Gqeberha chiếm một thềm hẹp của bờ biển phía đông nam Nam Phi, nơi những con sóng dữ dội của Vịnh Algoa gặp những cồn cát thấp và những mỏm đá nhô ra tạo nên bến cảng. Tuy nhiên, thành phố này - trước đây được gọi là Cảng Elizabeth, và vẫn thường được gọi là "PE" - còn hơn cả một nơi neo đậu tàu thuyền. Nơi đây đã phát triển thành một trung tâm nhộn nhịp của ngành công nghiệp, văn hóa và sự đa dạng tự nhiên, đóng vai trò là trung tâm đô thị chính của tỉnh Eastern Cape. Trong hơn hai thế kỷ, nơi đây đã hấp thụ những dấu ấn của tham vọng thuộc địa, những cuộc đấu tranh của một nền dân chủ trẻ và nhịp điệu bền bỉ của khí hậu Ấn Độ Dương không bao giờ đi chệch khỏi ôn đới. Trong mọi khía cạnh, từ những làn gió biển ẩm ướt đến những ngọn tháp thời Victoria xuyên qua đường chân trời, Gqeberha đều bộc lộ một tính cách nhiều lớp: vừa thực dụng vừa thơ mộng, vừa phong trần nhưng vẫn nồng hậu.
Vào mùa thu năm 1820, khi Vương miện Anh háo hức củng cố biên giới phía đông nam của mình, Thống đốc Sir Rufane Donkin đã chọn một vịnh cát mà ngư dân và thương nhân Xhosa gọi là cửa sông Baakens để định cư. Ông đặt tên là Port Elizabeth để tưởng nhớ người vợ quá cố của mình, Elizabeth Donkin, người mà bức chân dung vẫn nhìn xuống từ đống đá đơn sơ mang tên bà trong Khu bảo tồn Donkin ở trung tâm thành phố. Trong những tuần tiếp theo, khoảng bốn nghìn người định cư—nông dân, công nhân, thương nhân—đã đổ bộ lên Vịnh Algoa, quyết tâm thành lập các trang trại và thị trấn nhỏ để củng cố vùng đệm của Thuộc địa Cape chống lại sự kháng cự của Xhosa. Bản sắc Anh in dấu trên thị trấn trẻ vẫn tồn tại trong gạch và vữa: Tòa thị chính Tượng đài Quốc gia, với tháp đồng hồ uy nghiêm và các cột Ionic, và các mái vòm Gothic thời Victoria cao vút của thư viện, cả hai đều đứng canh gác trên lưới đường phố ban đầu và gợi nhớ đến các thị trấn hạt Anh xa xôi.
Mặc dù "Thành phố thân thiện" và "Thành phố gió" từ lâu đã là những biệt danh trìu mến, nhưng cái tên Port Elizabeth lại không được nhiều người cảm thấy thoải mái khi cho rằng có quyền phản ánh di sản Xhosa trong danh pháp đô thị của tỉnh. Năm 2019, sau cuộc tranh luận có chừng mực của Ủy ban tên địa lý Eastern Cape, thành phố đã chính thức thông qua Gqeberha - tên Xhosa và Khoe miền Nam dành cho hồ và sông có dòng chảy tạo thành bãi cát hiện được trải dài bởi những con đường dạo bộ ngày lễ. Được công bố vào ngày 23 tháng 2 năm 2021, việc đổi tên này khẳng định mối liên hệ sâu sắc hơn với Sông Baakens và thừa nhận sự hiện diện của người bản địa trong nhiều thế kỷ. Trong lời nói, Gqeberha có thể đặt ra một thách thức khi tuyên bố: tiếng kêu "Gqe" theo sau là nguyên âm tròn. Nhưng trên thực tế, nó lan tỏa trên các biển báo và con dấu của thành phố, báo hiệu cả sự trở lại với cội nguồn địa phương và cam kết về tính bao trùm.
Trải dài trên 251 km vuông, Gqeberha chiếm phần phía tây của Vịnh Algoa, cách Cape Town khoảng 770 km về phía đông. Nó phân định điểm cuối phía đông của Garden Route nổi tiếng và hướng thẳng ra vùng nước ấm của Ấn Độ Dương. Vị trí này mang lại khí hậu, theo tiêu chuẩn toàn cầu, được xếp hạng là một trong những nơi dễ chịu nhất quanh năm. Theo phân loại Cfb của Köppen, mùa đông mát mẻ nhưng hiếm khi lạnh; nhãn Trewartha Cfbl chỉ mùa hè tương đối ôn hòa, thậm chí là cận nhiệt đới. Lượng mưa trôi dạt cả vào mùa đông - do sự xâm nhập từ các hệ thống Địa Trung Hải của Western Cape - và vào mùa hè, mưa rào từ vùng cao nguyên nội địa. Thời tiết cân bằng như vậy giúp Gqeberha tránh được các đợt nắng nóng kéo dài hoặc băng giá, khiến bờ biển và các lối đi dạo của nơi này luôn thú vị đối với cả người đi bộ và người bơi lội.
Ngoài khí tượng học, thành phố này còn đáng chú ý vì giao điểm gần đúng của năm trong số bảy quần xã sinh vật của Nam Phi: Thicket, Grassland, Nama-Karoo, Fynbos và Rừng bản địa. Trong các khu bảo tồn bị chia cắt—được kết nối bởi cái gọi là “Tuyến đường Outward Bound”—du khách có thể theo dõi thảm thực vật thay đổi: những đám gai góc của bụi rậm Eastern Cape, những thảm cỏ bạc của các loài cây vùng cao, hoa protea và erica của Fynbos, và những mảng rừng thường xanh hiếm hoi. Được thiết kế vừa là hành lang phiêu lưu sinh thái vừa là phương tiện dẫn du khách ra khỏi trung tâm đô thị, tuyến đường này tôn vinh sự đa dạng sinh thái của tỉnh và cung cấp các chuyến đi bộ đường dài có hướng dẫn, nơi ẩn náu ngắm chim và các trạm bảo tồn quy mô nhỏ.
Những con phố của Gqeberha tạo nên một bảo tàng ngoài trời về các phong trào kiến trúc du nhập—sau đó được cải tạo—từ châu Âu. Trái tim thuộc địa của thành phố, được neo giữ bởi Đài tưởng niệm Donkin và Tòa thị chính, vẫn phản ánh sự đối xứng của Gruzia và sự phát triển của thời Victoria. Nhưng những mảng Art Deco, hiện rõ ở những mặt tiền góc cạnh và phù điêu cách điệu, gợi ý về sự tự tin mạnh mẽ của những năm 1920 và 1930, khi sự thịnh vượng của Nam Phi thúc đẩy các tòa nhà công cộng và rạp chiếu phim đầy tham vọng. Dọc theo Đường Cape, một số nơi ở kết hợp sắt rèn tinh xảo, cửa sổ cong và kính màu—minh chứng cho sự phát triển ngắn ngủi của Art Nouveau trong giới thương gia giàu có. Ở những nơi khác, những đầu hồi tròn và những bức tường trắng của những ngôi nhà Cape Dutch phản ánh truyền thống bản địa có từ Công ty Đông Ấn Hà Lan vào thế kỷ 17 và 18, mặc dù được diễn giải lại ở đây bằng những khối lớn hơn và bằng đá sa thạch địa phương.
