Lisabon – město pouličního umění
Zajímavá faktaLisabon je město na portugalském pobřeží, které dovedně kombinuje moderní myšlenky s atraktivitou starého světa. Lisabon je světovým centrem pouličního umění, ačkoli…
Libye, oficiálně stát Libye, zabírá centrální část Maghrebu v severní Africe. Se svou rozlohou 1,76 milionu kilometrů čtverečních je čtvrtým největším národem na kontinentu a šestnáctým největším na světě. Libyjský terén, ohraničený Středozemním mořem na severu, Egyptem na východě, Súdánem na jihovýchodě, Čadem a Nigerem podél jižního okraje a Alžírskem a Tuniskem na západě, se táhne od úrodných pobřežních plání až do vyprahlého srdce Sahary. Její 1 770 kilometrů dlouhé pobřeží – nejdelší mezi africkými středomořskými státy – ohraničuje moře, často nazývané Libyjské moře. Uvnitř těchto hranic leží tři historické provincie – Tripolitánie na severozápadě, Fezzan na jihozápadě a Kyrenaika na východě – každá z nich nese stopy tisíciletí lidského osídlení a vrstevnatých kulturních vlivů.
Lidská přítomnost v Libyi sahá až k iberomaurusským a kapským národům z pozdní doby bronzové, jejichž berberští potomci tuto zemi stále obývají. Féničtí obchodníci zakládali západní přístavy, i když se podél východního pobřeží zakořeňovala řecká města. Po staletí Kartáginci, Numidové, Peršané a Řekové soupeřili o nadvládu, dokud Římané nesjednotili region pod svou říší. Raně křesťanské komunity vzkvétaly až do pádu Říma, který přinesl vládu Vandalů, a v sedmém století arabské dobytí, které zavedlo islám a postupně posunulo demografickou rovnováhu směrem k arabské identitě.
Během šestnáctého století se Tripolis střídal pod španělskou nadvládou a pod nadvládou rytířů sv. Jana, než v roce 1551 podlehl Osmanům. Pod osmanskou nadvládou se Libye v osmnáctém a devatenáctém století připojila k berberským korzárům v konfliktech proti evropským námořnictvům. Úsvit dvacátého století přinesl italsko-tureckou válku a do roku 1912 si Itálie nárokovala provincie Tripolitánie a Kyrenaika a v roce 1934 je sjednotila pod Italskou Libyi. Italská nadvláda trvala až do roku 1943, kdy severoafrické tažení za druhé světové války udělalo z Libye bojiště mezi silami Osy a Spojenců.
V prosinci 1951 se Libye stala nezávislým královstvím pod vedením krále Idrise I., její italští osadníci byli z velké části repatriováni a byla nastolena křehká konstituční monarchie. Tato stabilita se rozpadla 1. září 1969, kdy plukovník Muammar Kaddáfí vedl převrat, který sesadil krále a ustanovil republiku. Kaddáfího čtyřicetileté funkční období, poznamenané rozsáhlými programy sociálního zabezpečení spolu s politickými represemi a podporou různých regionálních kauz, skončilo v roce 2011, kdy povstání – vyvolané širším Arabským jarem – svrhlo jeho režim. Následná občanská válka rozdělila vládnutí: nejprve Národní přechodná rada, poté Všeobecný národní kongres a do roku 2014 soupeřící administrativy v Tobruku a Tripolisu soupeřily o legitimitu. Příměří v roce 2020 a vytvoření vlády jednoty slibovaly volby, ale v březnu 2022 Sněmovna reprezentantů uznala novou vládu národní stability, čímž vytvořila trvalou dvojvládí. Mezinárodní společenství však i nadále považuje vládu národní jednoty za právoplatnou autoritu Libye.
Klimaticky je Libye ovládána pouští. Sahara pokrývá většinu jejího povrchu, kde mohou srážky vynechávat po celá desetiletí a denní teploty mohou vystoupat nad 50 °C – rekordních 58 °C v Azíziji ze září 1922 byl dlouho považován za světový vrchol, ačkoli později byl anulován. Severní pobřeží se těší středomořskému vzoru mírných, vlhkých zim a horkých, suchých let. Šest ekoregionů – od středomořských lesů až po suchá horská lesíka Tibesti – odráží křehkou biologickou tapiserii ohroženou nadměrným lovem, dezertifikací a nedostatečně rozvinutou ochranou přírody od roku 2011. El Kouf, založený v roce 1975, zůstává vzácným příkladem chráněné savany, přesto pytláctví zdecimovalo divokou zvěř v bývalých rezervacích.
Pod pískem se nachází starověký núbijský pískovcový vodonosný systém, zdroj fosilní vody využívaný pro oázy, jako jsou Ghadames a Kufra. Mezi povrchové útvary patří sopečné pláně severně od Džebel Uvejnat a žulové masivy v Arkenu, které svědčí o geologické historii mnohem starší než duny, které je nyní obklopují.
Libyjská ekonomika se točí kolem uhlovodíků. S největšími prokázanými zásobami ropy v Africe a desátými největšími na světě se ropa podílí více než polovinou na hrubém domácím produktu a tvoří přibližně 97 procent exportu. Zemní plyn a sádrovec poskytují skromné doplňky. Vysoké příjmy z energie na obyvatele řadí Libyi mezi ekonomiky s vyššími středními příjmy, avšak opakující se politické spory a úpadek infrastruktury diverzifikaci brzdí.
Demograficky méně než deset procent libyjské půdy uživí devadesát procent její populace, která je soustředěna podél pobřeží v Tripolisu – kde žije přes milion z přibližně 6,7 milionu obyvatel – v Benghází a Misurátě. Hustota měst v Tripolitánii a Kyrenajce dosahuje padesáti osob na kilometr čtvereční, zatímco ve vnitrozemí se snižuje na jednu duši na kilometr čtvereční. Populace je drtivě arabská (devadesát dva procent), přičemž berberské komunity, zejména v Zuwarah a pohoří Nafusa, tvoří až deset procent. Menšiny Tuaregů a Toubouů obývají jižní oázy. Kmenová příslušnost – mezi přibližně 140 klany – zůstává významným sociálním ukazatelem. Mládež tvoří téměř dvacet osm procent obyvatel mladších patnácti let a počet zahraničních pracovníků – kdysi přesahujících dva miliony egyptských pracovníků – klesl na méně než milion.
Úředním jazykem je arabština, převládají zde moderní spisovná arabština a libyjské arabské dialekty. Berberské jazyky přetrvávají lokálně a nacházejí podporu prostřednictvím libyjské Amazighské vysoké rady. Angličtina a italština, pozůstatky koloniálních a obchodních vazeb, kolují v městských a akademických kruzích. Islám, převážně sunnitský, utváří kulturní normy; devadesát sedm procent Libyjců vyznává jeho principy. Navzdory Kaddáfího potlačování domorodých jazyků a zahraniční akademické výuky si místní slovní zásoba zachovává italské výpůjčky z počátku dvacátého století.
Libyjská společnost si cení rodinných sítí, pohostinnosti a společného dárcovství – kulturního étosu, který kdysi řadil národ mezi přední světové dárce. Tradiční umění přetrvává v lidových hudebních a tanečních souborech, i když formální místa, jako jsou divadla a galerie, zůstávají po desetiletích cenzury vzácná. Mediální prostředí vzkvétá od roku 2011 a přesouvá se ze státní kontroly k mozaice soukromých a veřejnoprávních stanic vysílajících převážně v arabštině.
Kuchyně odráží libyjské středomořské a pouštní dědictví: těstoviny – které sem přivezli Italové – dominují na západě, zatímco rýžové dušené pokrmy převažují na východě. Mezi základní pokrmy patří kuskus podávaný s rajčatovou omáčkou, společný ječný bazin a sladká asida. Kultura svačin zahrnuje khubs bi' tun – sendviče s tuňákem a harissou – které jsou k dostání na městských ulicích. Čtyři ingredience – olivy, datle, obiloviny a mléko – tvoří většinu libyjské kuchyně, často doprovázené postupnými koly sladkého černého čaje s ořechy.
Kulturní památky lákají cestovatele na místa, jako je Leptis Magna a Muzeum Červeného hradu v Tripolisu. Veřejná doprava se spoléhá na autobusy a soukromá vozidla; železniční síť je stále plánovaná, ale nerealizovaná. Libye se potýká se složitou politikou, ekonomickou závislostí na ropě a environmentálními problémy, ale její bohaté historické dědictví, společné tradice a geografické extrémy i nadále definují národ usilující o stabilitu a obnovu.
