Bảo tàng ẩn ở Oxford

Bảo tàng Pitt-Rivers ở Oxford, Anh
Nằm trong Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên của Đại học Oxford, Bảo tàng Pitt Rivers là một kho báu bí mật về sự khéo léo của con người và sự đa dạng văn hóa. Bao gồm hơn 500.000 hiện vật, bảo tàng mời du khách khám phá những giải pháp giàu trí tưởng tượng mà các nền văn minh đã phát triển qua thời gian để đáp ứng các nhu cầu tương tự. Được thiết kế bởi August Henry Lane-Fox Pitt Rivers, bảo tàng trưng bày các hiện vật dựa nhiều hơn vào công dụng của chúng hơn là tuổi đời hoặc nguồn gốc. Khám phá ba tầng của bảo tàng, du khách sẽ tìm thấy những lối đi bí mật và những câu chuyện thú vị.

Nằm phía sau Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên của Đại học Oxford trên đường Parks Road, Bảo tàng Pitt Rivers thường được gọi là bảo tàng ẩn của thành phố. Lối vào khiêm tốn của nó (được ngụy trang như một cánh cửa từ sảnh đường trang nghiêm của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên) dẫn xuống một không gian nội thất rộng lớn, ốp gỗ, chất đầy những vật phẩm kỳ lạ từ mọi nền văn hóa nhân loại. Tại đây, hơn 500.000 hiện vật – từ cột totem chạm khắc đến đầu người bị thu nhỏ và mặt nạ Nhật Bản – được trưng bày “theo loại hình thành nên một ‘nền dân chủ của vạn vật’” chứ không phải theo địa lý hay niên đại. Phong cách trưng bày dày đặc, mang tính bách khoa toàn thư này là di sản thời Victoria của Trung tướng Augustus Pitt Rivers, người sáng lập bảo tàng (xem phần chú thích bên lề). Như một du khách đã nói đùa, hiệu ứng tạo ra là một “cửa hàng đồ vật kỳ lạ đầy mê hoặc” chật cứng hiện vật.

Với ánh sáng mờ ảo, những tủ trưng bày bằng gỗ gụ và những hành lang ngoằn ngoèo như mê cung, bảo tàng mang đến cảm giác như một tủ đồ vật kỳ lạ thời Victoria được nâng tầm lên mức tối đa. Các học giả lưu ý rằng bảo tàng trưng bày các hiện vật “theo loại chứ không phải theo vùng miền”, đặt những vật phẩm đa dạng như tượng Phật Trung Quốc và lục lạc múa Uganda cạnh nhau. Phần giới thiệu này khám phá lịch sử và bố cục hấp dẫn của “Bảo tàng Bí mật” Oxford, nêu bật những hiện vật không thể bỏ qua và đưa ra những lời khuyên hữu ích cho du khách lần đầu đến thăm.

Câu chuyện về Pitt Rivers: Người sáng lập và lịch sử

Bảo tàng được đặt tên theo Augustus Henry Lane Fox Pitt Rivers (1827–1900), một nhà khảo cổ học và dân tộc học tiên phong. Là một sĩ quan quân đội chuyên nghiệp được điều động khắp Đế quốc Anh, Pitt Rivers đã tích lũy được một bộ sưu tập khổng lồ các hiện vật khảo cổ và dân tộc học vào giữa những năm 1800. Năm 1884, ông đã hiến tặng bộ sưu tập này – sau đó Pitt Rivers đã trao tặng “hơn 20.000 hiện vật” cho Đại học Oxford với điều kiện phải xây dựng một bảo tàng mới và bảo tồn khái niệm trưng bày theo kiểu loại của ông. Oxford đã đồng ý, bổ nhiệm nhà nhân chủng học nổi tiếng Edward Tylor làm giảng viên đầu tiên và xây dựng một bảo tàng mới (khai trương năm 1887, hoàn toàn mở cửa vào năm 1892) để trưng bày các hiện vật của ông.

Pitt Rivers là một người có tầm ảnh hưởng lớn. Ông vừa được bổ nhiệm làm Thanh tra Di tích Cổ đầu tiên của Anh (năm 1882), với nhiệm vụ bảo vệ các địa điểm khảo cổ. Ông cũng là người đề xướng ý tưởng về sự tiến hóa văn hóa – rằng các xã hội tiến bộ từ “man rợ” đến “văn minh”. Bộ sưu tập và cách trưng bày của ông ban đầu nhằm mục đích… minh họa this theory: objects of one kind arranged chronologically to show technological or social development. While his language and worldview reflected Victorian imperialism, his legacy endures in the museum’s character. Even today, “none of [his] original displays still exist, but they continue to inspire” the museum’s approach to filling cases densely and comparatively.

Dưới sự dẫn dắt của các người phụ trách kế nhiệm (đặc biệt là Henry Balfour từ năm 1884–1938), bảo tàng không ngừng phát triển. Đến giữa thế kỷ 20, bộ sưu tập của bảo tàng đã lên tới hơn 300.000 hiện vật (ngày nay là hơn nửa triệu hiện vật bao gồm cả ảnh và tài liệu lưu trữ). Mỗi thế kỷ đều bổ sung thêm những hiện vật quý giá được hiến tặng – ví dụ như bộ sưu tập hiện vật từ chuyến đi của Cook do chính Pitt Rivers sưu tầm, hay các hiện vật từ châu Phi và Thái Bình Dương do các quan chức thuộc địa cung cấp. Bảo tàng ngày nay trân trọng lịch sử của mình, đồng thời vẫn phải đối mặt với bối cảnh thuộc địa mà nhiều hiện vật được thu thập (xem Bối cảnh Hiện đại bên dưới).