Vùng ven biển của thành phố trải dài thành một chuỗi các bãi biển và vịnh đá. Về phía nam, Kings Beach và Hobie Beach được chải chuốt bởi dòng chảy dọc bờ biển phát ra từ Cape Recife, mang đến bãi cát vàng mịn thu hút những người bơi lội và người học lướt ván buồm. Xa hơn một chút, Vịnh Bluewater và Vịnh Sardinia—gần vùng ngoại ô Schoenmakerskop—mang đến những đoạn bờ biển yên tĩnh hơn và các hồ thủy triều. Về phía bắc, các đường viền đá vôi sắc nét thành các gờ đá, thỉnh thoảng bị ngắt quãng bởi các cửa sông nơi các dòng suối nhỏ hơn đổ vào vịnh. Sông Baakens vẫn là sông nổi tiếng nhất, lũ lụt định kỳ của nó tạo ra các bãi bồi, mặc dù dễ bị ô nhiễm công nghiệp tại các điểm giao cắt thấp, nhưng vẫn nuôi dưỡng các loài lau sậy và chim nước. Hồ North End là nguồn nước ngọt chính của thành phố; trước đây là môi trường sống nguyên sơ của hà mã và linh dương sậy, ngày nay hồ là lời nhắc nhở pha chút xanh tươi về dòng chảy đô thị, vùng nước của hồ được coi là không phù hợp để uống nhưng vẫn được vịt, gà nước và thỉnh thoảng có rái cá sinh sống.
Theo điều tra dân số quốc gia năm 2011, Gqeberha có khoảng 312.392 cư dân trong gần 100.000 hộ gia đình—trung bình 1.244 người trên một km vuông. Những con số này đánh dấu đây là thành phố đông dân nhất của Eastern Cape và là khu vực đô thị đông dân thứ sáu của Nam Phi. Mặc dù mật độ dân số dày đặc hơn đáng kể về phía trung tâm, nhưng thành phố này lại lan ra các thị trấn, vùng ngoại ô và khu công nghiệp. Trong Khu đô thị Nelson Mandela Bay—khu vực nhỏ thứ hai của đất nước về diện tích và lớn thứ sáu về dân số—nơi đây đóng vai trò là trụ sở của chính quyền, thương mại và văn hóa. Vào mỗi ngày trong tuần, các tuyến đường chính và tuyến đường sắt cao tốc đưa công nhân đến các nhà máy ô tô tại Uitenhage và Coega, các tòa nhà văn phòng ở trung tâm thành phố và các bến tàu tại Cảng Ngqura.
Nền kinh tế của Gqeberha được định hình bởi cảng biển và những nỗ lực có chủ đích nhằm thu hút sản xuất. Trong thập kỷ qua, khoảng 19,8 tỷ đô la Mỹ đầu tư trực tiếp nước ngoài đã củng cố các nhà máy lắp ráp cho các nhà sản xuất ô tô quốc tế và các nhà cung cấp linh kiện. Các công ty đa quốc gia lớn - trong số đó có các công ty Fortune 500 - đã thành lập trụ sở khu vực tại đây, thu hút bởi các bến tàu nước sâu và khu kinh tế hướng đến xuất khẩu tại Coega. Các xưởng đóng tàu và bến container luôn tấp nập với lưu lượng giao thông đến miền Nam và miền Đông châu Phi. Trong khi đó, các doanh nghiệp địa phương trong lĩnh vực chế biến thực phẩm, dệt may và kỹ thuật nhẹ cung cấp cho thị trường trong nước và các nước lân cận. Kết quả là một thành phố nơi thương mại có vẻ hữu hình: cần cẩu nhô lên trên các nhà kho, tàu chở hàng luồn lách vào đất liền và nhịp điệu đều đặn của các tàu chở ô tô chạy dọc vịnh.
Để hiểu được quá khứ của Gqeberha, hãy đi bộ trên Đường mòn Di sản Donkin, một vòng lặp dài khoảng ba km nối liền khoảng hai chục địa điểm lịch sử được đánh dấu bằng các tấm bảng đánh số và bảng chú giải. Đường mòn bắt đầu tại Campanile, một tháp chuông được xây dựng vào năm 1923 để kỷ niệm sự xuất hiện của những Người định cư năm 1820, và leo qua các quảng trường thời Victoria đến các pháo đài bằng đá của Pháo đài Frederick (1799), công sự châu Âu đầu tiên trong khu vực. Bên cạnh những lời nhắc nhở u ám hơn, du khách sẽ bắt gặp những công trình đầy màu sắc của Tuyến đường 67—một lối đi nghệ thuật công cộng với sáu mươi bảy tác phẩm điêu khắc, tranh tường và tranh ghép kỷ niệm sáu mươi bảy năm phục vụ công chúng của Nelson Mandela. Được hình thành trong quá trình chuẩn bị cho Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA 2010, Tuyến đường 67 nằm giữa Campanile và lá cờ Nam Phi trên đỉnh Khu bảo tồn Donkin, mang đến cuộc gặp gỡ với các nghệ sĩ địa phương đang vật lộn với di sản, bản sắc và hy vọng.
Các nền văn hóa giao thoa xa hơn nữa tại Công viên St George's rợp bóng cây, nơi có những khu vườn chính thức, những con đường rợp bóng cây và Bảo tàng Nghệ thuật Đô thị Nelson Mandela (trước đây là Phòng trưng bày Nghệ thuật Vua George VI), nơi có bộ sưu tập từ các bậc thầy châu Âu đến các tác phẩm đương đại của Nam Phi. Phòng hải dương học tại Bảo tàng Humewood lập biểu đồ về đời sống biển của vịnh—các đàn cá mòi, rừng tảo bẹ và các cuộc di cư của cá voi—vừa là các cuộc triển lãm khoa học vừa là các mô hình thu nhỏ được vẽ bằng tay.
