Polsko: Zajímavá fakta

Polské dějiny se táhnou tisíciletími triumfů i tragédií a dělají z Polska zemi překvapivých odhalení a časem prověřených tradic. Od středověkých legend až po moderní zázraky, každý kout této země skrývá fascinující příběh. V tomto průvodci čtenáři objeví spoustu málo známých faktů – největší hrad světa, starobylou královskou ústavu, dokonce i obří sochu Krista. Cestou se setkají s vizionáři, jako byli Koperník a Marie Curie, prozkoumají poklady UNESCO ve městech a lesích a dozvídají se o svérázných zvycích, jako jsou oslavy jmenin. Tato cesta osvětluje, proč polské dědictví a kultura přetrvávají s tichou silou a inspirují spíše k úžasu než k nevíře.

Základní informace a přehled o Polsku

• Oficiální název: Polská republika
• Kapitál: Varšava (největší město)
• Populace: ~38 milionů (pátý největší počet v EU)
• Plocha: 312 696 km² (pátá největší země EU)
• Jazyk: Polština (slovanský jazyk s latinskou abecedou)
• Měna: Polský zlotý (PLN) – Polsko je v EU, ale není v eurozóně.
• Sousedé: Německo, Česká republika, Slovensko, Ukrajina, Bělorusko, Litva a Rusko (Kaliningrad)
• Zeměpis: Od písečného pobřeží Baltského moře na severu až po Sudety a Karpaty na jihu se táhne rozmanitá krajina rovin, lesů, jezer a hor.
• Klima: Mírné s chladnými zimami a teplými léty; horské oblasti mají chladnější, alpské podmínky.

Rychlý fakt: Polsko má 17 památek světového dědictví UNESCO, což je jedna z největších v Evropě. Patří mezi ně středověká města, kostely, královský solný důl, rozlehlý les a dokonce i památník druhé světové války.

Fascinující historická fakta o Polsku

Zrození národa (966)

Oficiální historie Polska začíná křtem knížete Měška I. v roce 966 n. l. Přijetím křesťanství se Měšek připojil k latinské Evropě a založil tak odkaz polského státu. Od tohoto okamžiku vládci z dynastie Piastovců budovali království a pevnosti po celém území, které se později stalo Polskem. Tito raně středověcí vůdci sjednocovali slovanské kmeny ve Velkopolsku a položili základy, které jsou dodnes viditelné na starých hradech a katedrálních kostelech. Legenda předchází i toto datum: starověká pověst vypráví o třech bratrech – Lechovi, Čechovi a Rusovi – kteří se rozešli a založili Polsko, České země a Rus. Podle tradice se Lech usadil na místě, kde na kopci proti rudému západu slunce hnízdil bílý orel. Osadu nazval Hnězdno (polsky „hnízdo“) a přijal bílého orla jako symbol, erb, který přetrvává na polském erbu.

Zlatý věk: Polsko-litevské společenství

V 16. století vzkvétala moc a kultura Polska. V roce 1569 Lublinská unie vytvořila Polsko-litevské společenství, obrovský dvojstát, který se v době svého rozkvětu rozkládal na více než milionu kilometrů čtverečních – což z něj v té době dělalo jednu z největších evropských zemí. Společenství bylo známé svou „Zlatou svobodou“: parlament šlechty volil krále a zaručoval nebývalé osobní svobody. Pyšilo se ranými formami ústavní vlády a na svou dobu neobvyklou náboženskou tolerancí. Varšavská konfederace z roku 1573 kodifikovala svobodu vyznání a vzkvétaly kláštery katolíků, protestantů, pravoslavných křesťanů, židů i muslimů. Akademie v Krakově, Vilniusu a dalších městech z něj udělaly kulturní centrum. Věda vzkvétala: Mikuláš Koperník (narozený v Toruni, tehdejším území Společenství) publikoval v roce 1543 svou heliocentrickou teorii, která navždy změnila astronomii. Polská renesanční architektura – od královského hradu Wawel v Krakově až po opevněná města jako Zamość – také pochází z této doby. V roce 1791 přijalo osvícené společenství národů Ústavu z 3. května, první moderní národní ústavu v Evropě a druhou na světě po Spojených státech, ačkoli vydržela jen rok, než stát přemohli sousedé.

123 let zmizelo: Příčky

Na konci 18. století ustoupil zlatý věk Polska tragédii. Během tří po sobě jdoucích dělení (1772, 1793, 1795) si Rusko, Prusko a Rakousko rozdělily Společenství národů, dokud „Polsko“ nezmizelo z mapy Evropy na 123 let. Navzdory cizí nadvládě polská kultura tiše přetrvávala. V tajných školách a kostelech se udržoval jazyk a tradice. Povstání v letech 1830 a 1863 vojensky selhala, ale udržela myšlenku státního sounáležitosti při životě. Vzpomínka na staré království byla udržována při životě prostřednictvím literatury a folklóru. Nakonec, na konci první světové války, byla 11. listopadu 1918 obnovena nezávislost Polska. Józef Piłsudski, klíčový vůdce hnutí za nezávislost, se stal první hlavou státu nové Druhé republiky. Na polských hranicích vypukly války – nejznámější byla polsko-sovětská válka v roce 1920 („Zázrak na Visle“) – ale ve 20. letech 20. století se na velké části polských historických území opět rozkládal nezávislý polský stát.

Druhá světová válka a její dopad

Odolnost Polska byla znovu prověřena v září 1939, kdy nacistické Německo vpadlo ze západu a Sovětský svaz z východu, čímž rozpoutalo druhou světovou válku. Polsko bylo mezi prvními napadenými zeměmi. Navzdory hrdinskému odporu bylo Polsko okupováno a jeho města zpustošena. Nejtemnější kapitoly války se odehrály na polské půdě: nacisté vybudovali poblíž Krakova Osvětim-Březinku, největší z nacistických vyhlazovacích táborů, kde bylo zavražděno více než milion lidí – většinou Židů, plus Poláci, Romové a další. V konfliktu zemřely miliony Poláků (včetně civilistů a Židů během holocaustu). Varšavské povstání z roku 1944 – celoměstské povstání proti německé okupaci – bylo potlačeno brutálními odvetami a systematickým ničením Varšavy. Na konci války leželo Polsko v troskách a hranice se posunuly na západ.

