Làng Hoa Tây (华西村) là một xã tập thể ở tỉnh Giang Tô, thường được quảng bá là "Ngôi làng số 1 dưới bầu trời" của Trung Quốc và là ngôi làng giàu nhất cả nước. Nó chỉ chiếm một diện tích nhỏ. 240 mẫu Anh (khoảng 1 km²) nằm trên bờ đông sông Dương Tử. Được thành lập năm 1961, Huaxi là một phần của thành phố Giang Âm (Vô Tích, Giang Tô). Về mặt chính thức, nó chỉ có khoảng 2.000 dân làng gốc (các gia đình sáng lập và con cháu của họ) có hộ khẩu địa phương đầy đủ; những cư dân này được chia sẻ của cải của xã. Hàng chục nghìn người công nhân nhập cư Từ đó, nhiều người đã đổ về làm việc tại các nhà máy của Huaxi. Mặc dù có quy mô nhỏ bé, Huaxi tự hào quảng bá mình là một cộng đồng xã hội chủ nghĩa kiểu mẫu – Biệt thự hai tầng, xe hơi hạng sang và cổ tức hậu hĩnh Đối với những người dân làng là "cổ đông" của nó – trong khi những người chỉ trích gọi đó là một khu trưng bày công nghệ cao với quy định nghiêm ngặt về việc rời đi.
Làng Huaxi nằm ở phía đông của thành phố Giang Âm Nằm ở Vô Tích, tỉnh Giang Tô, cách Thượng Hải khoảng 90 km về phía tây. Xã này có diện tích khoảng... 240 mẫu Anh – Có diện tích xấp xỉ gấp đôi Thành phố Vatican – được bao quanh bởi đất nông nghiệp. Với diện tích đất ít ỏi (khoảng 1 km²), nơi đây là một thị trấn công nghiệp sầm uất hơn là một trang trại nông thôn. Huaxi được chính thức thành lập vào năm... 1961 Trong thời kỳ nông nghiệp tập thể của Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Bí thư Đảng ủy Ngô Nhân Bao, ngôi làng đã chuyển mình thành một trung tâm sản xuất sau những năm 1970, thu hút nhiều ngành nghề khác. 12 ngôi làng lân cận thông qua việc thâu tóm doanh nghiệp.
Vào thời kỳ đỉnh cao, dân số của Hoa Tây chỉ khoảng 2.000 người. cư dân “ban đầu” đã đăng ký (các gia đình từ khi làng được thành lập) và khoảng 30.000–40.000 người di cư Từ các tỉnh khác. Người dân bản địa có hộ khẩu nông thôn (hukou) địa phương — một di sản của chính sách thời Mao — cho phép họ hưởng đầy đủ các quyền lợi xã hội và chia sẻ lợi nhuận từ hợp tác xã. Ngược lại, công nhân nhập cư được xếp vào loại người ngoài: họ được tự do đi lại làm việc nhưng chỉ nhận được mức lương bình thường và không được hưởng cổ tức tập thể. Nói cách khác, Sự giàu có của Hoa Tây chỉ được chia sẻ chính thức giữa các gia tộc sáng lập.Những người này đông hơn người nhập cư khoảng 20 lần.
Ngôi làng giàu nhất thế giới? Huaxi tự quảng bá mình là một làng xã hội chủ nghĩa kiểu mẫuTên tiếng Trung của nó thậm chí có nghĩa là "làng thành phố mới", và các khẩu hiệu tuyên bố "Số 1 dưới bầu trời". Truyền thông nhà nước và các tour du lịch chính thức đã ca ngợi sự thành công của nó. Du khách được cho biết rằng mọi cư dân lâu năm đều được hưởng nhà ở nhiều tầng, xe hơi hạng sang, dịch vụ miễn phí và cổ tức hào phóng. Trên thực tế, những đặc quyền này chỉ áp dụng cho 2.000 cư dân đã đăng ký - một thiểu số rất nhỏ theo tiêu chuẩn hiện đại.
Mọi bài viết về Hoa Tây đều nhấn mạnh một sự thật đáng kinh ngạc: Cư dân bản địa sẽ mất tất cả nếu họ rời đi.Làng này gom góp toàn bộ tài sản vào một quỹ chung. Thu nhập của người lao động được chia đều (thường là một khoản tiền lương khiêm tốn cộng với tiền thưởng được ghi vào tài khoản công của Huaxi). Nếu một người dân đã đăng ký bỏ đi, lãnh đạo làng sẽ thực thi một điều khoản quy định rằng... mất toàn bộ tài sản của mìnhTrên thực tế, rời đi = tước đoạt.
Theo một tờ báo nhà nước, toàn bộ phần vốn góp của người dân chuyển đi trong quỹ chung sẽ bị “tịch thu cùng với xe và nhà”. Trên thực tế, điều này có nghĩa là từ bỏ: của họ nhà ở (Biệt thự ba tầng do Huaxi cung cấp), xe hơi (thường là hai con mỗi gia đình), bất kỳ khoản tiết kiệm hoặc cổ phiếu nào được nắm giữ trong các doanh nghiệp của làngvà bất kỳ khoản trợ cấp đặc biệt nào. Một luật sư người Trung Quốc đã giải thích thẳng thắn: về mặt kỹ thuật, người dân làng có thể sở hữu tài sản, nhưng “Nếu họ rời khỏi làng, họ không thể mang theo tài sản cá nhân của mình, vì vậy rất khó để xác định liệu tài sản đó có thuộc về dân làng hay không.”Trên thực tế, hình phạt kinh tế này lớn hơn nhiều so với bất kỳ hạn chế pháp lý nào: không có luật hình sự nào cấm việc rời đi, nhưng việc rời đi sẽ kích hoạt một "điểm không thể quay lại" về mặt tài chính.