Bảo tàng Pitt-Rivers ở Oxford, Anh-2

Bố cục và triết lý độc đáo ("Dân chủ của vạn vật")

Khác với hầu hết các bảo tàng khác, Pitt Rivers là... không Thay vì được sắp xếp theo thời kỳ hoặc khu vực văn hóa, nơi đây nổi tiếng là "tủ trưng bày kỳ quan" được phân loại theo từng nhóm. Vũ khí được nhóm lại với nhau, cũng như nhạc cụ, hàng dệt, đồ vật nghi lễ, v.v. Năm 1886, Pitt Rivers viết rằng các cuộc triển lãm nên được tổ chức "theo các nhóm tương đương, chỉ khác nhau về thời gian hoặc địa điểm" - về cơ bản là một cách trưng bày theo kiểu loại, đối xử bình đẳng với tất cả các đồ vật. Điều này được gọi là "nền dân chủ của đồ vật": không có hiện vật hay nền văn hóa nào được ưu tiên hơn những hiện vật hay nền văn hóa khác. Do đó, các tủ trưng bày đặt cạnh nhau, ví dụ, rìu đá và rìu sắt; lư hương Trung Quốc và tượng nhỏ Hindu.

Thiết kế này phản ánh lý thuyết tiến hóa văn hóa của Pitt Rivers vào thế kỷ 19, cho rằng tất cả các xã hội đều có thể được đặt trên một nấc thang “tiến bộ” ngầm định. (Các học giả hiện đại chỉ ra sự thiên vị mang tính thuộc địa ở đây.) Tuy nhiên, hiệu ứng của bố cục phân loại rất ấn tượng và thậm chí mang tính vui tươi: một du khách nhận xét rằng đám đông các hiện vật khiến nó giống như “gác mái của một người chú lập dị” tràn ngập những vật kỳ lạ. Trớ trêu thay, điều bắt đầu như một màn trưng bày về sự tiến bộ thời Victoria giờ đây lại mời gọi người xem suy ngẫm về những điểm tương đồng giữa các nền văn hóa. Các nhà quản lý bảo tàng ngày nay nhấn mạnh rằng cách sắp xếp này khuyến khích du khách so sánh các họa tiết và công nghệ xuyên suốt không gian, đặt câu hỏi tại sao hai dân tộc xa xôi lại có thể chế tạo những công cụ tương tự.

Khám phá ba tầng của Bảo tàng

Bảo tàng Pitt Rivers là một tòa nhà ba tầng ấn tượng. Mái vòm bằng kính trải rộng trên một khoảng sân lớn (tầng trệt) được lót bằng những hàng tủ trưng bày bằng gỗ cao. Nổi bật ở trung tâm khoảng sân là cột totem Haida (xem bên dưới). Bao quanh khoảng sân phía trên là hai phòng trưng bày lửng – Phòng trưng bày Hạ (tầng một) và Phòng trưng bày Thượng (tầng hai) – được nối với nhau bằng cầu thang gỗ uốn lượn. Nhìn từ trên cao, các phòng trưng bày thường được gọi là “lối đi” hoặc “ban công”; mỗi phòng đều được bao quanh bởi nhiều tủ trưng bày hơn nữa, tạo thành một mê cung nhiều tầng với vô số hiện vật.

Như một hướng dẫn viên nhận xét, không gian này “bao gồm một căn phòng rộng lớn ở tầng trệt với hai phòng trưng bày chất đầy hiện vật”, nhưng lại mang đến cảm giác ấm cúng kỳ lạ do số lượng đồ vật quá nhiều. Các phòng được chiếu sáng mờ ảo (để bảo vệ hiện vật) và được ốp gỗ gụ sang trọng – tạo nên bầu không khí “kiểu Victoria u tối”. Trên thực tế, thiết kế cố tình mô phỏng một phòng trưng bày kỳ diệu khổng lồ thời Victoria: các tủ trưng bày được nhồi nhét đến mức nhãn thường chồng lên nhau, mời gọi người xem quan sát kỹ từng kệ.

  • Sân chính (Tầng trệt): Bước vào bảo tàng, bạn sẽ đi xuống Sảnh chính, một hội trường tráng lệ với sàn gỗ được đánh bóng và trần kính cao vút. Dọc theo chu vi của Sảnh chính là những tủ trưng bày lớn nhất, thường chứa những vật phẩm cồng kềnh – mặt nạ, tượng, thậm chí cả cột totem nổi tiếng của Canada. Ánh sáng xung quanh dịu nhẹ; du khách thường cảm thấy bầu không khí của Sảnh chính “tràn ngập (theo nghĩa tốt)”.
  • Hành lang tầng dưới (Tầng một): Bước lên cầu thang sẽ đưa bạn đến tầng trưng bày đầu tiên. Lối đi mở này bao quanh Sân trưng bày, cho phép bạn nhìn xuống cột totem. Các tủ trưng bày ở đây chứa những vật thể cỡ trung bình – nhạc cụ, công cụ và đồ vật nghi lễ từ khắp nơi trên thế giới. Lan can bằng gỗ và những lối đi hẹp khiến việc di chuyển có cảm giác như đang khám phá boong tàu hoặc gác mái.
  • Hành lang trên (Tầng hai): Tầng trên cùng là hành lang trên, với một vòng tủ trưng bày hẹp hơn. Bên trong chứa những vật phẩm nhỏ hơn hoặc dễ vỡ hơn: đồ trang sức, vải vóc, đồ chạm khắc và các mẫu vật được dán nhãn. Từ đây, bạn có thể chiêm ngưỡng một trong những khung cảnh toàn cảnh đẹp nhất của toàn bộ khu trưng bày. Nhiều du khách dừng lại ở những lan can dây thừng có dán nhãn để cảm nhận hiệu ứng choáng ngợp.

