost namířená proti turistům je neobvyklá. Po setmění se držte dobře osvětlených hlavních ulic. Ženy cestující uvádějí, že město je relativně bezpečné, ale měly by se vyhýbat odlehlým oblastem pozdě v noci. Je moudré se zaregistrovat v cestovním programu vašeho velvyslanectví. Celkově vzato, pokud podniknete rozumné kroky (vyhýbání se politickým shromážděním, zajištění cenností), většina návštěvníků shledá Dili bezproblémovým.
Dili může být ve srovnání se západními městy velmi cenově dostupné. Ubytování se pohybuje od lůžek na kolejích (cca 15 USD) až po hotely střední třídy (cca 50–80 USD za noc). Jídlo ve warungu nebo kavárně může stát 3–5 USD, zatímco standardní jídlo v restauraci se blíží 10–15 USD. Pouliční občerstvení (grilovaná kukuřice, smažené rybí rolky) stojí asi 1–2 USD. Balená voda stojí kolem 0,50–1,00 USD. Veřejná doprava je levná: sdílená jízda mikroletem (minibusem) kamkoli ve městě stojí 0,25 USD a taxi na vzdálenost 3–5 km může stát 2–3 USD (vždy se nejdříve domluvte na jízdném). Dokonce i celodenní prohlídku památek se stravováním a místní dopravou lze s omezeným rozpočtem vyjít na přibližně 30–50 USD (pro velmi pohodlný výlet to zdvojnásobte). Ubytování a stravování v západním stylu zvyšují náklady – luxusní jídlo nebo velká láhev vína budou stát více. Bankomaty v Dili spolehlivě vydávají americké dolary, ale někdy v nich dojde hotovost; mějte u sebe nějaké rezervy. Kreditní karty fungují ve většině hotelů a větších obchodů, ale na trhy a pro nosiče nosičů s sebou berou dolarové bankovky.
Dili má tropické klima s výrazným obdobím dešťů a sucha. Období sucha (květen–listopad) přináší slunečné dny a chladný vánek – to je hlavní turistická sezóna. Obzvláště příjemné jsou období od července do října: vlhkost je nízká a ranní mořský vánek udržuje město v příjemném počasí. V těchto měsících je obloha obvykle jasná a výhledy z vyhlídkových míst, jako je Cristo Rei nebo Dare Hill, jsou úchvatné.
Období dešťů (prosinec–duben) se vyznačuje sporadickými silnými lijáky. Přeháňky se obvykle objevují v krátkých intervalech nebo přes noc; záplavy jsou v samotném městě vzácné. Venkovské oblasti, nezpevněné cesty a stezky v džungli však mohou být velmi kluzké. Pokud město navštívíte v období dešťů, naplánujte si aktivity v interiéru kolem poledního deště. Mějte na paměti, že srážky v Dili vrcholí v lednu a únoru a v polovině prosince může být velmi horko a vlhko.
Sezóna pozorování velryb a potápění. Pozdní období sucha nabízí některé z mořských vrcholů roku. Zhruba od září do listopadu migrují keporkaci a delfíni spinners přes úžinu Ombai-Wetar u pobřeží. Místní kapitáni často hlásí pozorování velryb z pláží Dili nebo na výletech lodí kolem ostrova Atauro. Viditelnost pro šnorchlování a potápění je také nejlepší v suchých měsících (obvykle 20–40+ metrů za dobrého dne), proto si pokud možno naplánujte podvodní dobrodružství na květen–říjen. Přívalové deště (listopad–leden) mohou způsobit, že voda bude kalnější kvůli odtoku.
Timorský kalendář mísí oslavy nového národa s katolickými tradicemi. Mezi klíčové státní svátky patří Den nezávislosti (20. května) a Den národních hrdinů (30. listopadu), kdy se v centru města konají vládní ceremoniály. Vánoce (25. prosince) a Velikonoce přinášejí bohoslužby (katolici tvoří 98 % populace) a rodinná setkání. Karneval v Dili obvykle připadá na únor nebo březen (kolem postní doby) s průvody a hudbou v ulicích. Semana Santa (Svatý týden) je slavnostní a některé podniky se zavírají. Čínský Nový rok (leden/únor) je svědkem slavností v čínském chrámu. Hlavní islámské svátky mají v Dili menší dopad, ale kavárny budou stále otevřené. Při cestování mějte na paměti, že o hlavních svátcích může být mnoho místních obchodů a dopravních podniků zavřeno; na druhou stranu to může být rušné období pro poznávání místní kultury (církevní průvody na Velký pátek nebo rušné trhy o Vánocích).
Lety z Austrálie/Asie: Mezinárodní letiště Nicolau Lobato v Dili je malým uzlem pro tento region. Z Austrálie létá pravidelná linka z Darwinu (QantasLink a Airnorth provozují denní nebo téměř denní lety, doba letu ~1h45m). Z Indonésie létá Citilink (Lion Air) obvykle denně z Denpasaru (Bali) do Dili (asi 2h); občas spojují Kupang (Západní Timor) s Dili nízkonákladoví dopravci nebo charterové lety. Ze Singapuru létá na singapurské letiště Changi týdenní linka místního dopravce (Aero Dili) – lety obvykle odlétají pozdě v noci. Spojení přes Jakartu byla po roce 2019 vzácná. Vždy si dvakrát zkontrolujte rozvrhy – malé letecké společnosti často mění plány.
Pozemní dopravou ze Západního Timoru (Indonésie): Jediná pozemní cesta do indonéského Timoru vede s Východním Timorem poblíž města Batugade (severozápadně od Dili). V praxi většina cizinců tuto hranici nepřekračuje, protože vízová pravidla jsou přísná: pro většinu národností se v pozemních přístavech vízum nevyžaduje. Pokud překročíte hranici po silnici, nezapomeňte si předem vyžádat vízové povolení od imigračního úřadu Východního Timoru (jedná se o zemi s předem schválenou vízovou povinností). Občané Indonésie mají větší flexibilitu, ale cestující z USA, EU atd. by si měli naplánovat přílet nebo příjezd trajektem, aby neriskovali problémy s vízem na hranicích. Obecně platí, že 30denní turistické povolení VOA (viz další část) vydává timorské letiště/přístav.