Cốt lõi của Huaxi là một hệ thống phân cấp xã hội khắc nghiệt. “người dân làng gốc” – khoảng 2.000 người thuộc các gia đình sáng lập – là những người cổ đông Họ là thành viên của xã. Họ tham gia vào ban chấp hành Đảng của xã, được hưởng lợi nhuận và đặc quyền, và bỏ phiếu bầu lãnh đạo. Mỗi cư dân đăng ký đều được đảm bảo một phần tài sản chung của xã: nhà ở miễn phí, chăm sóc sức khỏe miễn phí, giáo dục và nhu yếu phẩm, cộng thêm cổ tức bình quân đầu người khi công bố lợi nhuận. Tài sản có giá trị (biệt thự, xe hơi) được phân phát dựa trên tư cách thành viên này.
Ngược lại, công nhân nhập cư (Theo thống kê chính thức, hàng chục nghìn người) sống trong ký túc xá và làm việc tại các nhà máy ở Hoa Tây với mức lương bình thường. Họ không có hộ khẩu địa phương và không có quyền hưởng phần thặng dư của Hoa Tây. Người lao động nhập cư được trả lương đều đặn nhưng không Nhận được các tiện ích miễn phí hoặc chia sẻ lợi nhuận dành riêng cho người nội bộ. Theo một báo cáo, người nhập cư chiếm khoảng 95% trong số những người đang làm việc trong thị trấn, tuy nhiên “only [original villagers] live in luxury,” và người ngoài có “không có đặc quyền”Sự phân chia này thậm chí còn được ghi trong luật: chỉ những cư dân Huaxi có thẻ mới được coi là công dân hợp pháp của công xã.
Loại | Những cư dân làng nguyên thủy | Người lao động nhập cư |
Tình trạng pháp lý (hukou) | Sở hữu hộ khẩu nông thôn Huaxi (quyền công dân địa phương đầy đủ). | Không có hộ khẩu Huaxi – đăng ký ở nơi khác, được xếp loại là người ngoại tỉnh. |
Dân số | ~2.000 (gia đình sáng lập) | ~30.000–40.000 (lên đến ~95% số người lao động) |
Thu nhập & Cổ phiếu | Một phần lương được đóng góp vào quỹ chung; cộng thêm cổ tức từ lợi nhuận (thường khoảng 30% lợi nhuận). | Chỉ trả lương theo mức lương tiêu chuẩn; không có cổ tức hoặc chia sẻ lợi nhuận. |
Những lợi ích | Nhà ở nhiều tầng miễn phí, xe hơi (thường là 2 chiếc/gia đình), tiền điện nước, chăm sóc sức khỏe, giáo dục và tiền thưởng cuối năm. | Không có phúc lợi cộng đồng; phải thuê hoặc ở chung nhà, không có đồ miễn phí; chỉ được trả lương theo công việc. |
Quyền rút lui | Phải tịch thu tài sản nếu rời đi | Có thể nghỉ việc bất cứ lúc nào; chỉ mất tiền lương trong tương lai (không mất gì cả). |
Vai trò công việc | Chủ yếu là các vai trò quản lý hoặc cổ đông trong các doanh nghiệp của Huaxi. | Công nhân nhà máy, xây dựng, dịch vụ (không yêu cầu vai trò lãnh đạo) |
Huaxi tự giới thiệu mình là một cộng đồng có kỷ luật, và cuộc sống ở đó được quản lý chặt chẽ. Công việc không ngừng nghỉ: Mọi người đều làm việc bảy ngày một tuần. Không có ngày nghỉ cuối tuần hay ngày lễ. Buổi sáng bắt đầu bằng những bài quốc ca Cộng sản phát trên loa phóng thanh và các buổi học tập tại quảng trường làng. Có quy định nghiêm ngặt về trang phục cho cán bộ và sự nhấn mạnh vào... “Gia đình, lòng trung thành, sự trung thực và tinh thần làm việc chăm chỉ.” Phương châm của Wu Renbao.
Đồng thời, nhiều hoạt động phổ biến ở các thị trấn khác cũng bị cấm. Huaxi cấm gần như tất cả các hình thức giải trí và đầu cơ: Không có cờ bạc, quán bar hay hộp đêm, quán cà phê internet hay sòng bạc.Các nguồn tin không chính thức thậm chí còn cho biết cảnh sát địa phương tuần tra để ngăn chặn cờ bạc, và người vi phạm có thể bị đuổi khỏi nhà và tịch thu tài sản. Ví dụ, truyền thông nhà nước đã ghi nhận, “Nơi này được quản lý như thể là một doanh trại quân đội… Người dân làng bị cấm nói chuyện với báo chí hoặc người ngoài.” Điều này làm nổi bật sự kiểm soát xã hội nghiêm ngặt. Loa phóng thanh thường xuyên phát những bài hát cách mạng, và tượng của Mao cùng các "anh hùng" của Hoa Tây được đặt ở những không gian công cộng.