Po roce 1945 se země dostala pod sovětský vliv jako Polská lidová republika. Komunismus trval až do 80. let 20. století. Během této doby se záhadný papež Jan Pavel II. (Karol Wojtyła z Wadowic) stal globálním duchovním vůdcem a inspiroval morálku Poláků. 80. léta 20. století přinesla výzvu pro občany: hnutí Solidarita dělníků v loděnicích vedené Lechem Wałęsou. Solidarita se stala silou změny a v roce 1989 Polsko pokojně přešlo k demokracii – jako první ve východní Evropě. Ve stejném roce vedly svobodné volby k nekomunistické vládě. Během několika let Polsko opustilo svůj starý systém, přijalo novou demokratickou ústavu a v roce 1999 vstoupilo do NATO. V roce 2004 vstoupilo do Evropské unie a integrovalo se do evropských politických a ekonomických struktur.

Polské památky světového dědictví UNESCO: Průvodce

Polsko hrdě uchovává svou historii v kameni, dřevě a přírodě. Má 17 památek světového dědictví UNESCO (k roku 2021), které svědčí o jeho kulturním a přírodním odkazu. Mezi nejvýznamnější patří:

• Historické centrum Krakova (1978) – Středověké Staré Město a královský hrad Wawel, kdysi hlavní město království. Unikátní měšťanské domy, kostely a velkolepé tržní náměstí odrážejí evropskou renesanci a gotiku.
• Solné doly Wieliczka a Bochnia (1978) – Podzemní doly ze 13. století poblíž Krakova s ​​rozlehlými tunely, kaplemi a sochami vytesanými ze solných krystalů. Jeden důl (Wieliczka) byl krátce zařazen mezi ohrožené, dokud jej program na regulaci vlhkosti neobnovil.
• Hrad Řádu německých rytířů v Malborku (1997) – Největší cihlový hrad na světě co do rozlohy (přes 50 akrů). Postaven řádem německých rytířů ve 13. a 14. století, jeho mohutné červené hradby na řece Nogat byly středověkým zázrakem.
• Historické centrum Varšavy (1980) – Válkou zničená Varšava byla po druhé světové válce pracně přestavěna do své předválečné podoby. Její královský hrad a náměstí ve Starém Městě jsou zapsány na seznamu UNESCO jako příklady poválečné obnovy.
• Osvětim Březina (1979) – Bývalý nacistický koncentrační a vyhlazovací tábor, zachovaný jako památník a muzeum. Slavnostně učí o hrůzách holocaustu.
• Středověké město Toruň (1997) – Gotické přístavní město na řece Visle, rodiště Koperníka. Toruňské cihlové budovy a kostely připomínají prosperitu Hanzovní ligy.
• Historické město Zamość (1992) – Plánované renesanční „ideální město“ postavené na konci 16. století s dokonale zachovalým opevněním, pojmenované po zakladateli Janu Zamoyském.
• Kostely míru v Jaworu a Świdnici (2001) – Dva velké dřevěné barokní kostely postavené v polovině 17. století pro protestanty, když katoličtí vládci omezili jejich bohoslužby. Jejich propracované interiéry jsou pozoruhodné, protože jsou celé ze dřeva.
• Dřevěné cerkve Karpatské oblasti (2013) – Šest dřevěných východokřesťanských kostelů (cerkvas) na polsko-ukrajinské hranici, pocházejících převážně ze 16.–17. století, které jsou prezentovány jako památky na tradiční tesařské umění.
• Dřevěné kostely v jižním Malopolsku (2003) – Seskupení osmi středověkých dřevěných kostelů v Malopolsku, každý s dřevěnou konstrukcí a šindelovou střechou, které jsou dodnes v provozu.
• Kalwaria Zebrzydowska (1999) – Barokní poutní komplex ze 17. století nedaleko Krakova s ​​kaplemi a bazilikou uspořádanými jako venkovní křížová cesta. Inspiroval jednu ze slavných polských náboženských her.
• Muskauerův park (2004) – Rozlehlý anglický krajinářský park z 19. století, který se rozkládá na německo-polské hranici. Je to největší souvislý park v anglickém stylu v Evropě.
• Síň stého výročí ve Vratislavi (2006) – Železobetonová hala z počátku 20. století, ve své době inženýrský počin. Byla zadána k stému výročí města, byla první budovou svého druhu a ovlivnila moderní architekturu po celém světě.
• Historický stříbrný důl Tarnowskie Góry (2017) – Podzemní systém těžby stříbra a olova z 18. století poblíž Katovic. Návštěvníci si mohou prohlédnout 1,7 kilometru podzemních šachet a prohlédnout si historické těžební stroje.
• Bělověžský prales (1992) – Poslední pralesní nížinná oblast v Evropě, sdílená s Běloruskem. Tato bukovo-dubová divočina, která je domovem stovek rostlinných a živočišných druhů, včetně volně se pohybujícího stáda zubra evropského, zachovává skutečný starobylý ekosystém. Je jednou ze dvou přírodních lokalit UNESCO v Polsku.
• Starověké a pralesní bukové lesy Karpat (2021) – Rozšíření nadnárodní lokality se složkou v polských Bukovských horách (Bieszczadský národní park). Tyto bukové lesy jsou živoucími příklady lesní ekologie po tisíciletí, nedotčené člověkem.

Poznámka ke kultuře: „Sto lat“ je tradiční píseň, která se používá k přání 100 let zdraví. Poláci ji zpívají při narozeninách a jmeninách, což z nich dělá stejně slavnostní událost jako narozeniny.

Ohromující kulturní fakta a tradice

Unikátní polské zvyky

Polský kalendář je poznamenán jedinečnými oslavami. Snad nejznámější je tradice jmenin (imieniny): každý svátek křesťanského svatého je spojen s určitým křestním jménem a lidé slaví jejich svátek svatého, jako by to byl den narozenin. V praxi jmeniny často převyšují důležitost narozenin. Přátelé se scházejí, dávají malé dárky nebo květiny a hodují – někdy dokonce honosněji než o narozeninách. Existuje dokonce i zvláštní přání, Všechno nejlepší k narozeninám, zpívané pro tyto příležitosti.

Dalším přetrvávajícím zvykem je líbání rukou. Při setkání, zejména se starší nebo důstojnou ženou, může muž jemně políbit hřbet její pravé ruky. Toto zdvořilé gesto, kdysi běžné mezi polskou šlechtou, stále přežívá ve formálních nebo láskyplných kontextech. Podobně je formální podání ruky standardem i mezi muži. Zdvořilost se projevuje i v oslovení: cizí lidé mohou používat Pan/Paní (Pan/Paní) plus příjmení, a to i při neformálním rozhovoru.