Tipy pro přílet na letiště: Letiště Dili je malé a efektivní. Po přistání se postavte do fronty na imigrační úřad a připravte si 30 USD (místní měna se nepřijímá, viz vízová sekce). Do pasu dostanete 30denní razítko. Výdej zavazadel je skromný; pro případ dotazů mějte u sebe kopii stránky pasu a palubní vstupenku. Celníci se mohou zeptat na lesní produkty nebo velké částky hotovosti – Východní Timor povoluje skromné USD a několik centů, ale částky nad 10 000 USD je nutné deklarovat. Před terminálem jsou obvykle otevřené směnárny a prodejci SIM karet a čekají i taxíky (cena jízdného do města je stanovena na přibližně 15–20 USD, do centra města je to přibližně 15–20 USD).
Vízum po příjezdu: Občané většiny zemí (včetně USA, Kanady, EU, Austrálie atd.) mohou získat 30denní turistické vízum po příjezdu do Dili. Poplatek je 30 USD a platí se v hotovosti (doporučují se malé bankovky). Cestovní pas musí být platný nejméně 6 měsíců a musí mít prázdnou stránku. Vízum je jednorázové a umožňuje prodloužení (obvykle na základě žádosti v Dili, prodloužení o dalších 30 dní nebo více za poplatek). Uschovejte si kopii razítka jako doklad o legálním vstupu.
VýjimkyObčané Indonésie a držitelé portugalských nebo EU pasů však mají zvláštní podmínky (občané Indonésie mohou vstoupit na některých pozemních hranicích, občané EU/USA/Portugalska mají bezvízový vstup po dobu 30 dnů). žádné jiné národnosti Můžete získat VOA na hranicích – všichni ostatní si musí před cestou požádat o vízum online. Nepředpokládejte tedy, že můžete ze Západního Timoru jen tak přejít pěšky; předem si to ověřte na webových stránkách imigračního úřadu nebo na konzulátu Východního Timoru.
Pas a dále: Vždy s sebou noste dostatek prázdných stránek na razítka. Cestovatelé hlásili, že imigrační úřad bude požadovat zpáteční/další letenky a doklad o finančních prostředcích. Technicky vzato je možné si je vyžádat, proto mějte po ruce výtisky nebo elektronické letenky. Nahlaste veškerou přebytečnou hotovost. Domácí mazlíčci, rostliny, čerstvé maso a nelegální drogy jsou zakázány. V Dili není bezcelní obchod; daně z alkoholu a tabáku jsou vysoké, proto si s sebou vezměte, co potřebujete. Při odletu je výstupní daň z letiště (pokud stále platí) obvykle zahrnuta v ceně letenky.
Měna: Východní Timor používá pro všechny transakce americký dolar, a to až do hodnoty 0,01 centavos (mince). V oběhu jsou vládou ražené centavos (1 cent, 5 centů, 10 centů, 25 centů, 50 centů), ale na drobné lidé často vracejí zmačkanou jednodolarovou bankovku nebo používají žetony. Banky v Dili (ANZ, BSP atd.) mají bankomaty, které vydávají americké dolary (poplatky se pohybují kolem 5–7 dolarů za transakci). Na větší nákupy noste několik bankovek v hodnotě 20–50 dolarů; bankomaty někdy omezují výběry nebo jim dochází hotovost, proto je rozumné mít zálohu. Mnoho malých obchodů, taxíků a trhů to dělá. ne dávají drobné 50 nebo 100 dolarů a zřídka přijímají kreditní karty.
Náklady: Dili je zpravidla levnější než západní země, ale dražší než mnoho měst jihovýchodní Asie. Jídlo v místním kiosku (rýže, maso a zelenina) může stát 3–6 dolarů; jídla v restauracích střední cenové kategorie stojí 10–20 dolarů. Místní pivo nebo láhev Coly stojí asi 1 dolar; cappuccino 1,50 dolaru. Taxi začíná na paušálních ~3 dolarech a připočítává se ~1 dolar za kilometr. Turistické aktivity (muzea, potápění, jednodenní výlety) mají nízké poplatky (mnoho národních muzeí si účtuje vstupné pouze 1–3 dolary). Příklad itineráře: Cestovatelé s omezeným rozpočtem mohou v průměru utratit 40–60 dolarů za den (bez hotelu), zatímco cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou utratit za hotel a nápoje 80–120 dolarů za den.
SIM karta a internet: Pro používání internetu si kupte místní SIM kartu. Hlavními poskytovateli jsou Telkomcel a Telemor; oba mají obchody na letišti a v obchodním centru Timor Plaza. Telkomcel má často nejlepší rychlost dat v Dili. Základní SIM karta stojí přibližně 2–3 dolary (nutná registrace s cestovním pasem). Dobití datových balíčků se liší: například 4 GB mohou stát kolem 20–25 dolarů a platí 30 dní. Upozorňujeme, že data jsou v Timoru relativně drahá (celosvětový průměr je 1,92 dolaru/GB), proto používejte Wi-Fi, kdykoli je to možné. Mnoho kaváren a hotelů nabízí bezplatné Wi-Fi, i když rychlost může být ve špičce pomalá. Pokud potřebujete spolehlivé připojení, zvažte eSIM nebo přenosný hotspot od regionálního poskytovatele.
Obecná bezpečnost: Používejte selský rozum a buďte ostražití, stejně jako v každém městě. Nejvážnější hrozbou v Dili je drobná kriminalita nebo občasné nepokoje, nikoli terorismus. Uchovávejte cennosti (cestovní pas, telefon, hotovost) v bezpečí a mimo dohled. Používejte hotelové trezory. Při jízdě taxíkem se zeptejte hotelu nebo místních na renomovanou společnost, zejména pozdě v noci. Pokud se vám cokoli zdá riskantní, cestu zkraťte.
Občanské nepokoje mohou nastat v souvislosti s politickými událostmi. ne Zúčastněte se jakékoli demonstrace. USA doporučují „vyhýbat se demonstracím nebo velkým shromážděním“. Důvěřujte místním zprávám a v případě vzplanutí napětí se držte turisticky přívětivých oblastí.