Khi bạn đi qua các tầng, hãy chú ý đến những nhãn hộp nguyên bản được sơn trên tường. Bảo tàng Pitt Rivers vẫn còn giữ lại một số nhãn từ thời Victoria (như “Vũ khí – Bộ binh” hoặc “Khiên”) cho thấy nguồn gốc của nó. (Nhiều nhãn gây tranh cãi—ví dụ(Những tác phẩm như “Nhà ở nguyên thủy” hay “Người hoang dã hiện đại”—đã bị gỡ bỏ hoặc cập nhật.) Nhìn chung, các tầng thẳng đứng và lối đi trên tầng lửng tạo nên hiệu ứng mê cung. Bố cục nhiều tầng này là yếu tố cốt lõi tạo nên sức hấp dẫn của bảo tàng – du khách đã mô tả nó như một… “mê cung của các hiện vật”.

Những hiện vật không thể bỏ lỡ và những điểm nổi bật theo chủ đề

Mỗi chuyến tham quan đều mang đến những điều bất ngờ, nhưng một số hiện vật đặc biệt nổi tiếng. Dưới đây là một vài điểm nổi bật không thể bỏ qua:

  • Cột totem Haida (Tượng totem Ngôi nhà Sao): Điểm thu hút ánh nhìn nhất chính là cột totem bằng gỗ tuyết tùng cao 36 mét sừng sững trong sân. Được chạm khắc bởi người Haida ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương của Canada, cột totem này kỷ niệm việc một tù trưởng Haida nhận nuôi một bé gái vào năm 1878–79. Đây là hiện vật trưng bày thường trực cao nhất trong bất kỳ bảo tàng nào ở Oxford. Hãy nhìn kỹ để thấy những hình chạm khắc động vật và con người – mỗi hình đều kể một câu chuyện thần thoại hoặc câu chuyện gia đình. (Kích thước và màu xanh lam, đỏ rực rỡ của cột totem thu hút ánh nhìn ngay cả giữa những hiện vật khác.)
  • Shuar Tsantsas (Đầu người bị thu nhỏ): Bảo tàng Pitt Rivers lưu giữ bộ sưu tập khét tiếng về tsantsas, hay những chiếc đầu người bị thu nhỏ theo nghi thức Shuar, của người Jivaroan ở Ecuador/Peru. Những chiếc đầu người thật này đã được "thu nhỏ" theo nghi lễ bằng cách loại bỏ hộp sọ và xử lý da. Cho đến năm 2020, chúng được trưng bày trong một tủ kính có nhãn ("Xử lý kẻ thù đã chết"), nhưng kể từ đó đã được gỡ bỏ khỏi tầm nhìn công chúng do những lo ngại về đạo đức. (Hiện nay, các nhà quản lý bảo tàng đang hợp tác với các đối tác người Shuar bản địa để tìm ra cách tốt nhất để trưng bày hoặc hồi hương chúng.) Tsantsas vẫn là một vật thể gây tò mò rùng rợn: du khách thường hỏi liệu chúng có phải là thật hay không (chúng là thật, và rất thanh tú).
  • Phù thủy trong chai: Trong tủ trưng bày ở tầng trệt, hãy tìm một chiếc chai thủy tinh màu bạc có nhãn “Phù thủy”. Được nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Margaret Murray thu thập vào năm 1915 từ Sussex, chiếc chai hình đồng hồ cát này được cho là chứa linh hồn của một phù thủy. Truyền thuyết kể rằng một bà lão đã cảnh báo rằng việc mở nó ra sẽ “giải phóng một phù thủy và gây ra ‘một mớ rắc rối’”. Chiếc chai được niêm phong bằng sáp chứa kim và tóc – có lẽ là một “chai phù thủy” dân gian được sử dụng như một bùa hộ mệnh. Đây là một trong những hiện vật kỳ lạ thời trung cổ của Anh quyến rũ nhất trong bảo tàng.
  • Mặt nạ kịch Noh Nhật Bản: Tại phòng trưng bày ở tầng một, bạn sẽ tìm thấy bộ sưu tập 52 chiếc mặt nạ gỗ được sơn vẽ, vốn được sử dụng trong kịch Noh của Nhật Bản. Được mua tại Kyoto vào năm 1879, những chiếc mặt nạ thời Edo (thế kỷ 15-19) này mô tả các nhân vật trong các vở kịch Noh. Từ những khuôn mặt quỷ dữ đáng sợ đến những khuôn mặt phụ nữ thanh tú, chúng minh họa đỉnh cao của nghề thủ công Nhật Bản. Hãy đứng gần và chú ý đến những biểu cảm tinh tế: từ các góc độ khác nhau, mặt nạ Noh có thể trông vui vẻ, buồn bã, hoặc thậm chí như thể đang sống.
  • Cuộn dây đồng thau “cổ dài” Kayan: Một bộ sưu tập vòng cổ bằng đồng thau từ Myanmar trưng bày phong tục của phụ nữ Kayan Lahwi. Mỗi chiếc vòng xoắn dường như kéo dài cổ người đeo (thực chất là ép xương đòn xuống), tạo hiệu ứng cổ thiên nga duyên dáng. Những đồ trang sức đeo cổ và mũ đội đầu đi kèm này làm nổi bật các chủ đề về bản sắc và nghi lễ làm đẹp.
  • Cân vàng Ashanti và hạt cườm Tây Phi: Hãy tìm những bức tượng nhỏ bằng đồng thau dùng để cân vàng từ Ghana (được sử dụng làm tiền tệ) và những tác phẩm đính cườm tinh xảo từ Nigeria và Mali. Những vật thu nhỏ tinh xảo này đại diện cho những chiếc cân vàng nổi tiếng của người Ashanti (thường có hình dạng động vật hoặc ghế đẩu) và rất nổi bật trong ánh sáng mờ ảo. Gần đó, những hạt cườm thủy tinh Tây Phi và đồ trang sức bạc của người Tuareg tạo nên những điểm nhấn màu sắc rực rỡ.
  • Cốc sọ Tây Tạng (Kapalas): Phòng trưng bày phía trên trưng bày một cặp chén nghi lễ được chạm khắc từ sọ người ở Tây Tạng. Những chiếc chén sọ này, đôi khi có nắp đậy và được khắc hình các vị thần, được sử dụng trong các nghi lễ Phật giáo Mật tông để đựng lễ vật. Chúng là một minh chứng sống động cho thấy nghệ thuật tôn giáo có thể được tạo hình từ xương tái chế như thế nào.
  • Người Inuit và các hiện vật vùng Bắc Cực: Đừng bỏ lỡ những chiếc kính trượt tuyết chạm khắc của người Inuit (hình dáng telemark được cắt từ xương/gỗ) và những chiếc xe trượt tuyết thu nhỏ hoặc các tác phẩm chạm khắc ngà voi từ các nền văn hóa vùng Bắc Cực. Những vật thể phương Bắc tinh tế này tương phản rõ nét với những hiện vật nhiệt đới tươi tốt ở gần đó, minh họa cho thiết kế so sánh của bảo tàng.
Bảo tàng Pitt-Rivers ở Oxford, Anh