Měna
Založeno
Volací kód
Populace
Plocha
Úřední jazyk
Nadmořská výška
Časové pásmo
Obsah
Geografie a klima. Libye dominuje velké části srdce Maghrebu: rozlehlé území táhnoucí se od pobřeží Středozemního moře přes vyprahlou poušť. Země má zhruba velikost Aljašky, ale většina z jejích 7 milionů obyvatel žije podél severního pobřeží a ve dvou horských oblastech. Region Tripolitánie (západ) a Kyrenaika (východ) obsahují hlavní populační centra – Tripolis a Benghází – oddělená odlehlým Fezzánem na jihu. Libyjský terén sahá od písečné Sahary na jihu až po úzké úrodné pláně a zelené vrchoviny podél pobřeží. Džebel Achdar („Zelená hora“) ve východní Libyi zachycuje dostatek srážek pro podporu lesů a zemědělství, což ostře kontrastuje s nekonečnými dunami a skalnatými plošinami na jihu. Pobřežní oblasti se těší středomořskému klimatu: mírné, vlhké zimy (v lednu až 10 °C) a horká, suchá léta (v červenci výrazně nad 30 °C). Ve vnitrozemí vládne saharské klima: letní denní teploty často přesahují 40–45 °C a noční teploty v poušti mohou v zimě klesnout k bodu mrazu. Jako cestovatel se musíte připravit na slunce, horko a občas i na náhlé písečné bouře, zejména na jaře.
Stručná historie Libye. Libyjská historie je vrstevnatá stejně jako její krajina. Féničtí obchodníci a řečtí kolonisté zakládali pobřežní města (například Kyrénu v roce 630 př. n. l.), která později vzkvétala pod Římany. Římští císaři – zejména Septimius Severus, rodák z Leptis Magna – investovali do Tripolitánie bohatství. Po pádu Říma přinesli Arabové v 7. století islám a Libye se stala součástí po sobě jdoucích chalífátů a Osmanské říše. V roce 1911 Itálie obsadila Libyi a vládla zde krutě až do druhé světové války. Král Idrís vedl nezávislou Libyi po roce 1951, dokud ho plukovník Muammar Kaddáfí v roce 1969 nesvrhl. Kaddáfího 42letá vláda mísila panarabskou ideologii s autoritářskou vládou a bohatstvím z ropy. Po Kaddáfího pádu v roce 2011 v povstání Arabského jara se Libye rozpadla. Od té doby soupeří o moc soupeřící vlády a ozbrojené skupiny. Pro cestovatele tato bouřlivá moderní doba znamená nejistotu: to, co vidíte na místě – místní válečné vůdce, rozdělené instituce, sporadické střety – má kořeny v tomto nedávném konfliktu.
Aktuální politická situace v Libyi. V roce 2025 má Libye Vládu národní jednoty (GNU), která nominálně vládne z Tripolisu, a konkurenční Sněmovnu reprezentantů na východě, podporovanou Libyjskou národní armádou (LNA). Přestože od roku 2020 platí příměří, přetrvávají dva paralelní státní systémy. Bezpečnostní síly loajální různým frakcím hlídkují v různých regionech. Protože žádný samostatný orgán nemá plnou kontrolu, zákony a jejich vymáhání se mohou v jednotlivých oblastech lišit. Příjmy z ropy (životodárná síla ekonomiky) nyní spravuje národní společnost na základě mandátu OSN, ale nadále podléhají měnícím se politickým změnám. Pro cestovatele to znamená zvláštní opatrnost: kontrolní stanoviště mohou být spravována místními milicemi a „oficiální“ informace mohou být nespolehlivé. Mezinárodně je Libye uznávána jako jeden stát, ale správa věcí veřejných v terénu je křehká. Před plánováním cesty je třeba sledovat, kdo ovládá které území, a vědět, že se podmínky mohou rychle měnit.
Kultura a náboženství. Libye je převážně sunnitská muslimská a islám utváří každodenní život. Mešity najdete v každém městě, denní výzvy k modlitbě a svátky jako Ramadán ovlivňují veřejný program. Kmenové a rodinné vazby zůstávají silné, zejména ve venkovských oblastech. Libye má také domorodou amazighskou (berberskou) kulturu, zejména v pohoří Nafusa a pouštních oázách; v místních vesnicích se stále mluví amazighskými jazyky. Italský vliv přetrvává v architektuře, jazyce a kuchyni (mnoho Libyjců stále mluví italsky a na jídelním lístku jsou těstoviny). Celkově si libyjská společnost cení pohostinnosti, rodinné cti a trpělivosti. Přímé konfrontaci se vyhýbá; místní obyvatelé si dávají čas na budování důvěry. Návštěvníci by měli vědět, že přímočaré odpovědi lze někdy zmírnit taktem. Přestože zemí zmítána válka, tradiční zvyky – nabízení čaje, sdílení jídla s hosty, vřelé pozdravy – stále existují. Pochopení těchto tradic je důležité pro zdvořilé cestování.
Cestovní doporučení po celém světě řadí Libyi mezi vysoce rizikové destinace. Prakticky každá vláda svým občanům říká, aby se vyhnuli všem cestám do Libye. Bezpečnostní situace je nepředvídatelná: v různých oblastech dominují soupeřící ozbrojené skupiny a sporadické střety se mohou vypuknout bez varování. Teroristické skupiny (včetně organizací přidružených k ISIS a al-Káidě) zůstávají aktivní. Ve velkých městech a mezinárodních zónách panuje relativní klid, ale mimo hlavní město Tripolis se rizika zvyšují. Kanadská vláda výslovně uvádí „Vyhněte se všem cestám“ kvůli nestabilní bezpečnostní situaci, střetům mezi ozbrojenými frakcemi, únosům a terorismu. Ministerstvo zahraničí USA zařazuje Libyi na úroveň 4: necestovat, a uvádí kriminalitu, terorismus, nášlapné miny a ozbrojený konflikt. Podobně Spojené království, Austrálie, EU a další varují své občany, aby do Libye necestovali.
Oficiální doporučení je jednomyslné: necestovat. Všechny hlavní západní vlády i nadále vydávají varování „necestovat“. Například kanadský cestovní web (září 2025) bez obalu uvádí: „VYHNĚTE SE VEŠKERÝM CESTÁM“ do Libye kvůli neohlášeným ozbrojeným střetům, riziku teroristických útoků a kriminality. USA uvádějí: „NECESTUJTE – Terorismus, únosy, ozbrojené konflikty a nášlapné miny.“ Britský cestovní web varuje, že demonstrace se mohou zvrhnout v násilné a že ozbrojené skupiny ignorují mezinárodní normy. Stručně řečeno, oficiální postoj: Libye není považována za bezpečnou. Malý počet organizovaných zájezdů se však uskutečnil i v tomto prostředí, přičemž se zdůrazňuje, že bezpečnost lze do určité míry zvládnout profesionálním plánováním. Přesto musí každý potenciální návštěvník dbát těchto oficiálních varování, protože odrážejí skutečná nebezpečí.
Ozbrojený konflikt: Nejvážnějším nebezpečím pro Libyi je pokračující politické napětí a ozbrojené patové situace. Příměří je křehké. Milice a frakce se stále střetávají o ropná pole a území. Silnice se mohou náhle proměnit v bojiště. V některých oblastech (zejména na jihu a v blízkosti sporných měst, jako je Syrta nebo Tarhúna) je cestování extrémně nebezpečné. Dokonce i v Tripolisu a Benghází dochází v posledních letech ke střetům.
Terorismus: Extremistické skupiny se zaměřují na symboly zahraniční přítomnosti. Cizinci (zejména obyvatelé Západu, úředníci nebo osoby spojené s politickými/vojenskými zájmy) se v minulosti stali terčem útoků. Útoky na místa, jako jsou hotely nebo letiště, sice v poslední době méně časté, ale stále jsou možné. Kanadské cestovní doporučení výslovně varuje, že by mohly být napadeny ropná zařízení, vládní budovy a místa navštěvovaná cizinci.
Únos a zločin: Milice a zločinecké gangy se uchylují k únosům za účelem získání výkupného. Obyvatelé Západu byli v minulosti drženi v zajetí. Nejnebezpečnějšími oblastmi pro únosy jsou odlehlé pouštní oblasti a pohraniční zóny ovládané volně organizovanými bojovníky. Dochází k banditismu a ozbrojeným loupežím; celková míra kriminality v Libyi je velmi vysoká. I ve městech byly hlášeny ozbrojené krádeže aut a vloupání do domů. Cestovatelé by měli počítat s tím, že pokud máte u sebe cennosti nebo vypadáte bohatě, mohli byste se stát terčem.
Pozemní miny a nevybuchlá munice: Desetiletí válek zanechala v Libyi rozptýlené nášlapné miny, zejména v jižních pouštích a podél sporných linií. Trasy přes Saharu nebo dokonce v blízkosti starých bojišť (například v některých oázových oblastech) mohou obsahovat miny. Cestovatelé jsou varováni, aby se drželi vyšlapaných silnic a vyhýbali se turistice mimo silnice bez znalostí průvodce.
Rizika zadržení: Některé profese mohou vzbudit podezření. Například novináři, humanitární pracovníci nebo cizinci s neobvyklým vybavením byli v Libyi zadržováni (i dlouho po roce 2011). Aktivisté nebo otevření kritici místní moci mohou být svévolně zatčeni. I nošení určitých léků nebo povolení může vzbudit pochybnosti. Je zásadní cestovat v rámci legitimního turistického programu; jakékoli nezávislé akce mohou být místními úřady špatně pochopeny.