Zdraví a lékařství: Dili má slušné kliniky a jednu nemocnici, ale seriózní zařízení je základní. Důrazně se doporučuje cestovní pojištění s možností lékařské evakuace. Noste s sebou lékárničku na běžná onemocnění. CDC varuje, že se ve Východním Timoru vyskytuje malárie, a cestovatelům doporučuje podstoupit profylaxi. V samotném Dili je riziko nižší (malaričtí komáři jsou častější ve vnitrozemských džunglích nebo na rýžových polích), ale pokud plánujete výlety do vnitrozemí nebo túry v džungli, poraďte se s lékařem o lécích. Horečka dengue (a související chikungunya) je přenášena komáry rodu Aedes, kteří kousají ve dne a jsou přítomni po celý rok. Používejte repelent proti hmyzu a zakrývejte si paže/nohy, zejména za úsvitu a soumraku. Moskytiéry v noci v hotelech v Dili obvykle nejsou potřeba.
Jídlo a pití: Pouliční jídlo je zde obecně bezpečné (dobře uvařené grilované maso, smažené pochutiny). Voda z kohoutku není spolehlivě upravena – pijte pouze balenou nebo čištěnou vodu. Ovoce je vynikající a prodává se všude; omyjte ho balenou vodou nebo ho oloupejte. Nemocnice a lékárny vám mohou pomoci s léky na předpis, ale mnoho léků je nejlepší si přinést z domova.
Etiketa a zákony: Východní Timor je konzervativní katolická společnost. Ve městech a zejména na venkovských silnicích se oblékejte skromně – při návštěvě vesnic nebo míst bohoslužeb se oblékejte se zakrytými rameny a v dlouhých kraťasech nebo kalhotách. Při vstupu do kostelů nebo chrámů (viz Nejdůležitější věci), zujte si boty. Veřejné projevy náklonnosti jsou odsuzovány. Alkohol je legální, ale místní ho pije s mírou; opilství na veřejnosti není běžné. Timorčané jsou přátelští; jednoduchý pozdrav („Bondia“ = dobré ráno; „Obrigadu“ = děkuji) má velký význam. Pravidla fotografování: před fotografováním někoho si vždy vyžádejte svolení. Nikdy nefotografujte vojenský personál ani vojenské objekty. Na historických místech, jako je hřbitov Santa Cruz, buďte vážní a vyhýbejte se hlučnému chování. Nedělejte ne Nešplhejte na památky ani nerušte plakety. Při nákupu suvenýrů (látka tais, řemeslné výrobky) podpořte etické prodejce, jako je například fair trade obchod Nadace Alola (vedle trhu Tais), spíše než pouliční podvodníky. A konečně, minimalizujte svůj dopad na životní prostředí: při plavání používejte opalovací krém vhodný pro korálové útesy, neodhazujte odpadky na plážích a šetřete vodou a elektřinou ve svém hotelu.
Mikrobusy (minibusy): Nejlokálnějším způsobem cestování je mikroleta, barevná dodávka obsluhující očíslované trasy. Chcete-li se svézt, postavte se u silnice a zamávejte na něčem, co vás zastaví; řidiči mohou vykřiknout číslo trasy nebo cílovou destinaci v Tetumu. Po vystoupení zaplatíte paušální jízdné kolem 0,25 dolaru. (Mějte po ruce mince – „poklepou“ vám jízdné o kovovou tyč.) Mezi oblíbené trasy patří trasa č. 1 podél Avenida de Portugal a trasa č. 2 směrem na Areia Branca. Mikrobusy zastavují kdekoli na trase, takže stačí uvést svou zastávku. Jsou poctivé, ale často přeplněné – hlídejte si zavazadla. Cestující ženy nehlásí žádné bezpečnostní problémy; je to stejně bezpečné jako jízda místním autobusem.
Taxíky a jízdy: V Dili nejezdí taxi s automaty. Většinou se jedná o starší japonské sedany nebo dodávky s fixním nebo sjednaným jízdným. Transfer z letiště do centra města (5–6 km) stojí zhruba 15–20 dolarů. V rámci města se na ceně domluvte předem: krátká jízda (2–3 km) by měla stát 2–4 dolary. Regulované taxi nesou na dveřích loga společností; vyhněte se náhodným nabídkám „přítel řidiče“ na ulici. Není zde žádný Uber/Grab, i když někteří řidiči mohou volat cestujícím přes facebookové skupiny. Motocyklové taxi jsou obecně neformální – využívejte pouze ta, která doporučuje váš hotel. Pokud si pronajmete auto nebo motorku, doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz (v Timoru se jezdí vlevo). Doprava může být hektická a mnoho silnic mimo město je nezpevněných – pronajměte si auto, pouze pokud si jste jisti.
Jiná doprava: Procházky mohou být příjemné i v chladnějších hodinách, protože mnoho centrálních míst je blízko sebe. Velvyslanectví a odlehlé vesnice v Dili jsou daleko; mezi cizinci je běžné si pronajmout řidiče na jeden den (cca 20 dolarů/hod.). Pro výlety do míst, jako je Maubara nebo Baucau, lze prostřednictvím hotelů nebo průvodcovských společností zajistit pronájem domácích minibusů nebo terénních vozidel.
Centrum města (Lecidere a Colmera): Zde se ubytovává většina těch, kteří sem přijíždějí poprvé. Zahrnuje promenádu podél nábřeží (Lecidere) a přilehlou čtvrť Colmera. Najdete zde staré koloniální jádro (katolická katedrála, guvernérský palác, trh Tais) a řadu hotelů, penzionů, kaváren a obchodů. Je to výhodná poloha pro památky, jako je Muzeum odboje, a v docházkové vzdálenosti od mnoha restaurací. Pozor: parkování a doprava mohou být těsné, ale pěšky se dá ujít hodně. Oblasti kolem Avenida de Portugal a Avenida Presidente Nicolau Lobato jsou přes den živé (obchody a pouliční jídlo) a v noci poměrně bezpečné.
Bílý písek / Metiaut: Dva kilometry západně od Colmery nabízí toto přímořské předměstí jinou atmosféru. Areia Branca je široká pláž s bílým pískem lemovaná stánky s grilem a skromnými bary. Otevřelo se zde několik resortů a hotelů střední třídy, které těží z výhledů na západ slunce. Pobyt zde znamená ranní mořský vánek a snadný přístup na pláž. Stále je to blízko města (levné taxi nebo motorka do centra Dili), ale večer je klidnější. Počítejte s tím, že budete chodit po písčitých ulicích nebo travnatých cestách spíše než po zpevněných silnicích.