Những không gian bí mật và những câu chuyện ẩn giấu

Một phần sức hấp dẫn của Pitt Rivers nằm ở bầu không khí bí ẩn và khám phá. Ngay cả lối vào cũng được giấu kín. Khi vào bên trong, những hiện vật dày đặc che giấu những ngóc ngách nhỏ và những vật phẩm kỳ lạ. Ví dụ, gần cầu thang, bạn có thể bắt gặp trái tim trong một chiếc hộp hình trái tim: một chiếc hộp bằng chì có hình dạng trái tim chứa hài cốt người. Pitt Rivers đã có được trái tim này vào năm 1863 từ hầm mộ của một nhà thờ cổ ở Cork, Ireland. Hiện nó được trưng bày như một phần của triển lãm "Xử lý người chết" - một di vật thực sự rùng rợn được cất giấu trong bộ sưu tập ở Oxford.

Trong những hành lang ngoằn ngoèo, du khách nói rằng họ cảm thấy mình như những nhà khảo cổ học thực thụ: mỗi góc đều ẩn chứa điều gì đó bất ngờ. Bỏ qua những câu chuyện ma quỷ (những hành lang tối tăm của bảo tàng là điểm nhấn trong các tour du lịch Halloween địa phương), các hiện vật đều mang trong mình những câu chuyện bí mật. Ví dụ, một nhãn dán trên hộp đựng khuyên nên dùng kéo để cắt nút chai – truyền thuyết kể rằng một người quản lý trước đây suýt chết vì tin rằng mụ phù thủy trong chai có thể thoát ra ngoài! (Truyền thuyết dân gian kể rằng một người hành hương thời trung cổ đã niêm phong chiếc chai này cách đây nhiều thế kỷ với lời cảnh báo không được làm vỡ nó.) Mặc dù không rõ bao nhiêu phần là tin đồn, nhưng những câu chuyện như vậy càng làm tăng thêm vẻ huyền bí cho bảo tàng.

Chủ đề “bí ẩn” thậm chí còn mở rộng đến các dự án của nhân viên: các nhà quản lý bảo tàng làm việc kín đáo để viết lại các nhãn chú thích và mời cộng đồng đóng góp ý kiến ​​(xem bên dưới). Hơn nữa, một số không gian (như kho lưu trữ và phòng nghiên cứu) bị cấm vào nhưng lại chứa đầy hiện vật không được trưng bày. Ẩn giấu giữa những câu chuyện trên là các vụ án, là chìa khóa để hiểu về quá khứ.

Thông tin cần thiết khi tham quan: Lối vào, giờ mở cửa, vé và lời khuyên

Vào cửa miễn phí. Bảo tàng Pitt Rivers chỉ yêu cầu một khoản quyên góp nhỏ để hỗ trợ hoạt động của bảo tàng. Mặc dù các tour tham quan theo nhóm phải được đặt trước, nhưng khách tham quan cá nhân có thể đến trực tiếp mà không cần vé theo giờ hoặc đặt chỗ trước. Lối vào chính của bảo tàng nằm phía bên kia Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Đại học Oxford trên đường Parks Road (xem mẹo ở trên). Hãy nhớ mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh cần thiết để vào cửa theo nhóm, nhưng ngoài ra bạn có thể đến bất cứ lúc nào trong giờ mở cửa mà không gặp rắc rối.

Dưới đây là thông tin cơ bản dành cho khách tham quan:

Thông tin

Chi tiết

Nhập học

Vào cửa miễn phí (ủng hộ tùy tâm)

Giờ mở cửa

Của tôi: 12:00–17:00 (Ngân hàng Địa điểm Thứ Hai 10:00–17:00); Thứ Ba – Chủ Nhật10:00–17:00

Đóng cửa

Đóng cửa từ ngày 24 đến 26 tháng 12 và ngày 1 tháng 1.

Đặt chỗ

Không cần mua vé trước đối với cá nhân.

Quán cà phê Horsebox

Khu vực ngoài trời – mở cửa từ 8:30 đến 17:00 hàng ngày (cà phê, bánh ngọt)

Nhiếp ảnh

Được phép sử dụng cho mục đích cá nhân; không được sử dụng chân máy nếu không có sự cho phép.

Khả năng tiếp cận

Lối đi dành cho xe lăn/thang máy thông qua NHM; thang máy đến tất cả các tầng.

Địa chỉ

Đường South Parks, Oxford OX1 3PP (qua Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên)

Khách tham quan nên lưu ý rằng bảo tàng có thể rất đông vào giữa trưa, đặc biệt là vào cuối tuần. Thời gian tốt nhất để tham quan là buổi sáng các ngày trong tuần hoặc chiều muộn. Ngoài ra, hãy mang theo đèn pin hoặc đèn flash điện thoại: bảo tàng được thiết kế ánh sáng mờ để bảo vệ các hiện vật, vì vậy một chút ánh sáng bổ sung có thể giúp bạn đọc các nhãn trong các tủ trưng bày sâu. Hãy lên kế hoạch dành ít nhất 2-3 giờ để tham quan (bảo tàng khuyến nghị như vậy) – đơn giản là có quá nhiều thứ để xem trong một giờ. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc di chuyển, hãy lưu ý rằng có thang máy đến mỗi tầng (hãy hỏi quầy lễ tân khi đến).

