Benátky, perla Jaderského moře
Oblíbené destinaceBenátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…
Kapské Město leží na jihozápadním cípu kontinentu, kde se větrem bičované vlny setkávají se starobylým kamenem a dlouhým obloukem lidského úsilí. Zde, kde se Stolový záliv otevírá do Atlantského oceánu, se město rozkládá pod náhorní plošinou Stolové hory, jejíž strmé útesy se tyčí více než kilometr nad pobřežím. Kapské Město, hlavní město zákonodárného sboru a nejstarší městské centrum Jihoafrické republiky, je svědkem staletí migrace, obchodu a transformace. Zachovalo si formální síně parlamentu, ale také nese stopy svého původu v Nizozemské východoindické společnosti, rytmy domorodých obyvatel a pulzující přítomnost moderního života.
Kapské Město, přístavní město zrozené z moře, bylo poprvé založeno v roce 1652, kdy Jan van Riebeeck zakotvil se svou lodí pro doplnění zásob. Nizozemská Východoindická společnost si vybrala tento záliv jako zásobovací bod pro lodě směřující na trhy v Indii a na Dálný východ a založila tak to, co se později stalo Kapskou kolonií. Tato první osada se shlukla kolem hradu Dobré naděje, jehož hvězdicovité hradby byly brzy obklopeny sady, ohradami pro hospodářská zvířata a domy služebnictva společnosti. Zanedlouho se vinařská pole táhla do údolí, dnes známého jako Constantia, a v 80. letech 17. století se zde rozvinul vinařský průmysl, čímž se Kapské Město stalo kolébkou jihoafrického vinařství.
Během 18. a 19. století se osada rozrůstala za své obranné hradby. Přítomnost Stolové hory formovala expanzi města: na východě se předměstí táhla přes pláně Kapských rovin; na jihu páteř poloostrova přitahoval rybáře a dělníky v kamenolomech ke svým skalnatým zátokám; na severu vedly rovinaté úseky směrem ke Stellenboschi a zvlněným vinicím ve vnitrozemí. Až do objevení zlata na Witwatersrandu v roce 1886 kralovalo Kapské Město jako největší město v jižní Africe. Obchodníci a námořníci, umělci a dělníci – každý z nich našel své místo v tkaní jeho městské tapiserie.
Kapské Město geograficky zahrnuje pozoruhodnou rozmanitost krajiny v rámci metropolitní hranice, která se táhne od pobřeží Atlantského oceánu kolem False Bay až po podhůří Hotentotů a Holandských hor. Vlastní město zabírá tzv. Městskou mísu, přírodní amfiteátr obklopený Stolovou horou, Ďáblovým vrcholem a Lví hlavou. Zde se otevírá panorama do širokého zátoky s ostrovem Robben, který se strašidelně tyčí na obzoru asi šest kilometrů od pobřeží.
Za kotlinou se rozkládá Kapský poloostrov: úzký hřbet pískovcových hřebenů a balvany posetých výběžků, který se táhne asi čtyřicet kilometrů na jih a končí u Cape Pointu. Po jeho délce přesahuje nadmořskou výšku více než sedmdesát vrcholů tři sta metrů. Mezi nimi leží skrytá údolí, zátoky a suťové svahy, z nichž každý hostí specifickou vegetaci fynbos – vějířovité proteje, cibulovité vřískovité rostliny a drobné sukulenty, díky nimž je Kapská floristická oblast jednou z nejbohatších botanických provincií světa.
Geologický příběh poloostrova začal před stovkami milionů let, kdy se v mělkých mořích ukládaly sedimentární vrstvy Kapské superskupiny. Vznosy a eroze tyto vrstvy vytesávaly do plochých masivů, které vidíme dnes, lemovaných svahy zvětralého pískovce lemovanými troskami. Zlomové linie vyhloubily mezery – například údolí Fish Hoek–Noordhoek – zatímco podél pobřeží vlny podřezávaly útesy a vytvářely pláže zapuštěné do nábřeží.
Východně od poloostrova se rozprostírají Kapské pláně v nízko položených dunách a mokřadech. Původně mozaika bažin a písku, tato rozlehlá rovina nyní podporuje předměstí jako Khayelitsha a Mitchells Plain, kde se hustá zástavba snoubí s ohnisky zbývající vegetace renosterveldu. Dále na východ a na sever leží Helderbergská pánev a kopce Tygerberg: zvlněné svahy podložené žulovým plutonem Stellenbosch, které dávají vzniknout úrodným půdám a opět vinicím a ovocným sadům.
Poloha Kapského Města v místě setkání oceánských proudů mu dává středomořské klima: chladné a vlhké zimy od června do září a teplá a suchá léta od prosince do března. V zimě se do Stolového zálivu přehnaly atlantické bouře, které přinesly silné deště a prudké severozápadní větry. Sníh je na úrovni hladiny moře vzácný, ale může zasypat Stolovou horu a její výše položené sousedy. Průměrné roční srážky v centru města dosahují kolem 515 mm a na jižních předměstích přiléhajících k horským svahům stoupají až na téměř 1 000 mm.
Letní teploty často dosahují až dvaceti stupňů Celsia, ačkoli vnitrozemský Berg Wind, který sestupuje z náhorní plošiny Karoo, může teploty prudce stoupat. Za jasnějších odpolední vane od oceánu svěží jihovýchodní vánek – známý jako Cape Doctor pro to, jak čistí městský opar – poháněný měnící se polohou jihoatlantického maxima. Během roku se Kapské Město vyhřívá v zhruba 3 100 hodinách slunečního svitu, jeho vzduch je provoněn vůní fynbosu a slanou příchutí moře.
Teploty oceánů se mezi atlantským pobřežím a False Bay výrazně liší. Voda poblíž Camps Bay nebo Cliftonu zřídkakdy stoupne nad 13 °C, zatímco mělčí a chráněné vody False Bay se mohou do konce léta ohřát na více než 22 °C – podobně jako středomořské pobřeží Nice nebo Monte Carla. Surfaři testují studené vlny u Muizenbergu; potápěči zkoumají lesy řas poblíž Simon's Town; a jachtaři chytají vítr vanoucí zálivem.
Postupem času se hranice Kapského Města rozšířily a zahrnují nejen City Bowl a Atlantské pobřeží, ale také jižní předměstí, Cape Flats, oblast Helderberg a satelitní města severních předměstí. Dnes metropolitní obec Kapské Město zahrnuje více než tři a půl milionu lidí, kteří se rozkládají na tak rozmanitých místech, jako je Atlantis, Gordon's Bay, Khayelitsha, Paarl a Somerset West.