Mặc dù Gqeberha nằm ở mực nước biển, nhưng nơi đây có thể dễ dàng tiếp cận các khu bảo tồn safari và hành lang cá voi. Cách đó khoảng bảy mươi hai km về phía đông bắc là Công viên quốc gia voi Addo, nơi các đàn voi gặm các bụi cây keo, và trâu rừng, ngựa vằn và sư tử cùng chia sẻ một thảo nguyên bán khô hạn. Từ tháng 6 đến tháng 8, cá voi lưng gù vượt qua Mũi Recife; cá voi đầu bò phương nam nán lại từ tháng 7 đến tháng 11; và cá voi Bryde ở quanh năm, có thể nhìn thấy từ Boardwalk lúc mặt trời mọc. Xa hơn nữa, đường cao tốc N2 đưa du khách về phía tây dọc theo Tuyến đường Garden—một dải rừng ven biển, đầm phá và làng mạc ven biển—về phía Knysna và Wilderness, hoặc về phía đông qua những vùng đất Karoo nhấp nhô đến Đông London và Durban.
Giao thông ở Gqeberha vẫn là một mớ hỗn độn của tham vọng và nhu cầu chưa được đáp ứng. Các tuyến đường chính N2 và R75 kết nối thành phố với các trung tâm tỉnh, được phân chia bằng các trạm thu phí và trạm dừng xe tải. Trong mạng lưới đô thị, các tuyến M-routes đô thị đóng vai trò là động mạch chính, được bổ sung bởi trung tâm Market Square của Công ty xe buýt Algoa. Những nỗ lực xây dựng mạng lưới xe buýt nhanh để chuẩn bị cho World Cup 2010 đã bị chững lại dưới áp lực từ các hiệp hội taxi không chính thức, khiến nhiều người đi làm có thu nhập thấp phải phụ thuộc vào xe taxi minibus. Các tuyến đường sắt - do Metrorail điều hành cho người đi làm và Shosholoza Meyl cho những du khách đường dài - khởi hành từ ga Port Elizabeth, lăn bánh vào đất liền đến Johannesburg qua Bloemfontein. Ở rìa thị trấn, Sân bay quốc tế Chief Dawid Stuurman (PLZ/FAPE) phục vụ cả chuyến bay chở khách và chở hàng. Mặc dù nhà ga được nâng cấp vào năm 2004 đã trang bị cho sân bay các dịch vụ quốc tế, nhưng các chuyến bay nước ngoài theo lịch trình vẫn chưa thành hiện thực; hầu hết du khách nước ngoài đều trung chuyển qua Johannesburg, Cape Town hoặc Durban.
Ngày nay, Gqeberha đang ở một điểm uốn. Các khu vực công và tư đang vật lộn với việc nâng cấp giao thông, cải thiện chất lượng nước ở Hồ North End và cân bằng giữa tăng trưởng công nghiệp với quản lý sinh thái. Đồng thời, đời sống công dân sôi động với các lễ hội nhạc jazz và khiêu vũ bản địa, các khu chợ ven biển bán biltong và đồ lướt sóng, và các bài giảng tại trường đại học về lịch sử châu Phi. Khí hậu ôn hòa, gần như thờ ơ của thành phố tiếp tục thu hút những du khách đi du lịch trong ngày đến các bãi biển, trong khi vùng đất xa xôi của thành phố mở ra lời mời gọi đối với những người tò mò về các thung lũng rậm rạp và đàn voi. Trên hết, thành phố này mang theo những câu chuyện tích lũy của những người định cư và con cháu của những người định cư, những người mẹ và người cha Xhosa, những người lao động di cư từ khắp lục địa và những nhà đổi mới trẻ tuổi mơ về các công viên công nghệ và tập thể nghệ thuật. Trong mỗi đại lộ lộng gió và quán cà phê ven đường, Gqeberha viết nên những chương mới - được neo giữ bởi ký ức, nhưng được thúc đẩy bởi những nhu cầu và khả năng của một thế giới đang thay đổi.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã vùng
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
Port Elizabeth, tên chính thức là Gqeberha, là thành phố cảng sôi động neo đậu tỉnh Eastern Cape của Nam Phi. Nằm trên vùng nước màu ngọc lam của Vịnh Algoa, đây là thành phố lớn nhất của tỉnh và là trung tâm văn hóa - kinh tế của khu vực. Được biết đến trong lịch sử là "Thành phố thân thiện" (cùng với những biệt danh như "Thành phố gió"), Gqeberha có thời tiết ấm áp quanh năm và nhiều bãi biển cờ xanh được bảo tồn tốt, khiến nơi đây trở thành một điểm đến nghỉ dưỡng phổ biến. Đại lộ rộng lớn, bờ sông sôi động và các di tích đá lịch sử gợi nhớ đến một quá khứ nhiều lớp - từ các pháo đài của người định cư những năm 1820 đến những con đường di sản đầy nghệ thuật - tất cả được dệt nên một tấm thảm đô thị thoải mái. Là cửa ngõ vào vùng đất hoang dã của Eastern Cape, nơi đây thường được mô tả là bàn đạp safari "năm lớn" cũng như nơi nghỉ dưỡng của những người lướt sóng và những người tìm kiếm ánh nắng mặt trời.
“Cảng Elizabeth (Gqeberha) nổi tiếng về điều gì?Nhiều du khách lần đầu nghe đến những bãi biển vàng trải dài, công viên thiên nhiên và người dân địa phương thân thiện. Thành phố này thực sự nổi tiếng với khí hậu – thường được ca ngợi là thời tiết ven biển ôn hòa nhất Nam Phi – và chuỗi bãi biển an toàn, thân thiện với gia đình. Nơi đây là điểm khởi đầu cho những chuyến phiêu lưu (từ chèo thuyền kayak đến lặn trong lồng ngắm cá mập) và sở hữu nhiều bảo tàng và tuyến đường nghệ thuật thú vị. Ánh nắng quanh năm, cùng với việc ngắm cá voi và cá heo ngoài khơi hàng năm, khiến nơi đây trở thành một điểm đến nghỉ dưỡng hấp dẫn.
“Tại sao lại sử dụng cái tên Gqeberha?Vào tháng 2 năm 2021, chính phủ chính thức đổi tên Port Elizabeth thành Gqeberha để tôn vinh di sản Xhosa địa phương. Tên Xhosa Gqeberha (phát âm gần giống “Gheh-ber-hah”) từ lâu đã được sử dụng để chỉ Sông Baakens của thành phố và có nghĩa là một ngọn đồi gồ ghề hoặc mỏm đá. (Trong nhiều thế kỷ, người châu Âu gọi khu vực này là Vịnh Algoa.) Sự thay đổi này đã khôi phục lại tên địa danh bản địa, giống như Uitenhage gần đó đã trở thành Kariega. Tuy nhiên, nhiều người vẫn thường gọi nó là “Port Elizabeth” hoặc “PE”. Khu bảo tồn Donkin có từ năm 1820 - một công viên trên đỉnh đồi với đài tưởng niệm kim tự tháp bằng đá trắng - là một liên kết hữu hình: nó được xây dựng bởi Sir Rufane Donkin để tưởng nhớ vợ ông là Elizabeth và tạo thành nguồn gốc tên cũ của thành phố. Tóm lại, Gqeberha kết hợp lịch sử thuộc địa của thành phố (một cảng biển của Anh) với nguồn gốc Xhosa của nó, một sự chấp nhận chính thức của cả hai di sản.
