Malabo, nằm trên bờ biển phía bắc của Đảo Bioko, vừa là trung tâm hành chính vừa là khu định cư đô thị lâu đời nhất của Guinea Xích Đạo. Với dân số năm 2018 gần 297.000 người, thành phố trải dài khắp tỉnh Bioko Norte dưới sự bảo trợ chính thức của tiếng Tây Ban Nha, trong khi Pichinglis đóng vai trò là ngôn ngữ chung giữa cư dân trên đảo. Nguồn gốc của thành phố là Santa Isabel vẫn còn vang vọng trong kiến trúc thuộc địa của thành phố, và vai trò lâu dài của thành phố này với tư cách là thủ đô phản ánh sự tập trung chính trị trong nhiều thế kỷ. Bất chấp các kế hoạch di dời chính quyền đến Ciudad de la Paz được xây dựng có mục đích, Malabo vẫn là trung tâm của đời sống văn hóa và công dân.
Vào tháng 2 năm 2017, Guinea Xích Đạo đã bắt đầu chuyển giao dần dần các thể chế chính phủ đến Ciudad de la Paz trên đất liền. Được hình thành để giảm bớt những hạn chế về mặt địa lý của Bioko, cộng đồng được quy hoạch này hứa hẹn các cơ sở hành chính hiện đại và khả năng kết nối được cải thiện với vùng nội địa lục địa. Tuy nhiên, nhiều bộ và phái bộ nước ngoài quan trọng vẫn tiếp tục hoạt động từ Malabo, nhấn mạnh vai trò cố hữu của thành phố. Cho đến khi Ciudad de la Paz hoàn toàn hiện thực hóa, Malabo vẫn giữ được vị thế là trung tâm của quá trình ra quyết định quốc gia và đại diện quốc tế.
Về mặt địa lý, Malabo nằm ở tọa độ 3° 45′ 7.43″ Bắc và 8° 46′ 25.32″ Đông dọc theo đồng bằng ven biển được bao bọc ở phía nam bởi Sông Cónsul. Ngay bên kia bờ tây nam của con sông là khu phức hợp bệnh viện chính, trong khi Sân bay quốc tế Malabo được cải tạo nằm cách trung tâm đô thị chín km về phía tây. Về phía bắc, một chuỗi các vịnh và mũi đất xác định đường bờ biển: punto de la Unidad Africana trải dài phía sau tòa nhà chính phủ để bao quanh nhánh phía đông của Vịnh Malabo, và punta Europa đánh dấu rìa phía tây gần đường băng của sân bay.
Khí hậu gió mùa nhiệt đới của thành phố mang lại lượng mưa trung bình hàng năm là 1.850 mm, chia thành mùa khô ngắn, tương đối nhiều nắng từ tháng 12 đến tháng 2 và mùa mưa dài, nhiều mây từ tháng 3 đến tháng 11. Tháng 1, tháng khô nhất, vẫn ghi nhận lượng mưa khoảng 29 mm, trong khi tháng 9 và tháng 10 cộng lại gần 500 mm. Biến động nhiệt độ trong ngày là tối thiểu, với nhiệt độ thấp vào ban đêm luôn ở mức khoảng 20–21 °C. Malabo được xếp hạng là một trong những thủ đô nhiều mây và dễ bị sấm sét nhất thế giới, trung bình chỉ hơn 1.000 giờ nắng và sương mù và khói mù thường xuyên ngay cả ngoài những thời kỳ mưa lớn nhất.