Để đổi lấy môi trường kỷ luật này, những người dân đã đăng ký cư trú sẽ nhận được những đặc quyền xa hoa: Một biệt thự ba tầng miễn phí (ước tính giá trị >100.000 đô la)Thông thường là hai mẫu sedan hạng sang mới (trước đây là Audi hoặc Buick), Chăm sóc sức khỏe và giáo dục quanh năm cho gia đình, các nhu yếu phẩm hàng tháng (dầu ăn và lương thực), và cổ tức hấp dẫn. Một báo cáo du lịch ghi nhận, “Mỗi gia đình hiện có hơn 150.000 đô la trong tài khoản ngân hàng của họ.” cộng thêm hai chiếc xe hơi và một biệt thự. Cái này gói phúc lợi Đã được xác nhận qua các báo cáo của nhà nước và các cuộc phỏng vấn: ví dụ, người dân làng từ lâu đã báo cáo về cổ tức hàng năm là... ~30% lợi nhuận doanh nghiệp, cộng thêm tiền lương. (Những khoản cổ tức này có) sụp đổ (xuống dưới 1% khi tình hình tài chính của làng trở nên tồi tệ.)
Hầu hết du khách ngày nay đều thấy những con phố ngay ngắn, gọn gàng với những hàng cây xanh mướt. biệt thự màu vàng đất giống hệt nhau và những người bảo vệ bằng đá. Nổi tiếng của Hoa Tây Tháp Zengdi Kongzhong Nó sừng sững bao trùm thị trấn (xem Phần 9). Tuy nhiên, nhiều biệt thự và cửa hàng lại trống rỗng hoặc hoạt động kém hiệu quả, phản ánh những khó khăn gần đây. Người dân địa phương nhận xét rằng các khu mua sắm ở Huaxi có cảm giác "bình thường", thiếu đi sự nhộn nhịp vốn có ở một nơi giàu có như vậy. Về bản chất, Huaxi hoạt động giống như một thị trấn công ty cao cấp: phần thưởng vật chất tuyệt vời dành cho người trong ngành, luật lệ được thực thi nghiêm ngặt và đời sống riêng tư tối thiểu.
Bản sắc hiện đại của Huaxi không thể tách rời khỏi người sáng lập. Ngô Nhân Bảo (1928–2013)Xuất thân từ một gia đình nông dân, Ngô Vĩ đã trở thành Bí thư Đảng ủy Công xã Hoa Tây năm 1961, khéo léo vượt qua những biến động chính trị của Trung Quốc. Trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa hỗn loạn, ông... Bí mật thành lập một nhà máy dệt thuộc sở hữu của làng vào năm 1969. – một hành vi bị trừng phạt bằng án tử hình vào thời điểm đó. Sau này Wu giải thích rằng ông sợ hãi. “Chứng kiến người ta chết đói” và tin rằng “Chỉ dựa vào nông nghiệp thôi thì không bao giờ giúp chúng ta thoát khỏi nghèo đói.”Ông là hiện thân của một tập tục nổi tiếng ở Trung Quốc, được biết đến với tên gọi như vậy. “Bề ngoài vâng lời, nhưng bí mật độc lập”: Ông ta công khai ủng hộ các chính sách của chính phủ, nhưng lại âm thầm điều chỉnh hoặc diễn giải lại chúng để có lợi cho địa phương. "Nếu một chính sách không phù hợp với làng chúng tôi, tôi sẽ không thực hiện nó," ông Wu thẳng thắn nói với các phóng viên.
Trong những năm 1970 và 1980, Wu tiếp tục mở rộng hoạt động kinh doanh của Huaxi dưới thời cải cách của Đặng Tiểu Bình. Doanh thu tăng vọt. Đến những năm 1990, dưới sự lãnh đạo của Wu, Huaxi được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Trung Quốc (1998) và thành lập hơn chục công ty. Khách du lịch quốc tế cho biết Wu là một người đàn ông giản dị (thường mặc quần áo nông dân) bất chấp khối tài sản khổng lồ của mình – một sự sùng bái cá nhân đã hình thành xung quanh ông. Hình ảnh của ông được dán khắp các đường phố và nhà máy; Huaxi thậm chí còn có một đoàn nghệ thuật biểu diễn ca ngợi ông. Dân làng viết bài hát về ông: “Bầu trời phía trên Hoa Tây là bầu trời của Đảng Cộng sản… Vùng đất Hoa Tây là vùng đất của chủ nghĩa xã hội.”.
Ngô Nhân Bảo đã đưa ra định nghĩa nổi tiếng về "hạnh phúc" như sau: “xe hơi, nhà cửa, tiền bạc, con cái, khuôn mặt”, phản ánh đạo đức thực tế của ông. Khi ông từ chức vào năm 1966. 2003Ông đã chuyển giao quyền lãnh đạo cho con trai 39 tuổi của mình, Wu Xie'en, biến việc lãnh đạo hợp xã thành chuyện gia đình. Wu Renbao qua đời vào tháng 3 năm 2013 vì ung thư phổi; tang lễ của ông có một đoàn xe gồm 20 chiếc và một chiếc trực thăng bay qua. Vào thời điểm đó, Huaxi trị giá hàng tỷ đô la. Di sản của ông vẫn mang tính tiên tri và gây tranh cãi: ông được một số người tôn kính như một vị cứu tinh thực dụng của người dân, trong khi những người khác coi ông là người kiến tạo nên hệ thống hà khắc của Huaxi.
Sau năm 2013, quyền lãnh đạo của Huaxi vẫn nằm chắc trong tay gia tộc họ Wu. Wu Xie'en (hay còn gọi là Wu Xiuquan) – con trai của người lãnh đạo tiền nhiệm – tiếp quản chức vụ Bí thư Đảng ủy thôn và Chủ tịch Tập đoàn Huaxi. Năm 2003, dân làng đã nhất trí bầu lại ông trong một cuộc bỏ phiếu công khai (một số người còn nói đùa rằng ông đã “mua” lá phiếu duy nhất). Dưới sự lãnh đạo của Wu Xie'en, Tập đoàn Huaxi, một doanh nghiệp nhà nước, tiếp tục mở rộng: cá nhân ông đã mang về hàng chục triệu đô la đầu tư cho làng.