První jarní den (kolem 21. března) Poláci praktikují obřad utopení Marzanny. V průvodu se nosí slaměná panenka (oblečená jako stará žena), symbolizující zimu, poté se zapálí a hodí do řeky nebo jezera. Tento slovanský rituál, jehož kořeny sahají do předkřesťanských dob, má za cíl zahnat zimu a přivítat příchod jara. Školy často zapojují děti do výroby panenek Marzanny a zpívají, zatímco ji symbolicky topí. Podobně se na Velikonoční pondělí Smig-Dyngus: přátelé a sousedé se navzájem polijí vodou, aby oslavili jarní obnovu (tradičně si chlapci dělají žerty tím, že honí dívky vodou, i když dnes je to opětováno).

Náboženské dědictví

Asi 87 % Poláků jsou římští katolíci a náboženství hraje důležitou kulturní roli. Poutě jsou běžné: Jasná Hora Klášter v Čenstochové ukrývá uctívanou ikonu Černé Madony, která každoročně přitahuje miliony lidí. Papež Jan Pavel II., rodák z Čenstochové, je národním hrdinou. V letech 1978 až 2005 vedl katolickou církev a jeho kanonizace v roce 2014 potvrdila jeho trvalý vliv. Poláci mají také katolické tradice, jako je například bohatá večeře na Štědrý den (Štědrý den), často s rybami a 12 bezmasými pokrmy, následované zpěvem koled a půlnoční mší.

V vesnicích i městech jsou podél silnic rozmístěny svatyně ozdobené květinami nebo svíčkami. Při slavnostních příležitostech mnoho Poláků dokonce zapaluje svíčky u hrobů neznámých vojáků nebo padlých hrdinů.

Zajímavost: The bílý a červený Známky polské vlajky pocházejí z heraldických barev bílého orla na červeném štítu – jeho státního znaku od středověku. Polská vlajka (bílá nad červenou) je identická s indonéskou, jen má obrácený design.

Jazyk a komunikace

Polština je západoslovanský jazyk, který se píše latinskou abecedou se speciálními písmeny (ł, ó, ś, ź, ż, ć, ń, ą, ​​ę). Její obtížná výslovnost a souhlásky s lámaným jazykem (vzpomeňte si na Štěbrzeszyn) mohou cizince pobavit. Například Ředění („tše-bjež“) nebo Lodž („Woodge“) vypadá klamně! Existují regionální dialekty – kašubština v Pomořansku a slezská varianta v Horním Slezsku – ale národ sjednocuje spisovná polština.

V konverzaci jsou Poláci přímí a upřímní. Otázky se kladou přímočaře, bez přehnaných eufemizmů. Zároveň si rádi připíjejí vodkou nebo pivem. Je běžné říkat Na zdraví! („Na zdraví!“) před pitím. Osobní prostor může být menší než v některých kulturách a cizí lidé se mohou navzájem pozdravit přátelským pokývnutím. Očekává se projevování úcty – používání formálního oslovení nebo zastávání se starších.

Polská kuchyně: Víc než jen pirohy

Tradiční pokrmy, které by měl každý ochutnat

Polská domácí kuchyně je vydatná a příjemná. Mezi naše typické pokrmy patří:
– Pirohy: Knedlíky plněné slanými nebo sladkými náplněmi (brambory a sýr, mleté ​​maso, kysané zelí, houby nebo ovoce) a vařené nebo smažené. Oblíbené jídlo celé země.
– Lovecký guláš: Pikantní lovecký guláš z kysaného zelí (kvašeného zelí) a různých druhů masa (vepřové, klobásové, někdy i zvěřiny). Dlouhé vaření mu dodává bohatou, kouřovou chuť.
– Kyselá žitná polévka: Kyselá žitná polévka zahuštěná kvašeným chlebem, často podávaná s klobásou a vejcem natvrdo. Pikantní a sytý předkrm.
– Boršč: Polévka z červené řepy, čirá červená a zemité chuti. Polský barszcz se může podávat se zakysanou smetanou nebo s malými knedlíčky (ravioli) o Vánocích.
– Holubi: Zelné závitky plněné masem a rýží, zapečené v rajčatové omáčce.
– Klobása: Polské klobásy se dodávají v desítkách druhů – čerstvé nebo uzené, ochucené česnekem nebo majoránkou. Grilované nebo dušené, jsou všudypřítomné.
– Řízek: Obalovaný vepřový řízek (podobný řízku), obvykle podávaný s bramborami a zelným salátem.
– Oscypek: Uzený sýr vyrobený z ovčího mléka v Tatrách, často podávaný jako předkrm, grilovaný nebo s brusinkovou marmeládou.

K jídlům se podává kysané zelí, okurky, sleď a křen. A žádné polské jídlo se neobejde bez malé sklenky żubrówky (vodky z bizoní trávy) nebo Chopinovy ​​vodky (míchané vodky), což je národní destilát. Poláci jsou hrdí na výrobu kvalitních vodek – prohlašují, že jsou vynálezci vodky (slovo wódka je slovanského původu) a destilují ji z žita, pšenice nebo brambor.

Velká debata o vodce

Polsko má silné nároky na vodku. Zatímco mnoho zemí vyrábí vodku, Poláci poukazují na písemné záznamy o destilované lihovině zvané vodka sahají přinejmenším do 8. století ve slovanských zemích. Ve středověku polské kláštery a dvory destilovaly obilné lihoviny a v 16. století se hojně konzumovaly v tuzemsku. Dnes je Polsko jedním z největších světových vývozců vodky. Tradiční polská vodka má často 40–50 % objemových alkoholu a podává se čistá jako přípitek. Oblíbené jsou také ochucené vodky (např. s bizonovou trávou, medem nebo bobulemi).

Sváteční a festivalová jídla

Jídlo je charakteristické pro každý svátek v Polsku. Na Štědrý den se koná bezmasá večeře Wigilia: obvykle se servírují barszcz s malými houbovými knedlíčky, kapr nebo jiné ryby, pirohy a koláči (rýžový a mákový dezert). Poté, co se na obloze objeví první hvězda, si členové rodiny rozdělí oplatku (opłatek) a vymění si požehnání.