Vzhledem k těmto rizikům je opatrnost nanejvýš důležitá. Bez ohledu na destinaci jsou nezbytná standardní bezpečnostní opatření: neukazujte bohatství (šperky a drahé fotoaparáty mějte skryté), vyhýbejte se cestování v noci a vždy cestujte ve skupině. Konkrétněji:
Libye není jen tak pro běžnou turistickou destinaci. Je nejvhodnější pro velmi zkušené cestovatele s vysokou tolerancí k riziku. Pokud jste dobrodružný cestovatel, který navštívil postkonfliktní zóny (např. části Iráku, Afghánistánu, Somálska), možná máte potřebné nastavení mysli. Pokud jste nikdy předtím necestovali mimo západní Evropu/Ameriku, Libye je až příliš nepředvídatelná.
Víza do Libye jsou komplikovaná. Země teprve nedávno znovu zavedla systém turistických víz. V praxi musí mít všichni zahraniční návštěvníci vízum a pozvání od libyjského sponzora (obvykle vaší cestovní kanceláře). Dobrou zprávou je, že od 21. března 2024 má Libye program elektronických víz. Špatnou zprávou je, že stále vyžaduje rozsáhlé papírování a sponzorství. Tato část vysvětluje, co musíte udělat.
Téměř všichni cestovatelé potřebují vízum. Libye nabízí omezený bezvízový styk: státní příslušníci Alžírska, Tuniska, Mauritánie, Malajsie a Běloruska mohou vstoupit bez víza až na 3 měsíce. Některé kategorie návštěvníků (například mnoho žen a starších mužů z Egypta a Turecka) mají také zvláštní povolení pro krátkodobé pobyty. Pro většinu zemí (zejména USA, Kanadu, Velkou Británii, EU, Austrálii atd.) je však vízum povinné.
Libye navíc uplatňuje přísné zákazy: držitelé izraelských pasů ani osoby s izraelskými razítky nemají vstup vůbec povolen. Občané Pákistánu, Sýrie, Súdánu, Jemenu, Íránu, Bangladéše a některých dalších zemí mají také obecně zakázán vstup. Dokonce i státní příslušníci Kataru mohou vstoupit pouze přes specifická letiště na základě stanovených pravidel. Stručně řečeno, pokud máte v pase izraelské razítko, nepokoušejte se do Libye vstoupit – budete odmítnuti.
Libyjská vláda spustila v březnu 2024 online vízový portál (evisa.gov.ly). Turisté si nyní mohou za poplatek (63 USD) požádat o jednorázové turistické elektronické vízum (platné 90 dní s povoleným pobytem až 30 dní). Chcete-li požádat, musíte si nejprve zajistit zvací dopis (LOI) a informace o sponzorovi od autorizované libyjské cestovní kanceláře.
Kroky k podání žádosti:
1. Rezervujte si prohlídku: Nejprve kontaktujte licencovaného cestovního operátora v Libyi (SAIGA Tours, IntoLibya atd.) a rezervujte si cestu a termín. Provozovatel vám potvrdí itinerář a cenu.
2. Získejte PRÁVO: Cestovní kancelář požádá oficiální turistický úřad (prostřednictvím ministerstva cestovního ruchu) o vydání pozývacího dopisu. Tento dokument obsahuje jméno a údaje sponzora. Získání pisma o záměru může trvat dny nebo týdny, proto si to vyžádejte alespoň 1–2 měsíce předem.
3. Registrace na portálu eVisa: Navštivte webové stránky Libye pro elektronická víza a vytvořte si účet. Budete muset uvést své jméno, údaje z pasu, data cesty (stanovená při rezervaci zájezdu) a nahrát svou životopisnou fotografii z pasu.
4. Nahrát dokumenty: Musíte nahrát zvací dopis a kopii pasu sponzora (obojí poskytne váš cestovní kancelář). Nahrajte také svou vlastní kopii pasu a fotografii pasového formátu.
5. Zaplatit a odeslat: Zaplaťte online poplatek 63 dolarů. Odešlete žádost. Systém ji zpracuje (často během několika dnů).
6. Schválení víza: Po schválení obdržíte elektronické vízum k vytištění. Toto vízum je vázáno na termín vaší cesty a zájezdu.
7. Před odjezdem: Při letu si s sebou vezměte tištěné kopie elektronického víza, cestovního pasu, listu záměru a potvrzení zájezdu. Možná budete muset také předložit zpáteční letenky.
Mějte na paměti: systém elektronických víz bývá občas nefunkční. Někteří cestovatelé uvádějí, že webové stránky mohou být offline nebo nespolehlivé. Je nezbytné zahájit tento proces s dostatečným předstihem (2+ měsíce) a dlouho před cestou ověřit, zda je vaše vízum schváleno.
Pokud nemůžete použít elektronické vízum, musíte se obrátit na libyjské velvyslanectví nebo konzulát (pokud ve vaší zemi nějaký existuje), abyste vízum získali. V obou případech jsou požadavky obecně následující:
Turistická víza se obvykle vydávají na 30 dní (jednorázová). Jsou přísně časově omezena; prodloužení turistického víza na více než 30 dní je obtížné a obvykle se uděluje pouze z výjimečných důvodů. Pokud plánujete v Libyi zůstat déle, naplánujte si předem postup pro obnovení víza (domluvte se s průvodcem/místním agentem).
Z starého libyjského práva přetrvává jedno neobvyklé pravidlo: přijíždějící turisté musí mít u sebe alespoň 1000 USD nebo ekvivalent v hotovosti či na účtu. Toto pravidlo se dříve vymáhalo, aby se zajistilo, že návštěvníci mají dostatek peněz. Oficiálně je to nyní 1000 libyjských dinárů (zhruba 200 USD dle oficiálního kurzu). V praxi počítejte s tím, že při příjezdu předložíte doklad o finančních prostředcích, a buďte připraveni směnit až 1000 USD za místní měnu.
Výjimkou je případ, kdy se jedná o plně předplacený zájezd: v takovém případě váš operátor platí poplatky předem a tento požadavek na hotovost může být prominut. Ve skutečnosti si však téměř všichni nezávislí cestovatelé stále vyměňují 1000 dolarů (nebo vám je naúčtuje váš operátor). Počítejte s tím tím, že si s sebou vezmete spolehlivé měny (USD, EUR) v malých bankovkách a kreditní kartu, pokud je akceptována.
Občané USA čelí dalším překážkám. Americké pasy vyžadují formální libyjské sponzorství – obvykle je jako oficiální sponzor stanovena turistická agentura nebo cestovní kancelář. Velvyslanectví zpracovávají žádosti o víza do USA pomaleji. Cestující z USA také často čelí vyššímu bezpečnostnímu profilu, což znamená více policejního doprovodu nebo papírování. Pokud jste Američan, očekávejte:
Stručně řečeno, ano, Američané mohou získat víza, ale vyžaduje to pečlivou koordinaci.
Hlavní letiště: Bývalé hlavní letiště hlavního města, Tripolis International, je od roku 2014 uzavřeno kvůli poškození. Místo toho všechny civilní lety do Tripolisu směřují na mezinárodní letiště Mitiga (MJI), přestavěnou vojenskou leteckou základnu na okraji města. Letiště Benina (BEN) v Benghází je otevřeno pro komerční dopravu. Letiště Misrata (MRA) poblíž města Misrata také odbavuje některé osobní lety. Nyní existuje pravidelná vnitrostátní linka spojující Tripolis a Benghází. Kromě toho bylo nedávno otevřeno letiště Sabha (SEB) ve Fezzánu, které obsluhuje jižní trasy. V blízkosti turistických atrakcí (například v Ghadames nebo Ghat) existuje několik soukromých charterových letišť, ale ta jsou určena pro speciální lety, nikoli pro veřejné použití.
Co očekávat: Mitiga je malé a skromné letiště. Pouze jeden terminál obsluhuje všechny lety. Vybavení je minimální: počítejte s dlouhým čekáním v horku (omezená klimatizace a žádná rychlá Wi-Fi). Fronty na pasovou kontrolu mohou být velmi pomalé. Pravděpodobně vystoupíte na přistávací plochu a budete autobusem odvezeni k terminálu. Po přistání vás u brány přivítají zástupci vaší cestovní kanceláře a doprovod turistické policie, protože od tohoto okamžiku jsou zodpovědní za váš vstupní proces.
Libyjské letecké společnosti v posledních několika letech obnovily některé mezinárodní linky. Národní dopravce Libyan Airlines a Afriqiyah Airways (obě byly obnoveny po letech přerušení provozu) létají do vybraných destinací. Mezi další dopravce obsluhující Libyi patří Libyan Wings, Fly Oya a Buraq Air (letové řády se však mohou náhle změnit). Nejspolehlivější spojení v roce 2025 jsou:
Letecké společnosti často mění destinace na základě poptávky a povolení. Nejbezpečnější je letět přes Istanbul nebo Káhiru, které mají denní lety. Při rezervaci použijte pokud možno flexibilní letenky. Mějte na paměti, že lety v rámci Libye (například z Tripolisu do Sabhy) provozují také Libyan Airlines a Afriqiyah, ale tyto vnitrostátní lety mohou být nespolehlivé. Pokud váš zájezd zahrnuje skok na Saharu nebo na východní pobřeží, váš operátor tyto lety obvykle zařídí.