Gia tộc họ Wu có tầm ảnh hưởng rất rộng. Có thời điểm, 18 người thân Các thành viên của Wu Renbao từng nắm giữ các chức vụ trong Ủy ban Đảng gồm 18 người của Huaxi, khiến giới phê bình gọi Huaxi là một triều đại “phong kiến”. Một nghiên cứu về quyền sở hữu doanh nghiệp của Huaxi cho thấy hơn 90% cổ phần của công ty cuối cùng thuộc về bốn người con trai của Wu Renbao. Ngay cả hiện nay, các vị trí cấp cao như phó chủ tịch và bí thư đảng vẫn do con cái hoặc người thân của Wu nắm giữ. Các nhà quan sát Trung Quốc dẫn Huaxi làm ví dụ về việc “quan hệ và lòng trung thành” lấn át năng lực trong việc nắm giữ quyền lực địa phương.
Tóm lại, Huaxi thực chất được điều hành bởi gia tộc họ Ngô. Sự kiểm soát theo kiểu gia tộc này củng cố tính cô lập và ổn định của Huaxi: với cùng một nhóm lãnh đạo nắm quyền trong nhiều thập kỷ, các chính sách vẫn không bị thách thức. Điều này cũng làm dấy lên sự hoài nghi từ bên ngoài: các nhà phân tích phương Tây gọi đó là... “một lãnh địa phong kiến trá hình dưới danh nghĩa công xã”và lưu ý rằng các cuộc bầu cử và thăng chức ở cấp làng dường như được quản lý rất chặt chẽ.
Sự giàu có của Hoa Tây không đến từ nông nghiệp, mà từ quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng. Dưới sự chỉ đạo của Ngô Nhân Bảo, công xã đã xây dựng các nhà máy ở... dệt may, thép, sắt/thép, sợi hóa học, điện tử, hóa chất, thuốc lá và hơn thế nữa. Vào những năm 1980 và 1990, Huaxi bắt đầu xuất khẩu ra toàn cầu – đến những nơi như Đông Nam Á và châu Âu – nhập khẩu nguyên liệu thô (ví dụ như sắt từ Brazil/Ấn Độ) và xuất khẩu thành phẩm. Đến giữa những năm 1990, Tập đoàn Huaxi đã trở thành một tập đoàn niêm yết công khai (niêm yết năm 1998). Các nhà máy (được cho là hàng chục) và trang trại của tập đoàn cùng nhau tạo ra doanh thu vào khoảng... 3–4 tỷ USD hàng năm ở thời điểm cao điểm.
Sản lượng công nghiệp đã biến thép thành một trụ cột: vào một thời điểm nào đó Một phần ba thu nhập của Huaxi đến từ các nhà máy thép.(Huaxi đã thu gom phế liệu từ khắp Trung Quốc và Bangladesh rồi nấu chảy lại.) Thị trấn này cũng sáp nhập các làng lân cận bằng cách mua lại các doanh nghiệp xã, mở rộng cơ sở thuế. Đến những năm 2010, Tập đoàn Huaxi tuyên bố... 58 công ty con Trên hàng chục khu đất (hơn 5 triệu mét vuông diện tích nhà xưởng). Năm 1997, một người giàu có từ bên ngoài thậm chí còn "tặng" hai nhà máy trị giá 1,25 triệu đô la chỉ để có được quyền cư trú tại Hoa Tây.
Các mô hình sở hữu tập thể Điều quan trọng là: mỗi người dân làng gốc đều có cổ phần trong Tập đoàn Huaxi. Cổ tức của công nhân trong lịch sử rất cao (một số phương tiện truyền thông địa phương ghi nhận cổ tức khoảng 30% mỗi năm). Lợi nhuận được tái đầu tư vào tăng trưởng, nhà ở và phúc lợi. Khách du lịch cũng là một phần của nền kinh tế: vào thời kỳ đỉnh cao, Huaxi thu hút rất nhiều du khách. khoảng 2 triệu lượt khách mỗi năm (được thu hút bởi danh tiếng và Công viên Thế giới), thu hút nguồn tiền du lịch vào các khách sạn và điểm tham quan.
Về bản chất, Huaxi hoạt động như một mô hình lai: một đế chế nhà máy do Đảng Cộng sản điều hành. Nó tài trợ cho các chương trình phúc lợi xã hội xa hoa cho người dân làng bản địa thông qua các biện pháp tư bản chủ nghĩa – bán hàng hóa, niêm yết trên thị trường chứng khoán, và thậm chí còn đón tiếp các đoàn thương mại nước ngoài đến nghiên cứu nền kinh tế “mẫu mực” của mình. Trong nhiều thập kỷ, hệ thống này đã mang lại sự thịnh vượng đáng kinh ngạc cho một số ít người được chọn.
Từ khoảng năm 2008, những vết nứt bắt đầu xuất hiện trên bộ mặt của Huaxi. Tình trạng dư thừa công suất thép trên toàn quốc và sự suy thoái kinh tế toàn cầu đã ảnh hưởng nặng nề đến Huaxi. Doanh thu giảm và thua lỗ gia tăng. Năm 2020, Tập đoàn Huaxi chịu tổn thất đầu tiên trong lịch sử. – theo thứ tự 390–435 triệu nhân dân tệ (khoảng 60 triệu đô la). Tổng nợ của công ty đã tăng lên khoảng... 40 tỷ yên (hơn 6 tỷ đô la). Cổ tức hàng ngày từng mang lại thu nhập lớn đã sụp đổ: mức chi trả hàng năm khoảng 30% trên mỗi cổ phiếu đã giảm xuống còn... 0.5%.
