Giới thiệu: Tại sao Durban xứng đáng là chuyến đi tiếp theo của bạn

Durban là một thành phố ven biển quyến rũ du khách bởi Ấn Độ Dương ấm áp và sự giao thoa văn hóa đa dạng. Nằm trên bờ biển phía đông Nam Phi, nơi đây được thiên nhiên ưu đãi với ánh nắng quanh năm, những bãi biển rợp bóng cọ và khí hậu ôn hòa. Sự kết hợp giữa truyền thống Zulu, di sản thuộc địa Anh và cộng đồng Nam Á đông đảo đã tạo nên nét đặc trưng riêng cho thành phố. Du khách có thể tản bộ dọc theo con đường dạo bộ Golden Mile rộng lớn, ngắm nhìn những người lướt sóng lướt trên những con sóng ấm áp, hay thưởng thức những món cà ri cay nồng tại Khu phố Ấn Độ sôi động. Ở Durban, mỗi ngày đều mang đến những trải nghiệm mới mẻ – chạy bộ trên bãi biển lúc bình minh, hương thơm của masala và dừa thơm nồng nàn, hay ánh đèn thành phố phản chiếu trên những con sóng Ấn Độ Dương.

Thông tin nhanh về Durban

• Vị trí: Bờ biển phía đông của Nam Phi, ở tỉnh KwaZulu-Natal.
• Tên: Tên chính thức là eThekwini (“vịnh” trong tiếng Zulu); được mệnh danh là thành phố “ngầu nhất” ở Nam Phi.
• Dân số: Khoảng 600.000 người ở thành phố, hơn 3,7 triệu người ở khu vực đô thị (thành phố lớn thứ ba ở Nam Phi).
• Múi giờ và khí hậu: Giờ chuẩn Nam Phi (UTC+2), không áp dụng giờ mùa hè. Durban có khí hậu cận nhiệt đới ẩm – mùa hè nóng ẩm và mùa đông ôn hòa, khô ráo. Mùa hè có mưa rào nhiệt đới; mùa đông nắng (nhiệt độ 10–24°C/50–75°F). Nước biển luôn ấm (thường ở mức 22–24°C/72–75°F vào mùa hè).
• Dân tộc và Ngôn ngữ: Một bức tranh ghép các dân tộc: khoảng một nửa dân số là người gốc Phi (chủ yếu là người Zulu), gần một phần tư là người Ấn Độ/châu Á, cùng với các cộng đồng da trắng và lai. Tiếng Anh là ngôn ngữ chung (khoảng 50%), nhưng tiếng Zulu cũng được sử dụng rộng rãi (khoảng 33%), cùng với tiếng Afrikaans, tiếng Xhosa và các ngôn ngữ Ấn Độ (tiếng Hindi, tiếng Urdu, tiếng Tamil).
• Tiền tệ và kết nối: Rand Nam Phi (ZAR) được sử dụng. Thẻ tín dụng (Visa, MasterCard) được chấp nhận ở hầu hết mọi nơi; các doanh nghiệp nhỏ thường chấp nhận tiền mặt. Wi-Fi phổ biến ở các khách sạn và quán cà phê; thẻ SIM địa phương (Vodacom, MTN) rất dễ mua để dùng dữ liệu di động.
• Điểm nổi bật: Cảng biển nhộn nhịp nhất Nam Phi. Nơi đây có bãi biển Golden Mile, công viên giải trí đại dương uShaka Marine World, Sân vận động Moses Mabhida (nơi diễn ra World Cup 2010) và những thảo nguyên Zululand rộng lớn nằm trong tầm tay. Năm 2017, Durban trở thành Thành phố Văn học đầu tiên của Châu Phi được UNESCO công nhận. Thành phố nổi tiếng với bãi biển, lướt sóng, cà ri và bầu không khí thư thái.

Thời điểm tốt nhất để đến Durban: Hướng dẫn theo mùa đầy đủ

Thời tiết cận nhiệt đới ấm áp của Durban thu hút khách du lịch vào hầu hết mọi thời điểm, nhưng mỗi mùa lại mang đến những nét khác biệt:

• Mùa hè (tháng 11–tháng 2): Mùa cao điểm của bãi biển. Ban ngày nóng và ẩm (thường từ 28–30°C / 82–86°F) và thường có giông vào buổi chiều. Biển ấm (23–25°C) và lướt sóng rất tuyệt. Đây là mùa lễ hội và kỳ nghỉ học, vì vậy các bãi biển và điểm tham quan rất đông đúc. Hãy mang theo quần áo nhẹ và đồ đi mưa. Mẹo nhỏ: Đi dạo trên bãi biển sớm và vào nhà vào giữa buổi chiều để tránh nắng nóng và giông bão bất ngờ.
• Mùa thu / Cuối hè (tháng 3–tháng 4): Nhiệt độ vẫn ấm áp (24–28°C / 75–82°F) với những cơn mưa đang dần ngớt. Độ ẩm giảm nhẹ. Khoảng thời gian này ít khách hơn so với đỉnh điểm mùa hè, nhưng nước biển vẫn ấm áp. Tuyệt vời cho việc ăn uống ngoài trời và ngắm hoàng hôn muộn. Mùa lướt sóng vẫn rất sôi động, đặc biệt là đối với những người yêu thích lướt sóng quốc tế hoặc những người đam mê sóng lớn.
• Mùa đông (tháng 5–tháng 8): Ít nóng và khô. Nhiệt độ cao nhất ban ngày từ 20–24°C (68–75°F) và mát hơn vào ban đêm (xuống còn 10–15°C). Lượng mưa thấp nhất vào mùa đông. Người dân địa phương gọi đây là thời điểm dễ chịu nhất để tham quan. Đây là nơi lý tưởng để tham quan, đi bộ đường dài trên những ngọn đồi gần đó, và thậm chí là bơi lội (nhiệt độ nước dao động từ 18–20°C). Các sự kiện chính thường diễn ra vào mùa đông: Durban tháng 7 Lễ hội đua ngựa (tháng 7) và Liên hoan phim Quốc tế Durban (tháng 7/tháng 8). Vào cuối mùa đông, các lễ hội như Diwali (tháng 10/tháng 11) bắt đầu làm ấm lòng thành phố trở lại.
• Mùa xuân (tháng 9–tháng 10): Nhiệt độ tăng dần (25–28°C / 77–82°F). Hoa phượng tím nở rộ khắp thành phố. Độ ẩm và mưa nhẹ nhàng trở lại vào cuối tháng Mười. Đây là thời điểm ấm áp, ngoài mùa cao điểm: thích hợp cho những du khách tiết kiệm muốn tận hưởng những ngày biển xanh và buổi tối ấm áp mà không phải chen chúc trong đám đông mùa hè. Nước biển ấm áp, và các sự kiện như lễ hội ẩm thực địa phương thường xuyên diễn ra.

Mẹo du lịch: Để có sự cân bằng tốt nhất giữa thời tiết và hoạt động, hãy cân nhắc đến thăm vào những tháng mát mẻ, khô ráo (tháng 6–tháng 8) hoặc đầu mùa xuân (tháng 9). Mùa hè hứa hẹn những bữa tiệc bãi biển sôi động nhưng đôi khi cũng nóng và ẩm ướt.

Đến Durban: Hướng dẫn di chuyển

Durban có kết nối thuận tiện bằng đường hàng không, đường bộ và đường sắt đến các nơi còn lại của Nam Phi và khu vực.

• Bằng đường hàng không: Sân bay Quốc tế King Shaka (IATA: DUR) nằm cách thành phố 35 km về phía bắc. Sân bay này phục vụ các chuyến bay nội địa từ Johannesburg, Cape Town và các thành phố khác của Nam Phi thông qua các hãng hàng không như Airlink, FlySafair và CemAir. Các chuyến bay quốc tế đến từ Dubai (Emirates), Doha (Qatar Airways qua Lusaka), Addis Ababa (Ethiopian Airlines) và các trung tâm khu vực (ví dụ: các chuyến bay theo mùa của Eswatini). Từ châu Âu hoặc Bắc Mỹ, hầu hết du khách nối chuyến qua Johannesburg hoặc Tambo (OR Tambo), hoặc qua Trung Đông. Thời gian bay từ Johannesburg là khoảng 1 giờ 45 phút.
• Từ sân bay đến thành phố: Đường cao tốc M4 nối sân bay với Durban. Có dịch vụ đưa đón, xe đưa đón riêng hoặc taxi tính tiền theo đồng hồ với mức giá cố định (khoảng 300–400 ZAR đến Golden Mile). Ứng dụng Uber và Bolt hoạt động từ sân bay (trả khách ngoài Khu vực 3 của điểm đến). Giao thông có thể đông đúc vào buổi sáng và chiều muộn, vì vậy hãy lên kế hoạch thêm thời gian di chuyển.
• Bằng đường bộ: Đường cao tốc N3 chạy từ Johannesburg (cách đó 580 km, khoảng 6–7 giờ lái xe) xuống vùng KwaZulu-Natal Midlands tuyệt đẹp để đến Durban. Đường cao tốc N2 (đường cao tốc ven biển) kết nối Durban về phía nam với Port Shepstone và về phía bắc với Richards Bay/St. Lucia. Xe khách (Greyhound, Intercape) kết nối Durban với các thành phố khác nếu bạn muốn di chuyển bằng đường bộ. Tự lái xe sẽ linh hoạt hơn về thời gian dừng chân (ví dụ: các thị trấn quanh co ở Midlands, khu bảo tồn thiên nhiên).
• Bằng tàu hỏa: Tàu khách (Shosholoza Meyl) hoạt động qua đêm giữa Johannesburg và Durban (khoảng 12–16 giờ tùy thuộc vào dịch vụ). Tàu hỏa là một chuyến phiêu lưu nhưng lịch trình và thời gian di chuyển có thể khác nhau. Hầu hết khách du lịch thích các chuyến bay nhanh hơn.
• Bằng đường biển: Cảng Durban chỉ tiếp nhận một số lượng hạn chế tàu du lịch và phà (trước đại dịch COVID, phà đến Argentina đã dừng hoạt động). Du khách đi tàu du lịch cập bến gần trung tâm thành phố và có thể tham gia các tour du lịch. Không có phà chở khách thường xuyên từ các quốc gia khác. Tàu chở hàng đi đến nhiều cảng khác nhau, nhưng không phải là dịch vụ chở khách.

Mẹo du lịch: Nếu lái xe, hãy lưu ý rằng đường bộ Nam Phi áp dụng giới hạn tốc độ theo hệ mét. Hãy giữ làn bên trái trên đường cao tốc. Các trạm xăng trên các tuyến đường chính thường kiêm luôn nhà hàng và siêu thị mini.

Yêu cầu về thị thực và tài liệu du lịch

Trước khi khởi hành, hãy kiểm tra các quy định về hộ chiếu và thị thực của Nam Phi:

• Thời hạn hiệu lực của hộ chiếu: Hộ chiếu của bạn phải còn hiệu lực ít nhất 30 ngày sau ngày dự kiến ​​rời khỏi Nam Phi và còn ít nhất hai trang trống để đóng dấu. Hãy mang theo một bản sao trang thông tin hộ chiếu khi đi khám phá.
• Visa: Công dân Hoa Kỳ, Canada, Anh, EU, Úc, New Zealand và nhiều quốc gia khác được miễn thị thực nhập cảnh du lịch/công tác tối đa 90 ngày. Công dân Ấn Độ, Trung Quốc, Nga và một số quốc gia khác theo truyền thống cần xin thị thực trước. Bắt đầu từ cuối năm 2025, Nam Phi sẽ áp dụng Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) cho những người sở hữu hộ chiếu bắt buộc phải xin thị thực (ban đầu là Ấn Độ, Trung Quốc, Indonesia, Mexico, v.v.). Vui lòng truy cập trang web của Bộ Nội vụ Nam Phi để biết các quy định hiện hành. Nếu bạn cần thị thực, hãy nộp đơn trực tuyến trước chuyến đi.
• Giấy chứng nhận sốt vàng da: Chỉ áp dụng nếu đến từ quốc gia có dịch sốt vàng da. Ngoài ra, không bắt buộc tiêm chủng ngoài các loại vắc-xin thông thường (sởi, uốn ván, v.v.). Vì Durban không có sốt rét, nên thuốc chống sốt rét là bắt buộc. không bắt buộc khi lưu trú trong thành phố. Chỉ cần thiết nếu bạn đi safari xa hơn về phía bắc (ví dụ: St. Lucia, khu vực Kruger) vào mùa mưa.
• Bảo hiểm du lịch: Rất khuyến khích cho tất cả du khách. Dịch vụ y tế ở Durban tốt nhưng đắt đỏ nếu không có bảo hiểm. Bảo hiểm nên bao gồm sơ tán y tế và bảo vệ chống trộm cắp.
• Tiền tệ địa phương: Rand Nam Phi (ZAR). Bạn có thể đổi tiền hoặc rút Rand tại sân bay (có quầy đổi tiền và máy ATM) hoặc trong thành phố. Thẻ được chấp nhận rộng rãi, nhưng bạn nên mang theo một ít tiền mặt để mua sắm, trả tiền boa và mua sắm nhỏ.
• Hộ chiếu và Trạm kiểm soát: Thủ tục nhập cảnh tại Durban rất đơn giản. Khi đến nơi, vui lòng điền vào phiếu nhập cảnh nếu không thực hiện thủ tục điện tử. Hải quan có thể hỏi về hàng hóa hoặc số tiền mặt lớn (khai báo > 25.000 ZAR). Hãy giữ giấy tờ tùy thân trong tầm tay, vì bạn có thể được yêu cầu xuất trình vé máy bay hoặc đặt phòng khách sạn.