Oblast Komor / letiště: Východně od centra města (za bývalou letištní silnicí) se v oblasti Comoro a na nedalekém letištním kopci nacházejí větší ubytování a nákupní centra. Nachází se zde Timor Plaza (dvoupatrové nákupní centrum s potravinami a technikou) a hypermarket Hero. Je to trochu dál od turistických atrakcí, ale je to užitečné, pokud potřebujete obchody otevřené 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, nebo máte brzké lety (nové letiště je jen 10 minut jízdy autem). Často zde žijí nebo stravují západní expati a je zde i několik trendy kaváren.
Ostatní: Cestovatelé s omezeným rozpočtem se někdy ubytovávají poblíž ulice Liquica (rozlehlé od centra Colmery) nebo v okolí Bairo Pite (obchodní čtvrti s cenově dostupnými hotely). Ty nemají žádné zvláštní památky. V Dili nejsou žádné striktně „špatné“ čtvrti, ale po setmění se kamkoli vydejte sami, pouze pokud oblast znáte. Obecně si vyberte ubytování v blízkosti plánovaných aktivit – město je dostatečně malé, takže například sledování východu slunce z Cristo Rei může znamenat přenocování v Colmeře nebo Metiautu, nikoli návrat na letiště.
Socha Cristo Rei, tyčící se na vrcholu mysu Fatucama, je nejznámější dominantou Dili. Tato 27metrová socha Krista (postavená v roce 1996 indonéskou vládou) shlíží na město z výšky 80 metrů nad pláží. Chcete-li ji navštívit, jeďte taxíkem nebo mikroletem k základně (pokyny: jeďte asi 20 minut na východ do Hery nebo sledujte značení z Areia Branca). Od základny vyjděte po vyšlapaném schodišti s přibližně 585 schody, které vede přes venkovní křížovou cestu. Túra může být strmá a prašná, proto vyrazte brzy, abyste se vyhnuli horku. Cestou se vám skrz palmy naskytne pohled na záliv Dili.
Nahoře socha rozprostírá paže nad úchvatným výhledem na město, ostrov Atauro a zvlněné kopce, které dodávají zemi charakteristický terén. Za jasného dne je panorama úchvatné. Mnoho návštěvníků přijíždí za východu slunce (barvy za Cristo Rei) nebo západu slunce (slunce zapadající do moře). Vstupné se neplatí, ale jsou zvykem příspěvky (pár USD) do kaple vedle sochy.
Za sochou se nachází pláž Cristo Rei, chráněná zátoka s jemným pískem. Místní obyvatelé se zde často koupou nebo svačí. Na pláž se dostanete po hrubé nezpevněné cestě (60 metrů) za sochou. Za klidných podmínek je to také dobré místo pro šnorchlování. Písek lemují stinné piknikové chatky a několik stánků ve stylu warung. O víkendech se sem rodiny z Dili chystají na grilování pod stromy, ale ve všední dny je zde obvykle klid.
Chcete-li porozumět historii nezávislosti Východního Timoru, strávte část dopoledne na výstavě Chega! a v archivu odboje. Chega! (portugalsky „Dost!“) sídlí v budově staré věznice Comarca (daleko na jihu Dili, v Balide). Na tomto místě Komise pravdy (CAVR) sestavila svou zprávu o 25leté okupaci. Malé muzeum je zde střízlivé a hodnotné: vystavuje pozůstatky věznice, výpovědi svědků a dojemný pamětní dvůr. Vstup je zdarma, ale pro lepší představu zvažte průvodce nebo audioprohlídku.
V centru Dili se nachází Timorský archiv a muzeum odboje (čítárna Xanana Gusmão), jehož high-tech protějšek je moderně zařízený. Sídlí v zrekonstruované budově bývalého soudního dvora (která vyhořela v roce 1999) a byl otevřen v Den nezávislosti v roce 2005. Jeho hlavní expozice s názvem „Odporovat znamená vyhrát“ zachycuje ozbrojený boj proti indonéské nadvládě. Součástí expozice jsou multimediální příběhy partyzánských bojovníků, dramatické záběry Maxe Stahla z hlasování a dojemná sbírka osobních artefaktů. Text expozice je v tetumštině, portugalštině a angličtině. Je požadován skromný dar (cca 1 dolar). Archiv také uchovává rozsáhlou sbírku fotografií a dokumentů (včetně filmových záběrů z Východního Timoru, které jsou zapsány na seznamu UNESCO). Návštěva obou míst poskytuje vyvážený obraz: Chega! připomíná oběti a usmíření, zatímco Muzeum odboje se zaměřuje na bojovníky za svobodu. V těchto muzeích počítejte s několikahodinovým pobytem. Průvodci mohou zajistit kombinované prohlídky, nebo si můžete vzít taxi do Chega! (jižní Dili) a poté se projít nebo se mikroletem dostat do centra města k archivu.
Kousek za centrem města leží hřbitov Santa Cruz, místo masakru v roce 1991, který podnítil hnutí za nezávislost Východního Timoru. Dnes je to památník podobný parku. Projděte se mezi náhrobky a nízkými mauzolei, kde plakety a nástěnné malby uctívají oběti indonéských vojenských vražd. U vchodu stojí monolit a socha Krista Krále. Na vzdáleném konci se nachází ponurý kruhový monument s nápisy jmen. Malá výstavní budova na místě (Památník Santa Cruz) vystavuje fotografie a dokumenty o masakru. Vstup je zdarma.
Dodržujte zde tichou úctu: návštěvníci často pokládají květiny, zapalují svíčky nebo píší do návštěvní knihy. Mluvte tiše a z úcty se oblékejte rozumně. Hřbitov má z jedné strany výhled na moře; projděte se podél hřbitovních zdí a pokochejte se výhledem zpět na město. Nejlepší čas na návštěvu je odpoledne, kdy teploty klesají, před jakýmikoli festivaly nebo politickými oslavami (největší je 12. listopadu „Den mládeže“).