Podle sčítání lidu z roku 2011 je afrikánština nejrozšířenějším jazykem používaným doma (35,7 procenta), těsně následovaná isixhosa (29,8 procenta) a angličtinou (28,4 procenta). Děti do patnácti let tvoří téměř čtvrtinu populace, zatímco osoby starší šedesáti pěti let tvoří asi pět a půl procenta. Poměr pohlaví ve městě 0,96 odráží mírnou převahu žen.
Náboženský život v Kapském Městě je stejně rozmanitý jako jeho jazyky. Dominují zde křesťanské denominace – od holandské reformované církve po římskokatolickou arcidiecézi, islám však má hluboké kořeny sahající až k příchodu muslimských otroků a exulantů v 17. století. Mešita Auwal v Bo-Kaap, postavená v roce 1794, je první mešitou v Jižní Africe. Také židovská komunita je zde již dlouho zavedená a Gardens Shul (1841) představuje nejstarší kongregaci v zemi. Hinduistická a buddhistická centra spolu s tradičním africkým bohoslužebným uměním dále obohacují duchovní gobelín.
Ulice Kapského Města hýří obchodní činností. Do roku 2019 činil hrubý metropolitní produkt města přibližně 489 miliard randů (asi 33 miliard amerických dolarů), což představuje 9,6 procenta národního HDP a více než 71 procent produkce Západního Kapska. Zaměstnanost rovněž vzrostla; v roce 2025 se Kapské Město pyšnilo nejnižší mírou nezaměstnanosti mezi velkými jihoafrickými městy a v předchozím roce přidalo přibližně 86 000 pracovních míst.
Téměř čtyři pětiny ekonomiky města pocházejí z terciárního sektoru: financí, maloobchodu, nemovitostí a potravinářských a pohostinských služeb. Jako druhé hlavní ekonomické centrum země – a třetí v Africe – město také pěstuje prosperující klastr informačních technologií. Od konce prvního desetiletí 21. století zde vyrostly high-tech podniky, jako jsou Jumo, Yoco a Aerobotics, které přispěly k celostátnímu technologickému průmyslu, jehož hodnota se v roce 2010 odhadovala na 77 miliard randů. Dalším pilířem je filmová produkce: Kapské Město se pyšní největším filmovým průmyslem na jižní polokouli, který v roce 2013 vygeneroval tržby ve výši přibližně 5 miliard randů.
Podnikatelský duch je všudypřítomný. V roce 2008 měli obyvatelé Kapetonu ve věku od osmnácti do šedesáti čtyř let téměř dvakrát vyšší pravděpodobnost, že založí podnik, než je celostátní průměr – což je trojnásobek oproti Johannesburgu. Tato dynamika odráží prostředí formované správou věcí veřejných, investicemi do infrastruktury a otevřenou, kosmopolitní atmosférou města.
Kapské Město, hlavní město zákonodárného sboru Jihoafrické republiky, hostí národní parlament v areálu Zahrad Společnosti, pozůstatku původních holandských zahrad. Vládní budovy a soudy zabírají kamenné stavby v centrální obchodní čtvrti, kde se štíty kapského Dutch mísí s moderními věžemi.
Dopravní tepny se rozbíhají z centra města. Mezinárodní letiště v Kapském Městě leží asi osmnáct kilometrů východně od pobřeží a odbavuje vnitrostátní i mezinárodní lety napříč Afrikou, Evropou, Asií a Amerikou. Nový terminál, postavený pro mistrovství světa ve fotbale 2010, zmírnil dopravní zácpy a přidal parkovací garáže, modernizovaný autobusový terminál a rozšířil nákladní zařízení. Od roku 2021 letiště provozuje také lety na letiště Wolf's Fang Runway v Antarktidě, čímž potvrzuje status Kapského Města mezi pěti oficiálně uznanými antarktickými vstupními městy na světě.
Na souši začínají v Kapském Městě státní silnice N1, N2 a N7. N1 vede na severovýchod směrem k Bloemfonteinu a Johannesburgu; N2 sleduje pobřeží kolem Mossel Bay a Durbanu; N7 vede na sever směrem k Namibii. Regionální silnice – R27, R44, R300 a další – spojují předměstí a blízká města. V místním měřítku poskytují metropolitní silnice „M“, jako jsou M3 a M5, dopravní spojení přes jižní předměstí a přes Kapské roviny. Navzdory této síti dálnic se Kapské Město potýká s největší dopravní zácpou ze všech jihoafrických měst, což svědčí jak o jeho růstu, tak o jeho geografických omezeních.
Železniční sítě doplňují silnice. Příměstské vlaky Metrorail obsluhují devadesát šest stanic, zatímco Shosholoza Meyl provozuje týdenní linku do Johannesburgu přes Kimberley. Dvě luxusní turistické linky – z nábřeží do Simon's Town a do Grabouw – nabízejí malebné jízdy údolími porostlými vinicemi. Přístav zůstává klíčovým aktivem: přístav Kapské Město, co do objemu kontejnerů druhý hned po Durbanu, odbavuje miliony tun nákladu a spojuje rušný námořní koridor do Latinské Ameriky a Asie. U False Bay se nachází přístav Simon's Town, který sídlí v jihoafrickém námořnictvu a poskytuje oporu pro námořní operace.
Architektonické dědictví Kapského Města je bezkonkurenční. Centrální obchodní čtvrť a předměstí, jako je Constantia, se pyšní budovami v kapském stylu – obílenými zdmi, doškovými střechami a zdobeně zakřivenými štíty. Long Street stále hemží viktoriánskými terasami a obchody se starožitnostmi, zatímco divadelní centrum Artscape láká diváky do svého modernistického sálu.
Každý 2. ledna oživuje město karneval zpěváků Kaapse Klopse. Soutěžící skupiny, oblečené v barevných kostýmech a s deštníky v rukou, procházejí Bo-Kaapem a centrálním centrem města a hrají rytmy Cape Jazz, které odrážejí historii kreolizace přístavu. Tato událost „Druhého Nového roku“ sahá až k otroctví, které po koloniálních sklizních dostalo dovolenou, a zůstává vyjádřením komunity a odolnosti.