Tin tức về những rắc rối của Huaxi lan truyền nhanh chóng. Đầu năm 2021, một video ngắn được lan truyền cho thấy... Hàng trăm người dân làng xếp hàng dưới trời mưa. Bên ngoài các ngân hàng Huaxi, người dân đang tuyệt vọng rút vốn đầu tư. Trong khi truyền thông nhà nước gọi hệ thống của Huaxi là ổn định, các báo cáo độc lập mô tả những khách sạn trống rỗng, biệt thự xây dở và cửa hàng bị bỏ hoang. Một số du khách nhận thấy đường phố im lặng đến kỳ lạ và bể bơi bụi bặm xung quanh tòa nhà chọc trời. Theo một báo cáo của AFP, nhiều tầng của tòa tháp 74 tầng không được sử dụng, và các công trình đắt tiền (khách sạn, bản sao Công viên Thế giới) dường như không được bảo trì.
Áp lực tài chính đã buộc phải can thiệp. Vào giữa năm 2020, một doanh nghiệp nhà nước từ Vô Tích gần đó, Vô Tích Guolian, đã mua khoảng một 36% cổ phần trong công ty mẹ của Tập đoàn Huaxi trong khoảng 1,1 tỷ nhân dân tệViệc bơm vốn này nhằm mục đích ổn định hoạt động. Tuy nhiên, tính đến năm 2024, triển vọng của Huaxi vẫn còn bấp bênh. Quỹ cổ tức từng rất dồi dào nay đã cạn kiệt, và người dân hiểu rằng tài sản chung của họ không còn đủ để duy trì các khoản chi trả như trước đây. Trên thực tế, người dân làng cho biết cuộc sống hàng ngày trở nên căng thẳng hơn: giờ làm thêm tăng lên và thu nhập tương lai không chắc chắn, ngay cả khi các quy định nghiêm ngặt vẫn không thay đổi.
Tất cả các số liệu tài chính ở đây đều là số liệu hiện hành tính đến năm 2020–2021. Nợ, lỗ và tỷ lệ cổ tức được báo cáo của Huaxi được lấy từ báo cáo thường niên năm 2020 và các cuộc điều tra tin tức gần đây. Do tính thiếu minh bạch của Huaxi, hãy theo dõi tin tức địa phương để cập nhật thông tin: ví dụ, tính đến cuối năm 2023, cổ phiếu của Tập đoàn Huaxi chỉ được giao dịch ở mức một phần nhỏ so với giá trị trước khủng hoảng, cho thấy tình trạng căng thẳng tài chính vẫn tiếp diễn.
Công trình nổi tiếng nhất là Tăng Đế Khổng Trung (Tháp Huaxi) được hoàn thành vào năm 2012, có 74 tầng và một quả cầu vàng nặng 47 tấn trên đỉnh, trở thành một trong những tòa nhà cao nhất ở vùng nông thôn Trung Quốc. Kiến trúc của nó rất hào nhoáng: kính tráng gương với những điểm nhấn màu xanh ngọc lục bảo và một quả cầu được dát vàng. Sảnh chính mạ vàng (Khách sạn Quốc tế Longxi) được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc vàng (thậm chí cả một con trâu vàng trị giá 47 triệu đô la) và các bức tượng thời Mao. Tòa nhà chọc trời này tượng trưng cho tham vọng của Huaxi: một biểu tượng siêu hiện đại của sự giàu có mọc lên từ vùng đất nông nghiệp.
Liền kề với tòa tháp là Công viên Thế giới Huaxi, một công viên giải trí được xây dựng để phục vụ du khách. Công viên này có các đặc điểm sau: mô hình thu nhỏ của các địa danh nổi tiếng thế giới. – từ Khải Hoàn Môn ở Paris và Tượng Nữ thần Tự do ở New York đến các đoạn Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc và Tòa nhà Quốc hội Đức ở Berlin. Hiệu ứng tạo ra là một bảo tàng ngoài trời siêu thực: hàng tá biểu tượng toàn cầu ở cùng một nơi. Công viên này từng thu hút hàng triệu khách du lịch và là niềm tự hào của nơi đây. (Những người am hiểu cho biết công viên này cũng trưng bày các di tích của Trung Quốc, như một mô hình thu nhỏ của Tử Cấm Thành.) Được biết, việc vào Công viên Thế giới là miễn phí, khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân phổ biến cho các tour du lịch bằng xe buýt đến Hoa Tây.
Xung quanh tòa nhà chọc trời là những cảnh vật bình thường hơn: hơn 300 biệt thự màu vàng đất giống hệt nhau Nơi đây là nhà ở của tầng lớp thượng lưu. Mỗi khu nhà đều trông giống nhau – những dãy chung cư thấp tầng với sân trong đồng nhất và một hoặc hai ngôi chùa. Hiệu ứng gần như mang tính nghi lễ, như thể các biệt thự đang tỏ lòng tôn kính đối với tòa tháp ở trung tâm làng. Những con sư tử đá và tượng động vật canh gác các con phố và cổng, nhiều đến nỗi đi bộ quanh thị trấn có cảm giác như đang vượt qua một chướng ngại vật toàn thú đá.