Phát triển văn hóa được hưởng lợi từ Cơ quan Hợp tác Quốc tế vì Phát triển của Tây Ban Nha (AECID), có Văn phòng Hợp tác Kỹ thuật tại Malabo đã giám sát các dự án từ năm 1984. Trung tâm Văn hóa Tây Ban Nha tại Malabo, được thành lập vào năm 2003, cung cấp chương trình đa ngành—đào tạo, nghệ thuật thị giác, phim ảnh, sân khấu, âm nhạc và trò chơi—và là nơi tổ chức các sự kiện lớn như Liên hoan phim lưu động Guinea Xích đạo (FECIGE) và Liên hoan Hip Hop Quốc tế. Trung tâm Văn hóa Hispano-Guinean, được đặt tại một công trình xây dựng từ những năm 1950 từ năm 2012, đóng vai trò là kho lưu trữ, bảo tàng và thư viện, duy trì học bổng tiếng Tây Ban Nha và bảo tồn di sản.
Các bộ sưu tập nghệ thuật và kho lưu trữ tập trung tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Guinea Xích đạo, nơi trưng bày các tác phẩm truyền thống và đương đại từ khắp quốc gia và lục địa. Thư viện Quốc gia, được thành lập vào năm 1916, bổ sung cho các địa điểm này và cơ sở hạ tầng du lịch đang phát triển tận dụng sự gần gũi của Malabo với các điểm tham quan tự nhiên của Bioko. San Antonio de Ureca ở phía nam của hòn đảo có rất nhiều loài linh trưởng và rùa da làm tổ, trong khi Thác Ilachi (Iladyi) - cao hơn 250 mét theo chiều thẳng đứng - nằm cách Moka bốn mươi lăm phút đi bộ. Trên đỉnh đảo là ngọn tháp Pico Basilé, cao hơn 3.000 mét và được bao quanh bởi một nhà thờ và bức tượng Mẹ Bisila của Modesto Gené Roig. Gần đó, khu nghỉ dưỡng sang trọng Sipopo, được xây dựng cho Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Phi năm 2011, phục vụ cho cả du khách ngoại giao và giải trí.
Về mặt nhân khẩu học, Malabo thiên về người trẻ: bốn mươi lăm phần trăm cư dân dưới mười lăm tuổi và ít hơn năm phần trăm trên sáu mươi lăm tuổi. Phần lớn dân số của hòn đảo vẫn sống ở các cộng đồng nông thôn, nhưng thành phố này nắm giữ các lĩnh vực thương mại và tài chính của hòn đảo. Nền kinh tế của thành phố phụ thuộc vào hành chính công, các ngành dịch vụ và thương mại đang phát triển được thúc đẩy bởi hoạt động khai thác dầu ngoài khơi. Đánh bắt cá là hoạt động công nghiệp chính, trong khi ca cao và cà phê duy trì doanh thu xuất khẩu. Tòa nhà ban đầu do Banco Popular Español xây dựng hiện là trụ sở của Ngân hàng quốc gia Guinea Ecuatorial, tượng trưng cho sự chuyển đổi từ thương mại thuộc địa sang quản lý tài chính có chủ quyền.
Giao thông và cơ sở hạ tầng hỗ trợ kết nối của Malabo. Cảng có trọng tải lớn, có khả năng xử lý tới 200.000 tấn hàng năm, chủ yếu kết nối với Douala ở Cameroon và Bata trên đất liền, với các tuyến đường biển đến Tây Ban Nha. Sân bay quốc tế Malabo ở Punta Europa cung cấp các chuyến bay thẳng đến các thủ đô châu Âu và một số thủ đô châu Phi, và một mạng lưới các sân bay nội địa trải dài khắp Annobón, Bata, Mongomo-yengue và Corisco. Trong thành phố, xe buýt công cộng chạy các tuyến đến các khu phố như Elá Nguema, được bổ sung bởi taxi phục vụ cả khu vực thành thị và ngoại ô.
Các tổ chức giáo dục củng cố vai trò của Malabo như một trung tâm học tập. Đại học Quốc gia Guinea Xích đạo (UNGE) và Đại học Giáo dục Từ xa Quốc gia Tây Ban Nha (UNED) duy trì các cơ sở chính, cùng với Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve. Các trường quốc tế—Colegio Español Don Bosco, Cao đẳng Quốc tế Thổ Nhĩ Kỳ Guinea Xích đạo và Cao đẳng Quốc tế Hoàng gia—phục vụ cho cả sinh viên nước ngoài và sinh viên địa phương.