Mẹo du lịch: Mang theo bản sao kỹ thuật số và bản giấy của trang thông tin hộ chiếu, visa/ETA và bảo hiểm du lịch. Điều này sẽ hữu ích khi bạn ở khách sạn hoặc cần hỗ trợ.

Đi lại ở Durban: Phương tiện giao thông địa phương

Durban khá dễ di chuyển khi bạn đã đến đây. Có rất nhiều lựa chọn phương tiện công cộng và tư nhân, nhưng hãy lưu ý đến các quy định của địa phương:

• Taxi và dịch vụ đi chung xe: Các ứng dụng đi chung xe (Uber, Bolt) hoạt động rất ổn định. Một chuyến taxi từ trung tâm thành phố đến Umhlanga hoặc sân bay có giá khoảng 300–500 Rupiah; hãy xác nhận với tài xế hoặc ứng dụng trước khi bắt đầu. Taxi sân bay trả trước cũng có sẵn. Luôn yêu cầu taxi tính theo đồng hồ hoặc giá cố định. Nên boa 10% nếu dịch vụ tốt (thường làm tròn số tiền). Vào ban đêm hoặc ở những khu vực xa lạ, đặt xe qua ứng dụng hoặc khách sạn là an toàn nhất.
• Xe buýt nhỏ Taxi: Những chiếc xe buýt nhỏ màu vàng phổ biến di chuyển gần như khắp mọi nơi (thị trấn, vùng ngoại ô) trên các tuyến đường cố định, chở nhiều hành khách. Giá rẻ nhưng dễ đông đúc và tốt nhất nên tránh đối với khách du lịch nếu không biết các tuyến đường. Người dân địa phương sử dụng chúng vì giá cả phải chăng. Nếu thích mạo hiểm, bạn có thể nhảy lên xe ở nơi tập trung nhiều hàng người, nhưng hãy chuẩn bị sẵn tiền xu để trả đúng giá. Để thuận tiện và an toàn, hầu hết du khách đều chọn phương tiện giao thông công cộng.
• Xe buýt: Hệ thống xe buýt DART của Durban bao phủ các tuyến đường chính. Lộ trình có thể gây nhầm lẫn cho người mới bắt đầu. Để tham quan, một điểm nổi bật là xe buýt People Mover (còn gọi là Xe buýt Tham quan Thành phố mui trần). Xe chạy theo vòng quanh bãi biển và trung tâm thành phố - bạn có thể lên/xuống xe tại các điểm chính (Bãi biển, Vườn Bách thảo, Tòa thị chính). Đây là cách dễ dàng để đến các điểm tham quan mà không cần lái xe.
• Tự lái & Thuê xe: Thuê xe hơi rất tiện lợi cho các chuyến đi trong ngày bên ngoài Durban (ví dụ như đến Thung lũng 1000 ngọn đồi hoặc các công viên động vật hoang dã). Các công ty cho thuê xe lớn có mặt tại sân bay và trung tâm thành phố. Nhớ lái xe bên trái. Giao thông đô thị có thể rất đông đúc; nên sử dụng định vị GPS. Có rất nhiều bãi đậu xe gần các khách sạn và trung tâm thương mại (thường miễn phí), nhưng ở khu trung tâm thương mại (CBD) hoặc các bãi biển đông đúc, bãi đậu xe phải trả phí/tính theo đồng hồ. Hãy giữ đồ vật có giá trị khuất tầm nhìn nếu đỗ xe trên đường.
• Xe đạp và đi bộ: Dọc theo Golden Mile và uShaka Promenade bên bờ biển, những con đường lát đá an toàn cho việc đi bộ, chạy bộ và đạp xe. Nhiều khách sạn và ki-ốt cho thuê xe đạp, giày trượt patin và ván trượt. Đối với những quãng đường ngắn (ví dụ giữa Dolphin Mall và Florida Road), đi bộ là ổn. Vỉa hè ở trung tâm thành phố đông đúc vào buổi trưa nhưng yên tĩnh vào buổi tối. Hãy cảnh giác với nạn móc túi trong đám đông, như ở bất kỳ thành phố lớn nào.
• Chuyến tham quan bằng xe kéo: Một trải nghiệm địa phương độc đáo – xe xích lô đạp chân đưa đón tham quan thành phố. Những chiếc xe ba bánh đầy màu sắc này chủ yếu hoạt động ở trung tâm thành phố, đưa bạn qua các điểm tham quan như Tòa thị chính, chợ và Tòa thị chính. Một vòng xe có hướng dẫn viên ngắn sẽ rất thú vị (hãy nhớ thương lượng giá trước nhé).

Mẹo địa phương: Lên kế hoạch lái xe ngoài giờ cao điểm. Giao thông đông đúc nhất vào các ngày trong tuần từ 7–9 giờ sáng và 4–6 giờ chiều. Tính năng dẫn đường trên xe với thông tin giao thông cập nhật rất hữu ích. Nếu đã uống rượu bia, hãy tránh lái xe - taxi và dịch vụ đi chung xe rất phổ biến.

Nơi ở tại Durban: Khu phố & Chỗ ở

Durban phù hợp với mọi ngân sách. Lựa chọn khu phố của bạn sẽ định hình nên bầu không khí chuyến đi:

• Golden Mile / Bãi biển: Khu du lịch biểu tượng (từ South Beach đến North Beach) được bao quanh bởi các khách sạn và căn hộ cao tầng. Nghỉ tại đây đồng nghĩa với việc thức dậy với tầm nhìn ra biển và có thể đi dạo, Sòng bạc Suncoast và uShaka Marine World ngay trước cửa nhà. Bạn sẽ tìm thấy các khu nghỉ dưỡng sang trọng (ví dụ như Southern Sun) và các chuỗi khách sạn tầm trung giá cả phải chăng hơn. Khu vực này luôn nhộn nhịp với khách du lịch biển và các gia đình. Về đêm, nơi đây khá sôi động, vì vậy những cửa sổ nhìn ra bãi biển có thể đồng nghĩa với việc có một chút tiếng ồn vào đêm khuya. Các gia đình và người mới đến đây lần đầu rất thích khu vực này vì sự tiện lợi.
• Đường Morningside và Florida: Một khu vực đang phát triển nằm sâu trong đất liền (cách bãi biển khoảng 1 km). Đường Florida là một con đường dành cho người đi bộ với nhiều quán bar, quán cà phê và nhà hàng, biến nơi đây thành một điểm đến ẩm thực hấp dẫn. Các nhà nghỉ và nhà nghỉ boutique nằm ẩn mình giữa những hàng cây cổ thụ. Các khách sạn hoặc nhà nghỉ B&B trên đường Florida phù hợp với những du khách muốn dễ dàng ra biển (chỉ mất 10–15 phút đi bộ) cùng với cuộc sống về đêm sôi động ngay trước cửa. Khu vực này mang đến cảm giác trẻ trung và đa dạng. Cuối tuần, sinh viên đại học và người nước ngoài thường đến đây để thưởng thức bia thủ công và âm nhạc đường phố.
• Glenwood: Một vùng ngoại ô bohemian xanh mát nằm ở phía tây trung tâm. Với những ngôi nhà kiểu Victoria, studio nghệ thuật và các quán ăn độc lập, Glenwood mang một bầu không khí nghệ thuật. Nơi đây cung cấp các nhà nghỉ B&B và nhà trọ giá cả phải chăng cho khách du lịch ba lô giữa các quán cà phê và hiệu sách. Glenwood cách bãi biển khá xa (3–4 km) nên chỉ cần lái xe hoặc taxi một đoạn ngắn là có thể bơi được. Du khách có ngân sách eo hẹp hoặc muốn trải nghiệm một khu phố "đích thực" có thể chọn Glenwood. Nơi đây yên tĩnh vào ban đêm và gần Vườn Bách thảo Durban.
• Trung tâm thành phố / Cảng: Khu CBD chủ yếu là các văn phòng kinh doanh, với một vài khách sạn du lịch, ngoại trừ xung quanh ICC (trung tâm hội nghị). Overport (phía đông CBD) có nhiều khách sạn và nhà nghỉ cũ trong khu dân cư của người Ấn Độ. Chỗ ở ở đây khá cơ bản nhưng giá rẻ. Thích hợp cho những du khách ưu tiên dành thời gian cho các chuyến tham quan hơn là bãi biển. Lưu ý: Trung tâm Durban sôi động vào ban ngày nhưng yên tĩnh sau 8 giờ tối. Nếu lưu trú tại đây, hãy lên kế hoạch ăn uống hoặc thưởng thức đồ uống ở nơi khác.
• uMhlanga Rocks (Bãi biển phía Bắc): Về mặt kỹ thuật, nằm ngoài ranh giới thành phố Durban (15 km về phía bắc), thị trấn ven biển cao cấp này thu hút rất nhiều du khách. Bãi biển ở đây trong xanh và có thể bơi lội. Các khu nghỉ dưỡng ven biển (như Oyster Box nổi tiếng) và khách sạn nghỉ dưỡng tập trung tại đây, cùng với một trung tâm mua sắm và bến du thuyền. Giá phòng khá cao, nhưng uMhlanga cung cấp các tiện nghi nghỉ dưỡng, nhà hàng ven biển và an ninh tuyệt đối. Đây là nơi lý tưởng cho một kỳ nghỉ sang trọng; bạn vẫn có thể đi taxi vào trung tâm Durban (20–30 phút di chuyển) khi cần. Khu vực Durban North và Umhlanga East gần đó có nhiều khách sạn bình dân hơn.
• The Bluff / Bờ biển phía Nam: Nếu bạn muốn một nơi nghỉ dưỡng yên tĩnh hơn, đậm chất nghỉ dưỡng hơn, hãy cân nhắc The Bluff (phía nam Durban) hoặc xa hơn về phía nam đến Amanzimtoti và Margate. Những khu vực này có nhà nghỉ ven biển, nhà nghỉ B&B và trang trại cho khách với giá cả phải chăng hơn. Chúng giúp bạn dễ dàng tiếp cận những bãi biển gồ ghề của Bluff hoặc đại dương ấm áp của Bờ Nam. Tuy nhiên, bạn cần phải đi ô tô hoặc tour du lịch để đến trung tâm Durban. Các gia đình thường thích nghỉ dưỡng nhiều ngày ở đây để kết hợp tham quan bãi biển và thành phố.

Các loại chỗ ở: Durban có các khách sạn quốc tế, nhà nghỉ địa phương và nhà nghỉ tư nhân. Khách du lịch ba lô có thể tìm thấy các phòng ngủ tập thể và nhà trọ dọc theo Golden Mile và Glenwood (ví dụ: Cliffhanger Hostel). Du khách tầm trung có thể chọn các khách sạn hạng sang hoặc nhà nghỉ B&B quyến rũ trong đất liền. Những người tìm kiếm sự sang trọng sẽ khám phá các phòng suite hướng biển ở Umhlanga và các khu nghỉ dưỡng cao cấp dọc theo Golden Mile. Giá cả theo mùa giảm vào mùa đông Nam Phi. Luôn kiểm tra các đánh giá gần đây về an toàn và vệ sinh.