Trong không gian công cộng, biểu tượng chính trị hiện diện khắp mọi nơi. Những bức tượng đá của... Mao Trạch Đông và các đồng chí của ôngNhững bức tượng, tất cả đều được trang trí bằng những chiếc khăn quàng đỏ nhỏ, ngồi oai vệ trong các quảng trường. (Ngay cả những bức tượng trong sảnh vàng của tòa tháp Zengdi cũng khắc họa hình ảnh Mao và các nhà lãnh đạo tiền nhiệm.) Các bảng quảng cáo và tranh khảm ca ngợi “Gia đình và Thịnh vượng” thường có hình ảnh Wu Renbao bên cạnh Mao. Những công trình kiến trúc nổi bật này – nhà chọc trời, biệt thự, tượng điêu khắc – tạo nên một hình ảnh được dàn dựng: chúng quảng bá câu chuyện về sự thành công xã hội chủ nghĩa của Hoa Tây và sự lãnh đạo của gia tộc họ Wu.
Có sự phân chia rõ rệt giữa Huaxi và tường thuật chính thức và các phân tích độc lập. Về mặt chính thức, Huaxi được coi là một câu chuyện thành công kiểu mẫu xã hội chủ nghĩa: một trường hợp ngoại lệ của sự thịnh vượng chungChính phủ thường viện dẫn Huaxi để chứng minh rằng của cải có thể được phân phối trong một hệ thống cộng sản. Các ấn phẩm của Đảng Cộng sản mô tả công xã này là một “thiên đường của người lao động” được xây dựng trên các giá trị đạo đức, và khách du lịch (đặc biệt là các quan chức Trung Quốc) chỉ được thấy mặt hào nhoáng: các phòng khám sức khỏe, các nhà máy sáng sủa, những gia đình hạnh phúc.
Ngược lại, các chuyên gia bên ngoài lại nhìn nhận Huaxi rất khác. Họ chỉ ra sự kiểm soát chặt chẽ và sự cai trị của tầng lớp thượng lưu trong làng. Một nhà bình luận hàng đầu đã gọi Huaxi là “một ngôi làng Potemkin thời hiện đại”: một vỏ bọc thịnh vượng nhằm che đậy sự thật. Hợp thức hóa một hệ tư tưởng đang thất bạiMột nhà văn khác lại ví Huaxi với... “Một phiên bản giàu có của Triều Tiên”Lưu ý đến các bức tượng Mao và các chương trình tuyên truyền hàng ngày. Các nhà xã hội học cũng chỉ trích trật tự bất bình đẳng ở Hoa Tây. Như tờ Guardian đã đưa tin, một số báo cáo cho rằng cư dân ở đây thực chất đang bị kiểm soát chặt chẽ. cấm ngăn cản việc rời đi, và rằng lớp vỏ bọc "cộng sản" che giấu một hoạt động kinh doanh gia đình thực chất.
Một điểm quan trọng là Huaxi phục vụ mục đích tuyên truyền cho đảng cầm quyền. Trong các dịp kỷ niệm quan trọng và các chuyến thăm của giới truyền thông, Huaxi được dàn dựng rất tỉ mỉ. Các nhà báo nước ngoài đã phàn nàn về việc bị người giám sát dẫn dắt, chỉ được phép chụp ảnh những cảnh đã được sắp đặt trước. (Chính tờ China Daily cũng thừa nhận Huaxi được “quản lý như thể đó là một doanh trại quân đội”). Chính phủ đã đầu tư để duy trì hoạt động của Huaxi: các công ty nhà nước đã cứu trợ Tập đoàn Huaxi để ngăn chặn một vụ phá sản gây tiếng vang lớn. Tóm lại, Bắc Kinh dường như quyết tâm bảo vệ hình ảnh của Huaxi – một câu chuyện coi trọng tính biểu tượng của Huaxi hơn là khả năng kinh tế của nó.
Sự thật có lẽ nằm ở giữa. Không thể phủ nhận rằng Huaxi đã giúp 2.000 gia đình thoát nghèo (nơi đây giữ kỷ lục về GDP bình quân đầu người ở nông thôn). Xã này đã tiên phong trong một số cải cách mà sau này được chính sách quốc gia noi theo. Tuy nhiên, phương pháp của nó khá đặc thù: nó kết hợp cạnh tranh thị trường với sự kiểm soát chính trị nghiêm ngặt. Các nhà quan sát nhận thấy rằng Huaxi chưa bao giờ là một hệ thống “bình đẳng là trên hết” – thành công của nó phụ thuộc vào sự đoàn kết. Cuộc khủng hoảng những năm 2020 đã nhấn mạnh rằng ngay cả sự giàu có của Huaxi cũng rất bấp bênh. Nhưng nó cũng làm nổi bật mục đích chính của Huaxi: một ngôi làng kiểu mẫu với nhiều yếu tố sân khấu hơn là sự thật.