Během Velikonoc se stoly překypují polévkou s bílými klobásami, kielbase, mazurekem (plochý mandlový koláč s ořechy nebo ovocem) a babkou (kynutý koláč). Velikonoční pondělí přináší hravé vodní souboje na Mokré pondělí (Śmigus-Dyngus). Na Tučný čtvrtek (Tłusty Czwartek), poslední čtvrtek před postní dobou, si všichni pochutnávají na pączkách (želé koblihách) a faworkích (křupavém smaženém pečivu posypaném moučkovým cukrem).

Na svatbách může hostina zahrnovat pečené maso, saláty a řadu přípitků – často vodku nebo šampaňské. Přípitky mohou být propracované, chválit nevěstu a ženicha a přát si zdraví (opět Všechno nejlepší k narozeninám!). Během venkovských dožínek se poslední snop obilí zaplétá do věnce a nosí se s ním na znamení díkůvzdání. Během těchto oslav je sdílení jídla srdcem polské pohostinnosti.

Slavní polští lidé, kteří změnili svět

Polsko dalo vzniknout mnoha osobnostem, které změnily svět:

• Mikuláš Koperník (1473–1543): Renesanční astronom, který způsobil revoluci ve vědě tvrzením, že Slunce (ne Země) je středem sluneční soustavy. O otáčkách nebeských sfér položil základy moderní astronomie.
• Marie Skłodowska Curie (1867–1934): Fyzička a chemička narozená ve Varšavě, objevila radium a polonium, čímž zavedla termín „radioaktivita“. Získala Nobelovu cenu za fyziku (1903) a chemii (1911) – stala se tak prvním člověkem, který kdy získal dvě Nobelovy ceny.
• Ignacy Łukasiewicz (1822–1882): Chemik a inženýr, který vynalezl moderní petrolejovou lampu a položil tak základy ropného průmyslu.
• Mikuláš Koperník (již zmíněno; připomenuto).
• Stefan Banach (1892–1945): Matematik, spoluzakladatel funkcionální analýzy. Jeho práce je základem velké části moderní matematiky.
• Mieszko I & Bolesław Statečný: Raně středověcí vládci, kterým se připisuje sjednocení Polska a získání členství v evropských záležitostech (Budyšínský mír, 1018).
• Maria Gołębiewska-Łukasiewicz (možná není široce známé mimo polský kontext, přeskočte).
• Marek Kaminski: Moderní badatel, první, kdo dosáhl severního i jižního pólu během jednoho roku.

Umělci a spisovatelé

• Frédéric Chopin (1810–1849): Chopin, narozený nedaleko Varšavy, se stal jedním z největších světových romantických skladatelů a klavíristů. Jeho etudy, valčíky a nokturna zůstávají oblíbeným klavírním repertoárem.
• Adam Mickiewicz (1798–1855): Národní básník, jehož epos Pan Tadeáš (1834) idealizoval staré Polsko. Mickiewiczovo dílo je základním kamenem polské literatury.
• Henryk Sienkiewicz (1846–1916): Romanopisec, kterému byla v roce 1905 udělena Nobelova cena za literaturu. Jeho historické romány (např. Kam jdeš?) přiblížil polské dějiny mezinárodnímu publiku.
• Wisława Szymborská (1923–2012): Básnířka a esejistka, nositelka Nobelovy ceny za literaturu (1996). Její vtipné, filozofické básně promlouvají k univerzálnímu prostřednictvím každodenního života.
• Olga Tokarczuková (nar. 1962): Současný spisovatel, držitel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2018, známý svými inovativními romány jako Lety zkoumání cestování, identity a filozofie.
• Roman Polanski (nar. 1933): Filmař, který získal Oscary a mezinárodní uznání (např. Pianista). Navzdory kontroverzím jeho rané polské filmy (jako Nůž ve vodě) ovlivnil kinematografii.
• Andrzej Wajda (1926–2016): Filmový režisér oceněný čestným Oscarem, známý za díla o polské historii a identitě (Popel a diamanty, Katyň).
• Krystyna Janda: Uznávaná herečka a kulturní osobnost (od Muž z mramoru, Klavírista).
• Jan Matejko (1838–1893): Malíř známý svými velkými historickými plátny (např. Bitva u Grunwaldu), zachycující klíčové momenty polské minulosti.

Političtí a náboženští vůdci

• Papež Jan Pavel II. (1920–2005): Karol Wojtyła se stal papežem v roce 1978 a inspiroval miliony lidí po celém světě. Jeho úsilí pomohlo zmírnit napětí během studené války a posílit polskou morálku za komunismu. Uskutečnil desítky poutí do Polska.
• Lech Wałęsa (nar. 1943): Wałęsa, elektrikář z loděnic, se stal odborovým vůdcem a založil Solidaritu, nezávislé dělnické hnutí, které zpochybňovalo komunismus. V roce 1983 získal Nobelovu cenu míru a v letech 1990–1995 působil jako polský prezident.
• Józef Piłsudski (1867–1935): Tento uctívaný státník vedl boj za nezávislost v první světové válce a později se stal hlavou státu a faktickým vůdcem meziválečného Polska. Zorganizoval vítězství v bitvě u Varšavy v roce 1920, která zastavila sovětský postup.
• Stanisław Wojciechowski (1869–1953): Prezident Polska (1922–1926), který dohlížel na bouřlivé parlamentní období.
• Casimir Pulaski a Tadeusz Kościuszko: Generálové polského původu, kteří bojovali v americké válce za nezávislost a dodnes symbolizují svobodu (v USA jsou jim připomínány památníky).
• Romuald Traugutt: Vůdce lednového povstání (1863) proti Rusku, národní mučedník.

Překvapivá fakta o přírodě a divoké zvěři

Unikátní ekosystémy Polska

Polská divoká příroda je bohatá a rozmanitá. Na severu se nachází Mazurská jezerní oblast, krajina s 2 000 jezery vytesanými ledovci. Jezero Śniardwy (114 km²) je největším jezerem zcela v Polsku. Západní pobřeží Baltského moře se vyznačuje písečnými dunami a bažinami; Słowińský národní park má pohyblivé písečné duny, často nazývané „polská Sahara“.

Na východě se nachází Bělověžský prales, prales mírného pásma, který se kdysi táhl přes celou Evropu. Žije zde zubr evropský (polsky żubr), nejtěžší suchozemské zvíře v Evropě. Tito zubři byli na začátku 20. století ve volné přírodě téměř vyhynuli, ale byli znovu nalezeni. Dnes se v Polsku díky šlechtitelským programům a úsilí o navrácení divočiny pohybuje přes 1 000 volně se pohybujících zubrů (z přibližně 7 000 celosvětově). Vedle zubrů se v něm potulují losi, jeleni, divočáci, vlci a rysi.