Mẹo hay: Hãy đặt phòng hướng biển sớm cho những tháng mùa hè (tháng 12–tháng 1) – đây là mùa cao điểm. Tháng 12, hãy cân nhắc đặt phòng trước sáu tháng nếu bạn muốn ngắm cảnh biển. Đối với du lịch mùa đông, thường có các ưu đãi cho nhà nghỉ gia đình và giá tàu du lịch.

25 điều cần làm hàng đầu ở Durban

Sự kết hợp giữa bãi biển, văn hóa và thiên nhiên hoang dã của Durban mang đến một hành trình dài với những điểm nhấn nổi bật. Không phải tất cả đều có thể gói gọn trong một chuyến đi, nhưng dưới đây là 25 trải nghiệm hàng đầu:

1. Đường đi bộ Golden Mile: Tản bộ hoặc đạp xe dọc theo lối đi dạo dài ven biển. Lối đi này chạy từ Sòng bạc Suncoast ở Bãi biển phía Nam đến Blue Lagoon ở đầu phía bắc. Bạn sẽ đi qua các cửa hàng cho thuê đồ thể thao dưới nước, công viên cây cọ và sân bóng chuyền bãi biển. Thời điểm lý tưởng để ngắm bình minh là khi những người chạy bộ tràn ngập lối đi và lúc hoàng hôn khi nhân viên cứu hộ thắp đuốc cho những người bơi buổi tối. Dọc theo tuyến đường có sẵn xe đạp và giày trượt patin cho thuê.
2. uShaka Marine World: Công viên giải trí theo chủ đề đại dương trên đường Golden Mile. Nơi đây có một thủy cung lớn (với các sinh vật biển nguy hiểm và nhiệt đới), một công viên nước với cầu trượt và dòng sông lười, cùng lối đi ngắm cá mập "Shark Tunnel". Chương trình biểu diễn cá heo và hải cẩu được tổ chức hàng ngày. Công viên được các gia đình yêu thích nhưng cũng rất thú vị cho mọi lứa tuổi. Có các cửa hàng ăn uống và quà lưu niệm ngay trong khuôn viên. Lưu ý: Vào những ngày nắng nóng, hãy đến sớm để tránh xếp hàng tại các trò chơi dưới nước.
3. Vườn bách thảo Durban: Vườn bách thảo lâu đời nhất châu Phi (thành lập năm 1849). Khám phá những bãi cỏ rộng lớn, những cây mè và cọ quý hiếm, một nhà hoa lan và một ao súng. Một sở thú mini (vào cửa miễn phí) là nơi cư trú của một số loài động vật hoang dã như cầy mangut và các loài chim quý hiếm. Vào cuối tuần, các buổi hòa nhạc jazz hoặc ban nhạc địa phương đôi khi được biểu diễn trên bãi cỏ. Khu vườn mang đến một khoảng thời gian nghỉ ngơi yên bình, tránh xa sự ồn ào của thành phố. Hãy chuẩn bị một bữa ăn ngoài trời hoặc thưởng thức trà và đồ ăn nhẹ tại quán cà phê trong khuôn viên.
4. Sân vận động Moses Mabhida: Sân vận động mái vòm mang tính biểu tượng được xây dựng cho Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA 2010. Hãy lên đỉnh bằng cáp treo (skycar) cao 100m để ngắm toàn cảnh Durban và đại dương. Những người ưa mạo hiểm có thể thử Big Rush Big Swing – một trò đu dây trên không theo phong cách hẻm núi từ mái vòm (rơi tự do khoảng 220m). Các tour tham quan sân vận động sẽ đưa bạn đến hậu trường hoặc tận mắt chứng kiến ​​đường chạy. Ngay cả khi bạn không phải là người yêu thích thể thao, mái vòm và quang cảnh của nó vẫn rất ấn tượng. Vào ban đêm, ánh đèn mái vòm sẽ đổi màu.
5. Chợ đường Victoria: Khám phá khung cảnh giao thương giữa người Phi và người Ấn Độ tại Durban. Khu chợ trong nhà nhộn nhịp này (từ năm 1910) bán các loại gia vị Ấn Độ, masala, nông sản tươi sống, đồ thủ công châu Phi và trang sức. Dạo quanh các gian hàng kiểu mái vòm với người dân địa phương mặc cả cà ri và quần áo. Liền kề là bờ kè Victoria và nhà thờ Hồi giáo Juma Masjid lịch sử. Thưởng thức các món ăn vặt đường phố như samoosa hoặc bánh mì kẹp thịt thỏ tại các quầy hàng bình dân gần đó. Không khí sôi động của khu chợ mang đậm nét đặc trưng của Durban.
6. Nghệ thuật và Văn hóa Ấn Độ: Ghé thăm Bảo tàng Phansi (trong Nhà Roberts) để chiêm ngưỡng bộ sưu tập riêng tư tinh xảo gồm đồ trang sức Zulu, đồ gốm và ghế đẩu chạm khắc trong một tòa nhà theo phong cách Victoria. Phòng trưng bày của Hội Nghệ thuật KwaZulu-Natal (KZNSA) trên đường Florida trưng bày nghệ thuật đương đại châu Phi. Phòng trưng bày Nghệ thuật Durban (bên cạnh Tòa thị chính) trưng bày các hiện vật dân tộc học. Để nhanh chóng hòa mình vào văn hóa, hãy tham gia tour xe kéo Old Durban: một chiếc xe ba bánh nhiều màu sắc đạp quanh thành phố theo một vòng tròn có thuyết minh (bao gồm Tòa thị chính, Chợ, Tòa thị chính, Bãi biển).
7. Sòng bạc và bãi biển Suncoast: Khu phức hợp giải trí North Beach kết thúc tại đây. Bên trong, bạn sẽ tìm thấy sòng bạc, nhà hàng và Nhà hát Magic Company (West End). Bên ngoài là rạp chiếu phim IMAX, nhà hát ngoài trời và lối đi dạo ven biển Suncoast. Bãi biển ngay cạnh (Suncoast Beach) yên tĩnh và thích hợp để bơi lội. Vào các buổi tối mùa hè, Suncoast tổ chức chợ đêm, hòa nhạc ngoài trời và bắn pháo hoa lớn vào các ngày lễ. Sảnh của sòng bạc thường có các triển lãm nghệ thuật thị giác.
8. Đầm phá và bến tàu Umhlanga: Chỉ cần lái xe một đoạn ngắn về phía bắc, Umhlanga Rocks sở hữu một bãi biển tuyệt đẹp với cầu tàu hải đăng. Tản bộ dọc theo đầm phá thủy triều khi thủy triều xuống, nơi trẻ em thường bơi lội an toàn. Bãi biển hình lưỡi liềm là nơi lý tưởng để tắm nắng. Cầu tàu Umhlanga (ngọn hải đăng đỏ trắng) nổi tiếng với những bức ảnh hoàng hôn và thỉnh thoảng có cá heo bay ngang qua. Làng Umhlanga gần đó có các quán cà phê và cửa hàng kem. Nếu bạn muốn trải nghiệm một không gian sang trọng, hãy đến Khách sạn Oyster Box sang trọng ở đây, nổi tiếng với truyền thống trà thuộc địa.
9. Bãi biển phía Bắc và Mũi: Một điểm lướt sóng lý tưởng ở cửa sông Umgeni. Tại đây, nhân viên cứu hộ sẽ cắm cờ báo hiệu khu vực bơi an toàn. Những người đam mê thể dục thường tụ tập chạy bộ vòng quanh Bãi biển Bắc dài 2,5 km. Vào cuối tuần, hãy ghé thăm công viên trượt ván mở gần The Point. Từ những tảng đá, hãy ngắm nhìn những người lướt sóng và câu cá. Nếu bạn năng động, hãy bơi về phía bắc qua bến tàu đến Bãi biển Dolphin. Đi bộ về phía nam trên con đường đến Blue Lagoon, đi qua các điểm nướng thịt ven biển.
10. Lướt sóng và thể thao dưới nước: Durban là một trong những thủ phủ lướt sóng của Nam Phi. Người mới bắt đầu nên thử North Beach hoặc rạn san hô Umhlanga (sóng nhẹ hơn). Vịnh Plenty (phía bắc North Beach) sở hữu con sóng peel-left huyền thoại – lý tưởng cho những người lướt sóng chuyên nghiệp. Một số trường dạy lướt sóng dọc theo Golden Mile cho thuê ván và mở lớp dạy. Lướt ván nằm cũng rất phổ biến. Đối với thợ lặn và người lặn ống thở, Aliwal Shoal (phía nam Durban) là một bãi biển đẳng cấp thế giới – hãy liên hệ với các cửa hàng lặn tại bến cảng. Bờ biển phía bắc (giữa Umhlanga và Ballito) có những bãi biển yên tĩnh để lướt ván diều trong thời tiết gió.
11. Bảo tàng KwaMuhle: Một bảo tàng thời kỳ apartheid nằm bên trong một tòa nhà hành chính thành phố cũ. Bảo tàng ghi lại lịch sử xã hội của Durban: những vụ cưỡng bức di dời các gia đình da đen, cuộc sống thường nhật dưới chế độ phân biệt chủng tộc, và câu chuyện của các nhà lãnh đạo cộng đồng. Các triển lãm về hệ thống lao động nhập cư, luật lệ phân biệt chủng tộc, và tác động của HIV/AIDS vừa trang trọng vừa sâu sắc. Tham quan nơi đây giúp bạn hiểu rõ hơn về quá khứ của Nam Phi. Nơi đây mang đến một sự tương phản tĩnh lặng hơn so với những khu chợ nhộn nhịp.
12. Khu định cư Gandhi Phoenix và Mahatma Gandhi: Mahatma Gandhi sống ở Durban (1902–1914) và tiên phong trong các cuộc biểu tình bất bạo động của ông tại đây. Tại Phoenix (ngay phía bắc Durban), bảo tàng định cư Gandhi trưng bày điều kiện sống và triết lý sống của ông. Ở trung tâm Durban, bạn có thể thấy tòa nhà Quốc hội Ấn Độ Natal cũ của Gandhi và một bức tượng trên đường Dr. Pixley KaSeme (Đường Old Fort). Gần đó, nhà trọ dành cho phụ nữ Kesdevallium có một phòng trưng bày. Những địa điểm này làm nổi bật mối liên hệ của thành phố với lịch sử toàn cầu.
13. Thung lũng ngàn ngọn đồi: Nằm về phía Tây Durban (30 km), vùng đất hẻo lánh tuyệt đẹp này nổi bật với những ngọn đồi xanh mướt và nền văn hóa Zulu nông thôn. Hãy tham gia chuyến đi trong ngày qua những ngôi làng cổ. Ghé thăm Chợ Nông sản Shongweni (Thứ Bảy) để mua sắm đồ thủ công mỹ nghệ và hàng hóa tươi sống. Ngắm dòng sông từ cây cầu cao hoặc đường trượt zipline qua hẻm núi gần Công viên PheZulu. Tại Công viên Safari PheZulu, bạn có thể xem các màn trình diễn múa Zulu truyền thống và ghé thăm một công viên bò sát nhỏ. Đừng bỏ lỡ Trang trại Cá sấu Hammarsdale để tận mắt chứng kiến ​​những chú cá sấu. Khung cảnh thung lũng nổi tiếng trên Instagram với những túp lều và ruộng bậc thang.
14. CrocWorld & Công viên rắn: Trên đường đến Thung lũng, công viên phiêu lưu nhỏ gọn này có những chú cá sấu nước mặn và sông Nile lớn (bao gồm cả chú cá sấu đang giữ Kỷ lục Thế giới “Gustave”). Bạn có thể chèo thuyền quanh một hố cá sấu được rào chắn. Công viên cũng có rất nhiều loài rắn, thằn lằn và thậm chí cả khu vực sở thú với các loài động vật trang trại. Công viên rất thú vị cho trẻ em. Công viên đóng cửa vào mùa đông, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đến.
15. Công viên đất ngập nước Simangaliso (St. Lucia): Di sản Thế giới, cách 230 km về phía bắc (khoảng 3–4 giờ lái xe). Cửa sông St. Lucia nổi tiếng với những chuyến du ngoạn ngắm hà mã và cá sấu vào lúc hoàng hôn. Cá heo và rùa thường xuyên xuất hiện ở cửa đầm phá. Hãy dành một hoặc hai đêm để trải nghiệm trọn vẹn: tham gia các tour du thuyền, lái xe ngắm rùa đêm (tháng 11–tháng 2), hoặc lái xe safari trong công viên. Cảnh tượng hà mã xuất hiện thật ngoạn mục từ lối đi bộ lát gỗ hoặc thuyền. Kết hợp với việc nghỉ dưỡng tại bãi biển Turtle ở Mũi Vidal để lặn với ống thở.
16. Dự trữ trò chơi Hluhluwe-iMfolozi: Khu bảo tồn động vật hoang dã lâu đời nhất Nam Phi (môi trường sống của Ngũ đại thú), cách khoảng 280 km về phía bắc (4–5 giờ lái xe). Hoạt động bảo tồn tê giác trắng đã được tiên phong tại đây. Một chuyến đi trong ngày hoặc safari qua đêm từ Durban rất đáng giá. Bạn có thể tự lái xe (khuyến khích lái xe 4x4) hoặc tham gia một chuyến safari có tổ chức. Ngắm nhìn voi, sư tử và tê giác lang thang là một sự tương phản với những bãi biển ở Durban. Có sẵn các lựa chọn nhà nghỉ và cắm trại bên trong công viên. Nếu bạn bỏ qua Kruger, đây là một trong những trải nghiệm gần Ngũ đại thú nhất.
17. Chuyến tham quan xe kéo Old Durban: Xe buýt "rickshaw" hai tầng màu xanh trắng theo phong cách Mumbai chạy một vòng có thuyết minh qua trung tâm thành phố Durban. Đây là một lựa chọn lên xuống xe giá cả phải chăng. Chuyến tham quan kéo dài 2 giờ bao gồm các điểm tham quan nổi bật như vườn bách thảo, chợ và bãi biển. Hướng dẫn viên (thường mặc trang phục hóa trang) sẽ giới thiệu lịch sử địa phương và sự hài hước. Đây là một cách thú vị để khám phá trung tâm thành phố mà không cần phải đi bộ dưới cái nóng giữa trưa.
18. Khuôn viên thành phố và Thư viện: Durban là Thành phố Văn học của UNESCO. Nếu bạn yêu thích sách, hãy ghé thăm Thư viện Mitchell Park (phòng đọc sách di sản) hoặc tham dự một sự kiện sáng tác văn học. Cơ sở Midlands của UKZN đôi khi tổ chức các lễ hội văn hóa. Trung tâm Bat Centre gần CBD là một phòng trưng bày và câu lạc bộ nhạc jazz nằm trong một tòa nhà di sản. Những địa điểm này cho phép bạn đắm mình vào thế giới tri thức của Durban, từ các lễ hội văn học đến các đêm nhạc open-mic.
19. Nhà hát mua sắm Gateway: Tại Umhlanga, đây là một trong những trung tâm thương mại lớn nhất thế giới. Ngoài hơn 400 cửa hàng, nơi đây còn có các điểm vui chơi dành cho trẻ em: sân trượt băng, khu vực chơi golf mini/đi bộ theo chủ đề "Jungle Rumble" và sân bowling Strike. Nơi đây trái ngược hoàn toàn với những khu chợ ngoài trời. Chỉ cần ghé thăm một chút, bạn cũng có thể cảm nhận được cuộc sống hiện đại của Durban – quán cà phê, rạp chiếu phim và nền văn hóa thanh thiếu niên sôi động. Các gia đình đi nghỉ dưỡng thường dành một buổi chiều mưa ở đây.
20. Cưỡi ngựa trên bãi biển: Một hoạt động ven biển độc đáo. Các chuồng ngựa gần Golden Mile tổ chức các chuyến cưỡi ngựa dọc bờ biển vào sáng sớm hoặc hoàng hôn. Thưởng thức những chuyến phi nước đại dưới làn nước biển trong vắt và ngắm nhìn mặt trời mọc/lặn. (Kinh nghiệm nào cũng được; hướng dẫn viên sẽ dẫn đường.)
21. Đường Florida và Nghệ thuật Glenwood: Đường Florida không chỉ có nhà hàng; nó còn là nơi trưng bày nghệ thuật đường phố đầy màu sắc. Các chợ nghệ thuật cuối tuần thường diễn ra tại Công viên Jameson (phía sau tòa thị chính). Next Sunday Café hoặc Obz Café thường tổ chức các đêm nhạc jazz hoặc thơ ca sống động. Hãy dành một buổi tối dạo quanh các quán bia thủ công với ban nhạc sống và bia thủ công. Về mua sắm, Ga Glenwood vào cuối tuần thường tổ chức các hội chợ thủ công với sự tham gia của các nhà thiết kế địa phương.
22. Cuộc sống về đêm ở Durban: Đường Florida trở nên sống động vào ban đêm với các quán bar như người Cuba (nhạc Latin) và Chủ tịch (quán rượu có DJ). Mùa hè, các quán bar ngoài trời trên bãi biển thường tổ chức tiệc tùng (hãy để ý những địa điểm như Ocean Vibe hoặc Nhà hát ngoài trời Suncoast). Sinh viên thường tụ tập ở bãi biển; cuối tuần có các câu lạc bộ khiêu vũ gần Florida. Vào các đêm văn hóa, Trung tâm Bat và Nhà hát Playhouse sẽ tổ chức các vở kịch, hoặc xem chương trình múa Zulu kèm bữa tối tại Phezulu Safaris. Nhiều quán ăn khuya bán cà ri và đồ ăn nhẹ để thỏa mãn cơn đói sau khi uống rượu.
23. Phá Umdloti: Cách Umdloti 25 km về phía bắc, du khách có thể bơi lội an toàn trong một đầm phá thủy triều được bảo vệ (ít cá sấu/động vật hoang dã) và điểm lặn ống thở Diver's Paradise khi thủy triều xuống trên rạn san hô. Ngôi làng yên tĩnh có những quán cà phê nhìn ra biển (quán Ocean Basket rất được ưa chuộng). Khu bảo tồn Thiên nhiên Đầm phá Umhlanga (nằm giữa Umhlanga và Umdloti) có những con đường mòn dễ đi trong rừng và nơi ẩn náu của các loài chim. Một điểm đến yên bình cho chuyến đi trong ngày.
24. Tour Cà ri và Chợ: Khám phá Khu phố Ấn Độ với tour ẩm thực. Thưởng thức samosa, cà ri Durban, bánh mì bunny chow (cà ri bánh mì rỗng ruột) và khám phá Chợ Đường Victoria. Hoặc, bạn có thể tham gia lớp học nấu ăn buổi tối tại nhà dân hoặc trường học địa phương để học các kỹ thuật masala của Durban. Durban thậm chí còn có "Curry Mile" (khu vực Phoenix), nơi các nhà cung cấp nấu ăn bảy ngày một tuần. Những tour này sẽ hé lộ hương vị tinh túy nhất của Durban – chỉ cần nhớ mang theo một ly lassi hoặc bia gừng nhé!
25. Lễ hội & Sự kiện: Hãy lên lịch cho chuyến đi của bạn để tham dự một trong những sự kiện thường niên lớn của Durban. Durban July (cuộc đua ngựa tháng 7) là một lễ hội thời trang lộng lẫy. Diwali thắp sáng Khu phố Ấn Độ với pháo hoa và các phiên chợ (tháng 10/11). Liên hoan phim Quốc tế Durban (tháng 7/8) và Hội nghị Âm nhạc Indaba (tháng 5) thu hút đông đảo du khách. Các lễ hội văn hóa Zulu (ví dụ như Reed Dance vào tháng 4) mang tính khu vực nhưng đôi khi cũng có các lễ hội Durban. Hãy kiểm tra danh sách địa phương - Durban có lịch trình quanh năm với các hội chợ nghệ thuật, ẩm thực và âm nhạc.