Nábřeží Victoria & Alfred, postavené na starých dokech, se stalo nejnavštěvovanější destinací města. Stovky obchodů se shlukují kolem přístavních bazénů, restaurace mají výhled na kotvící jachty a akvárium Two Oceans zviditelní mořský život. Stojí zde také Brána Nelsona Mandely, odkud vyplouvají trajekty na ostrov Robben – kdysi vězení pro disidenty a exulanty, nyní památka světového dědictví a dojemný památník bojů za svobodu.
Národní botanická zahrada Kirstenbosch se rozkládá na východních svazích Stolové hory. Na ploše třiceti šesti hektarů chrání původní lesy, fynbos s proteou a ohromujících sedm tisíc pěstovaných druhů. Kirstenbosch, který byl organizací UNESCO uznán za součást světového dědictví UNESCO v oblasti floristiky Kapska, ztělesňuje křehkou rovnováhu mezi ochranou přírody a veřejným potěšením s koncerty a turistickými stezkami, které vybízejí k rozjímání.
Kapská kuchyně odráží vrstvy historie. Pokrmy z Kapské Malajsie – kořeněné skořicí, hřebíčkem a kurkumou – pocházejí od otroků a vyhnanců v Kapské kolonii v 17. století. Bobotie, pečená směs mletého masa, kari a vaječného krému na bázi, zůstává běžnou součástí domácností. Koeksisters a koesisters, ačkoli se jmenují podobně, se liší: jeden je sirupem nasáklé zapletené těsto, druhý skořicí napuštěný knedlík obalený v kokosu.
Sendvič Gatsby – poprvé podávaný v Athlone v roce 1976 – vypovídá o fúzním citu města: rozdělená houska s vrchovatou hromadou hranolků, nakládaného atcharu a výběrem steaku nebo ryby. Malvský pudink, lepkavý meruňkový dezert podávaný s horkým krémem, a pudink s kapským brandy, jeho bratranec s vůní koňaku, svědčí o zálibě regionu v sladkých požitcích.
Vinařství Cape Winelands samozřejmě leží hned za hranicemi města. Groot Constantia, založená v roce 1685, a její sesterské panství Klein Constantia produkují oceňované ročníky, od svěžího Sauvignon Blanc až po bohatá dezertní vína. Trasy pro jednodenní výlety se vine vinicemi pod tyčícími se Hotentoty v Holland Mountains, kde ochutnávky vín vyvažují slaný vzduch False Bay vůní dubových sudů.
Žádný článek o Kapském Městě nedokáže zakrýt nerovnosti, které přetrvávají. Za lesklými fasádami Sea Point a listnatými uličkami Rondebosche se nacházejí městečka jako Khayelitsha a Gugulethu. Zde přetížené služby a ekonomické potíže ostře kontrastují s prosperitou města. Prohlídky s průvodcem po Cape Flats – které nabízejí místní obyvatelé – seznámí návštěvníky tváří v tvář s odkazem segregace a pokračujícím úsilím o její pozvednutí.
Přesto v těchto komunitách vzkvétá kreativita – hudebníci, básníci a podnikatelé vytvářejí nové příběhy. Organizace na místní úrovni podporují odbornou přípravu, pouliční umělci znovu získávají veřejné zdi a komunitní rozhlasové stanice vysílají v jazyce xhosa, afrikánštině a angličtině. Kapské Město ve svých sporech a solidaritě odhaluje jak přetrvávající minulé nespravedlnosti, tak odhodlání budovat inkluzivnější budoucnost.
Kapské Město je víc než jen město pod horou. Je to živoucí archiv koloniálních ambicí a domorodé vytrvalosti, sopečných srázů a oceánských vln, bohémských kaváren a zasedacích síní Parlamentu. Pod jednou oblohou shromažďuje chutě malajských kuchyní, rytmy jazzových kapel, věže kostelů, mešit a synagog. Každý úsvit zahaluje ubrus přes Stolovou horu mraky; každý západ slunce září Dvanáct apoštolů růžově v ubývajícím světle. Pro obyvatele i návštěvníky město vyžaduje zvědavost a respekt – otevřenost vůči svým rozporům a ochotu vychutnat si jeho jedinečnou krásu. V každém kameni, každé ulici a každém západu slunce Kapské Město hovoří o křižovatce historie a pokračující naději na zítřek.
Měna
Založeno
Volací kód
Populace
Plocha
Úřední jazyk
Nadmořská výška
Časové pásmo
Kapské Město, často nazývané Mateřským městem, je místem, kde se velkolepá přírodní scenérie setkává s pulzujícím městským životem. Na jedné straně se táhne ikonická Stolová hora a na druhé Atlantský oceán. Historické kopce Bo-Kaap jsou posety pestrobarevnými domy, zatímco podél pobřeží se táhnou široké pláže. Návštěvníci mohou prozkoumat živé trhy, umělecké galerie a vinice světové úrovně hned za hranicemi města. V roce 2025 přední globální průzkum měst označil Kapské Město za nejlepší město na světě – což svědčí o jeho úchvatné krajině, kulturním bohatství a dobrodružném duchu.
Tento průvodce je určen pro různé cestovatele: pro ty, kteří Kapské Město navštěvují poprvé a chtějí si pečlivě naplánovat itinerář, pro dobrodruhy, kteří se vracejí a hledají nové zážitky, a pro milovníky kultury, kteří se zajímají o historii a lidi. Odpoví na běžné otázky, jako je kdy Kapské Město navštívit a jak dlouho se v něm zdržet, jak se v něm dostat a jak se po něm pohybovat a jak si vybrat čtvrti nebo hotely, které odpovídají vašemu stylu. Čtenáři se například dozví, jak se vydat na túru na Stolovou horu, jak vidět tučňáky na pláži Boulders Beach a jak si vychutnat místní vína. Vyzbrojeni těmito poznatky mohou cestovatelé s jistotou prozkoumávat poklady Kapského Města.
Tyto základní prvky připravují půdu pro podrobnější plánování v budoucnu.
Kapské Město se může pochlubit mírným středomořským klimatem. Nejlepší doba k návštěvě závisí na tom, co chcete dělat:
Tip na cestování: Školní prázdniny v Jihoafrické republice (od poloviny prosince do poloviny ledna a od poloviny června do poloviny července) se shodují s místními turistickými špičkami. Plánování návštěvy mimo tato data může znamenat méně davů a nižší ceny.