Nedaleko radnice se nachází tržiště Taibesi (trh Tais) – skvělé místo k ponoření se do každodenního života. Prodejci vystavují místní produkty a luštěniny a v patře jsou prodavači látek v duhových odstínech ručně tkaných tais (tradičních textilií). Sledování ruchu na trhu a ochutnávání tropického ovoce (karamboly, jablka s pudinkem, rambutany) je zábavné. Trh je otevřen ráno a brzy odpoledne; abyste si ho mohli prohlédnout naplno, přijďte před 11. hodinou.
Pokud hledáte etické suvenýry, zastavte se hned vedle butiku Alola Foundation. Alola (založená bývalou první dámou) pomáhá ženám, které přežily násilí, tím, že jim za ruční práce vyplácí spravedlivé mzdy. Můžete si zde koupit tkané tai (šátky, role látek), šperky a bytové doplňky s vědomím, že výtěžek z prodeje podpoří řemeslníky. Porovnejte ceny a kvalitu a nezapomeňte, že smlouvání je v malých obchodech běžné, ale buďte zdvořilí.
Architektonické památky Dili se nacházejí v centru města hned vedle sebe. Na nábřeží stojí katedrála Neposkvrněného početí (impozantní bílá bazilika); přejděte ulici a uvidíte kostel Motael, kde se v roce 1974 poprvé shromáždili aktivisté za nezávislost. Pokračujte na západ a mezi vládními budovami překvapivě stojí zářivě růžový čínský buddhistický chrám – zastavte se a obdivujte jeho střechu zdobenou draky a klidnou zahradu s pagodami. Kousek za městem, na cestě na letiště, se nachází Pura Girinatha (hinduistický chrám postavený v balijském stylu). Jeho barevnou fasádu a zahradní jezírka si můžete zdarma prohlédnout.
Všechna tři místa vítají návštěvníky s respektem. Oblečte se decentně (zakryjte si ramena) a před fotografováním interiéru se zeptejte. Každý chrám/kostel má pokladničku na dary. Mnoho místních se zde modlí, proto je třeba minimalizovat hluk. Tato místa jsou příkladem tolerance města: katolíci tvoří 99 % populace, ale malé čínské, hinduistické a muslimské komunity si volně udržují své modlitebny.
Široký Lecidere (park u vody) je hlavní společenskou zónou Dili. Pozdě odpoledne a večer se sem sjíždějí rodiny a páry za čerstvým vzduchem a jídlem. Projděte se od katedrály na západ kolem kokosových palm a stánků s mořskými plody po Avenida de Portugal. Na konci přístavu leží Farol – světelný maják s výhledem na nákladní lodě a západy slunce za nimi. Nedaleko se nachází Praça da Holanda (památník s sochou) a moderní kavárny jako Azul a Ataco.
V neděli se park plní hráči cpake lamp (hra s pálkou a míčkem) nebo tanečníky, kteří zkoušejí. Poblíž ministerských budov prodejci grilují satay a kukuřičné klasy na pouličních stáncích. Posaďte se na nízkou zídku a ochutnejte drink nebo kokos ze stánku. Chcete-li se kochat výhledem, vyjděte na vodárenskou věž na náměstí Timor Plaza (požádejte o svolení) nebo si vychutnejte kávu v jednom ze střešních barů podél Avenida de Portugal. Noční život je skromný – většina barů zavírá do 22 hodin – ale na promenádě a v blízkých resortech (zejména v Metiaut/Areia Branca) se někdy koná živá hudba nebo se pořádají grilovací akce.
I jen pár minut od Dili najdete písek a surfování. Nejznámější je pláž Areia Branca (doslova „bílý písek“) v předměstí Metiaut, asi 4 km západně od centra města. Zátoka je klidná a vhodná pro rodiny s dětmi. Mělké vody s písečným dnem umožňují dětem bezpečné pádlování. Podél pobřeží se nachází hrstka plážových kaváren a warungů (zejména U pláže a Barový kufr), kde expati i místní grilují ryby nebo popíjejí kokosovou šťávu. O víkendech je Areia Branca rušná, nabízí se zde západ slunce a večeře na písku. (Všední dny jsou klidné.) Kajaky si můžete někdy pronajmout. Díky několika málo stromům, které poskytují stín, a slunečníkům se budete potřebovat opalovací krém, ale za vstup na pláž se neplatí.
Východně od Areia Branca se nacházejí dvě menší pláže pod kopcem Cristo Rei. Pláž Cristo Rei leží přímo pod sochou. Má široký písečný vějíř s výhledem na otevřené moře. Vodu zde omývají jemné vlny a korálový útes těsně u pobřeží – za klidu je vynikající pro šnorchlování. Můžete zde vidět místní obyvatele, jak loví ryby na kůl nebo udí kukuřici z vozíků. Písek lemuje hrstka palem. O slunečných víkendech je tato pláž oblíbená pro rodiny s dětmi, ale přijeďte brzy, abyste si užili kousek stínu.
Hned za sochou, na východním okraji zálivu, se nachází pláž Dolok Oan. Je zasazena do skalnatého svahu a její bílý písek a zářivě modrá voda vypadají jako z pohlednice. Často se jí říká „Ježíšův zadek“ (nebo méně zdvořile „Zadek Crista Rei“). Je ohraničena skalními výchozy a kokosovými palmami a je velmi klidná, protože zde nevede žádná silnice – je nutné sejít po schodech nebo objet z Areia Branca (někdy se používá terénní vůz). Je to romantické místo pro soukromý piknik s výhledem na Atauro přes vodu. Nejsou zde žádné obchody, proto si s sebou vezměte vodu a zásoby, pokud se sem vydáte.
Pro delší výlety je ideální takzvaná pláž One Dollar Beach za Dili poblíž města Liquiçá. Kdysi to byl skromný plážový park, do kterého se dalo vstoupit za dolar, ale dnes je z velké části bez obsluhy a vstup je zdarma. Písek je jemný a v jeho blízkosti se nachází několik zchátralých piknikových chatrčí. Je to slušná zastávka na jednodenní výlet (45 minut jízdy na západ), ale vybavení je minimální. Pokud chcete plnohodnotný únik na pláž, zvažte přenocování v blízkých letoviscích nebo se vydejte ještě dále na východ na pláž Watabou za Baucau a užijte si den bezstarostně.