Toàn cảnh Vịnh Algoa và đường chân trời Vịnh Nelson Mandela. Bến cảng Gqeberha được bao quanh bởi những con đường dạo bộ và công viên thành phố - biểu tượng cho sự hòa quyện giữa cảnh quan ven biển và cuộc sống đô thị..
Vịnh Nelson Mandela mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa nắng, biển và những câu chuyện mà ít thành phố Nam Phi nào sánh bằng. Khí hậu ven biển ấm áp – mùa đông ôn hòa và mùa hè ấm áp, khô ráo – mang đến chuyến du lịch thoải mái gần như bất kỳ thời điểm nào trong năm. Thật vậy, một cuốn cẩm nang du lịch đã ghi nhận Port Elizabeth có “nhiều nắng hơn bất kỳ khu nghỉ dưỡng ven biển nào khác trong cả nước”, với nhiệt độ cao nhất từ tháng 11 đến tháng 4 vào khoảng giữa đến trên 20°C. Thời tiết dễ chịu này giúp các hoạt động ngoài trời luôn sôi động: bãi biển vẫn hấp dẫn vào mùa đông, và thành phố tránh được cái nóng khắc nghiệt. Cùng với làn nước êm đềm của vịnh, đây là thiên đường cho các hoạt động bơi lội, lướt sóng, chèo thuyền và ngắm cá voi/cá heo.
Ngoài ánh nắng và sóng biển, bầu không khí thoải mái và sự thân thiện của Gqeberha còn nổi bật. Người dân địa phương tự hào về sự hiếu khách, mang lại cho thành phố biệt danh "Thành phố thân thiện". Tiếng Anh, tiếng Afrikaans và tiếng isiXhosa đều được sử dụng ở đây, vì vậy du khách thường cảm thấy thoải mái. Thành phố cũng là một căn cứ chiến lược: đây là thành phố lớn cuối cùng trước khi đi theo con đường Garden Route nổi tiếng về phía tây và gần các tuyến đường núi/nội địa vào đất liền. Những người ưa mạo hiểm ngoài trời có vô số lựa chọn gần đó - từ lái xe ngắm thú lớn đến chèo thuyền kayak trên sông đến lái xe địa hình - trong khi những người đam mê văn hóa thích thú với các địa danh lịch sử, nghệ thuật đường phố và chợ thủ công. Tóm lại, Port Elizabeth (Gqeberha) kết hợp những lợi thế của một thành phố cỡ trung với khả năng dễ dàng tiếp cận cả thiên nhiên và di sản.
Bằng đường hàng không: Thành phố được phục vụ bởi Sân bay Quốc tế Chief Dawid Stuurman (IATA: PLZ), trước đây là Sân bay Quốc tế Port Elizabeth. Sân bay nằm cách trung tâm thành phố khoảng 3 km về phía bắc, mất khoảng 5–10 phút lái xe. Các chuyến bay thẳng kết nối Gqeberha với các trung tâm của Nam Phi như Johannesburg, Cape Town và Durban (Airlink, các hãng hàng không quốc gia và các hãng hàng không giá rẻ). Sau năm 2021, sân bay chính thức được đổi tên để vinh danh một nhân vật lịch sử địa phương.
Bằng đường bộ và xe khách: Các xa lộ chính nối liền thành phố với Nam Phi. Từ Cape Town, một tuyến đường lái xe phổ biến là N2 Garden Route (qua Knysna/Vịnh Plettenberg); dài khoảng 750 km và mất khoảng 9–10 giờ lái xe. Johannesburg nằm cách đó khoảng 1.050–1.100 km về phía bắc – một hành trình mất khoảng 12–13 giờ lái xe, qua các xa lộ N1 và N10. Xe buýt liên tỉnh (các công ty như Intercape và TransLux) cũng phục vụ PE từ các thành phố lớn, mặc dù lịch trình có thể ít thường xuyên hơn so với máy bay. Đối với du khách quốc tế, bay qua Johannesburg hoặc Cape Town rồi đi một chặng ngắn là phổ biến.
Đi đến Vịnh Nelson Mandela từ sân bay: Xe đưa đón chung chạy từ sân bay PLZ đến các khách sạn trong thành phố, hoặc bạn có thể bắt taxi tính tiền theo đồng hồ hoặc xe gọi (Uber/Bolt) tại nhà ga. Nhiều du khách chỉ cần đặt thuê xe tại sân bay để tự khám phá; đường vào trung tâm thành phố rất thẳng và có biển báo rõ ràng (đi theo đường M6 vào trung tâm Port Elizabeth).
Giao thông công cộng: Giao thông công cộng chính thức ở Gqeberha còn hạn chế. Dịch vụ xe buýt thành phố chỉ có một vài tuyến và có thể chậm. Hầu hết cư dân địa phương sử dụng taxi minibus (xe van nhỏ) để di chuyển hàng ngày, nhưng khách du lịch thường thấy chúng khá rắc rối và không nhất quán. Thay vào đó, du khách thường sử dụng taxi tính tiền theo đồng hồ và các dịch vụ dựa trên ứng dụng. Uber và Bolt đều hoạt động đáng tin cậy trong thành phố, mang đến một phương tiện di chuyển an toàn và dễ dàng để đi lại trong thành phố và đến các vùng ngoại ô như Summerstrand và Walmer. Taxi ở Gqeberha có thể được gọi trên đường phố hoặc đặt trước, và thường có giá rẻ cho các quãng đường ngắn.
Cho thuê xe và lái xe: Thuê xe mang lại sự tự do khám phá tối đa. Có rất nhiều văn phòng cho thuê xe ở trung tâm Gqeberha. Lái xe rất dễ dàng trên những con đường rộng rãi trong thành phố. Tuy nhiên, hãy chọn những con phố sáng đèn, đông đúc vào ban đêm và tránh những khu vực ít người qua lại (xem mục An toàn & Sức khỏe bên dưới). Có rất nhiều bãi đậu xe gần các bãi biển và trung tâm thương mại (thường miễn phí), nhưng hãy chú ý đến vạch kẻ đường dành cho người đi bộ ở khu vực trung tâm thành phố.