Pro krátký výlet se zaměřte na nejzajímavější památky Kapského Města, které kombinují město a přírodu:
– Den 1: Prozkoumejte centrum města a Stolovou horu. Vydejte se ranní lanovkou nebo se vydejte na Stolovou horu a vychutnejte si panoramatické výhledy. Po obědě se projděte zahradou Company's Garden a navštivte muzeum (District Six nebo Iziko South African Museum). Den zakončete na nábřeží V&A Waterfront, kde si užijete večeři u přístavu.
– 2. den: Zajímavosti z poloostrova Cape. Odjezd na pláž Boulders Beach (Simon's Town), kde můžete zblízka vidět africké tučňáky. Poté pokračujte k Cape Point a mysu Dobré naděje, kde najdete dramatické útesy a lanovku ke starému majáku. Vraťte se přes Chapman's Peak Drive se zastávkami na vyhlídkách. Pokud máte málo času, strávte odpoledne na pláži Camps Bay a sledujte západ slunce.
– 3. den: Pobřežní kouzlo a kultura. Ráno si odpočiňte na pláži Clifton nebo Sea Point. Odpoledne navštivte ostrov Robben (rezervujte si lístky na trajekt včas) nebo se projděte barevnou čtvrtí Bo-Kaap. Večeři zakončete v zahradách nebo v oblasti City Bowl.
Během pěti dnů můžete skloubit městské, přírodní a kulturní zážitky:
– Dny 1–3: Stejně jako výše, plus další městské muzeum nebo čtvrť. (Například přidejte do itineráře města muzeum District Six nebo strávte více času v Bo-Kaap.)
– Den 4: Výlet do vinařské oblasti. Vydejte se na jednodenní výlet do Constantie (nedaleko) nebo dojeďte 45 minut do Stellenbosche. Užijte si ochutnávku vín a poklidný oběd ve vinici (mnoho statků, jako například Beau Constantia, Klein Constantia nebo Delaire Graff, nabízí vynikající jídlo). Případně můžete strávit den v obcích Cape Flats s prohlídkou kulturních památek s průvodcem.
– 5. den: Volný čas a kultura. Vydejte se na túru na Lví hlavu při východu slunce a vychutnejte si velkolepý výhled na město. Odpoledne strávte v botanické zahradě Kirstenbosch (známé svou stezkou korunami stromů). Závěrečné večeře si můžete dát na nábřeží V&A Waterfront nebo na Kloof Street a vychutnat si noční život města.
Zkombinujte 5denní plán s více jednodenními výlety:
– 6. den: Prozkoumejte další vinařské oblasti. Navštivte Franschhoek (známý svými vinařstvími s francouzským vlivem) nebo Paarl. Vinná tramvaj Franschhoek je zábavnou možností, jak ochutnat více vinic bez nutnosti řízení.
– 7. den: Dobrodružství nebo relaxace. Vyberte si druhou túru (Skeleton Gorge na Stolové hoře nebo Signal Hill při západu slunce). Nebo si užijte den na pláži v Muizenbergu s lekcí surfování. Můžete si také zvolit potápění v kleci se žraloky (celodenní, s nástupem z Gansbaai) nebo plavbu při západu slunce kolem zálivu.
Pokud strávíte deset a více dní, využijte Kapské Město jako základnu pro delší dobrodružství:
– Opakujte si oblíbené aktivity pomalejším tempem. Užijte si další dny na pláži nebo se vraťte na oblíbené místo, jako jsou koncerty v Kirstenbosch Garden.
– Zahradní trasa: Vydejte se na několikadenní výlet autem na východ po malebné Zahradní trase (3–5 dní). Zastavte se například v Knysně, Wilderness a Oudtshoornu (navštivte pštrosí farmu!).
– Rozšíření Safari: Pro vyjížďky po Velké pětce si přidejte 2–3 noční safari v rezervaci vzdálené několik hodin (Aquila nebo Inverdoorn Game Reserve).
– Prozkoumejte i okolí města: navštivte Lion Park Drakenstein nebo divočinu Cedarberg, kde se můžete vydat na túru.
Většina mezinárodních cestujících přilétá na mezinárodní letiště v Kapském Městě (CPT), které je vzdálené asi 20 km od centra města. Město má dobré letecké spojení:
Z letiště do centra města: Několik možností spojení CPT s centrem města:
– Uber a sdílená jízda: Nejjednodušší volba. Uber a Bolt jezdí 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Cesta do centra města trvá 20–30 minut a stojí zhruba 250–350 randů (15–20 USD v závislosti na provozu). Vyhrazená zóna pro vyzvednutí spolujízdy je hned za příletovou halou. Před nástupem do auta si vždy zkontrolujte registrační značku.
– Taxi s měřičem jízdného: Oficiální taxi stojí před příletovou halou. Dohodněte se na jízdném nebo trvejte na jízdném s taxametrem; ceny jsou podobné jako u Uberu.
– Autobus MyCiTi: Z letiště do Občanského centra v Kapském Městě jezdí rychlý autobus MyCiTi. Je velmi cenově dostupný (kolem 100 randů), ale vyžaduje autobusovou kartu MyCiTi (k dostání na nádraží). Spoje jezdí pravidelně, ale méně často než silniční doprava.
– Půjčovna aut: Všechny velké autopůjčovny mají přepážky v CPT. Řízení umožňuje flexibilitu při poznávání i mimo město. Nezapomeňte, že v Jižní Africe se jezdí po levé straně silnice. Doporučuje se plné ručení (CDW). Dávejte si pozor na chodce a bezpečnostní službu; nenechávejte cennosti viditelné v autě.
Uber a Bolt jsou v Kapském Městě široce používané a spolehlivé služby. Řidiči obvykle dorazí do 5–10 minut po rezervaci. Sdílená jízda je obecně bezpečná a cenově výhodná: – Snadnost: Používejte aplikaci ve svém chytrém telefonu jako doma. Zóny pro vyzvednutí jsou dobře označeny v hotelech, obchodních centrech a na letišti. – Ceny: Cesta z letiště v Kapském Městě do centra města stojí přibližně 250–350 randů. Krátká cesta po městě (např. z centra města do nábřeží) stojí 70–100 randů. Upozorňujeme, že po půlnoci se účtují příplatky za jízdu v pozdních nočních hodinách. Bezpečnost: Řidiči s licencí pro sdílenou dopravu procházejí detekční kontrolou. Doporučuje se to všem návštěvníkům (zejména v noci). Před nastoupením si vždy ověřte registrační značku vozu a jméno řidiče. Alternativy: Aplikace Indriver často nabízí o něco nižší jízdné (vy navrhujete jízdné a řidiči ho přijmou nebo vám ho zaplatí). Taxi si můžete zastavit, ale Uber je obvykle levnější a pohodlnější.