Tatry na jihu jsou nejvyšším pohořím Polska (hora Rysy s 2 499 m). Alpské louky a skalnaté vrcholy poskytují útočiště tatranským kamzíkům (horská antilopa). Daří se zde také svištím a orlům skalním. Polsko má 23 národních parků – od nížinných lesů Bělověžské oblasti až po vysokohorské louky Bukovských hor – které chrání stanoviště pro čápy, vlky a další druhy.

Příběhy o úspěchu v ochraně přírody

Po téměř úplném kolapsu Polsko dosáhlo pozoruhodného zotavení divoké zvěře. Zub evropský byl v roce 1952 znovu vysazen do Bělověžského pralesa z pouhých několika jedinců v zajetí. Do roku 2025 populace zubrů v Polsku dosáhla rekordních čísel (jen v Bělověžském pralese několik stovek), čímž se znovu objevilo zvíře, které z volné přírody zmizelo v roce 1919. Také vlci se zotavili: od roku 1998 jsou plně chráněni a nyní v polských lesích žije asi 2 000 vlků. Dokonce i medvědi hnědí – kdysi vyhubení v Polsku – se do Karpat vrátili přirozenou migrací.

Lesní pokrývka Polska tvoří přibližně 30 %, což je jedna z nejvyšších hodnot v Evropě. Organizace pracují na ochraně koridorů mezi lesy, aby zvířata mohla bezpečně migrovat (například mezi polským a slovenským areálem). Bohatý je i ptačí svět: v mokřadech se vyskytují jeřábi, volavky a vzácní vodní živočichové. Dokonce i čápi migrující mají ve vesnicích speciální věže pro hnízdění.

Přírodní fakta: Zubr evropský je neoficiálním národním zvířetem Polska. Je statný a srstnatý a říká se, že představuje neústupného ducha polské přírody.

Moderní Polsko: Ekonomika, vzdělávání a inovace

Excelence vzdělávacího systému

Vzdělání je v Polsku bezplatné a vysoce ceněné. Veřejné školství (od základní školy po univerzitu) je pro polské občany a studenty z EU bezplatné. Jedna z nejstarších evropských univerzit, Jagellonská univerzita v Krakově (založena roku 1364), dodnes vzkvétá. Její budovy – Collegium Maius – jsou středověkými poklady. Na polských univerzitách se vyučují všechny hlavní studijní obory a mnoho Poláků usiluje o vyšší vzdělání: gramotnost je téměř 100 %. Mezinárodní žebříčky ukazují, že polské univerzity si získávají stále větší úctu, zejména ve vědě, medicíně a technice. Polsko navíc nabízí řadu vládních stipendií, aby přilákalo zahraniční studenty.

Hospodářský rozvoj

Polsko má rozvinutou tržní ekonomiku – šestou největší v EU podle nominálního HDP. V roce 2024 činil jeho HDP přibližně 1,0 bilionu dolarů. Vstup do EU v roce 2004 a do schengenského prostoru v roce 2007 otevřel trhy a finanční prostředky pro infrastrukturu. Automobilový průmysl je významným průmyslem (závody Fiat, Opel, Toyota), stejně jako elektronika a nábytek. Polsko je také známé svým loďařským a uhelným průmyslem, ačkoli energetika se orientuje na obnovitelné zdroje.

Varšava se stala finančním centrem; téměř 8 společností z žebříčku Forbes Global 2000 je polských (bankovnictví, ropa, telekomunikace). Průměrný příjem roste a Polsko má nyní velmi vysokou životní úroveň (35. místo v indexu lidského rozvoje). Stále však nabízí jednu významnou sociální výhodu: bezplatné veřejné univerzity.

V oblasti technologií a inovací Polsko také září. Například varšavské studio CD Projekt vyvinulo sérii videoher Zaklínač a Cyberpunk 2077. IT outsourcing a startupy zažívají boom ve městech, jako je Krakov a Vratislav. V globálních indexech inovací se Polsko stabilně dostává do první 40.

Sport a zábava

Poláci jsou vášnivými fanoušky sportu. Nejoblíbenější je fotbal. Národní tým dosáhl pozoruhodných úspěchů – v letech 1974 a 1982 se dostal do semifinále mistrovství světa a v roce 2018 do čtvrtfinále. Robert Lewandowski, jeden z nejlepších útočníků světa, je polskou ikonou. Volejbal je další národní vášní: Polsko vyhrálo mistrovství světa v letech 2014 a 2018. Dokonce i závody na plochodrážní dráze přitahují o letních víkendech obrovské davy.

Zimní sporty v horách vzkvétají. Polští skokani na lyžích jako Adam Małysz a Kamil Stoch jsou oblíbení sportovci. Získali olympijské zlaté medaile ve skokanských disciplínách, díky čemuž se Polsko stalo přední zemí ve skoku na lyžích.

Polská filmová a hudební scéna také rozpoutává globální vlny. Režiséři Andrzej Wajda a Agnieszka Holland si získali mezinárodní uznání. V nedávné době film Ida (2013) a Studená válka (2018) získal Oscary za nejlepší cizojazyčný film. V literatuře mají nositelé Nobelovy ceny jako Szymborská a Tokarczuk mezinárodní čtenáře. A v popkultuře inspirovali polští hudebníci, jako například skladatel a interpret Chopin (z 19. století), moderní umělce; dokonce i Chopinův klavírní koncert hrají orchestry po celém světě.

Festivalů je spousta: každé léto se sjíždějí stovky lidí na Woodstock Festival Poland (nyní „Pol'and'Rock“), jeden z největších bezplatných rockových festivalů v Evropě. Lidové tradice se udržují při životě na akcích, jako je krakovský průvod Lajkonik nebo Wianki (festival letních věnců v Krakově), kde se prolíná staré s novým.

Architektonické a inženýrské zázraky

Středověká mistrovská díla

Architektonická historie Polska sahá hluboko. Hrad Malbork (zmíněný dříve) je ztělesněním středověké vojenské architektury. Krakovský hrad a katedrála Wawel sloužily jako místo korunovace králů – dnes je to muzeum plné tapiserií a královských komnat. V Hnězdně se nachází první polská katedrála (kde jsou pohřbeni první polští králové).