Taxi và đi chung xe: Để thuận tiện di chuyển, dịch vụ gọi xe rất phổ biến. Uber và đối thủ cạnh tranh địa phương Bolt phủ sóng hầu như toàn thành phố. Việc gọi taxi theo đồng hồ cũng khả thi, đặc biệt là quanh các điểm du lịch. Luôn yêu cầu tài xế sử dụng đồng hồ hoặc thỏa thuận giá cước trước khi bắt đầu. (Một nguyên tắc nhỏ: với những chuyến đi ngắn trong trung tâm thành phố, giá khoảng 50–100 Rand; những chuyến đi dài hơn đến vùng ngoại ô hoặc sân bay có thể lên tới 200–300 Rand.)
Mẹo: Nhiều du khách thấy việc tải ứng dụng giao thông địa phương (Uber/Bolt) và chuẩn bị sẵn Rand Nam Phi (ZAR) để đi taxi là rất hữu ích. Taxi thường được tính tiền theo đồng hồ; một chuyến đi thông thường 10 phút ở khu vực trung tâm có thể có giá dưới 100 Rand.
Khí hậu ôn hòa của Gqeberha có nghĩa là đây là điểm đến quanh năm, nhưng mỗi mùa đều có ưu điểm riêng:
Nhìn chung, cuối xuân đến đầu thu là thời tiết lý tưởng cho bãi biển, trong khi mùa đông hấp dẫn những người đam mê động vật hoang dã (cá voi, chim cánh cụt thanh lịch) và những du khách thích mặc cả. Trang web hướng dẫn du lịch TravelButlers nhận xét rằng PE "tự nhận có khí hậu tốt nhất... với nhiệt độ cao trung bình khoảng 20°C vào mùa hè, và thậm chí nhiệt độ cao nhất vào mùa đông cũng khoảng 20°C."
Ghi chú: Các mùa ở Nam Phi trái ngược với châu Âu/Mỹ (tháng 12 = mùa hè), vì vậy hãy lên kế hoạch phù hợp. Các mùa trung gian (tháng 3–tháng 5, tháng 9–tháng 11) cân bằng giữa thời tiết ôn hòa và ít đông đúc hơn. Ngoài ra, hãy kiểm tra lịch sự kiện địa phương: Vịnh Nelson Mandela thường tổ chức các lễ hội nghệ thuật và ẩm thực quanh năm.
Gqeberha cung cấp chỗ nghỉ cho mọi ngân sách, từ khách sạn sang trọng đến nhà trọ cho khách du lịch ba lô. Việc biết rõ những khu phố tốt nhất:
Mẹo lưu trú: Nhiều du khách khen ngợi Summerstrand và Humewood là những khu phố an toàn, cảnh quan nên thơ. Ví dụ, một khảo sát đặt phòng đã liệt kê Summerstrand và Humewood nằm trong số năm khu vực an toàn nhất cho khách du lịch. Khảo sát tương tự cũng cho rằng Walmer và Richmond Hill lần lượt là "xanh mát và thư giãn" và "lịch sử với cuộc sống về đêm sôi động". Khu Central giàu lịch sử (nghệ thuật trên Đường 67, bảo tàng) nhưng "có thể kém an toàn hơn vào ban đêm", vì vậy nơi này phù hợp cho những kỳ nghỉ ngắn ngày.
Trẻ em được chào đón tại nhiều khu nghỉ dưỡng. Những nơi lớn như Springbok Lodge và Boardwalk Hotel có hồ bơi và các khu vui chơi gần đó (khu trò chơi điện tử, công viên nước). Các nhà nghỉ B&B ấm cúng thường có khu vườn dành cho trẻ em. Nhiều nhà nghỉ cho thuê và nhà khách có cung cấp nôi trẻ em hoặc phòng gia đình. Nếu đi du lịch cùng trẻ nhỏ, làn nước êm đềm và hồ bơi khách sạn tại Summerstrand sẽ giúp bạn dễ dàng tận hưởng kỳ nghỉ; bạn cũng có thể cân nhắc các ngôi nhà gỗ gần Vịnh Sardinia để tận hưởng không khí biển yên tĩnh.
Có rất nhiều lựa chọn ở Summerstrand và Humewood. Hãy tìm nhà trọ và nhà nghỉ bình dân cách bãi biển vài dãy nhà. Hoặc, khu vực nhộn nhịp Boardwalk Casino & Thế giới Giải trí Khách sạn có giá phòng phải chăng – và vị trí tại Hobie (gần các điểm tham quan và trung tâm thương mại) rất thuận tiện. Để tiết kiệm tối đa chi phí, Summerstrand có dãy nhà nghỉ trên Đường Beach, nơi bạn có thể bước ra phố đi bộ Promenade.
Port Elizabeth kết hợp giữa giải trí ven biển với khám phá văn hóa và lịch sử. Một hành trình điển hình có thể bao gồm bảo tàng một ngày và bãi biển ngày hôm sau. Dưới đây là những điểm tham quan và trải nghiệm địa phương không thể bỏ qua:
Nhớ: Sức hấp dẫn của Port Elizabeth nằm ở sự kết hợp giữa cuộc sống ven biển dễ chịu và những không gian mở hoang dã gần đó. Du khách thường nói rằng thành phố "đã thu hút họ" khi họ khám phá bầu không khí thân thiện, những con đường dạo bộ ven biển và những kho báu di sản ẩn giấu.
Hàng trăm km bờ biển Eastern Cape có thể tiếp cận từ PE, nhưng bản thân thành phố này cũng tự hào có một chuỗi bãi biển đạt Cờ Xanh ngay trong và xung quanh thị trấn. Nắng, cát và sóng biển là cốt lõi của trải nghiệm PE.
An toàn bãi biển: Tất cả các bãi biển Blue Flag đều có nhân viên cứu hộ theo mùa (thường là từ tháng 10 đến tháng 4). Nếu đến vào mùa thấp điểm, hãy bơi cẩn thận. Điều kiện dòng chảy (sóng vỗ bờ, sứa) có thể thay đổi – nếu nghi ngờ, hãy hỏi người lướt sóng hoặc nhân viên cứu hộ địa phương. Ngoài ra, hãy mang giày bảo hộ khi đi bộ trên các tảng đá ven bờ, vì chúng có thể là nơi ẩn náu của nhím biển hoặc vỏ sò sắc nhọn.
Một trong những điểm thu hút lớn nhất của Port Elizabeth là khả năng tiếp cận nhanh chóng với động vật hoang dã trong môi trường nguyên sơ.
Mẹo về động vật hoang dã: Nhiều người đến Addo bằng chuyến đi trong ngày từ Gqeberha, nhưng nghỉ qua đêm (tại các trang trại dành cho khách hoặc nhà nghỉ trong công viên) sẽ cho bạn nhiều cơ hội ngắm động vật sống về đêm hơn. Ngoài ra, các tour du thuyền ngắm cá voi khởi hành gần Campanias (15 km về phía nam) trong những tháng mùa đông để bạn có thể trải nghiệm cận cảnh đại dương.