Dva mezinárodní pozemní přechody do Libye zůstávají otevřené (stav k roku 2025):
Všechny ostatní pozemní hranice (s Alžírskem, Čadem, Súdánem, Nigerem) jsou pro cizince fakticky uzavřeny. Alžírskou hranici kontrolují skupiny Tuaregů a není přístupná pro legální přechody. Súdánská hranice se nachází v zóně konfliktu a je oficiálně uzavřena.
Při příletu do Libye počítejte s dlouhým a důkladným vstupním procesem. V Mitize vás hned po vystoupení z letadla doprovodí místní průvodce a policista. Neustále je dodržujte. Nejprve budete čekat v čekací zóně (není zde žádný můstek), kde vám budou vyřízeny pasy. Libye má samostatnou imigrační linku pro cizince („pasová kontrola pro nelibyjské občany“), která může v době špičky trvat 1–2 hodiny.
Předložíte svůj cestovní pas, vytištěné vízum a zvací dopis. Úředníci se vás budou ptát na podrobné otázky: přesný harmonogram zájezdu, název vaší cestovní kanceláře, ubytování atd. Na požádání vám budou sejmuty otisky prstů nebo vyfotografovány. Nedělejte si legraci ani neprojevujte netrpělivost – tito úředníci mají pravomoc cestovatele zadržet. Po imigrační kontrole si vyzvednete svá zavazadla, která mohou být zkontrolována.
Další je celní kontrola. Možná budete muset deklarovat věci a prokázat, že máte požadované finanční prostředky (zde můžete být požádáni o směnu peněz). Celníci často důkladně prohledávají zavazadla. Po odbavení vy a vaše skupina vyjdete. Venku hledejte svého průvodce s cedulí s vaším jménem. Ten vám zařídí transfer do hotelu. I v této závěrečné fázi s vámi zůstanou libyjští doprovodní pracovníci – často druhé policejní auto doprovodí Američany nebo jiné obyvatele Západu z letiště do města.
Důležité tipy při příjezdu: Noste vízum na šňůrce nebo ho mějte připravené k ukázání. Mějte snadno po ruce několik kopií listu záměru a formulářů cestovního pojištění. Zůstaňte zdvořilí a spolupracujte bez ohledu na to, jak dlouho budete čekat. Pokyny RJ Travel výslovně doporučují zachovat klid a respekt a vytištěné formuláře mohou urychlit vyřízení. Jakmile jste venku, přepněte do uvolněného režimu – dorazili jste a odtud se o logistiku postará váš operátor.
Varování: Jakmile se dostanete do Libye, je samostatné cestování pro cizince nelegální. Každá část vaší cesty musí být zorganizována prostřednictvím vaší cestovní kanceláře s řidiči s licencí a přítomností turistické policie. Zde je přehled způsobů dopravy:
Veškeré oficiální turistické cesty zajišťují licencovaní provozovatelé. Pojedete v soukromých vozidlech pronajatých společností. Obvykle se jedná o vozy Toyota Land Cruiser s pohonem 4×4 nebo minibusy. Počet vozidel závisí na velikosti skupiny. Ve městech lze použít autobus nebo sedan; v poušti jsou standardem robustní vozy s pohonem 4×4.
Vaše cestovní dny obvykle začínají brzy ráno a končí pozdě odpoledne. Průvodci vás provedou z jedné atrakce na druhou. Doprovod turistické policie je přidělen ze zákona; mohou cestovat ve stejném vozidle nebo je následovat v druhém autě. Jsou ozbrojeni a sedí s vaší skupinou po celou dobu. Američané a státní příslušníci některých zemí (Spojené království, Austrálie atd.) mohou preventivně obdržet další ozbrojený doprovod (RJ Travel upozorňuje, že některé národnosti zvyšují bezpečnostní přítomnost).
Veškeré řízení, i krátké cesty, bude pod doprovodem. Nemůžete si zastavit taxi ani řídit sami, s výjimkou velmi výjimečných okolností. Pokud se potřebujete přesunout mezi městy (například z Tripolisu do Benghází), váš cestovní kancelář vám zarezervuje soukromý autobus nebo zorganizuje charterový či komerční let letecké společnosti. V žádném případě se nemůžete pohybovat bez oficiálního doprovodu.
Libyjské vnitrostátní letecké společnosti spojují několik velkých měst. Na dlouhé vzdálenosti mohou ušetřit dny cestování. Například let z Tripolisu do Benghází trvá pouhých 1,5 hodiny místo více než 12 hodin jízdy. Lety také spojují Tripolis se Sabhou a někdy i s Ghatem nebo Waddánem.
Dopravci: Většinou stejné libyjské letecké společnosti (Libyan Airlines, Afriqiyah, Buraq) provozují krátké vnitrostátní trasy. Letenky se obvykle zařizují prostřednictvím vaší cestovní kanceláře. Spolehlivost je problém: lety mohou být zpožděny nebo zrušeny v krátkém čase kvůli údržbě nebo bezpečnostním opatřením. Důležité: Pokud váš itinerář zahrnuje jižní nebo východní Libyi, naplánujte si rezervní dny kolem vnitrostátních letů pro případ zrušení letů.
Příklady tras: Společnost Afriqiyah provozuje několikrát týdně linky Tripolis–Benghází a Tripolis–Sabha. Několik letů spojuje Sebhu s Brakem (pokud míříte do Acacusu) nebo s Ghatem (jihozápadní roh). Neexistuje žádný vnitrostátní železniční systém ani systém metra a osobní lodě neobsluhují žádné turistické trasy.
Jádrem každého zájezdu budou dlouhé cesty po silnici. Libyjské dálnice podél pobřeží jsou přiměřené (zejména pobřežní silnice mezi Tripolisem a Sabrathou). Jakmile se však vydáte do vnitrozemí, podmínky se liší. Dálnice jsou často jednoproudé v každém směru s mnoha zpomalovacími prahy a občasnými výmoly. V pohoří Nafusa nebo v oblasti Ghadames se silnice stávají strmými a klikatými, někdy nezpevněnými. V hluboké Sahaře (do Ubari nebo Acacusu) očekávejte písčité silnice a potřebu terénních vozidel.
Doba jízdy: Hrubé odhady: Tripolis–Leptis Magna (~130 km) trvá ~2–3 hodiny; Tripolis–Sabratha (70 km) asi 1,5–2 hodiny. Tripolis–Ghadames (dálný západ) je ~800 km, asi 9–10 hodin po pouštních dálnicích. Tripolis–Benghází (východní pobřeží) je ~1000 km, 12–14 hodin jízdy (obvykle rozděleno do dvou dnů). Sabha je ~700 km jižně od Tripolisu (8–9 hodin). Klimatické extrémy znamenají delší zastávky na jídlo a ve stínu.
Bezpečnost silničního provozu: Vždy cestujte s řidiči, kteří znají místní rizika. K krádežím aut a loupežím na silnicích dochází, proto byste nikdy neměli vystupovat z vozidla, s výjimkou plánovaných zastávek s ochrankou. Na mnoha silnicích jsou neoznačená kontrolní stanoviště, kde policie nebo milice mohou kontrolovat doklady a zavazadla. Mějte vždy po ruce cestovní pas. Čerpacích stanic může být málo; vozidla průvodce často vozí náhradní kanistry na benzín. Vyhněte se téměř úplně jízdě v noci – silnice jsou neosvětlené, potulují se zvířata a narůstá bezpráví.
Informace o vozidle: Očekávejte spíše otevřená okna (abyste se vyhnuli přehřátí) než dobrou klimatizaci. Místní obyvatelé mohou, ale nemusí používat bezpečnostní pásy; měli byste se připoutat, pokud máte k dispozici. Řidič a průvodce se postarají o přestávky.
Rozhodně ne. Libyjský zákon zakazuje volné cestování cizinců. To znamená, že je zakázáno samostatné pronájem auta, vlak, stopování ani veřejné autobusy pro turisty. Jediný legální způsob, jak poznat Libyi, je v rámci schváleného zájezdu. Pokusy o řízení pronajatého auta nebo jízdu běžným autobusem budou zastaveny bezpečnostními složkami. Toto je naprostý požadavek: i kdyby vám podnikatel nabídl auto, bylo by to nelegální. Taxíky fungují ve městech (mimo Tripolis jen zřídka), ale jako turista musíte mít stále policejní doprovod. Stručně řečeno, musíte být neustále na skupinovém nebo soukromém zájezdu.