Về mặt thực tế: bãi đậu xe gần nhất nằm trên đường Beaumont (có thu phí) hoặc các bãi đậu xe công cộng gần trung tâm thành phố; một số tuyến xe buýt dừng trên đường Parks Road. Bảo tàng chỉ cách Tháp Carfax và Radcliffe Camera của Oxford 10-15 phút đi bộ. Quán cà phê Horsebox trên bãi cỏ (mở cửa hàng ngày từ 8:30) là nơi lý tưởng để nghỉ giải lao uống cà phê trước hoặc sau chuyến tham quan. (Không được phép mang đồ ăn vào bên trong các phòng trưng bày, nhưng bãi cỏ bên ngoài rất xanh mát và đẹp.) Bảo tàng Ashmolean bên kia đường South Parks Road cũng có một cửa hàng bán bưu thiếp và đồ lưu niệm của Pitt Rivers.

Cách tốt nhất để trải nghiệm Pitt Rivers

  • Hãy đi chậm và luôn tò mò. Với hơn nửa triệu hiện vật (khoảng 50.000 hiện vật được trưng bày), bạn không thể nào xem hết tất cả chỉ trong một lần. Hãy dành thời gian: ngay cả vật nhỏ nhất cũng có thể kể một câu chuyện hấp dẫn. Hãy chú ý đến các tuyến tham quan triển lãm (những điểm nổi bật tự hướng dẫn theo chủ đề nhất định) và các triển lãm tạm thời — bảo tàng thường xuyên giới thiệu các chủ đề như “Thời trang châu Phi” hoặc nghệ thuật bản địa.
  • Lên kế hoạch lộ trình. Hãy chọn ra một vài khu vực hoặc các hiện vật mà bạn quan tâm. Ví dụ, bạn có thể đi vòng quanh khu vực sân trong ở tầng trệt trước (xem cột totem, mặt nạ và chai phù thủy), sau đó đi lên các tầng trên và dưới. Đừng bỏ qua các góc và bức tường phía sau các tủ trưng bày – bạn thường sẽ tìm thấy những vật phẩm được đặt ở những vị trí kỳ lạ.
  • Tương tác với nhân viên và bộ phận công nghệ. Nếu có, hãy tham gia tour tham quan có hướng dẫn miễn phí (kiểm tra lịch trình trên trang web). Bảo tàng Pitt Rivers thỉnh thoảng tổ chức các buổi thuyết trình và nói chuyện tại phòng trưng bày. Hãy nhớ sử dụng tour tham quan ảo 3D (liên kết trên trang web) hoặc ứng dụng PRM trên điện thoại của bạn để xem bản đồ và câu chuyện tương tác. Thỉnh thoảng, các nhà nghiên cứu của bảo tàng sẽ cho ra mắt các video hoặc triển lãm trực tuyến mới giải thích về các hiện vật cụ thể.
  • Hãy đưa cả gia đình đến. Trẻ em có thể thích thú với hoạt động "săn tìm kho báu" nhân chủng học tại PRM. Hãy tìm các khu vực thân thiện với gia đình và các tờ hoạt động miễn phí tại quầy lễ tân. Bảo tàng Ashmolean cũng tổ chức các chương trình hợp tác với Đại học Pitt Rivers dành cho các nhóm học sinh.
  • Kết hợp với môn Lịch sử Tự nhiên. Vì bạn vào cửa qua Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên (nơi trưng bày bộ xương khủng long và mô hình cá voi xanh ở tầng trên), hãy lên kế hoạch tham quan cả hai bảo tàng. Một vé duy nhất cho phép bạn vào cả hai bảo tàng.
  • Nếu có thể, hãy quay lại vào ngày hôm sau. Thông thường, mỗi lần tham quan chỉ ghé thăm một tầng. Bạn có thể khám phá thêm những chi tiết mới trong chuyến đi trở lại.
Bảo tàng Pitt-Rivers ở Oxford, Anh

Bảo tàng trong bối cảnh hiện đại: Bảo tồn và những tranh cãi

Bảo tàng Pitt Rivers ngày nay vừa là một kho tàng những vật phẩm kỳ lạ được yêu thích, vừa là một... tranh chấp Không gian phản ánh di sản của đế chế. Các nhà quản lý bảo tàng công khai thừa nhận rằng nhiều hiện vật được thu thập trong các cuộc chinh phục thuộc địa. Trên thực tế, như một tờ báo sinh viên Oxford đã than thở, “nơi đây lưu giữ hàng ngàn hiện vật bị đánh cắp từ các dân tộc bị đô hộ”. Bảo tàng đã bắt đầu một quá trình minh bạch và khắc phục liên tục. Bảo tàng thực hiện các dự án như Labelling Matters, trong đó hàng trăm nhãn lỗi thời đã được viết lại hoặc loại bỏ. (Ngày nay, các nhà quản lý bảo tàng cảm thấy xấu hổ về những tiêu đề cũ như “Nơi ở nguyên thủy” hay “Người man rợ hiện đại”, những tiêu đề vẫn còn tồn tại trên tường cho đến những năm 2000.) Tất cả nhân viên hiện nay đều trải qua khóa đào tạo về phi thực dân hóa, và bảo tàng công bố các chính sách hoàn trả của mình trực tuyến.