Východní Timor se pyšní jedněmi z nejzdravějších útesů na světě. Podmínky pro potápění a šnorchlování jsou nejlepší v období sucha (květen–říjen), kdy je moře klidné a viditelnost se za dobrých dnů pohybuje od 20 do 40 a více metrů. V samotném Dili je šnorchlování možné přímo na pláži Crist Rei (nedaleko sochy), kde se daří korálovým útesům. Vybavení si lze pronajmout nebo koupit na místě. Jedna třetí skála (pod západními jezery města) je dalším snadným vstupem pro šnorchlování. Pro certifikované potápěče je v Dili několik potápěčských obchodů (např. Vodní, Potápěčský Timor Lorosae). Organizují půldenní výlety lodí k útesům kolem Dili nebo Maubary a také pořádají kurzy. Očekávejte, že uvidíte barevné útesové ryby, papouščí ryby a možná i rejnoky.
Skutečným lákadlem je však ostrov Atauro – plavba lodí z Dili trvá 1–3 hodiny v závislosti na trajektu. Atauro se proslavilo ponorem u stěny a velkými rybami. Provozovatelé potápěčských společností (například Atauro Dive Resort nebo Ocean Safari) pořádají z Dili jednodenní výlety i vícedenní výlety s ubytováním na lodi. Na Atauru se můžete setkat s mantami, žraloky útesovými, velkými tuňáky a dokonce i s útesovými velrybami. Pro šnorchlování je na Atauru obohacující jakákoli mělká zátoka. Hlavní sezóna pro pozorování žraloků velryb nebo keporkaků v kanálu je kolem září až listopadu. (Citujeme místní potápěčské průvodce a turistické údaje, které toto období v pozdním období sucha uvádějí.) Ať už se jedná o potápění nebo šnorchlování, informujte se u provozovatelů o možnostech zapůjčení vybavení a jízdních řádech lodí, zejména pokud doufáte, že uvidíte migrující megafaunu.
Po dni stráveném ve vodě si rozložte ručník na jedné z pláží, které jsme zmínili, nebo si dejte pivo v kavárně u útesu. V obci Atauro (v Beloi nebo Vila) se nacházejí také malé chaty a restaurace. Většina potápěčů na ostrově přespává (má dobré penziony a potápěčské středisko Atauro); jiní se vracejí pozdě trajektem. Bezpečnostní upozornění: Plavejte a potápějte se pouze s renomovanými společnostmi. Proudy mohou být v některých částech průlivu silné a v některých oblastech došlo k případům krádeže v důsledku ponechání vybavení bez dozoru na břehu.
Díky kompaktním rozměrům Východního Timoru je možné se z Dili vydat na několik atraktivních jednodenních výletů. Nejzajímavějším výletem je ostrov Atauro. Trajekty z přístavu v Dili vyplouvají zhruba obden. Indonéský rychlý trajekt Dragon jezdí ve čtvrtek a v sobotu (odjezd ~8:00, doba jízdy 1 hodina 15 minut, cena ~10–12 dolarů). Vládní trajekt Nakroma jezdí ve středu, sobotu a neděli (2 hodiny 15 minut, ~4 dolary). Pomalý trajekt „Success“ jezdí v úterý a v pátek (3 hodiny, ~5 dolarů). Dorazte s dostatečným předstihem před odjezdem – zejména ve dnech, kdy se nalodí Dragon, což často vede ke zpoždění. Na ostrově Atauro vás mohou řidiči přivítat, nebo si můžete dojet taxíkem z břehu. Návrat si budete chtít domluvit: Návrat trajektu Dragon do Dili je obvykle v polovině odpoledne (nalodění často kolem 14:30).
Dalším lákavým místem k odpočinku je Dare Memorial Museum & Café, pouhých 20 km západně od Dili. Tento australsko-timorský památník druhé světové války se nachází na kopci nad Dare a má moderní muzejní galerii a oblíbenou kavárnu. Je vzdává hold východotimorským „kriados“ a australským komandům, kteří v roce 1942 společně bojovali proti Japoncům. Kavárna nabízí dobrou kávu a sendviče a rozlehlou verandu s úchvatným výhledem na Dili a pobřeží. Za jasného dne si můžete vychutnat panorama.
Asi 40 minut jízdy autem na západ se dostanete do obce Liquiçá. Zde navštivte pevnost Maubara (portugalská pevnost ze 17. století natřená oranžovou barvou) s výhledem na záliv lemovaný mangrovy. Nedaleká vesnice Maubara má zdobený katolický kostel (jasně zelený interiér) a několik přímořských restaurací s mořskými plody. Tato oblast je velmi uvolněná; nedělní mše se plní na ulici před kostelem.
Pro delší výlet je možné navštívit východní město Baucau, které je vzdálené 2–3 hodiny jízdy autem. Je to druhé největší město Východního Timoru a zachovalo si velkolepou atmosféru portugalské éry: jeho katedrála, budova parlamentu a dlážděné centrální náměstí (Largo Presidente Nicolau Lobato) pocházejí z koloniálních dob. Hotely v tomto městě mají příjemné balkony. Pobřeží Baucau (pláž Watabou, jak již bylo zmíněno) je krásné a často prázdné; od samotného města Baucau je to asi hodinu. Tyto výlety vyžadují brzký start z Dili nebo přenocování, ale pokud máte více času, vyplatí se.
Diliho kuchyně odráží směsici jihovýchodní Asie a portugalského dědictví Východního Timoru. Mezi pokrmy, které musíte ochutnat, patří ikan sabuko (grilovaná španělská makrela marinovaná v tamarindu, bazalce a chilli) a batar daan (dušené maso z dýně, kukuřice a mungo fazolí). Často se podávají s obyčejnou rýží a špetkou místní limetky. Dalšími místními specialitami jsou caril (mírné kari, obvykle s kuřecím masem nebo krevetami v kokosu), feijoada (dušené vepřové maso s fazolemi s portugalským vlivem) a bebalais (grilované špízy z lepkavé rýže nebo kukuřičných koláčků). Pokud hledáte pouliční jídlo, ochutnejte bílý (maniokové placičky) nebo stavíme (rolovaný jackfruit s rýží).