Vzhledem k extrémnímu klimatu je načasování cesty zásadní. Pobřežní Libye se pyšní mírnými zimami a horkými léty; vnitrozemí je subtropické pouštní. Zde jsou sezónní průvodci:
Libye je ne levná destinace. Nenajdete zde žádné levné hotely ani hostely a povinné cestovní požadavky udržují náklady vysoké. Počítejte s tím, že za pohodlí a bezpečnost budete platit. Zde je hrubý rozpis toho, co cestovatelé platí:
Libyjské atrakce jsou světové úrovně, ale přesto prakticky neexistují davy lidí. Zde jsou nejdůležitější místa, která většina zájezdů zahrnuje:
Tripolis je město vrstev. Jeho medina (stará čtvrť) má úzké uličky lemované obchodníky a budovami z osmanské éry. Ukotvením mediny je Červený hrad (Assaraya al-Hamra) – mohutná pevnost ze 16. století, kterou Osmané postavili na římských základech. Dnes se zde nachází Muzeum Červeného hradu (Al-Musea Assaraya al-Hamra) s prehistorickými, římskými, islámskými a moderními artefakty. Nedaleko stojí Oblouk Marka Aurelia, dobře zachovalý římský triumfální oblouk (165 n. l.), který označuje vstup do starého města.
Zelené náměstí (nyní Náměstí mučedníků) je hlavním náměstím Tripolisu – lemují ho budovy a mešity z italské koloniální éry. Najdete zde osmanskou mešitu Gürgiho (krásný interiér s tyrkysovými dlaždicemi a bílými mramorovými sloupy). Při procházce medínou odhalíte živé súky (trhy) – prodejce ovoce a koření, zlatníky a tradiční stánky s čajem. Zajímavostí je také zrestaurovaná hodinová věž z 19. století a ceremoniální místnosti starého paláce dynastie Karamanli (Dar al-Saraya al-Ajami).
Naproti modernější části města se nachází Italská čtvrť s širokými bulváry a dálnicemi lemovanými palmami. Navštivte hotely Corinthia a Radisson, kde si můžete dát drink (mají nejlepší výhledy). Projděte se po promenádě podél mořské zdi a užijte si výhled na Středozemní moře a rybářský přístav. Libyjci jsou hrdí na svou pohostinnost, proto přijměte pozvání na čaj, pokud vám ho nabídne místní – je to nejlepší způsob, jak se s nimi spojit.
Doporučený čas: Naplánujte si 1–2 dny. Hlavní body: Muzeum Červeného hradu, Markův oblouk, mešita Gürgiho, procházka medínou a přístavem. Tempo je poklidné a převážně v policejním doprovodu, takže se člověk nemůže prohánět – pokud je to možné, navštivte Válečné muzeum (ve starém komplexu z doby Kaddáfího) nebo pobřežní kavárnu. Vždy si ověřte, zda jsou některé památky otevřené, protože přístupnost se může lišit.
Asi 130 km východně od Tripolisu leží Leptis Magna, bezpochyby nejpozoruhodnější zřícenina Libye. Město, které je na seznamu světového dědictví UNESCO, bylo jedním z předních měst římské Afriky – a rodištěm císaře Septimia Severa. Leptis Magna, po staletí pohřbené pod pískem, bylo znovuobjeveno a částečně vykopáno ve 20. století. Dnes je jeho vznešenost ohromující. Vstupujete dovnitř Obloukem Septimia Severa (trojitý oblouk postavený na počest císaře) a poté vycházíte na široké fórum lemované sloupy. Za ním se nachází mohutné římské divadlo s částečně zrestaurovanými stupňovitými sedadly. Nedaleko stojí Hadriánovy lázně, dostatečně rozlehlé na to, aby se do nich mohla vykoupat celá římská posádka, s řadami sedlových oblouků, které jsou stále neporušené.
Při dalším putování odhalíte bazar, sklady a pozůstatky Severské baziliky s 8 metrů vysokými sloupy. Nenechte si ujít Nymphaeum, půlkruhovou fontánu, která kdysi chrlila vodu do přístavu. Městský plán, dlážděné ulice a náměstí jsou pozoruhodně zachovány. Ruiny leží v otevřené písčité oblasti ohraničené dunami a modrým mořem na jedné straně – téměř děsivá prázdnota. Možná tam budete kromě vašeho průvodce jedinou osobou.
Návštěva: Jednodenní výlety z Tripolisu jsou běžné (cesta tam a zpět ~6 hodin jízdy + 3–4 hodiny na místě). Obvykle se platí malý vstupní poplatek v dinárech. Průvodci vás provedou nejzajímavějšími místy; audioprůvodci nebo brožury jsou k dispozici jen zřídka, proto se spolehněte na znalosti svého průvodce. Fotografování je obohacující na každém kroku – ranní světlo na růžových sloupech může být magické. Naplánujte si alespoň 3 hodiny, abyste si zde užili atmosféru měřítka.
Západně od Tripolisu (asi 70 km) leží Sabratha, další starobylé přístavní město, menší, ale stejně dramatické. Jeho slávou je impozantní římské divadlo s výhledem na moře. Tato aréna, postavená ve 2. století n. l., mohla pojmout asi 5 000 diváků a stále má viditelnou třípatrovou stupňovitou fasádu jeviště. Je to pravděpodobně nejfotografovanější památka v Libyi.
Kolem divadla se nacházejí desítky sloupů a ruin chrámů, veřejné lázně s mozaikovými podlahami a agora (tržiště). Apollónův chrám zaujímá jeden roh lokality a hromada rozbitých soch nyní leží na zemi poblíž ruin kostela. V Sabrathě získáte dojem římského urbanismu v menším měřítku než Leptis Magna. Lokalita je dobře udržovaná a má zastíněné chodníky pro kočárky.
Hostující: Sabratha je často spojována s Tripolisem nebo Leptisem na několikadenním výletu po západní Libyi. Prohlídka hlavních ruin trvá asi 2 hodiny a je možné se krátce zastavit na blízkých vyhlídkách na pláži. Díky poloze u moře se zde mnoho průvodců zastavuje v poledne, aby se cestovatelé mohli osvěžit. Obvykle se platí malý vstupní poplatek.
Hluboko v západní Sahaře, poblíž tuniských a alžírských hranic (asi 620 km od Tripolisu), leží Ghadames – oázové město, kterému se nepodobá žádné jiné. Jeho staré město je také zapsáno na seznamu UNESCO a často se mu říká „klenot pouště“. Ghadames je známý svými bílými vícepatrovými domy z hliněných cihel a střešními terasami propojenými krytými uličkami. Z výšky vypadá staré město jako plástev – bludiště plochých střech a dvorků obehnaných pouští. Uvnitř se mezi domy vinejí úzké uličky s klenutými stropy (postavenými z palem a hlíny).
Tato důmyslná architektura, vyvíjená po staletí, pomáhá komunitě přežít kruté horko. V přízemí se nachází prostor určený k úschově; nad ním se nacházejí obývací pokoje zastíněné oblouky. Nejvyšší úroveň tvoří terasa s denním světlem, která byla tradičně vyhrazena ženám. Návštěva Ghadames je jako vkročení do stránek středověkého rukopisu. Projděte se pomalu jeho uličkami – průvodci obvykle hostům dovolí se procházet (ale nikdy neopouštějte staré město bez průvodce, protože se snadno ztratíte). Malé muzeum také vystavuje tradiční kroje a fotografie.
Hostující: Výlety do Ghadames jsou velmi vzácné a obvykle se jedná o mimořádně dlouhé výlety. Mnozí se zde zastaví na noc. V novější vesnici je pro návštěvníky nový hotel (Sun City Hotel nebo Desert Camp Hotel). V Ghadames budete potřebovat 1–2 dny, abyste ocenili jeho kouzlo. Výstup na střechu při západu slunce – pohled na zvlněné písečné duny na jedné straně a datlové palmy na druhé – je nezapomenutelný.
Toto drsné pohoří v západní Libyi (jižně od Tripolisu) je starobylým berberským srdcem. Nafusa (Džebel Nafusa) ukrývá mnoho skrytých pokladů: podzemní domy vytesané do skály poblíž Gharjanu (postavené Italy během koloniální nadvlády), červeně natřené domy Nalutu (se starou pevností na útesu) a kamenné sýpky Qasr al-Haj (opevněné skladovací hrady na vrcholcích kopců).
Scény: berberské vesnice roztroušené na útesu, olivové háje a fíkovníky rozeseté v údolích, malebné výhledy, kde oranžové západy slunce září nad okrajem pouště. Jedním z vrcholů je architektura Nalutu: v bojích v roce 2011 byl těžce poškozen, ale rekonstrukce stále probíhá; stále můžete prozkoumat starou čtvrť. Jednodenní výlety do Nafusy jsou možné z Tripolisu nebo Sabrathy, i když silnice se klikatí. Tyto vesnice patří k nejpohostinnějším v Libyi; místní často podávají čaj v horských domech, pokud jsou pozváni.
Hostující: Většina zájezdů cestou na západ prochází Nafusou. Na návštěvu jedné nebo dvou vesnic si vyhraďte alespoň půl dne. Na rozdíl od ostatních míst se zde jedná o živé komunity – chovejte se jako hosté a žádejte o povolení vstoupit do místních domů.