Půjčení auta nabízí svobodu pro poznávání širšího regionu: – Výhody: Ideální pro jednodenní výlety (Winelands, Cape Peninsula) a dodržení vašeho harmonogramu. Půjčovny jsou na letišti a v centru města. – Nevýhody: Na silnicích v Kapském Městě se jezdí vlevo (pro návštěvníky ze zemí s pravým řízením). Doprava v dopravní špičce může být v centru města hustá. Parkování v centrální obchodní čtvrti může být omezené (veřejné garáže a parkovací automaty). Půjčení auta a pojištění zvyšují náklady. – Náklady: Levné kompaktní vozy stojí zhruba 300–600 randů za den (bez pojištění). Náklady na palivo se pohybují kolem 18 randů za litr. Automatické převodovky jsou vzácnější/dražší; na horských průsmycích počítejte s prudkým učením se na manuální převodovku. Tipy: Rezervujte si včas a získejte výhodné nabídky. Doplňte palivo do plného tanku. Používejte zabezpečená parkoviště; nenechávejte cennosti v autě. Zvažte použití místní GPS nebo offline mapy.
Veřejná doprava v Kapském Městě je omezená, ale dostupná: – Autobus MyCiTi: Moderní městský autobusový systém. Klíčové trasy vedou z města na letiště, do Sea Point a na pobřeží Atlantského oceánu. Musíte si zakoupit dobíjecí kartu MyConnect (prodává se na nádražích). Jízdné je nízké (kolem 20–50 randů) a autobusy jsou čisté, klimatizované a obecně jezdí podle jízdního řádu. Poznámka: provoz je zajištěn převážně na hlavních silnicích, takže možná budete muset spojovat cestu s jinou dopravou. – Minibusy a taxíky: Neformální sdílené minibusy natřené žlutě nebo modře jezdí téměř všude. Jsou levné, ale pro turisty mohou být matoucí. Pokud je vyzkoušíte, používejte je během dne po známých trasách a znajte směrové číslo destinace. Obecně platí, že pro návštěvníky je bezpečnější se minibusům-taxi vyhnout kvůli nepředvídatelné jízdě a nedostatku oficiálního dohledu.
Kapské Město má mnoho čtvrtí vhodných pro pěší turistiku: – Městská mísa a nábřeží: Centrum města (Company's Garden, Long Street, V&A Waterfront) je velmi přátelské k chodcům. V davech si však vždy dávejte pozor na své osobní věci. V noci se držte dobře osvětlených ulic. Promenáda Sea Point: Malebná zpevněná cesta podél Atlantiku, ideální pro pěší turistiku nebo cyklistiku. – Procházky po okolí: Procházky po Bo-Kaap nebo po Bree Street mohou být obohacující. – Bezpečnost při chůzi: Nechoďte na túru sami po setmění. Pokud se váš hotel nachází v centru města nebo v Sea Point, můžete ujít krátké vzdálenosti, ale pro návrat v pozdních nočních hodinách si vždy vezměte taxi/Uber.
Pro větší pohodlí zvažte tyto:
– Denní výlety: Prohlídky s průvodcem mohou zahrnovat hlavní trasy (např. poloostrov Cape, vinařské oblasti, hlavní města) a zahrnují dopravu. Šetří čas plánování a často zahrnují odborného průvodce.
– Soukromé transfery: Vyzvednutí na letišti nebo soukromý řidič si lze domluvit online. To je praktické pro luxusní cestovatele nebo pro ty, kteří se necítí dobře v logistice.
– Autobus s nástupem/výstupem: Po městě jezdí vyhlídkový autobus; dobré pro přehled, ale zabere to čas.
Rozmanité čtvrti Kapského Města nabízejí jedinečnou atmosféru. Zde je několik nejlepších možností a tipy na ubytování pro každý rozpočet:
Kapské Město je krásné město, ale stejně jako každé větší město, i zde platí bezpečnostní opatření. Celkově vzato, návštěvníci, kteří používají zdravý rozum, mohou zůstat v bezpečí:
Kapské Město se pyšní širokou škálou aktivit. Zde je několik hlavních zajímavostí, které by měl každý návštěvník zvážit:
Pláže: Pobřeží Kapského Města má mnoho skvostů:
Historické a kulturní památky:
Jednodenní výlet do vinařské oblasti: Kousek za Kapským Městem leží slavné vinařské oblasti:
Unikátní dobrodružství: Pro milovníky vzrušení a zvědavé:
Pozorování divoké zvěře: Kromě tučňáků a velryb si všímejte i místní fauny:
Tento seznam vyzdvihuje rozmanitost Kapského Města: majestátní túry, odpočinkové pláže, bohatou historii a pulzující kulturu. Každý cestovatel si zde najde něco, co si zamiluje.
Kulinářská scéna Kapského Města je bohatá a rozmanitá, což odráží její rozmanitost. Zde jsou nejzajímavější kousky, od prvotřídních gurmánských restaurací až po živé trhy a pouliční jídlo s chutí:
Kapské Město je známé svými oceňovanými restauracemi. Mezi významné patří:
– La Colombe (Constantia): Často hodnoceno jako jedna z nejlepších na světě. Inovativní fusion kuchyně v elegantním prostředí vinice. Očekávejte vícechodové degustační menu, které oslavuje místní suroviny.
– FYN (City Bowl): Moderní japonsko-jihoafrická fúze s uměleckým pokovením. Jeho elegantní jídelna ve výškové budově s výhledem na město.
– Testovací kuchyně (Zahrady): Průkopník gurmánské scény Kapského Města (když je otevřeno, znovuobjevilo zdejší gurmánské kulinářství). Vícechodové zážitky kombinující globální techniky s jihoafrickými produkty. Rezervace je nutná s několikaměsíčním předstihem.
– Kulinářský pruh na ulici Bree: V bloku Bree Street a okolí se nacházejí desítky oblíbených restaurací. Mezi nejzajímavější patří Chef's Warehouse (malé tapas), Beluga Sushi & Robata a Tjing Tjing (skrytý bar). Je to centrum moderní kuchyně pro gurmány.