Mořské plody jsou zde výjimečné. V přímořských kavárnách v Dili si můžete na objednávku grilovat čerstvé ryby, humry nebo kanice červené. Klasickou zábavou je grilování na pláži – večer na pláži Areia Branca nebo Cristo Rei často najdete místní, jak připravují marinované ryby (ikan bakar) a kuřecí špízy na dřevěném uhlí. Posaďte se na plastovou židli u vln, vyberte si špízy a užijte si pohodovou plážovou atmosféru. Ceny jsou velmi nízké – jídlo z grilovaných ryb a rýže může stát i méně než 5 dolarů.
Nenechte si ujít kávu z Východního Timoru. Zrna z Východního Timoru (často z blízkých oblastí Maubisse nebo Ermera) se připravují jako silná, tmavá káva. Místní obyvatelé ji pijí černou nebo se slazeným kondenzovaným mlékem. Mnoho moderních kaváren v Dili (např. Cafe Kadal, 51 Bar and Cafe) podává dobré latte nebo tradiční kafe di timor. Vláda se chlubí tím, že káva tvoří 90 % neropného exportu Východního Timoru – jinými slovy, je to káva světové třídy.
Pro potěšení vyzkoušejte místní dezerty: bibingku (grilovaný rýžový koláč s kokosem a sýrem) a tropické ovoce jako rambutan nebo mangostan, které se prodávají ve stáncích u silnice. Nápoje: Nealkoholické nápoje a voda jsou široce dostupné (1 dolar). Hlavním točeným pivem je „Timor“ (místní výroby) nebo dovážený Bintang (1–2 dolary). Většina restaurací nabízí také běžná evropská vína a lihoviny za prémiové ceny. Koktejlových barů je málo, ale v lepších restauracích si můžete dát rumový punč nebo víno. V pátek večer se v několika hotelech nebo barech koná živá hudba nebo se zde konají taneční vystoupení – stojí za to se zeptat hotelového personálu na tipy na aktuální akce.
Historie a životní prostředí Východního Timoru si zaslouží cestování s respektem. Pravidla fotografování: vždy se zeptejte, než budete fotit lidi, a nikdy nefoťte demonstrace ani bezpečnostní složky. Na pamětních místech (hřbitovy, památníky) buďte prosím zticha a uctiví. Nelezte na památníky ani se nedotýkejte desek. Při vstupu na náboženská nebo posvátná místa (katolické kostely, čínský chrám, Pura) by si ženy měly zakrýt ramena a nohy; muži by si měli vzít na sebe kraťasy alespoň po kolena. V čínském chrámu a Pura je slušné si zout boty. Používejte decentní jazyk a udržujte laskavá gesta v soukromí, protože veřejné projevy jsou neobvyklé.
Tip na nákup: Ručně tkané takový Látka je ceněný suvenýr, ale vyhněte se podněcování nekalé práce. Nakupujte od družstev nebo v obchodě Alola Foundation, což zajišťuje, že řemeslníci (většinou ženy z venkova) jsou spravedlivě placeni. Pokud směňujete s prodejci na trhu, čiňte tak zdvořile – timorské smlouvání bývá jemné, ne agresivní.
Životní prostředí: Východní Timor je hrdý na své relativně nedotčené útesy a lesy. Nenechávejte odpadky na plážích ani na stezkách. Při šnorchlování nebo potápění používejte opalovací krém vhodný pro útesy, abyste chránili korály. Důležitá je také ochrana vody: i když v deštivých měsících hojně prší, mnoho vesnic má stále nedostatek vody. Před krmením nebo dotykem zvířat se vždy zeptejte na svolení a nikdy nezasahujte do divoké zvěře.
Promyšleným cestováním – naučením se několika tetumských frází, poslechem místních příběhů a uznáním náročné minulosti země – zanecháte pozitivní stopu. Východotimorští cestovatelé oceňují, když návštěvníci projevují upřímnou zvědavost a respekt.
Tento itinerář zahrnuje to nejnutnější: městské památky, historická muzea a ochutnávku pobřežní scenérie. Je intenzivní, ale s brzkým začátkem je to zvládnutelné.
Tento dvoudenní plán zahrnuje pláž a kopce bez spěchu. I tak uvidíte všechny hlavní památky Dili a budete mít čas na odpočinek v přírodě.
Během čtyř dnů si užijete srdce města a ochutnáte proslulé útesy Ataura. I po jedné noci na Atauru si užijete osvěžení.
Dili je kompaktní, ale není úplně ploché ani vhodné pro vozíčkáře. Cristo Rei vede strmým schodištěm, takže za branou není vhodné pro kočárky nebo invalidní vozíky. Rodiny s malými dětmi by místo toho mohly upřednostnit cestu podél pláže do Areia Branca. Promenáda na nábřeží je většinou hladký chodník a široké cesty – vhodné pro kočárky – a v nových parcích jsou k dispozici rampy.
Celkově může být Dili vhodné pro rodiny s dětmi, pokud se na to vydáte pomalu a odpočinete si. Mnoho rodin si z túry na Cristo Rei udělá ranní dobrodružství a odpoledne se osvěží na nedaleké pláži. Děti zaujme i snadná plavba trajektem do Ataura.
Wi-Fi v Dili není světoznámá, ale digitální nomádi ji dokážou při mírném používání zprovoznit.
Pro většinu návštěvníků ano. Východní Timor je celkově klidný, ale americká vláda doporučuje zvýšenou opatrnost (úroveň 2) kvůli občasným protestům a kriminalitě. Klíčem je zůstat ostražití: vyhýbat se demonstracím, uchovávat cennosti v bezpečí a v noci cestovat ve skupinách. Kromě těchto opatření je Dili klidnější než mnoho dalších hlavních měst.
Ano. Téměř všichni zahraniční návštěvníci potřebují turistické vízum. V Dili získáte 30denní vízum po příjezdu za 30 USD, platné jednou. Cestovní pas musí být platný 6+ měsíců. Prodloužení je možné na imigračním úřadě v Dili (často s udělením dalších 30 dnů). Cena víza je Pouze hotovost (vezměte si s sebou 30 dolarů). Ověřte si, zda pro vaši státní příslušnost platí nějaká zvláštní pravidla (občané Indonésie a Portugalců mají vstup snazší, ostatní musí platit).