Mỗi điểm tham quan trên sẽ đưa bạn đắm chìm vào hương vị Durban: từ những ngày thư giãn trên bãi biển, chợ phiên tấp nập cho đến tiếng gọi của động vật hoang dã. Hãy kết hợp những ý tưởng này tùy theo sở thích của bạn. Dù bạn tìm kiếm sự thư giãn hay phiêu lưu, chiều sâu văn hóa hay kỳ quan thiên nhiên, Durban đều đáp ứng.

Ẩm thực Durban: Ăn gì và ở đâu

Người dân Durban rất coi trọng ẩm thực. Thành phố này nổi tiếng với ẩm thực Nam Á và hương vị miền biển. Những điểm nổi bật bao gồm:

• Bunny Chow: Một huyền thoại ở Durban. Nó chỉ đơn giản là một ổ bánh mì trắng rỗng ruột nhân cà ri nóng (thịt cừu, thịt gà, đậu hoặc rau củ). Hãy gọi một phần tư hoặc nửa con thỏ ở các quán cà ri bình dân (Ann's Kitchen ở Morningside, hoặc Roti King ở trung tâm thành phố). Xé từng miếng bánh mì ra và chấm vào cà ri cay nồng bên trong. Món ăn tuy đơn giản nhưng lại cực kỳ ngon. Nhiều người dân địa phương ăn thỏ vào bữa trưa; hãy đến sớm vì những quán nổi tiếng thường hết chỗ.
• Cà ri Durban: Nổi tiếng với nước sốt loãng, cay (có vị me hoặc dừa). Hãy thử món cà ri gà hoặc cá kiểu Durban. Nhà hàng cà ri (Đường Florida) và Sasya (Khu bách thảo) nổi tiếng với những người sành ăn. Nếu bạn thích ăn chay, hầu hết các nhà hàng đều phục vụ dhal, sambal (chutney) và salad tươi với boerepap (cháo).
• Đồ ăn đường phố Ấn Độ: Ăn vặt với samosa (bánh ngọt hình tam giác với khoai tây hoặc thịt tẩm gia vị), masala puri, hoặc bhajiya (bánh rán rau củ). Mua chúng ở các quầy hàng rong hoặc quán cà phê nhỏ; giá thường dưới 10 Rand mỗi chiếc. Và đừng quên thưởng thức chúng cùng nước mía hoặc lassi ngọt nhé.
• Desi Sweets & Chaats: Nếu muốn ăn đồ ngọt, hãy thử gừng ngâm, kẹo mềm Ấn Độ (mithai) hoặc jalebi. Ẩm thực Marathi cũng có ở Durban; Của em bé Quầy tráng miệng ở Overport bán bánh ladoo dừa dẻo. Chaat (món ăn đường phố mặn) ít phổ biến hơn nhưng cũng đang nổi lên (chutney me, sữa chua, đậu gà trên bánh quy).
• Đồ nướng kiểu Châu Phi: Nếm thử món "shisanyama" (thịt nướng kiểu Zulu). Một vài quán rượu địa phương sẽ nướng thịt bò hoặc xúc xích boerewors trên than. Kết hợp với bột ngô (pap) và chakalaka (tương rau cay). Đây là món ăn thịnh soạn ở các quán rượu cộng đồng, không phải khu vực du lịch.
• Hải sản: Cá tươi, mực ống và tôm rất nhiều. Các quán cà phê ven biển phục vụ cá và khoai tây chiên hoặc trai nướng BBQ. Để ăn uống thả ga, hãy đến Suncoast Pavilion (nhà hàng hải sản cao cấp) hoặc Tổ chim bồ nông ở Umhlanga. Các chợ cá bán lẻ (ví dụ như La Lucia hoặc Chợ V&A) cho phép bạn tự chọn cá để nấu.
• Ẩm thực quốc tế: Durban có các tiệm pizza Ý, nhà hàng bít tết, quán sushi và thậm chí cả các món nướng Địa Trung Hải. Một trong những điểm nổi bật là Bánh mì và rượu (Đường Rhodes) để thưởng thức pizza hảo hạng. Thưởng thức bánh mì dẹt nướng bằng củi tại Căn bậc hai (Morningside). Các món nướng chịu ảnh hưởng của ẩm thực châu Phi (Flame & Fire) cũng xuất hiện rải rác khắp thành phố.
• Bia thủ công và cà phê: Durban có một nền bia thủ công đang phát triển mạnh mẽ. Hãy ghé thăm các nhà máy bia như Brew Monkey hoặc Red Bridge Brewery (Umhlanga) để thưởng thức bia địa phương. Nếu muốn cà phê, hãy ghé thăm các quán cà phê thủ công như Bean Bag Coffee Lounge hoặc Expresso Caffè. Nam Phi rất ưa chuộng cappuccino, vì vậy bạn sẽ tìm thấy espresso ngon ở hầu hết mọi nơi. Hãy thử bia gừng Rietvallei với bữa trưa để có một trải nghiệm Durban thật khác biệt.
• Chợ đường phố: Một điểm đến không thể bỏ qua là chợ Warwick Junction (một trong những chợ lớn nhất châu Phi). Hàng ngày, các tiểu thương bán các món ăn tự nấu và đồ ăn vặt: bánh bunny chow, bánh vetkoek (bánh bột chiên nhân thịt băm), bánh ujeqe (bánh mì hấp) hoặc chuối nướng. Món ăn vừa ngon vừa rẻ. Chợ Shongweni và chợ Victoria St (vào cuối tuần) cũng có các quầy hàng ẩm thực.