Východní Libye (Cirenaika) je méně navštěvovaná, ale historicky bohatá. Kyréna je rozlehlé řecké město založené v roce 630 př. n. l., asi 150 km jižně od moderního Benghází. Zde se dochoval mohutný Diův chrám: stojí jen několik sloupů, ale naznačují jeho dřívější velikost (Řekové tvrdili, že Diův chrám zde byl větší než Parthenón). Nedaleko se nachází Apollónův chrám (menší, ale stále impozantní). Po okolí jsou roztroušeny zbytky lázní, tržišť a domů. Ve východní Libyi se nachází také pobřežní lokalita Apollonia, kdysi kyrénský přístav; nyní je to klidná rybářská vesnice, ale s ruinami na moři, kde sloupy vyčnívají z vody.
Benghází, hlavní město regionu, má své vlastní zajímavosti: jeho staré město má koloniální atmosféru (s arkádovými kavárnami) a bývalou italskou přístavní promenádu. Velká část východní Tripolitánie však byla zničena válkou, takže mnoho budov je v dezolátním stavu. Dále na východ se nacházejí Jebel Akhdar (Zelené hory) poblíž Baydy, které nabízejí borové lesy a prameny – osvěžující kontrast k poušti. Na svazích se nachází malebná vesnice Sidi Muftah z osmanské éry.
Návštěva: Zájezdy, které zahrnují východ, obvykle zahrnují letecký dojezd do Benghází nebo dlouhý konvoj ze západu (což je neobvyklé). Jako kuriozity zmiňujeme Kyrénu a Zelené hory – jejich návštěva vyžaduje zvláštní povolení a delší cestu. Pokud se vám to podaří, Benghází může být jednodenní zastávkou, zatímco Kyréna snadno zabere další den prozkoumávání.
V srdci Fezzánu (jihozápadní Libye) se nachází pohádková krajina: jezera Ubari (Mandara). Jedná se o skupinu smaragdově zelených solných jezer zasazených mezi oranžové písečné duny. Návštěva tohoto místa je jako oáza mirage: duny se táhnou až k obzoru, přerušované třpytivými lagunami. Cestovatelé (s průvodci) se mohou v chladnějších měsících dokonce vykoupat v jednom z jezer – voda je slaná, ale lákavá. Nedaleko se nachází malebná oáza Gaberún s palmovými háji a malou komunitou.
Dostat se do oblasti Ubari je skutečná expedice. Většina návštěvníků letí z Tripolisu do Sabhy a poté jede 300 km na jih po pouštních stezkách. Cestou můžete vidět starobylé karavanní pevnosti nebo unikátní skálu „Běžící velbloud“. Scéna v Mandara je jako z filmu: turisté zde často táboří pod hvězdami v dunách, stany stavěné u vody.
Návštěva: Na návštěvu jezer Ubari do itineráře je potřeba alespoň 2–3 dny cesty. Není to pro slabé povahy, ale pro nadšence geologie a fotografování je to nutnost, pokud si to můžete dovolit.
Ještě dále v jižním Fezzanu, poblíž alžírských hranic, leží pohoří Tadrart Acacus. Toto odlehlé pohoří je proslulé tisíci prehistorických skalních maleb a rytin – některé pocházejí z doby před 10 000 lety. Stěny jeskyní a skalní přístřešky pokrývají obrazy slonů, žiraf a pastoračních scén z raného lidského života. Terén je nadpozemský: červené pískovcové útesy s vířícími erodovanými vzory, prokládané písečnými moři.
Návštěvy Acacusu jsou skutečnými pouštními expedicemi. Cestovatelé potřebují konvoj terénních vozidel, kempingové vybavení a často ozbrojený doprovod (ještě větší než obvykle). Nejbližším městem je Ghat, které leží na hranici mezi Libyí a Alžírskem. Z Ghatu se výlety vydávají do hor. Mnoho expedičních skupin zahrnuje Acacus do kompletního dvoutýdenního zájezdu po Sahaře. Zážitek z kempování u starobylých uměleckých děl pod miliony hvězd je hluboký – ale neměli byste do něj vstoupit jen tak ledabyle.
V podstatě libyjská co musíte vidět Jsou to město Tripolis (1–2 dny), Leptis Magna (půl dne až celý den), Sabratha (půl dne), Ghadames (1–2 dny) a pokud možno jeden pohled na Saharu (1+ den do Ubari nebo Acacus). Všechno ostatní je bonus pro velmi zvídavé cestovatele.
Vzhledem k rozlehlosti libyjských atrakcí jsou zájezdy koncipovány jako vícedenní okruhy. Zde jsou ukázkové osnovy:
3denní výlety za pobřežím (západní Libye):
7denní objevování západní Libye:
14denní expedice do Libye:
Zájezd po východní Libyi na míru:
Pokud chcete vidět Benghází, Kyrénu a Zelené hory:
Specializované zájezdy:
Mnoho společností nabízí tematické zájezdy: fotosafari zaměřené na saharskou krajinu, archeologické zájezdy ponořující se hluboko do římské/řecké historie nebo kulturní zájezdy s důrazem na dědictví Amazighů. Velikost skupin je obvykle maximálně 15–20 osob. Vždy proberte své zájmy s provozovatelem – zájezdy do Libye jsou často klientům přizpůsobeny (samozřejmě v rámci bezpečnostních limitů).
Úřední jazyk: Moderní spisovná arabština (ve vládě a médiích). Mluvený jazyk: libyjský arabský dialekt (podobný tuniským/maghrebským dialektům). Angličtina není průměrným Libyjcem široce srozumitelná, s výjimkou profesionálů v cestovním ruchu, některých mladých lidí a zaměstnanců ropného sektoru.
V tripoliských hotelech může personál ovládat konverzační angličtinu. Průvodci obvykle mluví anglicky (alespoň jeden na skupinu). Italsky mluví někteří starší Libyjci (kvůli koloniální éře) a někdy uslyšíte italská slova v menu (například pizza nebo zmrzlina) a v místních názvech. V pohoří Nafusa a Ghadames se mezi místními stále mluví amazighskými jazyky (ale cizinci je neznají). Naučit se pár arabských pozdravů a frází si vás lidé oblíbí; neočekávejte však, že mimo velké hotely se bude angličtina hojně používat.
Tip na cestování: Noste s sebou konverzační slovník nebo překladač, zejména pro slova jako pokyny, toaleta, děkuji (Díky) a čísla (za peníze). Váš průvodce bude tlumočit, ale místní ocení jakýkoli pokus o arabštinu. Cedule v muzeích nebo ulicích jsou většinou arabské, takže k vysvětlení názvů míst je potřeba průvodce.
Libyjci se oblékají skromně. Návštěvníci by měli dělat totéž, aby projevili úctu.
Hotely v Libyi jsou omezené. Neměli byste očekávat širokou škálu možností jako v západních zemích. Kvalita se sice zlepšuje, ale ve srovnání s hlavními turistickými destinacemi je stále základní.
Libyjská kuchyně je blízkovýchodní/severoafrická s italskými prvky.
Libyjská zdravotnická infrastruktura trpí konfliktem. V Tripolisu a Benghází jsou nemocnice s lékařským personálem, ale podmínky jsou hluboko pod západními standardy. Mimo velká města je lékařská péče extrémně omezená – v případě nouze byste museli být evakuováni do Evropy nebo Tuniska.
Konektivita v Libyi je nepravidelná:
Libye používá kombinaci elektrických standardů: většina zásuvek akceptuje typ C (evropská dvoukolíková), typ L (italská tříkolíková) a mnoho hotelů má také typ G (britská tříkolíková). Napětí je nominálně 230 V (50 Hz), ale některé staré systémy fungují na 127 V. V praxi mohou být zástrčky nekonzistentní.
Adaptér: Vezměte si s sebou univerzální cestovní adaptér. Pro více zařízení by se mohl hodit malý prodlužovací kabel/přepěťová ochrana. Mějte na paměti, že se stávají výpadky proudu. V hotelech můžete najít záložní generátory pro zkraty; v odlehlých kempech můžete mít v noci solární osvětlení nebo nic. Vždy cestujte s baterkou. Sbalte si všechny nabíječky a náhradní baterie, které byste mohli potřebovat.
Pochopení místních zvyků obohatí váš výlet a ušetří vám starosti.
Libyjci jsou známí vřelou pohostinností, ale pohybují se pomalejším tempem. Vztahy jsou prvořadé; formální a věcné vystupování a budování důvěry jsou ceněny více než neomalená efektivita. Konverzace se mohou odchýlit od tématu (čaj, rodina, počasí) před jakýmikoli praktickými opatřeními. Důležité je zachovat si tvář – nikdy na nikoho nekřičte ani ho neuvádějte do rozpaků. Osobní otázky (věk, velikost rodiny, původ) mohou být položeny jako forma seznámení, proto odpovídejte zdvořile. Zejména ženy mohou dostávat komplimenty nebo pozornost (jak poznamenala jedna Američanka, být „jedinou ženou“ mezi strážnými se může zdát dotěrné); odpovězte jemným, ale pevným „děkuji“ a přesměrujte konverzaci na jinou téma.
