صربي · إفطار أو معجنات مالحة

بوريك باللحم (Burek sa mesom)

يُعجن بوريك اللحم من عجين بلا خميرة يرتاح قبل أن يُمد يدويًا حتى يصبح شبه شفاف. تُوزع حشوة لحم البقر والبصل النيئة فوق الطبقات، ثم تُلف وتُرتب حلزونيًا في صينية دائرية قطرها 32 cm وتُخبز على 220 °C حتى تبلغ الحشوة في الوسط 71 °C.

الأطباق الوطنية الصربية
مشاركة
بوريك باللحم (Burek sa mesom)
الكمية الناتجة بوريك دائري قطره 32 cm، مقسم إلى 8 قطع
وقت التحضير 60 دقيقة
وقت الطهي 45 دقيقة
الوقت غير النشط 55 دقيقة
نظرة عامة

بوريك صربي باللحم بعجين منزلي ممدود يدويًا

البوريك شائع في المخابز الصربية ومرتبط خصوصًا بوجبة الإفطار، كما لمدينة نيش صلة تاريخية مع البوريك الدائري. تختلف أشكاله وحشواته في البلقان، ولذلك تُحدد هذه الوصفة بوضوح: عجين منزلي بلا خميرة وحشوة لحم بقر وبصل.

تُعجن العجينة نحو 10 دقائق حتى تصبح ملساء ومرنة، ثم تُقسم إلى 3 كرات وتُدهن بالزيت وتُترك 45 دقيقة. تسمح هذه الراحة للغلوتين بالاسترخاء حتى يمكن مد العجين دون ارتداد قوي.

تُمد كل كرة على قطعة قماش نظيفة من الوسط إلى الخارج حتى تكاد تصبح شفافة. أثناء العمل يجب أن تبقى حشوة اللحم عند 4 °C أو أقل.

تُوزع ثلث الحشوة فوق كل ورقة عجين، ويُضاف جزء من زيت التجميع، ثم تُلف الورقة إلى أسطوانة رخوة وتوضع بشكل حلزوني في صينية معدنية دائرية قطرها 32 cm.

يُخبز البوريك على 220 °C مدة 35–40 دقيقة حتى يحمر السطح ويصبح القاع مقرمشًا. تُقاس حرارة الحشوة في مركز الحلزون لأنها أبطأ منطقة في التسخين، ويجب أن تبلغ 71 °C. بعدها يُترك 10 دقائق قبل التقطيع.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • التقديمقدّموه دافئًا. يمكن تقديم لبن زبادي طبيعي أو شراب زبادي معه، لكنه غير محسوب في القيم الغذائية.
  • الحفظ وإعادة التسخينبرّدوه خلال ساعتين واحفظوه 3–4 أيام عند 4 °C أو أقل. أعيدوا تسخينه في فرن نحو 180 °C مع الوصول إلى 74 °C في الوسط.
المكونات

المكونات

للعجين

  • 500 g دقيق خبز أبيض
  • 300 ml ماء فاتر
  • 6 g ملح ناعم
  • 20 ml زيت نباتي محايد للعجين وكرات الراحة

للحشوة والتجميع

  • 500 g لحم بقر مفروم، نحو 15 % دهن
  • 250 g بصل أصفر، مفروم ناعمًا جدًا
  • 4 g ملح ناعم
  • 3 g فلفل أسود مطحون طازجًا
  • 60 ml ماء بارد
  • 60 ml زيت نباتي محايد للمد والصينية
التحضير

التحضير

التحضير

  1. اعجنوا العجيناخلطوا 500 g دقيق و300 ml ماء فاتر و6 g ملح، واعجنوا نحو 10 دقائق حتى يصبح العجين أملس ومرنًا.

  2. قسّموا واتركوا العجين يرتاحقسّموه إلى 3 كرات متساوية، وادهَنوه بـ20 ml زيت، وغطّوه واتركوه 45 دقيقة في حرارة الغرفة. احفظوا الحشوة منفصلة في الثلاجة.

  3. اخلطوا الحشوةاخلطوا لحم البقر والبصل و4 g ملح والفلفل و60 ml ماء بارد نحو 5 دقائق، ثم أعيدوها إلى 4 °C أو أقل.

  4. مدّوا الورقة الأولىافردوا كرة فوق القماش ومدّوها من الوسط إلى الخارج نحو 10 دقائق حتى تصبح شبه شفافة.

  5. وزعوا الحشوة وشكّلوا الحلزونوزعوا ثلث الحشوة وجزءًا من 60 ml زيت، ثم لفّوا العجين باستعانة القماش ورتبوه في صينية 32 cm. كرروا مع الكرتين الباقيتين. نحو 20 دقيقة.

  6. سخّنوا الفرن مسبقًاخلال آخر 15 دقيقة من التجميع سخّنوه إلى 220 °C.

  7. اخبزوا وافحصوا الحشوةاخبزوا 35–40 دقيقة على 220 °C حتى يصبح السطح ذهبيًا عميقًا والقاع مقرمشًا. يجب أن تبلغ الحشوة في الوسط 71 °C.

  8. اتركوا البوريك 10 دقائقبعد الخَبز اتركوه 10 دقائق ثم قطّعوه إلى 8 أجزاء.

نقاط التحكم

نقاط التحكم

  • يتمزق العجين باستمرارالإرشاد: اتركوه يسترخي أكثر ومدّوه تدريجيًا.التعديل: —
  • يصبح البوريك ثقيلًا ودهنيًاالإرشاد: لا تركزوا الزيت أو الحشوة في منطقة واحدة.التعديل: —
  • لا يسخن المركز بما يكفيالإرشاد: لا تشدوا الحلزون بقوة وتأكدوا من 220 °C في الفرن و71 °C في الحشوة.التعديل: —
القيم الغذائية

القيم الغذائية

  • حجم الحصةقطعة واحدة من 8
  • السعرات465 kcal
  • الكربوهيدرات51 g
  • البروتين18 g
  • الدهون20 g
  • الألياف2 g
  • الصوديوم540 mg

يشمل التقدير كامل العجين والحشوة والزيت ويقسمه على 8 أجزاء.

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

يحتوي على القمح/الغلوتين. يضيف الزبادي الحليب عند تقديمه.

احفظوا لحم البقر المفروم عند 4 °C أو أقل حتى التجميع، واطهوا الحشوة إلى 71 °C. برّدوا البقايا خلال ساعتين وأعيدوا تسخينها إلى 74 °C.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخدام رقائق فيلو جاهزة؟

سيصبح ذلك أسلوبًا مختلفًا؛ هذه الوصفة تعتمد على العجن والراحة 45 دقيقة والمد اليدوي.

لماذا يُضاف الماء إلى الحشوة؟

تساعد 60 ml من الماء البارد على الحفاظ على رطوبة اللحم والبصل داخل الطبقات الرقيقة.

لماذا نتركه 10 دقائق بعد الخَبز؟

حتى يهدأ البخار قليلًا ويصبح التقطيع أقل تمزيقًا للطبقات.

النتيجة: بوريك دائري ذهبي بطبقات رقيقة وحشوة لحم بقر وبصل رطبة.

المفتاح: راحة العجين، المد الرقيق، الحلزون الرخو، و71 °C في الوسط.