Nơi ăn uống: Để thưởng thức bữa tối sang trọng với tầm nhìn ra đại dương, hãy đặt trước tại Hộp hàu (Umhlanga, vào Chủ Nhật để thưởng thức trà chiều hoặc vào Thứ Sáu để thưởng thức ẩm thực cao cấp). Đường Florida đầy ắp các nhà hàng và quán rượu sôi động; hãy thử Nồi cà ri (kiểu Ấn Độ tại nhà) hoặc Kho hàng (nhà hàng bít tết trên biển). Những người thức khuya sẽ tìm thấy các quán cà phê mở cửa 24 giờ gần nhà ga hoặc ở Morningside.

Mẹo địa phương: Nhiều quán ăn đóng cửa lúc 10 giờ tối, và vào Chủ nhật, các cửa hàng thường ngừng phục vụ bữa trưa vào đầu giờ chiều. Hãy lên kế hoạch cho những bữa tối thịnh soạn vào tối thứ Bảy. Ngoài ra, các nhà hàng có thể tính thêm phí vào cửa (10–20 Rand) cho nhạc sống hoặc chỗ ngồi ngoài trời.

Văn hóa và Lịch sử Durban: Khám phá sâu sắc

Tính cách của Durban bắt nguồn từ lịch sử nhiều tầng lớp và truyền thống lâu đời của thành phố:

• Di sản Zulu: Khu vực này từng thuộc về vương quốc Zulu hùng mạnh. Tuy không tìm thấy một "làng Zulu" nào trong thành phố, văn hóa Zulu vẫn thấm nhuần vào đời sống thường nhật. Đồ trang sức và gốm sứ truyền thống được bày bán tại các chợ. Tại các buổi biểu diễn văn hóa (như PheZulu in the Valley), bạn sẽ được chứng kiến ​​nghi lễ sậy và điệu nhảy đặc sắc của các chiến binh Zulu. Các ngày lễ bao gồm các lễ kỷ niệm của người Zulu (ví dụ: Ngày Di sản với các màn tái hiện các trận chiến thế kỷ 19). Việc chào đón người nói tiếng Zulu bằng một cái gật đầu hoặc "Sawubona" ​​thể hiện sự tôn trọng.
• Nguồn gốc thuộc địa: Durban khởi đầu là Port Natal dưới thời thuộc địa Anh (từ những năm 1820 trở đi). Kiến trúc thời Victoria và Edward vẫn còn tồn tại đến ngày nay: Tòa thị chính (1910), các nhà ga xe lửa cũ, và những ngôi nhà lớn ở Morningside hoặc Berea. Pháo đài Cổ nổi bật trên đường Musgrave (hiện đã đóng cửa nhưng vẫn có thể nhìn thấy từ bên ngoài) là một pháo đài của Anh từ năm 1842. Sự kết hợp giữa các tòa nhà thuộc địa cùng với những ngôi đền theo phong cách Ấn Độ này cho thấy quá khứ của Durban. Tên gọi "Durban" bắt nguồn từ Ngài Benjamin d'Urban, một Thống đốc Cape.
• Ảnh hưởng của Ấn Độ: Bắt đầu từ năm 1860, những người lao động khổ sai từ Ấn Độ đã đến làm việc trên các cánh đồng mía. Qua nhiều thế hệ, họ đã định hình nên linh hồn của Durban. Khu phố Ấn Độ (Overport và quanh Chợ Victoria) có các đền thờ và nhà thờ Hồi giáo Hindu, các cửa hàng sari, và những nhà thờ Hồi giáo lâu đời nhất ngoài châu Á. Cả Diwali và Eid đều là những sự kiện diễn ra trên toàn thành phố. Sự pha trộn này thể hiện rõ trong món "Cà ri Durban" - một món cà ri dừa cay rất khác biệt so với Bắc Ấn Độ - và món Bunny Chow phổ biến khắp nơi. Tản bộ trên đường Florida, bạn sẽ đi qua những nhà thờ Hồi giáo từ những năm 1890 và những ngôi đền Hindu với mặt tiền được chạm khắc tinh xảo. Đây cũng là một phần của Durban, giống như sóng biển vậy.
• Di sản của chế độ phân biệt chủng tộc: Durban đã trải qua nạn phân biệt chủng tộc tàn bạo. Bảo tàng KwaMuhle (được đặt theo tên một nhà nghiên cứu) kể về câu chuyện của chế độ apartheid đô thị: cưỡng chế di dời (ví dụ như "giải tỏa khu ổ chuột" những năm 1960 tại thị trấn Alexandra do người da đỏ chiếm đóng), thông qua luật lệ, và các phong trào phản kháng. Durban cũng là nơi Nelson Mandela phát biểu trước công chúng sau khi được trả tự do năm 1990. Việc đổi tên thành phố thành eThekwini và nhiều tên đường phố được đổi tên (để vinh danh các nhà lãnh đạo và nhà hoạt động châu Phi) phản ánh sự chuyển mình của thành phố kể từ năm 1994. Các thị trấn như KwaMashu và Phoenix (nơi nhiều người da đỏ đã được tái định cư) nằm ở phía bắc thành phố; một số tour tham quan có ghé thăm Phoenix để tìm hiểu về cuộc sống thị trấn hiện đại và lịch sử đấu tranh.
• Văn học & Nghệ thuật: Năm 2017, Durban trở thành Thành phố Văn học UNESCO – thành phố đầu tiên ở châu Phi. Thành phố này đã truyền cảm hứng cho các nhà văn địa phương (ví dụ như Njabulo Ndebele) và tổ chức Lễ hội Buchi hàng năm dành cho sách thiếu nhi. Nhóm nghệ thuật Spiderweb và những bức tranh tường đường phố đầy màu sắc hiện diện ở Glenwood và North Beach. Các lễ hội như Time of the Writer (tháng Tám) quy tụ các tác giả từ châu Phi và thế giới. Các phòng trưng bày (ví dụ như Phansi, Bat Centre) tôn vinh các nghệ sĩ địa phương. “Văn hóa sách” của Durban đồng nghĩa với việc có rất nhiều hiệu sách cũ và quán cà phê thân thiện để thảo luận ý tưởng.
• Các di sản khác: Tòa thị chính (kiến trúc thời Edward) là biểu tượng cho niềm tự hào của người dân Durban. Nhà thờ Hồi giáo Juma Masjid (1898, đường Outeniqua) có mặt tiền sọc nổi bật và từng là nhà thờ Hồi giáo lớn nhất Nam bán cầu. Trường đua ngựa cũ (nay là Trung tâm thương mại Gateway) gợi nhớ đến thú vui thời thuộc địa. Ngay cả Chợ đường Victora (được xây dựng trên nền đất mộ đạo) cũng nằm trong khu di tích lịch sử được UNESCO công nhận. Tìm hiểu về quá khứ của Durban – dù trong bảo tàng hay trong tour tham quan có hướng dẫn – đều làm phong phú thêm cho mỗi cảnh quan.

Câu chuyện về Durban là một câu chuyện về sự giao thoa: các tù trưởng châu Phi, truyền thống tiểu lục địa Ấn Độ, và thương mại châu Âu hòa quyện vào nhau. Kết quả là một thành phố nơi điệu salsa Bachata có thể hòa quyện với điệu Sarag trong một quán bar, nơi một anh chàng lướt ván và một bà bán hàng rong babushka có thể ngồi cùng một quán trà, tán gẫu về một ngày của họ.

Hoạt động phiêu lưu và ngoài trời

Durban không chỉ có bãi biển và chợ – những người đam mê hoạt động ngoài trời sẽ tìm thấy rất nhiều điều để làm:

• Lướt sóng & Bãi biển: Tận hưởng những con sóng nhẹ nhàng của Ấn Độ Dương. Người mới bắt đầu thường lướt sóng ở Bãi Bắc hoặc Bãi biển uShaka (phía bắc thủy cung). Mùa hè và mùa thu là thời điểm lý tưởng để trải nghiệm những con sóng lớn nhất. Để lướt ván nằm hoặc lướt ván diều, hãy đến đầm phá Bãi Nam ấm áp và nông tại Bãi Bắc. Mùa đông, sóng giảm nhưng nước biển trong xanh. Có nhiều bãi biển cho thuê ô và ghế; nhân viên cứu hộ túc trực. Ngay cả khi bạn không lướt sóng, việc ngắm nhìn những người lướt sóng và cá mập (thỉnh thoảng cũng có lưới) cũng rất thú vị.
• Lặn biển và Lặn ống thở: Lặn ống thở tại Rạn san hô Umhlanga (ở vùng nước nông khi thủy triều xuống) để ngắm cá nhiệt đới và bạch tuộc. Đối với thợ lặn được chứng nhận, Aliwal Shoal (ngoài khơi Bluff, cách cảng Durban 1,5 giờ đi thuyền) rất nổi tiếng – ngắm cá mập răng cưa, cá đuối đại bàng và san hô đầy màu sắc. Người mới bắt đầu lặn có thể tham gia các buổi lặn có hướng dẫn hàng ngày từ Durban. Gần bờ hơn, hãy cân nhắc các hồ bơi đào tạo lặn bình khí nếu bạn muốn.
• Chèo thuyền kayak và chèo thuyền buồm: Thuê thuyền kayak hoặc ván chèo đứng tại Phá Umhlanga (vùng đầm phá khá yên tĩnh) hoặc thậm chí ở cửa sông gần Bãi Bắc. Để chèo thuyền chậm rãi, hãy thuê một chiếc catamaran hoặc thuyền cao tốc để tham gia các tour ngắm cá heo và cá voi (tháng 6–tháng 9 để ngắm cá voi). Các chuyến tàu câu cá khởi hành từ bến cảng (mùa câu cá marlin ngoài khơi).
• Đi bộ đường dài và đi bộ trong thiên nhiên: Trong thành phố, hãy dành buổi sáng sớm để đi bộ trong Khu bảo tồn Burman Bush hoặc Kenneth Stainbank (Công viên Yellowwood) để ngắm hoa dại và chim muông. Cách Durban một quãng lái xe ngắn là Khu bảo tồn Thiên nhiên Đầm phá Umhlanga với những lối đi lát ván xuyên qua rừng ven biển và rừng ngập mặn. Xa hơn một chút (30 phút), Khu bảo tồn Kenneth Stainbank có một địa điểm hóa thạch và những chú ngựa vằn ẩn mình trong bụi rậm. Thảm thực vật cận nhiệt đới ấm áp tạo nên những con đường mòn dễ chịu.
• Thể thao mạo hiểm: Để tăng cảm giác mạnh: nhảy bungee hoặc zipline ở Thung lũng 1000 ngọn đồi (ngay phía tây Durban). Các trung tâm nhảy dù gần thành phố (ví dụ như ở Bãi biển Bắc) cho phép bạn rơi tự do trên biển. Tại Moses Mabhida, trò Big Rush Swing (đã đề cập trước đó) là một trải nghiệm cực kỳ thú vị. Vào mùa hè, hãy thử chơi dù lượn từ Kloof đến bờ biển với hướng dẫn viên được đào tạo bài bản. Ngay cả những người đi xe đạp leo núi cũng có thể tìm thấy những con đường mòn gồ ghề trên vùng đất giữa KZN (cách khoảng 1–2 giờ lái xe) nếu bạn thuê xe đạp.
• Golf: KZN có các sân golf tiêu chuẩn quốc tế. Bãi biển Durban có Sân golf Royal Durban (câu lạc bộ golf cũ) và Umhlanga gần đó có các sân golf do Gary Player thiết kế (Prince's Grant, Zimbali). Một vòng golf ở đây có tầm nhìn ra biển và làn gió mát rượi. Nhiều khách sạn có sắp xếp giờ phát bóng.
• Động vật hoang dã và ngắm chim: Bên cạnh những công viên safari lớn đã đề cập, Durban còn có những điểm tham quan động vật hoang dã nhỏ hơn. Công viên Chim Sông Umgeni ở phía bắc thành phố có các loài chim bay tự do (bồ nông, hồng hạc, vẹt quý hiếm). Một chuyến đi thuyền ở Hluhluwe hoặc St Lucia sẽ cho bạn thấy hà mã và cá sấu ở cự ly gần. Ngay cả trong thành phố, vào sáng sớm tại Vườn Bách thảo hoặc vườn Tòa thị chính, bạn có thể bắt gặp chim mỏ sừng và chim dệt vải.
• Thể thao bãi biển: Tham gia một trận bóng chuyền bãi biển hoặc bóng đá tại North Beach - người dân địa phương và khách du lịch đôi khi cùng chơi. Sân vận động Moses Mabhida cũng có tường leo núi để luyện tập. Về các hoạt động vui chơi dưới nước, các cầu trượt và hồ tạo sóng của công viên nước uShaka có thể chiếm trọn nửa ngày của trẻ em.
• Chuyến đi chơi của gia đình: Cưỡi ngựa trên bãi biển, chơi mini golf và chơi bạt lò xo (tại Shangri-La gần Sòng bạc) sẽ giúp trẻ em bận rộn. Nếu đi du lịch cùng gia đình, hãy sắp xếp thời gian thư giãn trên bãi biển xen kẽ với các chuyến tham quan bảo tàng hoặc một ngày tại CrocWorld. Khí hậu Durban cho phép các buổi tối ngoài trời diễn ra hầu như quanh năm, vì vậy các buổi dã ngoại hoặc chợ đêm có thể là những hoạt động gia đình thú vị.

