法国食谱

Daube provençale

5厘米大块牛肩胛肉在红酒和普罗旺斯香料中冷藏腌12小时,随后沥干煎香,并与煮沸后的原腌汁慢慢焖到叉子轻松插入。

法国食谱
分享
Daube provençale:盛在餐盘中
准备时间 20分钟
烹饪时间 197分钟
总用时 937分钟
成品量 6份主菜
概述

Daube provençale:红酒腌制的普罗旺斯慢炖牛肉

Daube provençale 是普罗旺斯慢炖牛肉,红酒腌汁本身就是后续炖煮液的一部分,而不是最后才加入的调味。切成5厘米块的牛肩胛肉与红酒、胡萝卜、洋葱、大蒜、百里香、月桂叶和橙皮一起,在4 °C或以下冷藏12小时。长时间低温接触让肉和液体在正式炖煮前充分吸收香料和酒香。

接触过生牛肉的腌汁必须谨慎处理。牛肉先捞出、充分沥干并擦干,才能在锅中真正煎出褐色表面;腌汁液体和蔬菜都要保留。牛肉煎好后,把这份接触过生肉的腌汁煮到完全沸腾并持续处理5分钟,再倒回厚锅。这样既把生牛肉接触过的液体彻底加热,也把锅底褐化物融入后续酱汁,而不是丢掉红酒和香料基底。

加盖厚锅的大部分时间都在150 °C烤箱中缓慢焖煮,让胶原逐渐软化。黑橄榄只在最后20分钟加入,此时可揭开或半开锅盖,让酱汁轻微收浓并包住肉块。终点是叉子能轻松插入但肉块仍保持形状,酱汁有光泽且略稠,而不是稀薄汤汁。葡萄酒经过约3小时热加工后酒精会大幅减少,但不能视为完全为零。

成功要点

成功要点

  • 冷藏腌牛肉。 牛肉应被液体浸没或大部分覆盖,整个过程保持低温。
  • 煮沸用过的腌汁。 最后1分钟必须保持充分沸腾,所有接触生肉的汁液都经过加热。
  • 缓慢焖煮。 牛肉应逐渐变嫩,酱汁保持温和微沸,锅内不能烧干。
食材

食材

牛肉与腌汁

  • 1200克 牛肩胛肉,按修整后的购买可食重量计,切成5厘米块——营养按生重计算;焖煮后预计约840–900克熟肉并带酱汁。
  • 750毫升 干型普罗旺斯或 Rhône 风格红葡萄酒——作为主要腌汁和焖煮液;常见产品标签含亚硫酸盐,烹调后仍可能有酒精残留。
  • 250克 胡萝卜,去皮切片
  • 200克 黄洋葱,切片
  • 15克 大蒜,拍碎
  • 5克 新鲜百里香
  • 2克 月桂叶,约2片
  • 8克 橙皮,切细条并尽量少带白瓤
  • 5克 细盐

焖煮

  • 30克 橄榄油——用于煎牛肉;营养计算按30克全部留在最终肉和酱汁体系中。
  • 30克 番茄膏
  • 120克 去核黑橄榄,沥干——最后20分钟加入。
做法

做法

做法

  1. 冷藏腌牛肉。将1200克生牛肉、750毫升红葡萄酒、250克胡萝卜、200克洋葱、15克大蒜、5克百里香、2克月桂叶、8克橙皮和5克盐放入非反应性有盖容器,在冰箱中腌720分钟。温度:4 °C。牛肉应被液体浸没或大部分覆盖,整个过程保持低温。只能在4 °C或以下腌制,并与即食食物分开。

  2. 沥干并擦干牛肉。把牛肉从腌汁中捞出,充分沥干并用厨房纸擦干;过滤后分别保留全部腌汁液体和蔬菜,约10分钟。牛肉表面应明显干燥,能够煎香而不是出水蒸煮。在完全加热前,把腌汁、蔬菜和接触器具都视为受生牛肉污染。

  3. 分批煎香牛肉。在5升厚底 cocotte 中加热30克橄榄油,以中大火分批煎牛肉,不要挤满锅面,约12分钟。肉块多个表面应形成明显褐色,但内部此时仍未完全熟。不要品尝半熟牛肉。

  4. 煮沸用过的腌汁。把保留的腌汁液体和蔬菜以大火煮到完全沸腾,并持续共5分钟,同时刮起锅底褐化物。温度:100 °C。最后1分钟必须保持充分沸腾,所有接触生肉的汁液都经过加热。没有完成这一步,绝不能把生腌汁当成最后酱汁使用。

  5. 建立焖煮液面。牛肉放回 cocotte,加入已经完全煮沸的腌汁和30克番茄膏,调整肉块,使液体大约达到肉块高度的三分之二,约5分钟。牛肉应形成一个较深的单层,大部分被焖汁包围但不是完全淹没。只使用经过完整煮沸处理的腌汁。

  6. 缓慢焖煮。盖锅放入150 °C烤箱焖160分钟,中途检查一次,确保液体保持温和微沸;除非为防止锅底干烧,否则不要额外加水。牛肉应逐渐变嫩,酱汁保持温和微沸,锅内不能烧干。开盖时戴隔热手套并避开蒸汽。

  7. 加入橄榄并完成。加入120克沥干黑橄榄,继续以150 °C无遮盖或半盖焖20分钟,直到牛肉达到叉子轻松插入、肉块保持形状但很容易让开的程度,酱汁有光泽并轻微变稠。红酒酒精已大幅减少,但不能视为完全没有残留。

食用、保存与提前准备

实用提示

食用、保存与提前准备

每份取整锅牛肉的六分之一,并按比例带上酱汁、蔬菜和橄榄。

食用、保存与提前准备

Daube 很适合提前1天制作。完成后迅速冷却,在4 °C或以下冷藏,再以温和火力复热到整体至少74 °C。

食用、保存与提前准备

冷藏最多3天。若冷却后表面形成坚实脂肪层,可在复热前揭去,不会改变下面酱汁的主体结构。

食用、保存与提前准备

无酒精红葡萄酒可以提供酸度和果香,但香气不会完全相同。省略橄榄会形成另一种家庭版本;不要未经重新计算盐和营养就随意加入 petit salé 补偿。

每份营养参考

每份营养参考

  • 每份量6份中的1份
  • 热量540千卡
  • 碳水化合物10.2克
  • 蛋白质41.3克
  • 脂肪37.3克
  • 膳食纤维2.3克
  • 630毫克
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

过敏原: 红葡萄酒中的亚硫酸盐。

生牛肉只能在4 °C或以下腌制,并防止交叉污染。

接触过生牛肉的腌汁再次使用前必须完整煮沸5分钟。

剩余成品迅速冷却并保持在4 °C或以下,复热时整体至少达到74 °C。

红葡萄酒烹调后仍可能保留酒精。

收尾

收尾

  • 成品特点: 牛肉叉触即嫩,裹在带橙皮和黑橄榄的光亮普罗旺斯红酒酱汁中。
  • 关键技法: 原腌汁再次使用前必须充分煮沸,再以150 °C温和焖到牛肉叉子轻松插入。