Vâng – Huaxi cho phép khách du lịch (và cả nhà báo) tham quan, mặc dù việc ra vào được giám sát chặt chẽ. Trước năm 2019, khoảng 2 triệu lượt khách truy cập Hàng năm, nhiều tour du lịch bằng xe buýt của Trung Quốc đến đây để khám phá Công viên Thế giới và các tòa nhà chọc trời. Tính đến năm 2024, Huaxi vẫn mở cửa cho công chúng, nhưng với một số lưu ý quan trọng:
Khẳng định | Thực tế | Nguồn |
“Cư dân bị pháp luật cấm rời khỏi khu vực.” | Không có luật nào của Trung Quốc cấm việc xuất cảnh. Rời khỏi Huaxi là về mặt tài chính Thiệt hại nghiêm trọng (tài sản bị tịch thu). | Tập đoàn Huaxi nắm quyền kiểm soát, theo các báo cáo truyền thông. |
“Mỗi cư dân gốc của làng đều đã tiết kiệm được 250.000 đô la.” | Trên giấy tờ, cư dân làng ban đầu rất giàu có (khoảng 100.000 - 250.000 đô la mỗi người). Ước tính thực tế khác nhau (100.000 đô la năm 2013 so với 250.000 đô la năm 2007). | Thông tin du lịch và tin tức |
“Công nhân nhập cư bị đối xử như nô lệ.” | Người lao động nhập cư làm việc nhiều giờ với mức lương thấp và không có phúc lợi, nhưng họ có thể rời đi bất cứ lúc nào (chỉ cần từ bỏ tiền lương trong tương lai). Gọi đó là nô lệ là một sự phóng đại, mặc dù các nhà phê bình lưu ý đến điều kiện bóc lột. | Phân tích học thuật, báo cáo tại chỗ |
“Hoaxi là một ngôi làng Potemkin hiện đại.” | Điều này đúng một phần: Chiến dịch Huaxi được dàn dựng rất kỹ lưỡng nhằm mục đích tuyên truyền. Nhưng nó cũng thực sự xây dựng cơ sở hạ tầng và nâng cao thu nhập (cho một số người). | Bình luận của chuyên gia, nguồn tin chính thức |
“Những người dân làng bản địa chia lợi nhuận đều nhau.” | Không đồng đều. Lợi nhuận chỉ được chia cho... đăng ký Các thành viên (các gia đình sáng lập). Người ngoài không được hưởng gì. Trong nội bộ làng, phần chia phụ thuộc vào sự đóng góp. | Hồ sơ làng, quan sát của chuyên gia |
“Người dân làng Huaxi phải làm việc 7 ngày một tuần.” | Đúng vậy. Về mặt chính thức thì không có ngày nghỉ trong tuần: người dân làng thường xuyên làm việc 7 ngày một tuần và phải đối mặt với hậu quả nếu trốn việc. Người lao động cho biết họ chưa bao giờ được nghỉ cuối tuần theo quy định. | China Daily, các bản tin du lịch |
“Sự sụp đổ của Hoa Tây sắp xảy ra.” | Tình hình không chắc chắn. Huaxi đang gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng (nợ nần chồng chất, cổ tức sụt giảm), nhưng sự hậu thuẫn chính trị mạnh mẽ có thể giúp công ty trụ vững vì lý do tuyên truyền. Hiện tại vẫn chưa có sự sụp đổ nào xảy ra. | Báo cáo tài chính, phân tích truyền thông |
Làng Hoa Tây là một xã nông nghiệp tập thể ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, được thành lập năm 1961. Nơi đây được chính thức công nhận là "làng xã hội chủ nghĩa kiểu mẫu" và nổi tiếng về sự giàu có: mỗi cư dân đăng ký đều được nhận nhà 3 tầng miễn phí, xe hơi hạng sang, chăm sóc sức khỏe và cổ tức hàng năm. Hoa Tây trở nên nổi tiếng vì cư dân ban đầu dường như đều có những khoản tiết kiệm tập thể lớn và cổ phần trong các ngành công nghiệp địa phương. Ngược lại, hầu hết công nhân (người nhập cư) đều có việc làm ổn định và không được chia sẻ lợi nhuận.
Về bản chất thì không phải là bất hợp pháp, nhưng Huaxi thực thi một quy định nghiêm ngặt. hình phạt rời khỏiBất kỳ người dân làng nào rời đi đều phải giao nộp toàn bộ tài sản của mình – nhà cửa, xe cộ và tiền tiết kiệm – cho làng. Trên thực tế, việc chuyển đi đồng nghĩa với việc mất tất cả. Hệ thống được thiết lập sao cho người dân làng được phép rời đi về mặt pháp lý, nhưng chi phí tài chính khiến điều đó gần như bất khả thi. Một luật sư thậm chí còn nhận xét rằng hệ thống của Wu đã khóa chặt của cải: “Ngay cả khi dân làng trở nên giàu có, họ cũng không thể mang theo tài sản cá nhân khi rời đi.”.
Cư dân làng Huaxi đã đăng ký được hưởng một gói phúc lợi vô cùng hào phóng. Mỗi gia đình gốc đều được cấp một ngôi nhà hoàn toàn mới. biệt thự (thường có giá trị >100.000 đô la Mỹ), hai món đồ xa xỉ xe hơivà cổ phần trong các doanh nghiệp của làng. Xã cung cấp giáo dục, chăm sóc sức khỏe và tiện ích miễn phí, cùng với các khoản trợ cấp như ngũ cốc và dầu ăn miễn phí. Quan trọng hơn, người dân trong làng cũng kiếm được mức lương cao. cổ tức Từ lợi nhuận của Tập đoàn Huaxi (thường vào khoảng 30% mỗi năm). Nói tóm lại, cư dân sáng lập sống rất thoải mái nhờ vào khối tài sản chung của Huaxi – một mức sống vật chất sánh ngang hoặc vượt trội so với tiêu chuẩn đô thị của Trung Quốc.
“Những cư dân làng ban đầu” là những gia đình sáng lập từ những năm 1960 (hiện nay khoảng 2.000 người) có hộ khẩu địa phương. Họ là những thành viên chính thức duy nhất của hợp tác xã, được quyền chia sẻ của cải. Ngược lại, công nhân nhập cư (Khoảng 20.000–40.000 người) là người ngoài được tuyển dụng làm việc trong nhà máy. Người lao động nhập cư được trả lương bình thường và làm việc theo chế độ lương phổ thông. không Họ được cung cấp nhà ở, chăm sóc sức khỏe hoặc cổ tức miễn phí. Họ có thể làm việc cho Huaxi rồi ra đi với mức lương của mình, nhưng họ không bao giờ trở thành cổ đông chính thức của Huaxi. Các học giả nhận xét rằng hệ thống hai cấp này mang tính bóc lột: “Nếu tất cả thành viên cộng đồng đều bình đẳng, Huaxi sẽ không thể hoạt động được.” Fei-Ling Wang nói.