Luôn mang theo kem chống nắng và mũ. Dòng hải lưu Ấn Độ Dương có thể rất mạnh, vì vậy hãy chỉ bơi ở những khu vực có nhân viên cứu hộ (khu vực có cờ đỏ-vàng). Tránh xa khỉ hoang hoặc chó hoang - đừng cho động vật hoang dã ăn (theo kinh nghiệm của người dân địa phương!). Với những biện pháp phòng ngừa này, Durban mang đến cả sự thư giãn lẫn những chuyến phiêu lưu ngoài trời.

Cuộc sống về đêm, Giải trí & Sự kiện

Buổi tối ở Durban rất sôi động nhưng không quá ồn ào. Dưới đây là những hoạt động của thành phố sau khi trời tối:

• Đường Florida: Đây là dãy quán bar hàng đầu của Durban. Những quán bar và nhà máy bia đầy màu sắc nằm dọc con phố dưới tán cây. Những quán bar được yêu thích bao gồm người Cuba (Nhạc Latin và cocktail), Chủ tịch (đồ ăn quán rượu và bia địa phương), và Khách sạn SohoQuán bar trên tầng thượng. Giờ vàng, DJ sống động và sàn nhảy luôn tràn ngập các tối thứ Sáu và thứ Bảy. Thực đơn muộn phục vụ món Bunny Chow và pizza đến tận nửa đêm. Đường Florida rất an toàn và đông đúc – hãy đi bộ đến quán bar hoặc thưởng thức một ly bia tại chỗ.
• Quán bar ven biển: Bãi biển phía Nam và Bãi biển phía Bắc có những quán bar thoải mái với tầm nhìn ra biển (ví dụ: Quán bar đêm and Thiên nga rực lửaNhiều người thoải mái nằm dài trên cát với túi đậu. Vào mùa hè, các khu chợ pop-up hoặc buổi hòa nhạc ven biển diễn ra hàng tuần. Nhà hát ngoài trời Suncoast tổ chức các buổi tối chiếu phim trên bãi cỏ. Vào cuối tuần mùa hè, các quán bar ngoài trời trên lối đi dạo phục vụ đồ uống đến tận khuya.
• Sòng bạc và chương trình biểu diễn: Suncoast Casino & Entertainment World có máy đánh bạc và các tiết mục nhạc sống trên sân khấu (xem lịch). Đây là một khu phức hợp an toàn, sôi động dành cho người lớn, với nhiều câu lạc bộ và một rạp chiếu phim lớn. Thỉnh thoảng, Durban cũng tổ chức các chương trình biểu diễn theo phong cách Broadway hoặc các tiết mục khiêu vũ hoành tráng – ICC hoặc Trung tâm Triển lãm Durban là nơi tổ chức các sự kiện này. Xem danh sách địa phương (tháng 7 và tháng 12 là thời điểm đông khách).
• Nhạc sống và khiêu vũ: Durban có nhiều hoạt động âm nhạc đa dạng. Nhạc Jazz: Các địa điểm như Trung tâm dơi (Đường Mahatma Gandhi) là nơi tổ chức các đêm nhạc jazz. Afro-Fusion: Các Chợ Fox St thường tổ chức các bữa tiệc khiêu vũ châu Phi vào cuối tuần. Độc lập: Không gian sân khấu (Arsenal Pavilion, Playhouse) tổ chức các buổi kịch địa phương và các buổi hòa nhạc rock thỉnh thoảng. Nhạc Reggae và Phúc Âm: Với cộng đồng người Ấn Độ và Thiên chúa giáo, bạn sẽ thấy nhiều buổi hòa nhạc bhajan và phúc âm tại các hội trường đền thờ vào cuối tuần.
• Sự kiện đặc biệt: Lịch sự kiện của Durban rất phong phú. Những điểm nổi bật hàng năm: Cuộc đua Durban tháng 7 (đầu tháng 7) – một cuộc thi thời trang và âm nhạc sống động; Diwali (Tháng 10/Tháng 11) – lễ hội ánh sáng ở các khu phố của người Ấn Độ; Ngày Châu Phi (25 tháng 5) lễ kỷ niệm ở các thị trấn; và Sự kiện thể thao – Durban tổ chức các cuộc thi lướt sóng (Durban Surf Pro), đua thuyền kayak và chạy marathon bãi biển. Trong các ngày lễ lớn (31 tháng 12, Chủ nhật Phục sinh), hãy mong đợi màn bắn pháo hoa trên bãi biển.
• Chợ đêm: Thỉnh thoảng, các chợ đêm theo chủ đề cũng xuất hiện (ví dụ, chợ tiệc khiêu vũ Afrobeat tại uMhlanga hoặc chợ thủ công mỹ nghệ mùa hè tại Shongweni vào Chủ nhật). Những chợ này thường kết hợp xe bán đồ ăn lưu động, nhạc sống và đồ thủ công mỹ nghệ. Hãy theo dõi danh sách sự kiện hoặc hỏi người dân địa phương.

Mẹo về cuộc sống về đêm: Taxi có thể khan hiếm vào đêm khuya, vì vậy hãy nhớ sạc đầy ứng dụng gọi xe. Hãy chọn những địa điểm đông đúc; không nhất thiết phải nán lại đến bài hát cuối cùng - bạn thường sẽ có cả đêm còn lại. Dù đi đâu, hãy nhớ mặc ấm hoặc che chắn cẩn thận sau khi hoàng hôn buông xuống - gió biển có thể trở nên mát mẻ bất ngờ.

Thông tin du lịch thực tế

Một vài chi tiết hữu ích đảm bảo chuyến đi của bạn diễn ra suôn sẻ:

• Lập ngân sách: Giá cả phải chăng ở Durban. Một bữa ăn đơn giản tại các quầy hàng rong có thể dao động từ 50–100 ZAR (3–6 USD); bữa tối tại nhà hàng tầm trung có thể dao động từ 150–300 ZAR (8–16 USD) mỗi người. Giá phòng nhà nghỉ khoảng 150 Rupiah mỗi đêm; khách sạn 3 sao từ 800–1500 Rupiah. Taxi trong thành phố có giá từ 50–200 Rupiah (chuyến ngắn từ 20–50 Rupiah). Phí vào cửa: uShaka Marine World khoảng 200 Rupiah; bảo tàng khoảng 30 Rupiah. Dự kiến ​​chi phí sinh hoạt cơ bản khoảng 50–80 USD mỗi ngày (ít hơn nếu ở ghép hoặc nấu ăn).
• Tiền boa: Dịch vụ nhà hàng thường không được bao gồm; 10–15% cho dịch vụ tốt. Taxi và tài xế rất vui khi bạn làm tròn hóa đơn. Nhân viên khuân vác hành lý và dọn phòng trong khách sạn thường được trả vài Rand cho mỗi túi hành lý hoặc mỗi ngày. Đừng boa tiền ở chợ hoặc trên đường phố.
• Safety: Nhìn chung, Durban rất thân thiện. Tuy nhiên, hãy luôn cảnh giác. Trộm cắp vặt có thể xảy ra ở những nơi đông đúc. Hãy cất giữ đồ vật có giá trị ở nơi công cộng trên bãi biển; sử dụng két sắt khách sạn để cất hộ chiếu và tiền mặt. Khi rút tiền ATM, hãy che mã PIN. Tránh những con phố tối tăm vào ban đêm; hãy đi theo những tuyến đường quen thuộc. Khi đi du lịch, hãy ăn mặc giản dị và tuân thủ các phong tục địa phương (ví dụ: che chắn ở những nơi thờ cúng). Nếu đến thăm một thị trấn, hãy đi cùng hướng dẫn viên du lịch hoặc chủ nhà cộng đồng có uy tín.
• Sức khỏe: Nước máy ở Durban an toàn để uống (đã được khử trùng bằng clo). Hãy mang theo kem chống nắng - ánh nắng mặt trời rất mạnh ngay cả trong những ngày nhiều mây. Sốt rét là không là một mối lo ngại ngay tại Durban. Tuy nhiên, nếu bạn dự định đi săn (Hluhluwe, St. Lucia) từ tháng 11 đến tháng 4, hãy thảo luận về việc phòng ngừa sốt rét với bác sĩ. Mang theo thuốc cá nhân và bộ dụng cụ sơ cứu cơ bản cho các vết phồng rộp, vết côn trùng cắn, v.v. Bệnh viện công thu phí khách du lịch; bệnh viện tư (ví dụ: Clinix, Mediclinic) có nhân viên nói tiếng Anh.
• Điện: Nam Phi sử dụng điện 220–240V (tiêu chuẩn châu Âu). Phích cắm thường là loại M (ba chấu tròn lớn). Một số nơi cũng có loại N hoặc D. Hãy mang theo bộ chuyển đổi du lịch đa năng. Hầu hết các khách sạn đều có máy sấy tóc và ổ cắm điện đầy đủ.
• Kết nối: Có quán cà phê Internet, nhưng hầu hết quán cà phê/khách sạn đều cung cấp Wi-Fi miễn phí. Việc mua thẻ SIM địa phương (Vodacom hoặc MTN) rất dễ dàng tại sân bay hoặc trung tâm thương mại. Các gói dữ liệu không đắt (ví dụ: khoảng 200 Rand cho 10–15GB). Vùng phủ sóng 4G/LTE ở Durban khá tốt; các khu vực nông thôn bên ngoài thành phố có thể có sóng chập chờn. Hãy mang theo bộ sạc di động cho những ngày dài.
• Ngôn ngữ & Văn hóa: Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi, nhưng người dân địa phương rất hoan nghênh việc chào hỏi theo tiếng Zulu (“Sawubona” – xin chào; “Ngiyabonga” – cảm ơn). Tôn trọng phong tục địa phương – ví dụ như cởi giày ở đền chùa/nhà thờ Hồi giáo. Thể hiện tình cảm nơi công cộng cần khiêm tốn (xã hội Nam Phi nhìn chung khá bảo thủ). Du khách LGBT sẽ thấy Durban khá cởi mở (có những địa điểm dành cho LGBTQ trong thành phố), nhưng hành vi nơi công cộng vẫn nên kín đáo.
• Trường hợp khẩn cấp: Gọi 10111 để gọi cảnh sát hoặc 10177 để gọi xe cứu thương/cứu hỏa. Thành phố có cảnh sát du lịch mặc đồng phục - họ tuần tra các khu vực chính. Hãy ghi lại số điện thoại liên lạc của đại sứ quán nước bạn (lãnh sự quán Hoa Kỳ: +27 31 305-7600). Các hiệu thuốc có ở khắp mọi nơi (hãy tìm biển báo chữ thập xanh).
• Đóng gói: Quần áo nhẹ, nhanh khô cho ban ngày; áo len hoặc áo khoác cho buổi tối mát mẻ (đặc biệt là mùa đông). Đồ bơi và dép xỏ ngón là những vật dụng không thể thiếu. Giày đi bộ đường dài trong thành phố và đường mòn thiên nhiên. Đừng quên thuốc chống côn trùng cho buổi tối (muỗi thường xuất hiện gần các vùng đất ngập nước). Tiền mặt (tiền giấy nhỏ) để đi chợ, cùng với thẻ tín dụng để thanh toán khách sạn và ăn uống. Mang theo kính râm, mũ và bình nước tái sử dụng.