Gotických cihlových kostelů je spousta: rozlehlá bazilika sv. Marie v Gdaňsku a poklidný kostel míru v Jaworu se vyznačují vznešenými klenbami a řezbami. Středověké radnice v Poznani a Toruni se dochovaly dodnes. Dokonce i ikonická vratislavská radnice (Ratusz) je gotickým zázrakem se stupňovitým štítem.

Zbytky opevněných měst vyprávějí příběhy minulosti: Sandomierz a Zamość si stále zachovávají obranné hradby a brány. V podzemí pod Tarnowskými horami se nacházejí středověké vratislavské solivary a doly, které svědčí o raných inženýrských dovednostech. Četné polské hrady (přes 100) sahají od luxusního renesančního Baranowa Sandomierského až po pohádkovou zříceninu Ogrodzieniec na Jurské skalní stezce.

Moderní architektonické úspěchy

Varšavské panorama vypráví příběh odolnosti a modernity. Poté, co ho druhá světová válka zanechala v troskách, město pracně znovu vybudovalo své staré město cihla po cihle. Nedaleko se tyčí Palác kultury a vědy – stalinistický mrakodrap, který v 50. letech 20. století „daroval“ Sovětský svaz. Ačkoli je kontroverzní, nyní je památkou (nacházejí se zde divadla, muzea, kanceláře) a řadí se mezi nejvyšší budovy v Polsku.

V posledních letech se objevily nové stavby: varšavská věž Varso Tower (237 metrů) se v roce 2022 stala nejvyšší budovou v EU. Obchodní čtvrti jako varšavská Wola a krakovský komplex High2 nyní disponují futuristickými skleněnými kancelářskými věžemi. Polsko také vyvinulo moderní mosty (např. Svatokřížský most přes Vislu ve Varšavě) a solární zařízení.

Veřejné práce také ohromují: Polská dálniční síť se po roce 2000 rychle rozrostla. Dálnice A1 vede ze severu (Gdaňsk) na jih (česká hranice) přes průmyslová města. Země se také pyšní Baltic Pipe – podmořským plynovodem spojujícím norská pole s Polskem přes Dánsko, čímž se zvyšuje energetická bezpečnost (dokončeno v roce 2022).

Věděli jste? Město Świebodzin v západním Polsku má 33 metrů vysokou sochu Krista Krále (s třímetrovou zlatou korunou), která dosahuje celkové výšky 52,5 m. Odhalena byla v roce 2010 a krátce držela Guinnessovu knihu rekordů jako nejvyšší socha Ježíše na světě.

Málo známá fakta, která vás překvapí

Polsko nabízí spoustu zvláštních zajímavostí:

• Každé polské Vánoce se konají v pořadu „Sám doma“. Od 90. let se stalo tradicí sledovat Kevin Sám na světě (Sám doma) v televizi každý Štědrý den. Zlomyslné osmileté dítě se v Polsku stalo sváteční ikonou.
• Osmnáct nositelů Nobelovy ceny: Polští vědci a spisovatelé získali 18 Nobelových cen za fyziku, chemii, mír a literaturu (některé i opakovaně, například dvě Nobelovy ceny Marie Curie) – na středně velký národ je to mimořádný počet.
• Prvenstva a rekordy: V roce 1791 Polsko schválilo druhou moderní ústavu na světě (po americké), čímž potvrdilo svůj závazek k demokracii. Polsko bylo také prvním městem (Varšava), které v roce 1866 zavedlo tramvaje poháněné koňmi. 31. srpna 1980 stávka v gdaňských loděnicích vedená Wałęsou zažehla první nezávislý odborový svaz v sovětském bloku, který předznamenal pád komunismu.
• Jmeniny: Zmínili jsme se o nich, ale pro zajímavost – pokud je vaše jméno oblíbené (např. Jan, Anna), můžete ho slavit více než jeden den. Někteří Poláci dokonce slaví více jmenin, pokud mají složená jména.
• Jazyková zvláštnost: Polština má jedno proslulé dlouhé slovo: Devět set devadesát devět národností – související s „devět set devadesát devět národností“, použité v jazykolamu. Místní si ale dělají legraci, že každá věta s více než jednou po sobě jdoucí skupinou souhlásek (jako čepel(což znamená stéblo trávy) prověřuje schopnosti i domorodce.
• Unikátní koníčky: Mnoho Poláků se věnuje včelařství a pěstování sadů. Polsko je jedním z největších světových producentů jablek (zejména odrůd Red Delicious a Gala).
• Věda a hry: Koncept neprůstřelné vesty byl průkopníkem polského inženýra (Casimir Zeglen) na počátku 20. století. V nedávné době se série videoher Zaklínač (založená na knihách polského autora fantasy) stala celosvětovým bestsellerem a polské vyprávění se dostalo na mapu světa.

Rekordy a superlativy

• Největší hrad světa: Hrad Malbork se rozkládá na 52 akrech, což z něj činí největší hradní komplex co do rozlohy.
• Nejlidnatější země EU, která nikdy nepřijala euro: Polsko zůstává v EU v lize s Dánskem bez použití eura a zachovává si svůj zlotý.
• Nejstarší univerzita: Jagellonská univerzita je druhou nejstarší ve střední Evropě (po Praze) a nepřetržitě funguje od 14. století. (Studovali na ní Erasmus, Koperník a další významní osobnosti.)
• Dlouhověkost: Píseň stoletého člověka Všechno nejlepší k narozeninám ilustruje naději: Poláci si navzájem přejí, aby žili „sto let“, a mnozí to dělají – průměrná délka života v Polsku nyní přesahuje 78 let.

Popkultura a moderní život

Polská moderní kultura mísí tradici s vlivy nejmodernějších technologií. Filmový průmysl produkoval Ida, Studená válka a Zaklínač Televizní seriál (mezinárodně uznávaný). Polská hudba sahá od folku (jako je temperamentní Varšavská vesnická kapela (od souboru) až po tanečně-popové senzace (jako Margaret) a oslavované klasické skladatele (Chopin se v každém desetiletí proslavil v klavírních soutěžích). Polská internetová a herní scéna je aktivní: země se umísťuje na předních příčkách v oblasti e-sportu, vývoje her a dokonce má rychle rostoucí komunitu tvůrců na YouTube (například fenomén herních komentátorů Gimper).