PRM hợp tác với các cộng đồng toàn cầu về việc hồi hương hiện vật. Ví dụ, vào giữa năm 2025, Oxford đã đón tiếp các thủ lĩnh bộ lạc Naga từ vùng đông bắc Ấn Độ. Người Naga sở hữu bộ sưu tập di vật văn hóa lớn nhất tại Pitt Rivers. Trong cuộc họp tháng 6 năm 2025, các đại biểu Naga đã thảo luận về việc trả lại 41 hài cốt tổ tiên và hơn 170 hiện vật có chứa tóc cho cộng đồng của họ. Học giả người Naga, Dolly Kikon, nhận xét: “Đây không chỉ là một chuyến thăm. Đây là một hành động hàn gắn… khôi phục quyền tự quyết và lấy lại phẩm giá của tổ tiên chúng ta.” (Trong trường hợp này, gia đình Pitt Rivers đã đồng ý với một thỏa thuận cho vay dài hạn trong khi việc hồi hương được thu xếp.)

Tương tự, Dự án Văn hóa Sống đã tích cực hợp tác với các cộng đồng có di sản được lưu giữ trong bảo tàng. Một phái đoàn người Maasai (Kenya/Tanzania) đã dành một tuần ở Oxford vào năm 2024 để xem xét trang phục tổ tiên của họ trong bộ sưu tập của PRM. Sau nhiều năm đối thoại, các thủ lĩnh Maasai đã quyết định rằng năm món đồ trang sức thiêng liêng – bị cướp từ chiến trường cách đây một thế kỷ – sẽ tạm thời được giữ lại ở Oxford dưới sự giám sát của người Maasai, với các bảng chú giải mới giải thích về hành trình của chúng. Bảo tàng hiện bảo quản từng món đồ trong hộp riêng có ghi tên chủ sở hữu, và các trưởng lão Maasai sẽ được tiếp cận bản gốc suốt đời. Những mối quan hệ đối tác như vậy minh họa cách thức Pitt Rivers đang... định nghĩa lại Vai trò của nó: chuyển từ "vùng đất của chủ nghĩa thực dân" thành một địa điểm hợp tác.

Đằng sau hậu trường, công tác bảo tồn diễn ra không ngừng nghỉ. Hàng năm, các chuyên gia bảo tồn ổn định các loại vải dễ hư hỏng, đánh bóng kim loại và kiểm soát độ ẩm để bảo vệ các hiện vật. Các phòng thí nghiệm của bảo tàng hiện nay kết hợp khoa học tiên tiến với kiến ​​thức truyền thống; ví dụ, một số hiện vật hữu cơ được đặt trong các buồng mô phỏng môi trường của cộng đồng người hiến tặng. Ngay cả các bản thảo và ảnh cũ cũng đang được số hóa để giúp các cộng đồng nguồn gốc trên toàn thế giới tiếp cận bộ sưu tập.

Dĩ nhiên, các cuộc tranh luận vẫn tiếp diễn. Những nhà phê bình trong những năm 2020 – từ nhà báo đến sinh viên – đã đặt câu hỏi liệu một bảo tàng như vậy có thể thoát khỏi nguồn gốc thuộc địa của nó hay không. Giám đốc, Tiến sĩ Laura Van Broekhoven, thừa nhận sự căng thẳng này: bà cho rằng các bảo tàng dân tộc học như PRM phải trở nên “Không gian cho việc cùng nhau tạo ra tri thức” và cho phép những người từng bị đô hộ “xóa bỏ những ấn tượng sai lầm” mà bảo tàng từng củng cố. Thật vậy, ban lãnh đạo hiện tại của PRM coi tòa nhà và các biển chỉ dẫn như là “Đang trong quá trình hoàn thiện” Hướng tới sự hòa nhập.

Bất chấp những tranh cãi, người dân Oxford vẫn rất yêu thích bảo tàng này. Nó thậm chí còn len lỏi vào văn hóa đại chúng (xuất hiện trong bộ phim truyền hình chuyển thể của...). Vật liệu đen tối của anh ấy và là nguồn cảm hứng cho một tập phim của Inspector Morse). Khách tham quan nên chuẩn bị tinh thần: Bảo tàng Pitt Rivers không phải là một chuyến tham quan trung lập về các nền văn hóa thế giới, mà là một cuộc đối thoại sôi nổi về lịch sử. Bạn sẽ bắt gặp những hiện vật đẹp đẽ và kỳ lạ, và bên cạnh đó là những câu chuyện đang tiếp diễn về cách chúng đến đây – và chúng có thể thuộc về đâu trong tương lai.

Ngoài Pitt Rivers: Các điểm tham quan lân cận Oxford

Nhờ vị trí trung tâm, khách sạn Pitt Rivers là điểm dừng chân lý tưởng cho một ngày tham quan Oxford trọn vẹn. Khách sạn chỉ cách vài bước chân đến nhiều bảo tàng và di tích lịch sử đẳng cấp thế giới khác. Các điểm tham quan nổi bật trong vòng 15 phút đi bộ bao gồm:

Sự thu hút

Kiểu

Khoảng cách/Ghi chú

Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Đại học Oxford

Lịch sử tự nhiên

Liền kề – Lối vào chung. Xem khủng long và mô hình cá voi xanh ở Phòng trưng bày phía trên.

Bảo tàng Ashmolean

Nghệ thuật & Khảo cổ học

Cách đó khoảng 0,2 dặm về phía nam (5 phút đi bộ). Vào cửa miễn phí. Nơi đây nổi tiếng với các bộ sưu tập cổ vật và tác phẩm nghệ thuật.

Bảo tàng Lịch sử Khoa học

Khoa học/Lịch sử

Cách đó khoảng 0,2 dặm về phía nam (qua đường Broad Street). Nơi đây lưu giữ các dụng cụ thời trung cổ (ví dụ như kính hiển vi cổ).

Thư viện Bodleian (Radcliffe Camera)

Thư viện/Kiến trúc

~0,5 dặm (10 phút). Thư viện Bodleian nổi tiếng của Oxford rất đáng để tham quan.