Mẹo địa phương: Sáng thứ Năm và thứ Bảy là những ngày chợ đông đúc. Nếu có thể, hãy lên lịch mua sắm hoặc tham quan chợ vào thời điểm đó. Chủ nhật ở Durban thường kết thúc sớm — nhiều cửa hàng đóng cửa lúc 2–3 giờ chiều. Hãy lên kế hoạch thư giãn hoặc tham gia các hoạt động nhẹ nhàng vào chiều Chủ nhật.

Bao nhiêu ngày ở Durban? Lộ trình gợi ý

Durban có thể đáp ứng mọi chuyến đi. Dưới đây là một số kế hoạch mẫu:

• Cuối tuần 3 ngày:
  Ngày 1: Đến và nghỉ ngơi tại Golden Mile. Dành buổi chiều trên bãi biển và có thể đi cáp treo Skyline ở Moses Mabhida. Buổi tối: ăn cà ri trên đường Florida.
  Ngày 2: Buổi sáng tại uShaka Marine World và thủy cung. Ăn trưa tại bãi biển. Buổi chiều tại trung tâm thành phố: tham quan Vườn Bách thảo và Chợ Victoria. Ngắm hoàng hôn tại Bến tàu Umhlanga.
  Ngày 3: Tham gia chuyến đi nửa ngày đến Thung lũng 1000 ngọn đồi hoặc CrocWorld. Trở về qua khu vực Sòng bạc Coral. Khởi hành vào buổi tối.
• Chuyến đi 5 ngày:
  Ngày 1–3 như trên. Ngày 4: Chuyến đi trong ngày đến Công viên Hluhluwe-Umfolozi hoặc đi thuyền dọc cửa sông St. Lucia (yêu cầu phải nghỉ qua đêm tại thị trấn Hluhluwe hoặc St. Lucia). Ngày thứ 5: Một ngày thư giãn trên bãi biển hoặc chơi golf ở sân golf ven biển trước khi về nhà.
• Cuộc phiêu lưu kéo dài một tuần:
  Kết hợp ngày 1–5. Ngày 6–7: Hãy đến dãy núi Drakensberg (4 giờ lái xe) để đi bộ đường dài, hoặc nghỉ đêm thứ hai tại vùng đất safari (lái xe đến Công viên Voi Addo). Những ngày nghỉ thêm này cho phép bạn khám phá nhiều hơn về KwaZulu-Natal bên ngoài thành phố.
• Niềm vui gia đình:
  Lên kế hoạch cho 1–2 ngày ở bãi biển, 1 ngày ở công viên nước (uShaka), 1 ngày tham quan văn hóa (chợ + sở thú mini) và 1 ngày phiêu lưu ngoài trời (thung lũng hoặc công viên động vật hoang dã). Điều chỉnh thời gian nghỉ ngơi: Nhịp sống ở Durban phù hợp với việc bổ sung thời gian ngủ trưa và vui chơi.

Dù dài ngắn thế nào, hãy bắt đầu với việc định hướng ra bãi biển. Luôn dành chỗ cho sự ngẫu hứng – một giấc ngủ trưa, một lễ hội bất ngờ, hay lời giới thiệu của người dân địa phương thân thiện có thể trở thành điểm nhấn trong chuyến đi. Tinh thần thoải mái của Durban đồng nghĩa với việc ngay cả một kỳ nghỉ ngắn ngủi cũng có thể trọn vẹn; một kỳ nghỉ dài hơn cho phép bạn thực sự đắm chìm vào nhịp sống của nơi đây.

Mẹo nội bộ & Khuyến nghị của địa phương

Hòa nhập với người dân địa phương và khám phá những viên ngọc ẩn giấu với những gợi ý sau:

• Ăn ở nơi người dân địa phương ăn: Một số món Bunny Chow ngon nhất đến từ những cửa hàng bình dân, giản dị (như chợ hoặc quán cà phê ven đường ở Overport). Nếu một địa điểm trông có vẻ phổ biến với giới lao động (đàn ông mặc vest, phụ nữ mặc sari), thì có lẽ đó là quán ăn chính thống và giá cả phải chăng. Các nhà hàng ven biển phục vụ khách du lịch – hãy thử đi tuk-tuk hoặc xe buýt địa phương đến một quán ăn gần đó.
• Thương lượng thị trường: Ở các quầy gia vị và quầy hàng thủ công, việc mặc cả là điều thường thấy. Hãy bắt đầu bằng cách trả giá khoảng 80% giá chào bán kèm theo một nụ cười. Những câu chuyện vui vẻ sẽ rất có giá trị. Trong siêu thị và trung tâm thương mại, giá cả được cố định. Hãy mang theo tiền xu hoặc tiền giấy nhỏ để mua hàng ở chợ.
• Quy tắc ứng xử trên bãi biển: Bãi biển là nơi công cộng. Bạn không thể mua rượu bia ở các cửa hàng vào sáng Chủ nhật (luật cấm rượu bia), nhưng mang theo bữa trưa dã ngoại (có đồ uống không cồn) thì không sao. Hãy giữ cho bãi biển sạch hơn khi bạn đến. Tránh các "tổ chức từ thiện" phát vòng tay hoặc xin tiền quyên góp trên lối đi dạo - hãy lịch sự từ chối hoặc nói rằng bạn sẽ đóng góp vào cuối chuyến đi.
• Quy định về trang phục: Rất thoải mái. Dép xỏ ngón và quần short là lựa chọn phù hợp trên bãi biển và đường phố. Trang phục công sở thoải mái là đủ cho nhà hàng. Tuy nhiên, tránh ăn mặc quá hở hang trong thành phố. Trong đền chùa hoặc nhà thờ Hồi giáo, hãy che kín vai và chân; cởi mũ và giày ở những nơi được chỉ định.
• Mặt trời mọc và thủy triều: Đối với các nhiếp ảnh gia hoặc những người thích đi bộ thiền định, bình minh ở Durban thật ngoạn mục. Thủy triều xuống ở Umdloti và Umhlanga để lộ những vũng nước thủy triều đầy màu sắc. Hãy kiểm tra bảng thủy triều (được dán trên các ki-ốt trên bãi biển) trước khi lặn; bơi lội an toàn nhất khi thủy triều lên giữa các lá cờ.
• Thẻ giao thông công cộng: Nếu thường xuyên sử dụng xe buýt People Mover, bạn có thể mua vé nhiều ngày. Tàu Metrorail địa phương (giá rẻ) yêu cầu thẻ, nhưng lịch trình không ổn định đối với khách du lịch. Thay vào đó, hãy tập trung vào xe buýt hoặc taxi.
• Ứng dụng cục bộ: Tải xuống 'Taxi & Xe buýt DUT' cho các tuyến đường giao thông công cộng chính thức. Snaptax Ứng dụng có thể tính toán giá cước taxi để bạn biết đồng hồ tính cước có chính xác hay không. Ứng dụng an toàn SA có thể liệt kê các bệnh viện hoặc đồn cảnh sát gần nhất.
• Theo dõi doanh số: Mùa hè (tháng 12) và sau kỳ nghỉ lễ (tháng 1-tháng 2) có nhiều đợt giảm giá lớn tại các trung tâm thương mại. Black Friday (tháng 11) của Nam Phi hiện là dịp mua sắm sôi động trên toàn quốc. Đây là thời điểm tốt để mua sắm đồ điện tử hoặc quần áo nếu bạn cần. Các trung tâm thương mại hoàn thuế VAT cho khách mua sắm với số lượng lớn (hãy giữ lại hóa đơn).
• Ngôn ngữ: Mỉm cười và nói "Cảm ơn" bằng tiếng Zulu ("Ngiyabonga") hoặc tiếng Urdu/Hindi ("Shukriya") tại các cửa hàng – điều đó rất được trân trọng. Tiếng Anh được sử dụng ở khắp mọi nơi, nhưng những từ địa phương như "Ngon" (tuyệt vời), "chiên rán" (nướng thịt nướng), hoặc "Đúng" (ôi trời) có thể xuất hiện. Đừng ngại yêu cầu giải thích về các món trong thực đơn – nhân viên đã quen với việc khách du lịch phải học hỏi.

Mẹo hay: Hãy hỏi nhân viên khách sạn hoặc hàng xóm về các sự kiện hàng tuần. Lịch trình ở Durban thường được biết qua lời truyền miệng - một lễ hội ẩm thực đường phố, buổi hòa nhạc ngoài trời hoặc sự kiện thể thao có thể diễn ra bất ngờ. Người dân địa phương rất thân thiện và thường vui vẻ chỉ cho bạn một nhà hàng hoặc khu chợ Chủ nhật nào đó.

Hãy làm theo những gợi ý sau để cảm thấy như ở nhà. Người dân Durban rất thoải mái và hiếu khách: chỉ cần một lời chào hỏi hay lời khen đơn giản cũng có thể gợi ý cho bạn những điểm đến tiếp theo. Hãy thoải mái với nhịp sống chậm rãi – đôi khi những khám phá tuyệt vời nhất (một quán cà phê ẩn mình, một điểm ngắm hoàng hôn, một người bạn mới) lại đến khi bạn lang thang mà không có kế hoạch.

Câu hỏi thường gặp: Mọi thứ bạn cần biết

H: Durban có an toàn cho khách du lịch không?
A: Nói chung là có, đặc biệt là ở các khu du lịch. Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa thông thường của thành phố: không để đồ vật có giá trị lộ liễu trên bãi biển hoặc xe hơi, sử dụng két an toàn của khách sạn và không đi bộ một mình ở những khu vực yên tĩnh sau khi trời tối. Hãy chọn những bãi biển có nhân viên cứu hộ khi đi bơi. Người dân địa phương hiếm khi quấy rối người nước ngoài, nhưng hãy cảnh giác ở những khu chợ đông đúc hoặc vào ban đêm. Nên mua bảo hiểm du lịch.

H: Thời điểm nào là tốt nhất để đến thăm Durban?
A: Mùa đông (tháng 6–tháng 8) là thời điểm du lịch phổ biến nhất, với thời tiết khô ráo, dễ chịu và nhiều sự kiện. Mùa xuân (tháng 9–tháng 10) cũng ấm áp, nắng ráo và ít đông đúc hơn. Mùa hè (tháng 12–tháng 2) nóng ẩm với các bữa tiệc bãi biển (nhưng thỉnh thoảng có mưa). Mỗi mùa đều có nét quyến rũ riêng – những người lướt sóng có thể thích đầu thu, trong khi những người yêu thích văn hóa lại thích Diwali hoặc tháng 7. Nhìn chung, hãy đến thăm vào thời điểm phù hợp với sở thích của bạn (bãi biển hay lễ hội).