Lịch sử của Port Elizabeth trải dài từ di sản Xhosa bản địa, các pháo đài thuộc địa, cho đến sự hồi sinh hậu apartheid hiện đại. Cấu trúc văn hóa của thành phố hiện diện qua các di tích, bảo tàng và truyền thống cộng đồng.
Ghi chú về văn hóa: Lời chào hỏi tôn trọng rất có giá trị. Bắt tay khi gặp mặt là một phong tục, và nhiều người Afrikaner sẽ rất cảm kích khi được chào hỏi bằng câu "Goeie More" (tiếng Afrikaans có nghĩa là chào buổi sáng). Việc thể hiện cảm xúc hoặc hành vi khiếm nhã nơi công cộng là điều hiếm thấy – không khí ở Port Elizabeth rất thoải mái và lịch sự. Việc học một vài câu tiếng Xhosa hoặc Afrikaans (thậm chí là chào hỏi hoặc cảm ơn) sẽ được người dân địa phương hoan nghênh.
Ẩm thực Eastern Cape là sự kết hợp hài hòa giữa ẩm thực miền biển và miền biên giới. Tại Gqeberha, bạn có thể thưởng thức hải sản tươi sống vào một buổi tối và... thịt nướng (món nướng Nam Phi) tiếp theo.
Mẹo: Tiền boa là thông lệ ở nhà hàng (khoảng 10–15%). Thuế và phí dịch vụ thường được bao gồm trong hóa đơn, nhưng nếu dịch vụ tốt, hãy để lại tiền mặt. Ngoài ra, nhà hàng có thể đóng cửa vào giữa buổi chiều (2–5 giờ chiều), trừ các trung tâm thương mại; hãy lên kế hoạch cho bữa trưa và bữa tối cho phù hợp.
Mặc dù không phải là thiên đường mua sắm, Gqeberha vẫn có rất nhiều thứ để bạn khám phá – từ các trung tâm mua sắm hiện đại đến các khu chợ địa phương:
Port Elizabeth rất phù hợp cho gia đình. Ngoài những bãi biển và Bayworld đã đề cập, một số điểm đến hấp dẫn khác dành cho trẻ em bao gồm:
Mẹo cho gia đình: Hãy hỏi khách sạn hoặc quầy du lịch địa phương về vé combo gia đình hoặc tour Duck Tours (tour xe buýt lội nước) – những tour này mang đến cho bạn cái nhìn tổng quan thú vị về thành phố trên cạn và dưới nước. Ngoài ra, nhiều nhà hàng ở Humewood và Summerstrand chào đón trẻ em và có tranh tô màu hoặc góc vui chơi.
Đối với những người thích cảm giác mạnh, khu vực Vịnh Nelson Mandela có rất nhiều hoạt động thú vị:
Thử thách: Nếu bạn thích độ cao, hãy thử chơi dù lượn trên những cồn cát nhấp nhô ở Vịnh Sardinia hoặc nhảy dù từ máy bay gần sân bay – cả hai đều được cung cấp bởi các công ty du lịch mạo hiểm địa phương. Gió Đại Tây Dương ở đây tạo nên những ngày lướt sóng tuyệt vời.
Ngay cả những du khách dày dạn kinh nghiệm cũng thấy rằng các thị trấn và công viên gần đó làm tăng thêm sự thú vị cho chuyến đi đến Port Elizabeth:
Cảng Elizabeth tương đối an toàn hơn nhiều thành phố ở Nam Phi, nhưng du khách vẫn nên cẩn thận khi tham gia giao thông đô thị.
Mẹo an toàn: Hãy chú ý quan sát xung quanh, đặc biệt là gần máy rút tiền tự động và máy ATM. Luôn ghi nhớ số điện thoại khẩn cấp địa phương (in ra hoặc lưu vào điện thoại). Nhiều nơi lưu trú có bản đồ "khu vực an toàn" – hãy sử dụng chúng. Trên bãi biển, hãy bơi giữa các điểm đánh dấu cờ và luôn để mắt đến trẻ em.
Mẹo cho du khách: Luôn mang theo bình nước tái sử dụng – bạn có thể đổ đầy bình tại khách sạn hoặc nhà hàng. Hãy mang theo khi đi chơi. Đối với phích cắm chuyển đổi: Nam Phi sử dụng phích cắm loại M (ba chấu tròn lớn), loại phích cắm độc đáo. Hãy mang theo một hoặc hai bộ chuyển đổi dành riêng cho Nam Phi.
Cảng Elizabeth có rất nhiều góc chụp ảnh đẹp. Nếu bạn đang tìm kiếm một bức ảnh hoàn hảo, hãy cân nhắc:
Mẹo chụp ảnh: Bầu trời thường rất ngoạn mục sau cơn mưa. Hãy mang theo ống kính góc rộng nếu bạn có. Các loài chim trên bờ biển vào sáng sớm rất sống động (rất tuyệt để chụp ảnh tele bồ nông hoặc chim cốc đậu trên đá).
Hỏi: Cảng Elizabeth (Gqeberha) nổi tiếng về điều gì?
MỘT: Phần lớn là nhờ bãi biển và thời tiết. Gqeberha nổi tiếng với bầu không khí “Thành phố Thân thiện”, nhiều bãi biển đạt Cờ Xanh và vị thế cửa ngõ vào các chuyến đi săn ở East Cape. Đây là một thị trấn nghỉ dưỡng ven biển với khí hậu ôn hòa và sự giao thoa văn hóa phong phú.
Hỏi: Cảng Elizabeth có an toàn cho khách du lịch không?
MỘT: Nhìn chung là có – nếu bạn thực hiện các biện pháp phòng ngừa thông thường trong đô thị. Tội phạm bạo lực nhắm vào khách du lịch tương đối thấp, nhưng tỷ lệ trộm cắp vặt lại cao. Tránh trưng bày đồ vật có giá trị, ở những khu vực sáng đèn vào ban đêm và cân nhắc đi taxi sau khi trời tối. Summerstrand, Humewood và các khu vực trung tâm được du khách ưa chuộng và tương đối an toàn hơn. Luôn hỏi khách sạn của bạn về bất kỳ khu vực nào bị cấm.
Hỏi: Những hoạt động thú vị nhất nên làm ở Port Elizabeth là gì?
MỘT: Các hoạt động nổi bật bao gồm thư giãn trên các bãi biển (King's, Humewood), tham quan Bảo tàng/Thủy cung Bayworld, khám phá Đường mòn Di sản Donkin và nghệ thuật Đường 67, và tham gia các chuyến đi trong ngày đến Công viên Voi Addo. Các điểm nhấn khác bao gồm khu phức hợp giải trí Boardwalk và các tour ngắm cá voi/cá heo theo mùa.