Typická je nepřímost: pokud Libyjec řekne „možná“ nebo „brzy“, může to znamenat cokoli. Pokyny průvodců berte vážně, protože místní interpretace bezpečnosti se může lišit. Navzdory nepokojům je mnoho Libyjců hrdých na bohatou historii své země a rádi vám ukážou starobylou zříceninu nebo vám vyprávějí její příběh. Projevení úcty k minulosti a kultuře národa (i když nesouhlasíte se současnou politikou) bude oceněno.
Během Ramadánu se muslimové postí od úsvitu do západu slunce. To znamená: – Restaurace: Velmi omezený denní provoz. Většina restaurací se zavírá nebo diskrétně obsluhuje pouze cizince. Po západu slunce se v hotelech podává rušný iftar (hostina po ukončení půstu). Jako turista se můžete najíst ve svém hotelu nebo v uzavřených prostorách; jen to udělejte potichu. Tempo: Očekávejte pomalejší dopravu a obchody zavřené od dopoledne až do iftáru (západu slunce). Některá muzea nebo prohlídky mohou upravit otevírací dobu. Pokud máte odpolední let, může se vám zdát zvláštní, když najdete místo prázdné nebo zamčené – během Ramadánu je to normální. Respektovat: Nejezte, nepijte ani nekuřte na veřejnosti během denního světla. Místní se veřejně postí, takže zhltnutí sendviče na ulici je urazí. Pokud se musíte rychle napít vody (zejména v extrémním horku), udělejte to diskrétně nebo za zavřenými dveřmi. Postoj: Buďte trpěliví a zdvořilí. Ženy mohou shledávat uctivé pohledy nebo pozdravy běžnějšími, zatímco muži se zamýšlejí. Mnoho Libyjců je na půst hrdých; pokud (taktně) pochválíte jejich sebekázeň, mohou si s vámi udělat schůzku nebo vás pozvat na iftar. Může to být kulturní okno. – Rozvrhy: Mnoho Libyjců mění během Ramadánu denní režim. Pracovní dny mohou být kratší a shromáždění se konají v noci. Sledujte hodinky svého průvodce, protože večeře bude pozdě.
Ženy cestovaly do Libye, ale měly by být opatrné. Klíčové body: – Šaty: Ženy by si měly zakrýt paže a nohy a po ruce mít šátek. Tím se sníží riziko obtěžování.
– Vyhněte se sólovým podnikům: Nepotulujte se sami po uličkách mediny nebo na trzích. Zůstaňte neustále ve skupině. Pokud jste sami, můžete se dopustit zlomyslných komentářů nebo zírání.
– Obtěžování: Ve městech se na ženy může dostat pískání nebo komentáře od skupin mužů. Pokud ano, rázně to ignorujte nebo změňte místo pobytu. Na prohlídkách se s případnými problémy obvykle vypořádají průvodci.
– Bezpečnost: V poslední době nedošlo k žádnému rozsáhlému násilí namířenému proti osamělým cizinkám (za přítomnosti policie), ale je rozumné zůstat u mužských příbuzných nebo přátel. Vyhýbejte se velkým davům nebo čekání o samotě na autobusových zastávkách. Pokud je to možné, vždy večeřejte se svým společníkem. Ubytování: Pokud zájezd zahrnuje ubytování v místní domácnosti (například v Ghadames), seznamte se se zvyky dané domácnosti. Rodiny obvykle vítají hostky přátelsky. Ženy by se však měly vyhýbat odlehlým místům a vždy informovat svého průvodce o své poloze. Stav nouze: V západních zemích mohou být ženy zachráněny z nepříjemné situace. V Libyi může být pomoc zavoláním průvodce, ale místní postoje nelze brát jako samozřejmost. Vaše bezpečnost je do značné míry ve vašich rukou.
Tohle není nic, co by se dalo přikrášlovat: Libye je extrémně nepřátelská k LGBTQ+ lidem. Homosexualita je nezákonná (podle konzervativní interpretace trestána odnětím svobody nebo ještě hůř). Neexistuje žádná ochrana ani komunity. Dokonce i veřejné projevy přátelství mezi páry stejného pohlaví (jako je držení se za ruce) mohou vzbudit podezření. Riziko je vážné: mohli byste čelit násilnému obtěžování nebo zatčení. Rada je jednoznačná: LGBT cestovatelé by se neměli pokoušet navštívit Libyi, pokud nejsou zcela nenápadní, a i tehdy je riziko vysoké. „Neprojevujte se“ ani necestujte otevřeně s partnerem. Pokud jste LGBTQ+, považujte cestu za vážnou hrozbu pro osobní bezpečnost. Pokud se vás tato obava týká, hledejte jinou destinaci.
Libyjci jsou hrdí na své dědictví, ale také si velmi střeží vojenské a vládní fotografie. Před fotografováním lidí (zejména žen) se vždy zeptejte. Místní obyvatelé obvykle nemají nic proti tomu, aby se nechali vyfotit, a může to být přátelské prolomení ledů – stačí říct „smahli“ (arabsky „promiňte“ nebo „dovolte“) a gestem ukázat kameru. Pokud zapózují nebo se usmějí, je to souhlas.
Přísně zakázáno fotografovat: Jakékoli vojenské základny, policejní kontrolní stanoviště, vládní budovy nebo imigrační/bezpečnostní personál. Dokonce i prozaické věci, jako jsou letiště nebo elektrárny, jsou tabu. Archeologická naleziště (jako Leptis nebo Sabratha) se dají fotografovat bez problémů a Libyjci vítají turisty, kteří si fotí jejich historii. V mešitách nefotografujte uvnitř modliteben. Na trzích se před fotografováním zboží zeptejte prodejce.
Důsledky: Stráže bez váhání vynucují zákaz focení. Pokud vás přistihnou, mohou vám zabavit paměťové karty nebo udělat něco horšího. Drony jsou také zakázány pro civilní použití. Vždy informujte svého průvodce, pokud si opravdu přejete snímek; poradí vám nebo požádá o povolení.
Nelze to přeceňovat: cestování bez oficiálního cestovní kanceláře je nelegální a extrémně nebezpečné. Libyjský zákon o cestovním ruchu vyžaduje, aby se každý cizinec zúčastnil zájezdu s doprovodem. Váš cestovní kancelář je zodpovědný za získání víza, zvacího dopisu a všech potřebných povolení. Zajišťuje vám doprovod turistické policie, která vás bude neustále doprovázet. Bez jejich souhlasu by vám nebyl povolen vstup ani pohyb.
Cestovní kanceláře se starají o klíčovou logistiku: vědí, které oblasti jsou přístupné a které omezené; denně monitorují bezpečnostní podmínky; spolupracují s místními úřady. Nabízejí také místní odborné znalosti o kultuře a historii. Stručně řečeno, licencovaná cestovní kancelář není jen pohodlná – je to vaše záchranné lano a právní ochránce v Libyi.
Vyberte si zavedené, licencované agentury se zkušenostmi v Libyi. Mezi nejvýznamnější patří SAIGA Tours, společnost se sídlem ve Spojeném království se silným libyjským programem; IntoLibya (známá také jako Libya Travel), vedená libyjským podnikatelem a nabízející zájezdy na míru; Tours Libya (oficiální provozovatel spojený s vládou); Rocky Road Travel (se sídlem v Evropě); Young Pioneer Tours (se sídlem v Číně, nabízející skupinové expedice); a RJ Travel LLC (s kancelářemi v SAE, známá pro zájezdy do pouště).
Při výběru poskytovatele si prostudujte recenze (na cestovních fórech, nejen na jejich webových stránkách). Ujistěte se, že má aktuální licenci (Libye v posledních letech zpřísnila předpisy). Pozor na nelegální agentury: pokud nemohou poskytnout nedávné reference nebo mají nejasné adresy, vyhýbejte se jim. Dobrými ukazateli jsou reakce na e-mailové dotazy, jasné ceny a znalost místních zákonů. Zeptejte se přesně, co je v jejich balíčku zahrnuto (a co ne).
Většina zájezdů do Libye zahrnuje: – Přeprava: Soukromá vozidla (obvykle vozidla s pohonem 4x4) s řidičem, palivo, mýtné, parkování atd. Vnitrostátní lety, pokud jsou součástí itineráře. – Turistický policejní doprovod: Jeden nebo dva důstojníci na skupinu. Ve východní Libyi v případě potřeby ozbrojený doprovod. – Licencovaný průvodce: Anglicky mluvící místní průvodce se znalostí historie a kultury. – Ubytování: Hotelové nebo penzionové pokoje dle slíbeného počtu hvězdiček (ve městech často 3–4 hvězdičky, na vesnicích v místním stylu). – Jídla: Obvykle denně snídaně; některé zájezdy zahrnují i několik obědů/večeří. – Vchody: Poplatky za archeologická naleziště, muzea a národní parky uvedené v itineráři. – Povolení/Vše: Vyřizování pozvacích dopisů a vyřizování víz (poplatek za elektronické vízum ve výši 63 dolarů hradí cestovatel zvlášť, ale společnost vám zajistí, abyste měli list záměru). – Zdravotní pojištění: Často je zahrnuto pro evakuaci nebo vyžadují, abyste prokázali, že jej máte. – Smíšený: Některé zájezdy zahrnují balenou vodu a drobné zásoby.