Dress code je obvykle elegantně-ležérní. Počítejte s cenou večeře kolem 350–600 R na osobu (bez vína).
Pro uvolněnější jídlo:
– Dům na ulici Kloof (zahrady): Eklektické menu (burgery, kari, těstoviny) v útulném vintage domě se zahradou.
– Clarke's Bar & Dining Room (Zahrady): Pohodová denní restaurace s ponukou vydatných brunchů, vaflí a sendvičů.
– Pekárna Jason (Green Point): Malá pekárna proslulá čerstvým pečivem, sendviči a kreativními brunchovými pokrmy (jako je slanina a vejce s citronovým máslem).
– Klub štěstí v hrnci (Woodstock): Tapas na sdílené porce v elegantním prostředí; skvělý výhled z vrcholu starého sila.
– Pravé pražení kávy (CBD): Slavná kavárna s steampunk tématikou s prvotřídní řemeslnou kávou a lehkým brunchem.
Víkendy se v oblíbených podnicích s brunchem rychle plní, takže přijďte brzy nebo počítejte s čekáním.
Trhy v Kapském Městě jsou kulinářským rájem:
– Oranjezicht City Farm Market (V&A Waterfront): Otevřeno v sobotu. Místní farmáři a kuchaři prodávají čerstvé produkty, pečivo a pouliční jídlo (samosy, grilovaná jídla, řemeslná piva).
– Trh s potravinami V&A: Denně na nábřeží. Krytý food hall s cca 20 stánky: sushi, burgery, kari, biltong, řemeslné čokolády a další. Ideální místo pro ochutnání různých chutí pod jednou střechou.
– Tržnice s susedským zbožím (Woodstock): Soboty ve Starém mlýně na sušenky. Trendy publikum; živá hudba, místní řemeslná piva a pojízdné stánky s gurmánským občerstvením. Dobré místo na oběd nebo neformální občerstvení.
– Tržiště Mojo (Sea Point): Denní stánek s občerstvením a více než 30 prodejci, plus obchody a pravidelné akce. Vhodné pro rodiny s dětmi a živé prostředí.
Pouliční občerstvení: Nenechte si ujít speciality Kapského Města, jako například Gatsby (obrovský sendvič plný smažených věcí, jako jsou hranolky, steak nebo boerewors, a salát, původně z oblasti Cape Flats). Mnoho stánků s fish & chips nabízí smaženého štikozubce nebo snoeka. Navštivte Mariner's Wharf v Hout Bay, kde si můžete dát čerstvé ryby přímo z přístavu. A samozřejmě ochutnejte místní biltong a droëwors (sušené masné pochutiny) z lahůdkářství po celém městě.
Po setmění nabízí Kapské Město rozmanité možnosti:
– Střešní bary: Užijte si západ slunce nad městem. Dobrá volba: Chinchilla (City Bowl), Upstairs at Maison (Sea Point) nebo lobby bar v hotelu Silo (Waterfront).
– Koktejlové bary: The Art of Duplicity (skrytý bar v centru města), The Gin Bar (více než 100 ginů!) a Tjing Tjing (japonský bar v patře) jsou kreativní místa.
– Živá hudba: Jazzových a bluesových klubů je tu spousta (restaurace Crypt Jazz Restaurant ve starém kostele má atmosféru, Black Orchid často hraje živá hudba). Zábavné mohou být i bary s afrikánskou lidovou hudbou.
– Noční čtvrti:
– Dlouhá ulice: Centrum pro batůžkáře a kluby s bary a tanečními kluby. (Je to živé místo, ale může přitahovat kapsáře; buďte opatrní.)
– Kloofova ulice: Více pohodových barů a malých klubů oblíbených místními.
– Nábřeží a Camps Bay: Luxusní noční podniky, elegantní salónky a kluby na pláži lákají stylové návštěvníky.
Místní nápoje: Vyzkoušejte plášťový styl G&T s rooibosovým tonikem nebo místními řemeslnými pivy, jako jsou ta z pivovarů Devil's Peak nebo Jack Black. Pro milovníky vína nabízí mnoho barů ochutnávku jihoafrických odrůd.
Ať už máte chuť k jídlu nebo rozpočet, Kapské Město nabízí nezapomenutelné kulinářské a společenské zážitky.
Vinařství Cape Winelands, které se nacházejí jen kousek jízdy od města, je světově proslulé. Zde je návod, jak je zažít:
Jihoafrickou měnou je rand (ZAR). Bankomaty jsou rozšířené; většina z nich přijímá hlavní mezinárodní karty (Visa/Mastercard). Informujte svou banku o svých cestovních plánech, abyste se vyhnuli blokování karet. Hotovost se hodí na spropitné a nákupy. Spropitné: Obsluhující personál v restauracích očekává 10–15 %, pokud je obsluha dobrá. Taxikáři mohou dostat za každou jízdu příplatek 10–20 randů.
Cestovní pojištění se důrazně doporučuje pro případ zdravotních problémů nebo zrušení cesty. Kapské Město má velmi dobré soukromé nemocnice a kliniky pro případ, že byste potřebovali péči. Lékárny (Clicks, Dis-Chem) jsou k dispozici v dostatečném množství pro základní potřeby, jako je opalovací krém, léky nebo toaletní potřeby. Pitná voda z kohoutku je ve městě bezpečná. Pozor na slunce a horko: dodržujte pitný režim a používejte opalovací krém.
Mobilní data fungují ve městě dobře. Pokud streamujete nebo pracujete online, zvažte pořízení SIM karty s místními daty. Kavárny a coworkingové prostory (Workshop17, Inner City Ideas Cartel) mají Wi-Fi pro práci na dálku. Stažení offline oblastí z Google Maps může být velmi užitečné při cestování mimo město.
Díky těmto tipům, které si budete plánovat dopředu, se v Kapském Městě budete cítit jako místní a maximálně si užijete jeho vřelost a pohostinnost.
Zde je hrubý přehled denních výdajů na osobu:
Tipy na úsporu peněz: Využívejte bezplatné atrakce (parky, pláže). Jezte na trzích s potravinami nebo kupujte čerstvé produkty v supermarketech. Sdílejte náklady na spolujízdu nebo využijte autobus MyCiTi. Rezervujte si ubytování a výlety s dostatečným předstihem a získejte lepší ceny. Cestování mimo sezónu a kombinování aktivit (např. návštěva trhu s potravinami před odpolední túrou) může snížit náklady.