Hỏi: Thời điểm nào là tốt nhất để đến thăm Port Elizabeth?
MỘT: Khí hậu dễ chịu quanh năm, nhưng mùa hè (tháng 11–tháng 2) lý tưởng cho các hoạt động ngoài trời và bãi biển. Mùa đông (tháng 6–tháng 8) ôn hòa và là mùa cá voi – ít đông đúc hơn tại các điểm tham quan. Khí hậu là một trong những điểm nổi bật của PE.
Hỏi: Làm thế nào để tôi có thể tới Port Elizabeth?
MỘT: Đường hàng không – bay đến Sân bay Quốc tế Chief Dawid Stuurman (PLZ) với các chuyến bay nối chuyến từ các thành phố lớn của Nam Phi. Đường bộ – cách Cape Town khoảng 750 km (9–10 giờ lái xe) và cách Johannesburg 1.050 km (12–13 giờ). Xe buýt và tàu hỏa mỗi tuần cũng kết nối các thành phố này.
Hỏi: Những bãi biển nào đẹp nhất?
MỘT: Bãi biển King's (Summerstrand) là bãi biển được ưa chuộng nhất – bãi cát dài và được trang bị đầy đủ tiện nghi. Ngoài ra, hãy ghé thăm Bãi biển Humewood với làn nước êm đềm, Vịnh Sardinia với những cồn cát, và Bãi biển Hobie dành cho người lướt sóng. Tất cả đều an toàn cho gia đình khi có nhân viên cứu hộ túc trực.
Hỏi: Tên mới “Gqeberha” có ý nghĩa gì?
MỘT: Đây là tên gọi Xhosa của khu vực này, có nghĩa là một mỏm đá nhô ra (được đặt theo tên sông Baakens). Vào tháng 2 năm 2021, tên thành phố chính thức đổi từ Port Elizabeth thành Gqeberha, nhằm tôn vinh di sản địa phương. Cả hai tên gọi vẫn được người dân địa phương sử dụng, nhưng bản đồ và biển báo hiện ghi là Gqeberha.
Hỏi: Có những sự kiện hoặc lễ hội địa phương nào diễn ra?
MỘT: Các sự kiện đáng chú ý bao gồm Lễ hội Nghệ thuật Vịnh Nelson Mandela (tháng 6/tháng 7), Lễ hội Carnaval Bãi biển mùa hè, các lễ hội rượu vang và ẩm thực (ví dụ: Lễ hội Nước Chạy vào tháng 11), cùng các sự kiện thể thao như các trận đấu cricket quốc gia. Hãy truy cập trang web du lịch Vịnh Nelson Mandela để biết lịch trình hiện tại.
Hỏi: Port Elizabeth có phù hợp cho gia đình không?
MỘT: Có. Nhiều khách sạn phục vụ gia đình với hồ bơi và phòng suite. Bãi biển có sóng nhẹ và khu vực được tuần tra. Các điểm tham quan như Bayworld, khu phức hợp vui chơi Boardwalk và các công viên (Khu bảo tồn Donkin, Công viên St. George) cung cấp các chuyến đi chơi thân thiện với trẻ em.
Hỏi: Cuộc sống về đêm ở Port Elizabeth như thế nào?
MỘT: Thật thư giãn. Bạn sẽ tìm thấy những điểm sôi động ở Summerstrand/Humewood (các quán bar và câu lạc bộ quanh Marine Drive), và một vài quán rượu ở trung tâm thành phố. Khu Boardwalk có các hoạt động giải trí về đêm (chương trình casino, đêm nhạc). Nơi đây yên tĩnh hơn so với các thành phố lớn - hãy đặt trước taxi nếu bạn đi chơi khuya.
Hỏi: Những khu mua sắm nào là tốt nhất?
MỘT: Trung tâm thương mại Boardwalk (Summerstrand) và Trung tâm thương mại Greenacres (khu ngoại ô phía bắc) có tất cả các cửa hàng lớn và khu ẩm thực. Để mua đồ thủ công địa phương, hãy ghé thăm Trung tâm Thủ công Wezandla và các khu chợ nhỏ. Đừng mong đợi những chuyến mua sắm lớn; PE thiên về các cửa hàng thủ công và thời trang địa phương hơn là các trung tâm thương mại lớn.
Hỏi: Port Elizabeth có đắt đỏ đối với khách du lịch không?
MỘT: Giá cả trung bình ở đây thấp hơn ở Cape Town hoặc Johannesburg. Bạn có thể ăn uống ngoài trời, đi taxi và tham gia các tour du lịch với chi phí phải chăng. Ăn uống cao cấp hoặc hàng nhập khẩu sẽ đắt hơn. Chỗ ở giá rẻ và các lựa chọn tự phục vụ giúp kéo dài chuyến đi. Dự kiến các bữa ăn tại quán cà phê khoảng 70–150 Rs, phòng khách sạn tầm trung khoảng 800+ Rs mỗi đêm (chỉ tính phòng), và dịch vụ thuê xe và tour du lịch tầm trung ở các thành phố tương tự.
Hỏi: Có bảo tàng nào nhất định phải ghé thăm không?
MỘT: Bên cạnh Bayworld (Thủy cung/Lịch sử Tự nhiên) và Red Location (lịch sử chế độ apartheid) đã đề cập ở trên, Bảo tàng Không quân Nam Phi ở New Brighton còn có khu trưng bày máy bay cổ. Bảo tàng Lướt sóng Jeffrey's Bay nằm ở phía đông. Nếu bạn muốn tìm một điểm dừng chân độc đáo, Bảo tàng Nghệ thuật Baviaanskloof là một viên ngọc ẩn giấu ở Summerstrand (mặc dù hầu như đóng cửa vào các ngày trong tuần).
Hỏi: Tôi có thể lướt sóng ở Port Elizabeth không?
MỘT: Có – Bãi biển Hobie và Pollock là những điểm lướt sóng chính. Có các trường dạy lướt sóng cho người mới bắt đầu. Summerstrand có sóng khá mạnh vào mùa đông. Luôn hỏi người dân địa phương hoặc các cửa hàng bán ván lướt về điều kiện sóng.
Hỏi: Có những hoạt động phiêu lưu nào?
MỘT: Ngoài safari và lướt sóng: bạn có thể nhảy dù, dù lượn và đu dây zip-line trong các khu bảo tồn gần đó. Xe địa hình và xe địa hình bốn bánh hoạt động trên các cồn cát. Các tour du lịch trong ngày bao gồm chèo thuyền kayak trên biển, vượt thác hoặc thậm chí lặn trong lồng với cá mập (tùy theo mùa). Trong thị trấn, bạn có thể thuê xe đạp leo núi để khám phá đồi núi và bờ biển.