Nhà thờ Đại học St Mary

Nhà thờ/Quan điểm

Khoảng 0,5 dặm (10 phút). Leo lên tháp để ngắm nhìn toàn cảnh Oxford.

Trường Cao đẳng và Nhà thờ Christ Church

Đại học

~0,8 dặm. Trường đại học nổi tiếng (địa điểm quay phim của...) Harry PotterXem thêm Christ Church Meadow.

Chợ có mái che và Phố chính

Mua sắm/Lịch sử

Khoảng 0,5 dặm. Khu chợ cổ, quán cà phê và nơi dạo bộ lý tưởng.

Những địa điểm này bổ sung cho một hành trình tham quan nhân chủng học. Ví dụ, hãy kết hợp Pitt Rivers với... lịch sử tự nhiên Ngay bên cạnh, bạn có thể dạo bước qua những sảnh đường trần cao của bảo tàng Ashmolean (bảo tàng nghệ thuật/khảo cổ học của Oxford) nằm ngay bên kia đường South Parks Road. Hoặc leo lên tháp chuông Bodleian và suy ngẫm về sự kết nối toàn cầu của tri thức – một kết thúc thích hợp cho một ngày bắt đầu giữa những hiện vật văn hóa thế giới. Kiến trúc thời trung cổ và thời Victoria của Oxford tạo nên một bối cảnh tương phản khi bạn rời khỏi sảnh đường "kỳ ảo" của bảo tàng. Đối với những đôi chân mệt mỏi, con đường South Parks Road rợp bóng cây của công viên Hyde Park và bãi cỏ của bảo tàng là những địa điểm tuyệt vời để đi dạo hoặc dã ngoại.

Câu hỏi thường gặp

Hỏi: Bảo tàng Pitt Rivers ở Oxford là gì?
A: Bảo tàng Pitt Rivers là bảo tàng nhân chủng học nổi tiếng thế giới của Đại học Oxford. Thường được gọi là bảo tàng của Oxford. “bảo tàng bí mật”Nơi đây lưu giữ hơn nửa triệu hiện vật dân tộc học và khảo cổ học từ khắp thế giới. Bảo tàng nổi tiếng với những tủ trưng bày dày đặc theo phong cách Victoria và nguyên tắc độc đáo của người sáng lập về việc sắp xếp các hiện vật theo loại hình ("dân chủ của sự vật") thay vì theo văn hóa.

Hỏi: Tại sao nó được gọi là "bảo tàng bí mật" ở Oxford?
A: Khác với Bảo tàng Ashmolean hay Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, Bảo tàng Pitt Rivers không có mặt tiền đường nổi bật. Bạn vào bảo tàng qua tòa nhà Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên. Lối vào khiêm tốn và vị trí khuất nẻo của nó tạo nên nét đặc trưng riêng. bí mật Cảm nhận được điều đó. Hơn nữa, các phòng trưng bày chật kín người của nó giống như một kho báu ẩn chứa đầy những điều kỳ lạ đang chờ được khám phá - do đó mà nó có biệt danh là "Bảo tàng Bí ẩn".

Hỏi: Ai là người sáng lập Bảo tàng Pitt Rivers?
A: Bảo tàng được thành lập bởi Trung tướng Augustus Pitt Rivers (1827–1900). Năm 1884, ông đã hiến tặng bộ sưu tập cá nhân các hiện vật khảo cổ và dân tộc học của mình cho Đại học Oxford với điều kiện phải xây dựng một bảo tàng và sử dụng phương pháp trưng bày theo kiểu phân loại của ông. Bảo tàng được đặt tên để vinh danh ông.

Hỏi: Giờ mở cửa và phí vào cửa của bảo tàng là gì?
A: Vào cửa miễn phí (ủng hộ được hoan nghênh). Bảo tàng mở cửa từ thứ Ba đến Chủ Nhật, 10:00–17:00, và thứ Hai từ 12:00–17:00 (các ngày lễ và thứ Hai trong kỳ nghỉ học mở cửa lúc 10:00). Bảo tàng đóng cửa vào đêm Giáng sinh, ngày Giáng sinh, ngày Lễ tặng quà và ngày đầu năm mới. Khách tham quan cá nhân không cần đặt trước.

Hỏi: "Sự dân chủ của vạn vật" là gì?
A: Cụm từ này đề cập đến cách sắp xếp hiện vật trong bảo tàng theo loại chứ không phải theo văn hóa hay niên đại. Ví dụ, tất cả các công cụ bằng đá được đặt cùng nhau, tất cả các nhạc cụ cũng được đặt cùng nhau, bất kể chúng đến từ đâu. Augustus Pitt Rivers tin rằng điều này sẽ làm nổi bật những chủ đề chung của con người. Kết quả là, các hiện vật từ các nền văn hóa khác nhau được trưng bày cạnh nhau một cách bình đẳng.

Hỏi: Tôi có được phép chụp ảnh các hiện vật bên trong Bảo tàng Pitt Rivers không?
A: Vâng, việc chụp ảnh thông thường cho mục đích cá nhân được cho phép. (Bảo tàng yêu cầu quý khách không sử dụng chân máy ảnh nếu chưa được phép trước.) Nhiều khách tham quan chụp ảnh các hộp trưng bày và nhãn mác, nhưng hãy tôn trọng mọi hướng dẫn trên các hiện vật nhạy cảm.

Hỏi: Những hiện vật nào ở Bảo tàng Pitt Rivers mà bạn nhất định phải xem?
A: Những điểm nổi bật chính bao gồm cột totem Haida (cao 11 m, đảo Vancouver, hiện vật cao nhất của Oxford); những đầu người bị thu nhỏ (tsantsas của người Jivaro); “phù thủy trong chai” (một chiếc bình thủy tinh mạ bạc hình phù thủy từ Sussex); mặt nạ Noh Nhật Bản (52 mặt nạ thời Edo); cũng như nhiều loại vải dệt, đồ trang sức, vũ khí và nhạc cụ. Hãy dành thời gian đọc các nhãn chú thích – mỗi tủ trưng bày là một triển lãm thu nhỏ.