Kapské Město pořádá po celý rok akce a oslavy:
Bez ohledu na roční období se obvykle něco děje – podívejte se do místních kalendářů akcí, kde najdete aktuální festivaly, koncerty nebo trhy během vašeho pobytu.
Pro uspořádanost nabízíme několik tematických jednodenních výletů z Kapského Města:
Tyto vzorové itineráře lze upravit podle zájmu a tempa, abyste si mohli užít rozmanitost Kapského Města.
Otázka: Kdy je nejlepší doba na návštěvu Kapského Města?
A: Kapské Město je příjemné po celý rok. Léto (prosinec–únor) je nejlepší pro teplé počasí a pláže, ale je nejrušnější a nejdražší. Jaro (září–listopad) a podzim (březen–květen) nabízejí mírné počasí a méně davů – ideální pro pěší turistiku a vinařské výlety. Zima (červen–srpen) je chladnější a deštivější, ale je skvělá pro pozorování velryb a nižší ceny.
Otázka: Kolik dní bych měl/a strávit v Kapském Městě?
A: Ideální je alespoň 5–7 dní. Za 3 dny můžete navštívit nejzajímavější památky (Stolovou horu, pobřeží, tučňáky), ale bude to ve spěchu. Pět dní vám umožní navštívit Kapský poloostrov a trochu vinařské oblasti. Týden nebo více dní umožňuje hlubší průzkum a jednodenní výlet do vzdálenějších oblastí (například Zahradní trasu nebo safari).
Otázka: Je Kapské Město bezpečné pro turisty?
A: Obecně ano, pokud používáte selský rozum. Držte se rušných oblastí, vyhýbejte se chůzi o samotě po setmění a mějte cennosti v bezpečí. V davech se může stát drobné krádeže, proto si hlídejte telefon a peněženku. Vyhýbejte se špatně osvětleným ulicím v noci a neoznačeným taxíkům. Mnoho cestovatelů se cítí bezpečně, zejména v turistických centrech, ale vyplatí se být si vědom svého okolí.
Otázka: Kde je v Kapském Městě nejlepší ubytování?
A: Záleží na vašich prioritách. Nábřeží V&A je pohodlné a velmi bezpečné (ideální pro rodiny s dětmi nebo pro ty, kteří sem přijíždějí poprvé). Sea Point/Green Point nabízí místní atmosféru s dobrými restauracemi. Camps Bay/Clifton mají krásné pláže, ale jsou drahé. Pokud hledáte noční život a lepší spojení s městem, podívejte se do City Bowl (Gardens, Kloof Street) nebo De Waterkant. Cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou dát přednost Long Street nebo Woodstocku, i když v těchto oblastech je v noci třeba být opatrný.
Otázka: Jak se mohu pohybovat po Kapském Městě?
A: Uber (nebo Bolt) je nejjednodušší a nejbezpečnější způsob dopravy po městě. Jízdné je rozumné a řidiči jsou prověření. K dispozici jsou i taxíky, ale domluvte se na ceně nebo použijte taxametr. Pokud plánujete vícedenní výlety, je pohodlné si pronajmout auto (nezapomeňte jezdit vlevo). Autobus MyCiTi je cenově dostupnou veřejnou možností pro určité trasy (z letiště do města, z města na pláž), ale nedostane se všude. Chůze je příjemná v menších čtvrtích (nábřeží, centrum města), ale nedoporučuje se chodit jen tak v noci.
Otázka: Jaké atrakce musíte vidět?
A: Nenechte si ujít Stolovou horu, Lví hlavu, ostrov Robben a pláž Boulders Beach (tučňáci). Kapský poloostrov (Mys Dobré naděje a Chapmanův vrchol) je ikonický. Živá čtvrť Bo-Kaap, zahrada Company's Garden a zahrady Kirstenbosch Gardens ukazují kulturu Kapského Města. Užijte si také výhledy: střešní bar pro západ slunce nebo projížďku lodí, odkud si můžete prohlédnout panorama města z vody.
Otázka: Kolik stojí návštěva Kapského Města?
A: Rozpočty se značně liší. Cestovatel s omezeným rozpočtem si může vystačit s 400–600 randy na den (hostel, ubytování + místní jídlo). Cestovatelé se středním rozpočtem mohou utratit 800–1 200 randy denně (3hvězdičkový hotel, stravování v restauraci, několik výletů). Luxusní cestovatelé často překračují 2 000 randů na den (5hvězdičkové hotely, luxusní stravování, soukromé výlety). Vstupné, například na lanovku na Stolovou horu (430 randů) a na ostrov Robben (455 randů), zvyšuje náklady. Celkově je jídlo a doprava na světový poměr skromné, ale ubytování může být v sezóně drahé.
Otázka: Potřebuji k návštěvě vízum?
A: Většina návštěvníků z Evropy, Severní Ameriky, Austrálie a částí Asie má 90denní bezvízový vstup. Občané některých zemí si musí předem vyžádat vízum. Váš cestovní pas by měl být platný alespoň 6 měsíců po příjezdu. Před cestou si vždy ověřte oficiální informace jihoafrické vlády o pravidlech vaší země.
Otázka: Jaká měna se používá?
A: Jihoafrický rand (ZAR). Mnoho míst přijímá karty (kreditní/debetní), ale je rozumné nosit s sebou hotovost na trhy, spropitné a drobné prodejce. V roce 2025 se zhruba 18–19 randů rovná 1 USD (kurzy se liší). Bankomaty jsou široce dostupné, a to i na letištích a ve velkých městských centrech.
Otázka: Je malárie problémem?
A: Ne. Kapské Město a jeho okolí jsou prosté malárie. Profylaxi proti malárii potřebujete pouze v případě, že cestujete do vnitrozemí nebo do severní Jihoafrické republiky/Namibie, ne na výlet na pláž ve městě.
Otázka: Co si mám sbalit?
A: Vrstvy. Denní teploty mohou být teplé, ale večery (zejména v zimě) jsou chladné. Opalovací krém a klobouk jsou nezbytné po celý rok. Na túry si vezměte pevnou obuv a na pláže plavky. Je nutný adaptér na zástrčky typu M (nebo univerzální). Pokud navštívíte zemi v zimě (červen–srpen), sbalte si také pláštěnku. V létě (prosinec–únor) si vezměte lehké oblečení a repelent proti hmyzu (komáři se mohou večer vyskytovat v blízkosti vody).