Poláci jsou také známí svou pohostinností. Pokud je navštívíte, můžete dostat domácí kompot (sladký ovocný nápoj) nebo být pozváni k přípitku. I cizinci často říkají Dobré ráno („dobrý den“) na schůzce.

Fakta o moderním životě: Vysokoškolské vzdělání v Polsku je pro místní studenty i studenty z EU bezplatné, což ho v jednotlivých zemích činí vzácným. Mnoho Poláků studuje v zahraničí obory jako medicína a inženýrství a poté se často vrací s novými odbornými znalostmi.

Ústavní odkaz Polska

Polsko se díky svým dějinám stalo průkopníkem v oblasti demokracie. V roce 1791, uprostřed hrozeb ze strany sousedů, polští reformátoři přijali ústavu ze 3. května 1791. Ta zavedla dělbu moci a většinovou vládu v parlamentu, což v té době nemělo obdoby. Ačkoli přežila sotva rok před konečným rozdělením, upevnila roli Polska jako raně novověké demokracie (její signatáři dokonce ovlivnili Francouzskou revoluci).

Po desetiletích cizí vlády a komunismu Poláci v roce 1997 sepsali novou ústavu. Vytvořila moderní demokratickou vládu: prezidenta, premiéra a dvoukomorový parlament (Sejm a Senát). Tato ústava zaručuje občanské svobody, svobodné volby a silnou justici. Od roku 1989 se polská demokracie prohloubila: došlo k pokojnému předání moci, pluralitním volbám a plným občanským právům. V roce 2004 Polsko vstoupilo do EU, čímž zakotvilo právní stát a dále stabilizovalo svůj politický systém. Dnes je Polsko parlamentní republikou s prosperujícím občanským životem a tiskem, což je v ostrém kontrastu s jeho historií otřesů.

Tipy na cestování: Objevte polská zázraky

Destinace, které musíte navštívit

• Krakov: Středověký klenot Polska. Prozkoumejte rozlehlé Hlavní náměstí, baziliku Panny Marie (zaslechněte strašidelný zvuk trumpety hejnał) a gotický hrad Wawel. Projděte se úzkými uličkami židovské čtvrti Kazimierz nebo sejděte do nedalekého solného dolu Wieliczka.
• Varšava: Živá lekce odolnosti. Projděte se královským parkem Łazienki (s Chopinovým památníkem) a poté si prohlédněte Staroměstské náměstí, přestavěné po druhé světové válce. Muzeum POLIN na místě starého varšavského ghetta vypráví příběh polských Židů. Současná Varšava oslňuje restauracemi a galeriemi moderního umění.
• Vratislav: Okouzlující město ostrovů a mostů na řece Odře. Jeho barevné náměstí a Tumský ostrov (Ostrów Tumski) jsou okouzlující. Vratislav je také známá svými trpaslíci – malé bronzové figurky (přes 300) ukryté v zákoutích města, svérázná lovecká zvěř pro návštěvníky.
• Gdaňsk: Přístavní město na Baltském moři. Dlouhý trh a Neptunova fontána připomínají hanzovní období. Evropské centrum solidarity připomíná stávkové hnutí v 80. letech 20. století. Nedaleké přímořské letovisko Sopoty a pobřežní lesy (s jejich tajemnými pohyblivými písečnými dunami) zvou k výletům do přírody.
• Zakopané a Tatry: Polské hlavní město zimních sportů. Vydejte se na túru do Tatranského národního parku nebo se vyvezte lanovkou na Kasprowy Wierch. V zimě se pod hvězdnou horskou oblohou prohání sjezdovky a ohněm opálené hory. Nenechte si ujít túru kolem jezera Morskie Oko.
• Bělověžský prales: Navštivte toto místo a ponořte se do divoké přírody. Procházky s průvodcem nabízejí možnost spatřit stáda bizonů evropských ve volné přírodě. Starobylý les působí dojmem pravěku.
• Mazurská jezera: Ideální pro plavbu lodí a kajakování. Projeďte se mezi více než 2 000 jezery, kolem malebných vesniček s doškovými chatkami. Největší z nich, Śniardwy, je ideální pro plachtění.
• Toruň: Dlážděné uličky a vůně perníku. Středověké město je památkou UNESCO a v muzeu si můžete vyzkoušet tradiční... perník (perník).
• Kalwaria Zebrzydowska: Poutní park UNESCO s kaplemi na svahu; o Velikonocích poutníci procházejí křížovou cestou.
• Solný důl Wieliczka: Vydejte se na prohlídku podzemí s průvodcem a prohlédněte si kapli sv. Kingy, která je celá vytesaná ze soli a jejíž lustry jsou vyrobeny z krystalů soli.

Mezi skryté klenoty patří opevněné město Kazimierz Dolny (výhledy na řeku Vislu a umělecké kolonie), zřícenina hradu Olsztyn nebo průmyslová historie Lodže (pulzující ulice Piotrkowska a filmová škola v Lodži).

Kulturní etiketa pro návštěvníky

Poláci jsou zdvořilí a oceňují respekt ke svým zvykům. Užitečné tipy:
– Zdravím: Mužům postačí pevný stisk ruky a oční kontakt; ženy mohou přikývnout nebo nabídnout jemnější stisk ruky. Při vstupu do obchodů nebo skupin lidí řekněte Dobré ráno („dobrý den“). Vždy se rozlučte ( Sbohem ) při odchodu.
– Šaty: Poláci se ve městech elegantně oblékají. Při návštěvách kostelů si zakryjte ramena (muži by si měli sundat klobouk) a vyhněte se kraťasům.
– Stravování: Pokud jste pozváni k návštěvě domu, přineste malý dárek (květiny nebo čokoládu). Poznámka: darujte lichý počet květin (sudý je vyhrazen pro pohřby). Na požádání si zujte boty. Přípitky jsou běžné; počkejte, až hostitel pronese přípitek, a při pití udržujte oční kontakt.
– Spropitné: Obsluha ocení 10% spropitné. V případě pochybností jednoduše zaokrouhlete účet nahoru.
– Témata: Poláci bývají k cizím lidem rezervovaní, ale jakmile se s nimi seznámíte, jsou vřelí a sdílní. Pokud to sami neuděláte, vyhněte se okamžitému zmiňování druhé světové války se staršími Poláky. Lidé často silně reagují na zmínku o rozdělení Polska nebo nedávných politických problémech, proto buďte opatrní.
– Bezpečnost: Polsko je obecně bezpečné. Násilná trestná činnost je vzácná. Stejně jako v každé turistické oblasti si však dávejte pozor na kapsáře v přeplněných místech. V noci používejte selský rozum. Angličtina je ve městech široce srozumitelná (zejména mezi mladými lidmi), ale naučení se pár polských frází (proszę, dziękuję, przepraszam) vám vždycky vykouzlí úsměv na tváři.