H: Ở Durban bao nhiêu ngày là đủ?
A: Lý tưởng nhất là 4–5 ngày để tham quan thành phố, bãi biển và ít nhất một chuyến đi trong ngày (Thung lũng 1000 ngọn đồi hoặc công viên trò chơi). Một kỳ nghỉ cuối tuần dài (3 ngày) sẽ bao quát các điểm tham quan chính của thành phố. Một tuần cho phép bạn thư giãn nhiều hơn và khám phá những vùng xa hơn (safari Hluhluwe, vùng đất ngập nước St. Lucia hoặc Drakensberg).

H: Tôi có cần thị thực để tới Durban không?
A: Kiểm tra quốc tịch của bạn. Nhiều hộ chiếu phương Tây (Mỹ, Anh, EU, Úc, v.v.) có thể nhập cảnh vào Nam Phi mà không cần thị thực trong tối đa 90 ngày. Công dân từ Ấn Độ, Trung Quốc, Nga, v.v. sẽ cần thị thực hoặc xin ETA (giấy phép du lịch điện tử mới) vào cuối năm 2025. Luôn xác minh với chính quyền Nam Phi trước chuyến đi. Hộ chiếu phải còn hiệu lực trên 30 ngày sau khi khởi hành.

H: Durban nổi tiếng vì điều gì?
A: Những bãi biển đầy nắng dọc theo Golden Mile, những con sóng tuyệt vời, ẩm thực Ấn Độ phong phú (đặc biệt là cà ri và bánh mì kẹp thịt thỏ), và di sản văn hóa Zulu. Nơi đây còn nổi tiếng với uShaka Marine World, Sân vận động Moses Mabhida, và là cửa ngõ vào các công viên động vật hoang dã ở KwaZulu-Natal.

H: Tôi có thể di chuyển ở Durban bằng cách nào?
A: Taxi tính tiền theo mét và các ứng dụng đi chung xe (Uber, Bolt) là dễ nhất. Vé Ngày Du Lịch trên xe buýt mui trần People Mover rất lý tưởng để tham quan bãi biển. Nên thuê xe cho các chuyến đi ra ngoài thành phố (tham quan động vật hoang dã, tham quan thung lũng). Taxi minibus địa phương hoạt động khắp nơi nhưng có thể gây khó khăn cho du khách. Đi bộ và đạp xe là lựa chọn dễ chịu ở khu vực bãi biển và Đường Florida.

H: Tôi nên ở đâu?
Đ: Khu Golden Mile ven biển có nhiều khách sạn và là lựa chọn hoàn hảo cho người mới đến lần đầu. Morningside/Florida Road có các nhà nghỉ boutique gần nhà hàng. Glenwood và Overport có nhà nghỉ bình dân. Nếu muốn sang trọng hơn, hãy thử Umhlanga (15 km về phía bắc) hoặc các khu nghỉ dưỡng ven biển phía bắc. Các gia đình thường chọn Golden Mile vì sự tiện lợi. Tránh các khu vực biệt lập - việc tập trung vào các khu du lịch chính sẽ giúp bạn ở trong vùng an toàn.

H: Chuyến đi đến Durban có giá bao nhiêu?
A: So với châu Âu hoặc Bắc Mỹ, Durban ở mức trung bình. Du khách tiết kiệm có thể chi khoảng 40-60 đô la Mỹ mỗi ngày (nhà nghỉ, đồ ăn đường phố). Gói trung bình (khách sạn đẹp, ăn uống bình dân) là khoảng 80-120 đô la Mỹ/ngày. Lưu trú sang trọng và ăn uống cao cấp có thể cao hơn. Một khách sạn 4 sao ven biển có thể có giá 100-150 đô la Mỹ/đêm vào mùa cao điểm. Một bữa tối giá cả phải chăng tại các nhà hàng địa phương có giá dưới 10 đô la Mỹ.

H: Có vấn đề gì về sức khỏe không?
A: Không có nguy cơ nghiêm trọng nào ở Durban. Nước máy có thể uống được. Cháy nắng và mất nước là những vấn đề đáng lo ngại vào mùa hè – hãy sử dụng kem chống nắng và uống đủ nước. Sốt rét không phải là vấn đề đáng lo ngại trừ khi bạn đi đến các công viên động vật hoang dã phía bắc vào mùa mưa. Nên tiêm phòng định kỳ và mua bảo hiểm du lịch (chi phí y tế cao nếu không có bảo hiểm). Nhận thức về HIV/AIDS ở đây rất cao, nhưng du khách thông thường không gặp nguy cơ.

H: Tôi nên mang theo những loại quần áo nào?
A: Quần áo nhẹ, thoáng khí cho mùa hè (tháng 11–tháng 3). Áo khoác hoặc áo len cho buổi tối mùa đông. Đồ đi biển (đồ bơi, dép xăng đan) cho ban ngày. Giày chắc chắn cho bất kỳ chuyến đi bộ đường dài hoặc đi bộ đường dài nào. Áo mưa hoặc ô phòng trường hợp trời mưa rào. Nếu đến thăm đền chùa hoặc nhà thờ, hãy mang theo khăn quàng cổ dài hoặc quần dài để giữ kín đáo. Đừng quên kính râm, mũ và kem chống nắng an toàn cho rạn san hô.

H: Rượu có dễ tìm không?
A: Có, Durban có rất nhiều quán bar, quán rượu và cửa hàng rượu (quán rượu). Lưu ý: Nam Phi có giờ cấm rượu – bạn không được mua rượu vào Chủ nhật trước khoảng trưa, và không được mua từ nửa đêm đến 9 giờ sáng. Taxi/UBER luôn tuân thủ luật cấm lái xe khi say rượu.

H: Thẻ tín dụng và máy ATM có an toàn để sử dụng không?
A: Có. Durban rất hiện đại; thẻ tín dụng (Visa/MasterCard) có thể sử dụng được ở hầu hết các cửa hàng, khách sạn và nhà hàng. Máy ATM có rất nhiều trong các trung tâm thương mại và đường phố. Hãy sử dụng máy ATM ở những nơi an toàn (bên trong ngân hàng hoặc trung tâm thương mại) và bảo vệ mã PIN của bạn. Gian lận rất hiếm khi xảy ra, nhưng hãy cẩn thận như bạn vẫn thường làm ở bất kỳ đâu. Nên mang theo một ít tiền mặt để mua sắm cho những người bán hàng nhỏ.

Q: Ổ cắm và điện áp là bao nhiêu?
A: Nam Phi sử dụng điện 220–240V (50Hz). Phích cắm thông dụng là loại M (ba chấu tròn lớn). Một số tòa nhà có thể sử dụng loại D hoặc N. Hãy mang theo bộ chuyển đổi loại M. Hầu hết các thiết bị điện tử (điện thoại, máy ảnh) đều có thể sử dụng điện 220V, nhưng hãy kiểm tra lại bộ sạc của bạn.

H: Tôi có cần bảo hiểm du lịch không?
A: Rất khuyến khích. Chăm sóc y tế khẩn cấp, sơ tán và bảo vệ chống trộm cắp đều được bảo hiểm chi trả. Các phòng khám và bệnh viện sẽ yêu cầu thanh toán trước nếu không có bảo hiểm. Bảo hiểm cũng chi trả cho các trường hợp hoãn chuyến hoặc thất lạc hành lý - rất hữu ích ở bất kỳ quốc gia nào.

H: Bãi biển có an toàn để bơi không?
A: Các bãi biển đều có nhân viên cứu hộ tuần tra quanh năm. Chỉ bơi trong phạm vi cờ đỏ và vàng (khu vực an toàn được đánh dấu). Biển có dòng chảy mạnh, đặc biệt là ngoài khu vực tuần tra. Trẻ em nên ở vùng nước nông hoặc đầm phá (ví dụ: Umdloti). Chú ý cờ cảnh báo (cờ đỏ cảnh báo có cá mập, cờ cam cảnh báo gió mạnh). Trong nhiều năm qua, chưa có sự cố cá mập nào xảy ra trong khu vực có lưới, nhưng hãy luôn cảnh giác khi bơi.

H: Tôi có thể uống nước máy không?
A: Có, nước đã được xử lý và an toàn. Nhiều người dân địa phương uống trực tiếp từ vòi. Nếu bạn có dạ dày nhạy cảm, nước đóng chai có sẵn rộng rãi và giá rẻ.

H: Những món ăn địa phương nào nhất định phải thử?
A: Bunny chow (cà ri trong ổ bánh mì) là món ăn biểu tượng. Cà ri Durban (cà ri Masala cay) và samoosa là những món không thể thiếu. Hãy thử các món ăn Nam Phi chủ yếu như thịt nướng braai và pap, nhưng cũng đừng quên tìm mua bunny chow tại nhà hoặc chợ để cảm nhận hương vị đích thực. Hải sản tươi sống (cá snoeke hoặc cá nướng) và nước mía là những hương vị tươi mát của vùng biển.

H: Có chuyến đi trong ngày nào từ Durban không?
A: Nhiều lắm! Thung lũng 1000 ngọn đồi (nghệ thuật và cảnh quan Zulu) cách đó 30 phút lái xe. Vùng đất ngập nước St. Lucia (4 giờ) và Hluhluwe Safari (4,5 giờ) là những điểm đến thú vị. Cà phê và nghệ thuật ở Midlands (1–2 giờ). Hẻm núi Oriz Bi (2 giờ). Tự lái xe hoặc đặt tour trọn ngày. Ngay cả một ngày chơi golf ở Zimbali (cách đó 20 phút) cũng có thể là một chuyến đi tuyệt vời.

H: Tôi nên boa thế nào?
A: Tiền boa 10–15% tại nhà hàng (nếu không bao gồm dịch vụ) là thông lệ. Đối với taxi, làm tròn tiền là được (ví dụ: tiền cước 30 Rand, hãy boa 35 Rand). Tại các quán bar, việc làm tròn tiền cũng được chấp nhận. Nhân viên khuân vác và dọn phòng khách sạn có thể được boa vài Rand. Không cần boa tại các quầy thức ăn nhanh hoặc tự phục vụ.

H: Mọi người có nói tiếng Anh không?
A: Có. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức và là ngôn ngữ chung trong kinh doanh và du lịch. Hầu hết người Nam Phi ở Durban đều nói thông thạo. Tiếng Zulu cũng được sử dụng rộng rãi. Đừng lo lắng về rào cản ngôn ngữ; thực đơn tiếng Anh có ở khắp mọi nơi.

H: Tôi sử dụng loại tiền tệ nào?
A: Rand Nam Phi (ZAR). 100 ZAR ≈ 5–6 USD (có thể thay đổi). Ghi chú: 10, 20, 50, 100, 200 ZAR. Tiền xu có giá trị từ 10 xu đến 5 ZAR. ATM và thẻ tín dụng sẽ trả Rand. Quầy đổi tiền tại sân bay hoặc các ngân hàng trong thành phố cũng đổi đô la/euro.

Kết luận: Cuộc phiêu lưu Durban của bạn đang chờ đón

Một chuyến đi đến Durban hứa hẹn những bãi biển ngập nắng, hương thơm cay nồng và cuộc sống sôi động. Từ những chuyến đi bộ ngắm bình minh trên Golden Mile đến những khu chợ đêm dưới những dãy đèn, Durban mở ra nhiều lớp - di sản Zulu, hương vị Ấn Độ, lịch sử thuộc địa và văn hóa thành phố lướt sóng hiện đại tất cả hòa quyện vào nhau. Vào ban ngày, bạn có thể lướt sóng hoặc mua sắm, nếm cà ri hoặc đi cáp treo; vào ban đêm, thưởng thức nhạc sống hoặc một bữa tối yên tĩnh bên bờ biển. Mỗi chương của hướng dẫn này đã chuẩn bị cho bạn về mặt hậu cần và văn hóa, để bạn có thể hoàn toàn hòa mình vào nhịp sống của Durban. Hãy chuẩn bị sự tò mò và đôi giày thoải mái: Câu chuyện về Durban không phải là hình ảnh trên bưu thiếp, mà là một trải nghiệm sống trên bãi cát ấm áp, dưới những hàng cọ đung đưa và giữa những người dân thân thiện. Cuộc phiêu lưu Durban của bạn bắt đầu ngay bây giờ, với những hiểu biết này trong tay - và cùng với chúng, sự tự tin để khám phá mọi ngóc ngách ven biển và sườn đồi sâu trong đất liền của "Thành phố Văn học và Bờ biển" này.