Otázka: Můžu si udělat jednodenní výlet do vinařské oblasti nebo na Kapské Město?
A: Rozhodně. Stellenbosch a Franschhoek jsou vzdálené asi 45–60 minut jízdy autem a lze je navštívit za jeden den (ochutnávka a oběd ve vinicích). Okružní trasu po Kapském poloostrově (pláž Boulders Penguin Beach, Cape Point, Chapman's Peak) lze také zvládnout za delší den, zvláště pokud vyrazíte brzy ráno. Pro obě možnosti si můžete pronajmout auto nebo se zúčastnit celodenního výletu.
Otázka: Jaká je gastronomická scéna?
A: Vynikající. Kapské Město nabízí gurmánské pokrmy, fusion kuchyni a místní trhy. Nenechte si ujít kapské malajské kari v Bo-Kaap, čerstvé mořské plody u moře, jihoafrické braai (grilované jídlo) a pouliční trhy s jídlem. Mezinárodní kuchyně je hojná a stále více vegetariánských/veganských podniků. Kreativní šéfkuchaři města často nabízejí produkty přímo z farmy a oceňované vinné lístky.
Otázka: Jsou tam dobré pláže?
A: Mnoho. Clifton a Camps Bay jsou oblíbené písečné pláže s horským pozadím (ačkoli voda v Atlantiku zůstává studená). Pláž Muizenberg je skvělá pro začínající surfaře a má barevné chatky. Bloubergstrand nabízí slavný výhled na Stolovou horu přes záliv a je větrný. Celkově ano – ale mějte na paměti, že oceán může být rozbouřený nebo chladný; mějte po koupání teplý ručník.
Otázka: Kde můžu vidět tučňáky?
A: Na pláži Boulders Beach poblíž Simon's Town (asi 1,5 hodiny od Kapského Města) se v chráněné zátoce nachází velká kolonie ohrožených afrických tučňáků. Dřevěné chodníky vám umožní dostat se k nim blízko (vstup ~215 R). Pláž Seaforth Beach (10 minut jízdy) nabízí výhled na ně zdarma. Tučňáci se zde zdržují celoročně, ale pro menší davy jsou nejlepší dopoledne.
Otázka: Jaká je nejlepší túra?
A: Lví hlava je krátká (1,5–2 hodiny) s úchvatnými výhledy na oba oceány – ideální pro východ slunce. Pro větší výzvu je tu trasa Platteklip Gorge na Stolovou horu (2–3 hodiny), která vás odmění dokonalým panoramatem města. Signal Hill je snadná půlhodinová procházka/jízda autem k vyhlídce, nejlépe při západu slunce. Pokud máte rádi technické stezky, Skeleton Gorge na Stolové hoře lesem je malebná, ale strmá.
Otázka: Je tam noční život?
A: Ano. Kapské Město má bary, kluby a podniky s živou hudbou. Dlouhá ulice je známé svými živými hospodami a nočními kluby (pozor: kapsáři tam mohou být problém). Kloofova ulice (Gardens) je domovem vináren a stylových salonků. V&A Waterfront a Camps Bay mají luxusní bary s výhledem na oceán. Střešní podniky nabízejí koktejly při západu slunce. Město má také jazzové kluby a občasné festivaly. Jako vždy buďte v noci opatrní a využívejte sdílenou dopravu k přepravě.
Otázka: Můžu jet na safari z Kapského Města?
A: Ne přímo v Kapském Městě, ale ano, poblíž. Soukromé rezervace jako Aquila a Inverdoorn jsou vzdálené přibližně 2–3 hodiny a nabízejí jednodenní safari nebo přenocování v rámci Velké pětky. Pro plnohodnotnější zážitek ze safari je běžné, že po Kapském Městě letíte do Krugerova parku nebo Madikwe. V tuzemsku je Aquila oblíbená pro jednodenní výlety v rámci Velké pětky.
Otázka: Co je to odlehčení zátěže?
A: Odlehčení znamená plánované výpadky proudu dodavatelem energie za účelem vyrovnání sítě. Je plánováno předem a ovlivňuje různé oblasti v střídající se fázi. Počítejte s výpadkem proudu na 2–4 hodiny (v některých případech až do stupně 4). Častější je v zimě. Hotely obvykle mívají generátory nebo záložní baterie pro základní služby. Abyste se připravili, mějte po ruce baterku, nabíjejte zařízení každý večer a snažte se mít záložní aktivity nebo to berte jako výmluvu k večeři při svíčkách!
Otázka: Jak si mohu rezervovat aktivity?
A: Mnoho zájezdů lze rezervovat online na platformách jako Viator, GetYourGuide nebo Klook. Výlety si můžete také domluvit prostřednictvím svého hotelu nebo místních agentur. Oblíbené aktivity (ostrov Robben, seskoky padákem, potápění se žraloky) si rezervujte předem, zejména v hlavní sezóně. Mnoho vinařství a restaurací umožňuje rezervace na svých webových stránkách. Pro dopravu Uber nevyžaduje rezervaci – stačí si o odvoz požádat, až budete připraveni.
Kapské Město nabízí jedinečnou směs majestátní krajiny, bohaté historie a pulzující kultury každému cestovateli. Pečlivé plánování a dodržování výše uvedených rad vám pomůže vytěžit z cesty maximum. S tímto průvodcem v ruce mohou návštěvníci s jistotou prozkoumávat město a proplétat ikonické památky se skrytými poklady. Čekají na vás přátelští obyvatelé a úchvatná scenérie mateřského města. Zařaďte si tyto poznatky do svého itineráře – Kapské Město je připraveno odměnit dobře připraveného návštěvníka vzpomínkami na celý život.
Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…
Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…
Francie je známá pro své významné kulturní dědictví, výjimečnou kuchyni a atraktivní krajinu, což z ní činí nejnavštěvovanější zemi světa. Od prohlídky starých…
Zatímco mnohá z velkolepých evropských měst zůstávají zatemněna svými známějšími protějšky, je to pokladnice kouzelných měst. Z umělecké přitažlivosti…
Od samby v Riu po benátskou maskovanou eleganci, prozkoumejte 10 jedinečných festivalů, které předvádějí lidskou kreativitu, kulturní rozmanitost a univerzálního ducha oslav. Odhalit…