Často kladené otázky o Polsku

Otázka: Proč Polsko zmizelo z mapy na 123 let?
A: Na konci 18. století si sousedé Polska (Rusko, Prusko a Rakousko) rozdělili jeho území ve třech fázích (1772, 1793, 1795). Do roku 1795 nezůstal žádný nezávislý polský stát. Poláci si udržovali svou národní identitu prostřednictvím kultury a povstání až do roku 1918, kdy konec první světové války umožnil Polsku znovu se stát republikou.

Otázka: Co bylo Polsko-litevské společenství?
A: V letech 1569 až 1795 byly Polsko a Litva sjednoceny v dvojstátu zvaném Polsko-litevské společenství. Byla to obrovská, převážně rovinatá říše táhnoucí se od Baltského k Černému moři s unikátním systémem, v němž krále volili šlechtici a parlamentní shromáždění (Sejm) mělo významnou moc. V 16. a 17. století to byla jedna z největších evropských zemí.

Otázka: Co jsou to jmeniny?
A: Jmeniny (jmeniny) odpovídají svátkům svatých. Každé jméno, jako Marie nebo Michael, má v kalendáři datum (po křesťanských svatých). Poláci slaví své jmeniny podobně jako narozeniny – setkáními, jídlem a dárky. Starší generace slaví jmeniny zejména rodinnými večeřemi.

Otázka: Proč je katolicismus v Polsku tak důležitý?
A: Polsko přijalo křesťanství v roce 966 n. l. a kulturně se sblížilo se západní Evropou. Katolicismus se stal nedílnou součástí polské identity, zejména během staletí cizí nadvlády. Církev si zachovala jazyk a tradice, i když byly jiné instituce potlačovány. Dnes se asi 87 % Poláků identifikuje jako katolíci a náboženské svátky (Vánoce, Velikonoce, Všech svatých) jsou významnými kulturními událostmi.

Otázka: Je Polsko bezpečné pro návštěvu?
A: Ano. Polsko je považováno za velmi bezpečné pro turisty. Násilná kriminalita je nízká a policie je ochotná pomoci. Kapsářské krádeže se mohou vyskytovat na přeplněných turistických místech (stejně jako v jakémkoli jiném městě), proto buďte ostražití na trzích nebo ve vlacích. Silnice jsou obecně bezpečné a města mají dobrou veřejnou dopravu. Záchranné složky jsou spolehlivé (volejte 112). Celkově je Polsko často popisováno jako země s jednou z nejvyšších úrovní bezpečnosti v Evropě.

Otázka: Co je zvláštního na solném dole ve Wieliczce?
A: Solný důl Wieliczka (nedaleko Krakova) je podzemní svět galerií a kaplí, všechny vytesané ze soli. Těžba začala ve 13. století a trvala 700 let. Návštěvníci se mohou procházet tunely a vidět složité solné sochy a dokonce i katedrálu – s lustry ze soli. Je to jedna z nejstarších turistických atrakcí Polska a památka UNESCO, která ilustruje historii hornictví.

Otázka: Co je Osvětim-Březinka?
A: Auschwitz-Birkenau, nedaleko Osvětimi, byl během druhé světové války sítí nacistických koncentračních a vyhlazovacích táborů. Bylo tam zabito přes milion lidí, drtivá většina Židů. Dnes je to muzeum a památník. Návštěvníci si mohou prohlédnout původní kasárna, plynové komory a krematoria. Je to ponurá připomínka holocaustu.

Otázka: Je vysokoškolské vzdělání v Polsku skutečně bezplatné?
A: Ano. Na veřejných univerzitách je školné zdarma pro polské občany a občany EU/EHP (na některých institucích se mohou účtovat zkoušky nebo poplatky, ale základní školné se neúčtuje). Programy na částečný úvazek nebo soukromé programy sice poplatky účtují. Studenti platí administrativní náklady nebo poplatky za koleje, ale tento model umožňuje mnoha polským studentům absolvovat bez dluhů.

Otázka: Jakým jazykem mluví většina Poláků?
A: Polština je úředním jazykem a mluví jí drtivá většina. Používá latinské písmo s některými zvláštními písmeny. Ve městech mnoho lidí (zejména mladých) mluví také anglicky. Existují i ​​další menšinové jazyky (např. kašubština, ukrajinština), ale polština je běžným jazykem v celé zemi.

Otázka: Jaká tradiční polská jídla bych měl/a ochutnat?
A: Nenechte si ujít pirohy (knedlíky), bigos (dušené zelí) a żurek (kyselá žitná polévka). Na Tučný čtvrtek si můžete dát szarlotku (jablečný koláč) nebo pączki. K jídlu pijte kompot (šťávu z ovoce) nebo złoty sok (pivo). Pokud máte rádi vodku, ochutnejte žitnou vodku nebo bylinkovou żubrówku.

Otázka: Jaké sporty jsou v Polsku populární?
A: Na vrcholu seznamu je fotbal a volejbal. Polské národní týmy jsou silné: volejbaloví šampioni (2014, 2018) a pravidelní účastníci mistrovství světa. Zimní sporty jsou v horách velmi oblíbené – skoky na lyžích, alpské lyžování a běh na lyžích (kde Justyna Kowalczyk získala olympijské zlato). Nadšené fanoušky má také atletika a vzpírání. Motocyklové závody na ploché dráze přitahují v létě obrovské davy.

Závěr: Trvalý duch Polska

Příběh Polska je příběhem odolnosti a obnovy. Tento průvodce odhalil pouze 67 nejzajímavějších míst země plné překvapení. Od středověkých hradů a největších soch na světě až po svátky, kdy se jmeniny shodují s narozeninami, výše uvedená fakta ukazují, proč Polsko fascinuje návštěvníky i vědce. Jeho dědictví – vědecké, umělecké i duchovní – nadále ovlivňuje svět. Polsko zůstává, slovy trvalého étosu jeho obyvatel, místem, kde historie se nikdy neztratí, pouze žije a vyvíjí se. Při prozkoumávání jeho měst a venkova pocítíte trvalého ducha národa: hrdého, vřelého a neustále nadějného do budoucna.