Sự giàu có của Hoa Tây đến từ quá trình công nghiệp hóa sớm. Dưới sự lãnh đạo của Ngô Nhân Bảo, công xã đã xây dựng các nhà máy ở... Dệt may, thép, hóa chất, máy móc, thuốc lá, v.v.Tập đoàn Huaxi đã tận dụng các cuộc cải cách thời Đặng Tiểu Bình để xuất khẩu hàng hóa ra toàn cầu – đến những năm 1990, các công ty Huaxi đã xuất khẩu sang hàng chục quốc gia. Năm 1998, Tập đoàn Huaxi niêm yết trên sàn chứng khoán Trung Quốc, trở thành nông trường tập thể đầu tiên được niêm yết công khai. Theo thời gian, doanh thu tăng vọt lên hàng tỷ đô la mỗi năm. Tập đoàn đã gom những lợi nhuận này vào một quỹ và chia cổ tức cho những người dân làng ban đầu. Về cơ bản, Huaxi hoạt động như một tập đoàn nhà nước: đầu tư vào các nhà máy (theo một nguồn tin là hơn 80 nhà máy) và sử dụng lợi nhuận để tài trợ cho các dịch vụ công cộng. Lượng khách du lịch (hàng triệu lượt khách mỗi năm) và thậm chí cả các khoản quyên góp nhà máy từ bên ngoài cũng giúp Huaxi tích lũy được khối tài sản khổng lồ.
Công viên Thế giới Hoa Tây là một công viên chủ đề được xây dựng bởi làng để giới thiệu các địa danh văn hóa. Công viên này có những đặc điểm nổi bật sau: bản sao thu nhỏ Nơi đây quy tụ những biểu tượng toàn cầu: Khải Hoàn Môn, Tháp Eiffel, Nhà hát Opera Sydney, Vạn Lý Trường Thành, một số khu vực của Tử Cấm Thành, và nhiều hơn nữa. Trên thực tế, nó cho phép du khách thực hiện một "chuyến du lịch vòng quanh thế giới" tại một địa điểm duy nhất. Công viên này là một phần quan trọng trong chiến lược du lịch của Hoa Tây (thu hút tới 2 triệu du khách mỗi năm vào thời kỳ đỉnh cao). Du khách có thể tự do tham quan công viên – về cơ bản, đây là một triển lãm cảnh quan hơn là một công viên giải trí. Nó thường được coi là biểu tượng cho niềm tự hào của Hoa Tây và sự pha trộn giữa hình ảnh Trung Quốc và nước ngoài.
Vâng. Về mặt kỹ thuật, Huaxi mở cửa cho du khách. Có thể đến đó bằng xe buýt hoặc tàu hỏa qua Giang Âm (Vô Tích). Các công ty du lịch Trung Quốc thường đưa Huaxi vào các hành trình du lịch văn hóa, và nhiều du khách tự túc đã báo cáo việc tham quan tòa nhà chọc trời và Công viên Thế giới. Các địa điểm nhìn chung đều dễ tiếp cận: ví dụ, du khách trong những năm gần đây đã có thể vào tòa tháp Huaxi 74 tầng sau một cuộc kiểm tra an ninh ngắn. Tuy nhiên, người nước ngoài có thể nhận thấy sự giám sát nghiêm ngặt: các nhà báo đã được người giám sát (đôi khi lên đến sáu quan chức) đi kèm trong các chuyến đi chính thức. Điều quan trọng là, người dân làng bình thường bị cấm nói chuyện thẳng thắn với người ngoài. Lời khuyên thiết thực: du khách nên mang theo giấy tờ tùy thân, tôn trọng hướng dẫn của nhân viên và hãy chuẩn bị tinh thần rằng cuộc sống “bình thường” ở Huaxi có thể trông có vẻ dàn dựng. Tính đến năm 2024, các cửa hàng và điểm tham quan vẫn mở cửa, nhưng du lịch đã chậm lại kể từ cuộc khủng hoảng năm 2021.
Các chuyên gia cảnh báo rằng hình ảnh của Huaxi một phần được chính phủ tạo dựng. Nhà phân tích Steve Ong đã gọi Huaxi là... “Một ngôi làng Potemkin thời hiện đại,” Lưu ý rằng điều này đóng vai trò như một minh chứng cho lý tưởng xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc. Họ chỉ ra những tác động nặng nề. tuyên truyềnLoa phóng thanh liên tục phát những bài hát cách mạng, hình ảnh Mao Trạch Đông được dán khắp các bức tường và tượng. Các chuyến thăm từ bên ngoài được dàn dựng rất chặt chẽ. Ngay cả các nhà báo Trung Quốc cũng phàn nàn về các chuyến tham quan được sắp đặt và việc hạn chế đặt câu hỏi. Quan điểm chung là trong khi Hoa Tây đã đạt được sự thịnh vượng thực sự cho những người nội bộ, thì những mặt trái của nó vẫn còn tồn tại. mặt tiền lấp lánh Nó được sử dụng để củng cố các luận điệu chính trị. Giới quan sát vẫn hoài nghi cho đến khi những tuyên bố của Huaxi được xác minh trong điều kiện công khai.