Hỏi: Tôi nên lên kế hoạch như thế nào để có chuyến tham quan Bảo tàng Pitt Rivers hiệu quả nhất?
A: Hãy dành 2-3 giờ hoặc hơn. Ghé thăm vào buổi sáng hoặc chiều muộn các ngày trong tuần để tránh đông người. Tải xuống bản đồ hoặc ứng dụng của bảo tàng trước. Bắt đầu từ một tầng và tham quan một cách có hệ thống, hoặc chọn một vài chủ đề (như “Vũ khí” hoặc “Đồ vật nghi lễ”). Sử dụng ứng dụng đèn pin cho những góc tối. Trò chuyện với nhân viên bảo tàng hoặc hướng dẫn viên để được tư vấn thêm. Kết hợp chuyến thăm của bạn với Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên gần đó (cùng tòa nhà) và Bảo tàng Ashmolean (bên kia bãi cỏ) để có một ngày khám phá Oxford trọn vẹn.

Hỏi: Bảo tàng giải quyết vấn đề quá khứ thuộc địa và việc hồi hương hiện vật như thế nào?
A: Bảo tàng Pitt Rivers công khai thừa nhận rằng nhiều hiện vật được thu thập trong thời kỳ thuộc địa. Bảo tàng có các dự án cập nhật nhãn chú giải và hợp tác với các cộng đồng hậu duệ. Trong những năm gần đây, Oxford đã tham gia vào các cuộc đàm phán hồi hương: ví dụ, hồi hương hài cốt tổ tiên của người Naga và hợp tác với các đại diện của người Maasai về đồ trang sức tổ tiên. Bảo tàng ưu tiên nghiên cứu nguồn gốc và bồi thường trong sứ mệnh quản lý bộ sưu tập của mình.

Hỏi: Gần Bảo tàng Pitt Rivers còn có những điểm tham quan nào khác?
A: Bảo tàng này là một phần của quần thể Bảo tàng Đại học Oxford. Ngay bên cạnh là Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên (khủng long và khoáng vật). Bảo tàng Nghệ thuật & Khảo cổ học Ashmolean nằm ngay bên kia đường South Parks Road. Ngoài ra, chỉ cần đi bộ 5-10 phút là đến Thư viện Bodleian (Radcliffe Camera), Bảo tàng Lịch sử Khoa học và nhiều trường đại học, nhà nguyện và địa danh nổi tiếng khác của Oxford.

Hỏi: Bảo tàng Pitt Rivers có phù hợp cho gia đình không?
A: Có. Có những tuyến tham quan và hoạt động thân thiện với trẻ em, cũng như các màn hình tương tác (đặc biệt là về khảo cổ học và văn hóa thế giới). Bảo tàng thường xuyên tổ chức các buổi hội thảo dành cho gia đình. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng một số hiện vật (như hộp sọ và hài cốt người) có thể gây khó chịu cho trẻ nhỏ. Hãy lên kế hoạch trước bằng cách kiểm tra các nguồn tài liệu dành cho gia đình trên trang web của PRM.

Địa điểm linh thiêng - Điểm đến tâm linh nhất thế giới

Sacred Places: World’s Most Spiritual Destinations

Bài viết này khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới, xem xét tầm quan trọng lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn khó cưỡng của chúng. Từ những công trình kiến ​​trúc cổ đại đến những kỳ quan tuyệt vời...
Đọc thêm →
Ưu điểm và nhược điểm của việc đi du lịch bằng thuyền

Ưu điểm và nhược điểm của du lịch bằng tàu biển

Du lịch trên tàu biển có thể mang lại cảm giác như một khu nghỉ dưỡng nổi: việc đi lại, chỗ ở và ăn uống đều được gói gọn trong một gói dịch vụ. Nhiều du khách yêu thích sự tiện lợi khi chỉ cần dỡ hành lý một lần và...
Đọc thêm →
Venice-viên-ngọc-của-biển-Adriatic

Venice, viên ngọc của biển Adriatic

Với những kênh đào lãng mạn, kiến ​​trúc tuyệt vời và tầm quan trọng lịch sử to lớn, Venice, một thành phố quyến rũ bên bờ biển Adriatic, luôn thu hút du khách. Trung tâm lớn của thành phố này...
Đọc thêm →
Top 10 FKK (Bãi biển khỏa thân) ở Hy Lạp

Top 10 FKK (Bãi biển khỏa thân) ở Hy Lạp

Khám phá nền văn hóa khỏa thân sôi động của Hy Lạp với hướng dẫn của chúng tôi về 10 bãi biển khỏa thân (FKK) tốt nhất. Từ Kokkini Ammos (Bãi biển Đỏ) nổi tiếng của Crete đến bãi biển mang tính biểu tượng của Lesbos...
Đọc thêm →
Những Thành Phố Cổ Được Bảo Tồn Tốt Nhất Được Bảo Vệ Bởi Những Bức Tường Ấn Tượng

Những thành phố cổ được bảo tồn tốt nhất: Những thành phố có tường bao quanh vượt thời gian

Được xây dựng một cách tỉ mỉ để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân của chúng, những bức tường đá đồ sộ là những người lính canh thầm lặng từ một thời đại đã qua. ...
Đọc thêm →
10-THÀNH PHỐ-TUYỆT-ĐẸP-Ở-CHÂU-ÂU-MÀ-DU-LỊCH-BỎ QUA

10 thành phố tuyệt vời ở Châu Âu mà khách du lịch bỏ qua

Trong khi nhiều thành phố tráng lệ của châu Âu vẫn bị lu mờ bởi những thành phố nổi tiếng hơn, thì đây lại là một kho tàng những thị trấn quyến rũ. Từ sức hấp dẫn nghệ thuật...
Đọc thêm →