Položky, které nejsou zahrnuty v ceně: Váš mezinárodní let do/z Libye, cestovní pojištění (pokud není poskytnuto, důrazně si kupte vlastní, které kryje Libyi), osobní výdaje (dodatečné spropitné, suvenýry, balené nápoje, prádelna atd.) a povinná směnárna (1000 USD), kterou musíte předložit v hotovosti nebo kartou.
Výběr závisí na vašem rozpočtu a stylu. Pokud jsou náklady hlavním problémem, připojte se k zavedené skupinové expedici. Pokud požadujete konkrétní termíny nebo chcete mít úplnou kontrolu, pronajměte si soukromou expedici (počítejte zhruba s dvojnásobnou cenou za den).
Začít rezervovat 3–4 měsíce předem – získání víz a povolení zabere čas. Typický proces:
Upozorňujeme, že po příjezdu do Libye bude veškeré změny itineráře nebo neočekávané události (požadavky na vojenský doprovod, uzavření hotelů nebo politické incidenty) řešit operátor. Pokud váš operátor poskytuje komunikační kanály (WhatsApp nebo satelitní telefon), udržujte otevřené.
Ano – bez váhání. Nestabilita Libye a omezená lékařská péče si vyžadují cestovní pojištění s krytím evakuace. Mnoho cestovních pojistek výslovně vylučuje konfliktní zóny, takže si musíte najít plán, který Libyi kryje (někdy se mu říká „pojištění pro případ nouzové evakuace“ nebo „krytí válečného rizika“).
Úředníci leteckých společností a vízových úřadů sice nemusí pojištění kontrolovat, ale váš cestovní kancelář bude trvat na tom, abyste ho měli. A co je důležitější, pokud onemocníte nebo se zraníte, evakuace leteckou záchrannou službou (do Tuniska nebo Evropy) by byla bez pojištění neúnosně drahá (představte si desítky tisíc dolarů). Podobně může pojištění pomoci, pokud protesty nebo střety vyžadují nouzové opuštění země.
Minimálně se snažte o pojistku, která zahrnuje: – Lékařská evakuace: Evakuace leteckou záchrannou službou nebo vrtulníkem z Libye do nemocnice v Evropě nebo ve vaší domovské zemi. Toto je ten nejdůležitější přínos. – Pohotovostní lékařská péče: Krytí lékařské péče v libyjských nemocnicích (i když je tato péče omezená, základní léčba by měla být hrazena) a případného pobytu v nemocnici. Zrušení/přerušení cesty: Pokud nepokoje donutí vaši cestu zrušit nebo zkrátit, může vám to vrátit předplacené náklady. – Politická evakuace/válka: Krytí výslovně pro případ politické nestability, například v případě vypuknutí války, kdy budete muset být letecky přepraveni. Ne všechny pojistky toto krytí zahrnují, proto si to pečlivě ověřte. Únos a výkupné (volitelné): Některé pojistky (nebo speciální doplňky) kryjí mimořádně vysoké riziko únosu s výkupným. To je složité a drahé, ale některé pojišťovny s vysokým rizikem to nabízejí.
– Úraz/úmrtí v důsledku nehody: Základní krytí pro případ nehody.
Poznámka: Krytí terorismu je zásadní. Mnoho pojistných smluv odděluje pojmy „terorismus“ od „války“, proto si přečtěte text drobným písmem. Zkontrolujte také, zda pojistná smluvní strana vyžaduje vyhýbání se známým válečným zónám (Libye je oficiálně označena jako jedna z nich). Do pojistné smluvní strany s vysokým rizikem může být nutné výslovně přidat „Libyi“.
Běžné cestovní pojišťovny v Evropě/Severní Americe (AXA, Allianz atd.) často vylučují Libyi. Můžete potřebovat specializované poskytovatele, jako například:
– Společnosti pro lékařskou evakuaci: Globální záchrana, MedJetnebo Mezinárodní SOSTyto pojistky mohou rozšířit krytí vysoce rizikových pojistek.
– Speciální cestovní plány: Vysoce rizikoví světoví nomádi, Platinum Patriot od IMG Globalnebo Speciální trhy které pokrývají konfliktní zóny.
– Expati/Zprostředkovatelé pojistných smluv: Někteří makléři v Londýně nebo cestovní fóra mohou doporučit společnosti, které mají zkušenosti s pojištěním v konfliktních zónách.
Buďte připraveni platit vysoké pojistné za krytí válečných rizik (možná 2–3krát více než je obvyklé). Trvejte na jasném prohlášení o krytí – uschovejte si digitální i tištěnou kopii pojistného certifikátu a na požádání ji poskytněte svému pojišťovně. Mějte u sebe také kontaktní informace pro případ pojistných událostí a tísňová čísla od pojišťovny.
Libye není destinací, kam se člověk vydá jen tak na cestu. Zvažte ji pouze v případě, že máte předchozí zkušenosti s riskantním cestováním a jste si udělali průzkum. Zeptejte se sami sebe: Jsem spokojený/á s nejistotou, možnými změnami v plánu a omezeným komfortem? Pokud vám srdce říká „ano“, pokračujte opatrně. Pokud váháte nebo hledáte především relaxaci a pohodlí, zvažte vyčkání. Realita je drsná: musíte zvážit svou fascinaci libyjským dědictvím oproti skutečnému osobnímu riziku.
Jakmile budete doma, sdílejte svůj příběh zodpovědně. Zdůrazněte libyjské dědictví a obyvatele stejně jako jeho výzvy. Pečlivě zarámujte své fotografie. Podpořte budoucí libyjský cestovní ruch: zvažte dar na ochranu kulturního dědictví nebo na podporu libyjského dědictví. Sledujte spolehlivé zprávy, abyste viděli, jak se země vyvíjí. Pokud přátelé nebo rodina projeví zájem o Libyi, podělte se o své postřehy upřímně – povzbuďte je, pokud jsou dobře připraveni, a varujte je před riziky.
Především si pamatujte ponaučení z cesty: Libye vás naučila trpělivosti, přizpůsobivosti a možná změnila i váš pohled na historii a konflikty. Zůstaňte v kontaktu se všemi libyjskými kontakty, které jste navázali (možná se svými průvodci). Každé spojení je mostem k lepšímu porozumění.
Libye je dnes zemí paradoxů. Je ohromujícím způsobem bohaté na kulturní poklady – římská divadla, vytesaná pouštní města, paleolitické umění – a zároveň zahalené v šeru ozbrojených sporů a nejistoty. Pro cestovatele to znamená hluboké odměny i velmi reálná nebezpečí. Ruiny Leptis Magna nebo Sabratha jsou tak prázdné, jak si člověk představuje z dávných dob, zachované pod africkou oblohou, ale kontrastují s hučením rádia policejní eskorty a pohledem na betonové bariéry.
Tento průvodce popsal jedinečné atrakce Libye a drsnou realitu, která je doprovází. Bezpečnostní instruktáže, vízové požadavky a logistické detaily se mohou zdát skličující, ba dokonce odrazující. A měly by: Libye je ne výlet, který je vhodné brát na lehkou váhu. Její atrakce neoslní nepřipravené. Pro připravené a opatrné však Libye nabízí zážitek, který nemá obdoby nikde jinde – tiché ruiny ztracené v čase, noc pod pouštními hvězdami nedotčenými světelným znečištěním a vzácnou šanci vidět lidstvo vytrvat v drsných podmínkách.
Nakonec je rozhodnutí, zda se tam vydat, velmi osobní záležitostí. Pokud vaše láska ke starověku a dobrodružství převáží nad strachem z jeho složitosti, Libye se vám odmění jako jen málokteré místo. Pokud přetrvávají pochybnosti, buďte opatrní – vraťte se jindy, protože kulturní rány země se jednoho dne zahojí natolik, aby bylo možné ji bezpečněji objevovat. Prozatím Libye vyžaduje respekt a připravenost.
Důkladné plánování, dodržování pokynů a cestování s pokorou umožní odhalit skutečný charakter Libye. V tomto odhalujícím světle mohou návštěvníci najít jak ducha minulé slávy civilizace, tak i neochvějnou naději do budoucna.
Lisabon je město na portugalském pobřeží, které dovedně kombinuje moderní myšlenky s atraktivitou starého světa. Lisabon je světovým centrem pouličního umění, ačkoli…
Mohutné kamenné zdi, precizně postavené jako poslední linie ochrany historických měst a jejich obyvatel, jsou tichými strážci z minulých dob.…
Francie je známá pro své významné kulturní dědictví, výjimečnou kuchyni a atraktivní krajinu, což z ní činí nejnavštěvovanější zemi světa. Od prohlídky starých…
Ve světě plném známých turistických destinací zůstávají některá neuvěřitelná místa pro většinu lidí tajná a nedostupná. Pro ty, kteří jsou dostatečně dobrodružní, aby…
Od samby v Riu po benátskou maskovanou eleganci, prozkoumejte 10 jedinečných festivalů, které předvádějí lidskou kreativitu, kulturní rozmanitost a univerzálního ducha oslav. Odhalit…