Obecně ne. Na rozdíl od letiště pozemní hraniční přechody nevydávají víza po příletu pro většinu národností. Pokud překračujete hranici ze Západního Timoru po silnici, musíte si předem vyžádat vízum (požádejte si předem online). Držitelé indonéských pasů mohou získat VOA na hranicích, ale držitelé pasů USA, EU a dalších zemí nikoli. Pro jistotu se do Dili dostanete letadlem nebo lodí.
Období sucha (květen–listopad) je pro Dili nejlepší: minimum dešťů a příjemné dny. Pro pozorování velryb/delfínů se zaměřte na konec období sucha (září–prosinec). Během výletů na moři se keporkaky a delfíny rotvajlery často setkáte v říjnu–listopadu. Pokud chcete dobré počasí, vyhněte se vrcholu období dešťů (leden–únor).
Do hlavního přístavu Dili se vydejte do 8:00. Nastupte na rychlý trajekt Dragon v 8:00 (čtvrtek nebo sobota) nebo dříve na trajekt Nakroma (středa/sobota/neděle). Den strávte šnorchlováním, potápěním nebo prozkoumáváním vesnice Beloi. Vraťte se stejným rychlým trajektem, který z Ataura odplouvá kolem poledne. (Pozor: Dragon často odplouvá pozdě, takže pokud ho zmeškáte, můžete na ostrově přespat. Bezpečnější je naplánovat si přespání na Atauru nebo využít trajekt Nakroma, který má návrat v polovině odpoledne.)
Jízda mikrobusem stojí přibližně 0,25 USD. Chcete-li se svézt, postavte se na zastávku (minibusy často pomalu jezdí a vyvolávají cílové destinace) a zastavte si některý z nich. Naskočte a sedněte si kdekoli. Když dorazíte na zastávku, zakřičte „Cola!“ (stop) nebo poklepejte na střešní madlo. Poté podáte řidiči čtvrt dolaru ze střešního madla. Je to opravdu tak jednoduché a skvělý způsob, jak poznat místní život.
Dva hlavní operátoři jsou Telkomcel a Telemor. Telkomcel má v Dili obvykle širší pokrytí 4G. SIM karty se prodávají za přibližně 1–2 dolary na letišti nebo v kioscích na Timor Plaza a je nutné předložit cestovní pas. Datové balíčky lze zakoupit ve stejných prodejnách. Dobití kreditu se prodává také v malých obchodech. Pro krátkodobé pobyty by mohla fungovat i eSIM karta od mezinárodního poskytovatele. Nezapomeňte, že mobilní data v Dili jsou relativně drahá – v průměru zhruba 1,92 dolaru za GB – proto je využívejte moudře.
Napětí je 220 voltů, 50 hertzů. Zásuvky akceptují evropské zástrčky (typ C/E/F) a také australské/japonské (typ I). Pokud máte různé typy zástrček, vezměte si s sebou univerzální cestovní adaptér. V některých hotelech může docházet k přepětí nebo výpadkům proudu; pro citlivou elektroniku je vhodné použít přepěťovou ochranu nebo záložní baterii.
Malárie se vyskytuje i ve Východním Timoru, ale riziko v Dili je nízké (komáři preferují venkov). Pokud však plánujete výlety mimo město, důrazně se doporučuje profylaxe. Horečka dengue se vyskytuje po celý rok a vrcholí v období dešťů. Přenáší ji komáři bodaví ve dne. Bez ohledu na roční období používejte repelent proti hmyzu a oblečení s dlouhým rukávem/kalhotami ráno a večer. Ujistěte se, že vaše ubytování má v noci okna se stínícími síťkami nebo moskytiérami. Noste s sebou základní léky na horečku a v případě delšího trvání vyhledejte lékařskou pomoc.
Žádné parkovací hodiny. Z letiště do města (5–6 km) stojí zhruba 15–20 USD (stanoveno jako paušální sazba; ověřte si ji před odjezdem). Ve městě by krátká cesta (cca 3 km) měla stát asi 2–3 USD; delší jízdy (7–10 km) mohou stát 5–8 USD. Vždy se před nastoupením dohodněte na ceně. Oficiální taxíky mívají často na dveřích loga společností; vyhýbejte se neoznačeným taxíkům. K dispozici jsou také motocyklové taxíky (na kole/motocyklu) – vyjednávejte předem (obvykle ~1 USD za km).
Východní Timor nemá žádný komplexní zákon o dronech, ale vítězí zdravý rozum. Nelétejte v blízkosti letišť, vládních nebo vojenských objektů ani nad velkými davy lidí. Před natáčením lidí nebo soukromého majetku si vždy vyžádejte svolení. Drony používejte diskrétně a vyhýbejte se oblastem, kde by mohla zareagovat bezpečnostní složka. (V případě pochybností vám aktuální rady mohou poskytnout místní skupiny na sociálních sítích.) Co se týče pouliční fotografie: Timorčané jsou obvykle tolerantní, ale ze zdvořilosti se před fotografováním detailních záběrů jednotlivců nebo obřadů nejprve zeptejte.
V Dili mnoho obchodníků, průvodců a mladých lidí mluví trochu anglicky, ale tetum je každodenní lingua franca. Neočekávejte plynnou komunikaci všude – starší prodejci mohou dávat přednost indonéštině. Užitečná slova: Bondia (dobré ráno/ahoj), diak ka? (jak se máte?), Obligadu(a) (děkuji), sin/dala (ano/ne), tuda bem (omlouvám se). Lidé ocení jakoukoli snahu používat místní jazyk. Portugalština je také úředním jazykem, ale pokud jí nemluvíte, moc vám to nepomůže, protože jen málo místních ji používá v konverzaci.
Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…
Článek zkoumá jejich historický význam, kulturní dopad a neodolatelnou přitažlivost a zabývá se nejuznávanějšími duchovními místy po celém světě. Od starobylých budov až po úžasné…
Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…
Řecko je oblíbenou destinací pro ty, kteří hledají uvolněnější dovolenou na pláži, a to díky množství pobřežních pokladů a světoznámých historických památek, fascinujících…
Francie je známá pro své významné kulturní dědictví, výjimečnou kuchyni a atraktivní krajinu, což z ní činí nejnavštěvovanější zemi světa. Od prohlídky starých…