Hỏi: Làm thế nào để đi từ Port Elizabeth đến Công viên voi Addo?
MỘT: Công viên cách khoảng 70 km (khoảng 1 giờ lái xe trên đường cao tốc N2 về phía bắc). Bạn có thể tự lái xe qua đường Graaff-Reinet hoặc đi xe buýt du lịch có hướng dẫn viên (nhiều khách sạn và đại lý du lịch có tổ chức các chuyến tham quan hàng ngày). Hãy nạp năng lượng tại Port Elizabeth (hoặc tại một trạm xăng ở Colchester) trước khi lên đường, vì các trạm xăng ở Addo khá thưa thớt.
Hỏi: Yêu cầu đi lại liên quan đến COVID-19 tại Port Elizabeth là gì?
MỘT: Từ năm 2025, du khách quốc tế phải được tiêm chủng đầy đủ (với loại vắc-xin đã được phê duyệt) hoặc có kết quả xét nghiệm PCR âm tính (trong vòng 72 giờ) hoặc xét nghiệm kháng nguyên (48 giờ) trước khi nhập cảnh. Hiện tại, việc đeo khẩu trang không còn bắt buộc nữa, nhưng hãy kiểm tra quy định của hãng hàng không. Luôn kiểm tra các khuyến cáo du lịch hiện hành của chính phủ Nam Phi trước chuyến đi.
Hỏi: Người ta nói những ngôn ngữ nào?
MỘT: Tiếng Anh chiếm ưu thế trong kinh doanh/du lịch. Tiếng Afrikaans và tiếng IsiXhosa cũng được sử dụng rộng rãi. Hầu hết mọi người đều hiểu tiếng Anh, nên ngôn ngữ khó có thể là rào cản. Tuy nhiên, việc nghe tiếng Xhosa (với những phụ âm lách cách đặc trưng) là một phần trải nghiệm của vùng đất này.
Hỏi: Tiền tệ địa phương là gì và cách đổi tiền như thế nào?
MỘT: Tiền Rand Nam Phi (ZAR) được sử dụng. Máy ATM có ở khắp mọi nơi, và các loại thẻ tín dụng phổ biến được chấp nhận tại khách sạn, nhà hàng và cửa hàng. Máy đổi tiền trong các trung tâm thương mại và ki-ốt ngoại hối tại sân bay sẽ đổi tiền cho bạn (tỷ giá có thể tốt hơn một chút trong thành phố, nhưng sân bay sẽ thuận tiện hơn khi đến nơi). Luôn mang theo tiền mặt để đi chợ, mua đồ ăn vặt và đi taxi.
Hỏi: Bạn có biết bất kỳ phong tục văn hóa hay nghi thức nào không?
MỘT: Người Nam Phi chào hỏi lịch sự ("Chào buổi sáng" và giao tiếp bằng mắt được đánh giá cao). Việc xếp hàng được tôn trọng – hãy xếp hàng chờ đến lượt ở các cửa hàng. Nên lịch sự gọi nhân viên phục vụ là "mister/miss" hoặc dùng tiếng Afrikaans "meneer/mevrou" nếu bạn biết. Xả rác nơi công cộng bị lên án. Việc trả giá ở chợ là bình thường, vì vậy đừng trả giá đầu tiên được đưa ra. Và như đã đề cập, việc boa 10–15% ở nhà hàng là điều bình thường.
Hỏi: Số điện thoại khẩn cấp ở Port Elizabeth?
MỘT: Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 10111 để gọi cảnh sát và 10177 để gọi xe cứu thương hoặc cứu hỏa. (Số điện thoại khẩn cấp phổ thông 112 của Nam Phi cũng có thể gọi qua điện thoại di động.) Lễ tân khách sạn có thể hỗ trợ 24/7. Hãy giữ những số điện thoại này bên mình và lưu vào điện thoại.
Hỏi: Port Elizabeth có thân thiện với cộng đồng LGBTQ+ không?
MỘT: Có. Nam Phi có hệ thống pháp lý bảo vệ quyền LGBTQ rất chặt chẽ, và PE được mô tả là nhìn chung khá khoan dung. Chỉ số du lịch đã đề cập ở trên thực tế đã xếp hạng PE là "Tốt" Vì sự an toàn của cộng đồng LGBTQ. Bạn sẽ không tìm thấy một "khu vực đồng tính" rộng lớn như ở Cape Town, nhưng các cặp đôi đồng giới có thể thoải mái ăn uống ngoài trời, tại các quán bar trên bãi biển hoặc trong khách sạn. Như thường lệ, hãy chú ý đến môi trường xung quanh vào đêm khuya (không có khu vực nào hoàn toàn an toàn), nhưng du khách đồng tính cho biết không có vấn đề gì đáng kể ở Vịnh Nelson Mandela.
Cuối cùng, Port Elizabeth (Gqeberha) là sự hòa quyện giữa nét duyên dáng thư thái của bờ biển và di sản phong phú của Eastern Cape. Nơi đây mang đến cho du khách những trải nghiệm tuyệt vời, vượt ra ngoài những bãi biển đầy cát để khám phá nghệ thuật, lịch sử và thiên nhiên. Dù bạn đang tắm nắng trên bãi biển King's, thưởng thức hải sản bên ánh đèn đường Boardwalk, hay dõi theo đàn voi trong khu bảo tồn hoang dã châu Phi, "Thành phố thân thiện" của Nam Phi này sẽ mang đến một hành trình thoải mái nhưng chân thực, hòa mình vào cả cuộc sống biển cả và vùng đồng quê hoang dã.
Trong một thế giới đầy rẫy những điểm đến du lịch nổi tiếng, một số địa điểm tuyệt vời vẫn còn là bí mật và hầu hết mọi người không thể tiếp cận. Đối với những người đủ mạo hiểm để…
Với những kênh đào lãng mạn, kiến trúc tuyệt vời và ý nghĩa lịch sử to lớn, Venice, một thành phố quyến rũ trên Biển Adriatic, hấp dẫn du khách. Trung tâm tuyệt vời của…
Trong khi nhiều thành phố tráng lệ của châu Âu vẫn bị lu mờ bởi những thành phố nổi tiếng hơn, thì đây lại là kho báu của những thị trấn mê hoặc. Từ sức hấp dẫn nghệ thuật…
Xem xét ý nghĩa lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của chúng, bài viết khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới. Từ những tòa nhà cổ đến những…
Từ khi Alexander Đại đế thành lập cho đến khi thành phố hiện đại, nơi đây vẫn là ngọn hải đăng của tri thức, sự đa dạng và vẻ đẹp. Sự hấp dẫn vượt thời gian của nó bắt nguồn từ…