Các địa danh kiến trúc chứng thực cho lịch sử nhiều lớp của Malabo. Cung điện Tổng thống và Cung điện Công lý vẫn là dấu tích của chính quyền thuộc địa, trong khi các dinh thự bằng gỗ thế kỷ 19 trên các đường phố Nigeria và Rey Boncoro vẫn tồn tại ở nhiều trạng thái bảo tồn khác nhau. Nhà thờ Phục hưng Gothic của Santa Isabel, do Luis Segarra Llairadó thiết kế và hoàn thành vào năm 1916, cao vút với hai ngọn tháp cao 40 mét. Một vụ cháy điện vào tháng 1 năm 2020 đã thiêu rụi một phần kết cấu của nhà thờ và các nỗ lực phục hồi đặt mục tiêu hoàn thành vào tháng 11 năm 2021. Các địa điểm đáng chú ý khác bao gồm La Gaditana (trước đây là Finca Amilivia), casa Teodolita năm 1902, Tòa thị chính, Nhà thờ Elá Nguema, Quảng trường Độc lập, Parque Nacional de Malabo, Casa de España và vịnh ven sông.
Đời sống tôn giáo ở Malabo tập trung vào các giáo phái Cơ đốc giáo—Công giáo, Tin lành và Tin lành—trong khi nhà thờ Hồi giáo đầu tiên của thành phố mở cửa vào năm 2015. Văn hóa thể thao phát triển mạnh mẽ xung quanh Estadio de Malabo, một địa điểm có 15.250 chỗ ngồi là sân nhà của đội tuyển bóng đá quốc gia và CD Elá Nguema, nơi tổ chức các trận đấu trong Cúp bóng đá châu Phi 2012. Sân Estadio Internacional liền kề, có 6.000 chỗ ngồi, từng là sân nhà của đội tuyển quốc gia cho đến năm 2007. Vào ngày 16 tháng 11 năm 2013, đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha đã chơi một trận giao hữu tại đây, đánh dấu chuyến thăm châu Âu đầu tiên trong bối cảnh tranh cãi chính trị. Các câu lạc bộ địa phương Renacimiento FC, Atlético Malabo và Atlético Semu đã giành được các danh hiệu trong nước, trong khi đội bóng rổ Malabo Kings đã giành chiến thắng tại Giải vô địch châu Phi khu vực Trung tâm năm 2013. Mặc dù Malabo đã rút lại đơn đăng cai Đại hội thể thao châu Phi 2019, mối quan hệ liên tục của thành phố này với ngành công nghiệp dầu mỏ - đạt mức sản lượng 360.000 thùng mỗi ngày vào năm 2005 - vẫn tiếp tục định hình quỹ đạo đô thị của thành phố, ngay cả khi nhiều cư dân đang chờ đợi sự phân phối công bằng hơn của cải mới có được.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã gọi
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
Malabo nổi bật là một trong những thủ đô biệt lập nhất châu Phi, tọa lạc trên hòn đảo xích đạo Bioko xanh tươi ở Vịnh Guinea. Đây là thủ đô chính thức duy nhất của châu Phi nói tiếng Tây Ban Nha, một di sản của chế độ thực dân vẫn còn hiện rõ qua những quảng trường rợp bóng cây và những tòa nhà màu pastel. Thành phố tựa như một viên ngọc quý giữa những ngọn đồi nhiệt đới: khiêm nhường, yên bình, thậm chí còn mơ màng vào ban ngày. Những hàng cọ đung đưa dọc theo những đại lộ gọn gàng và những ngọn đèn đường thời thuộc địa dọc các quảng trường, nơi ngư dân tán gẫu về những mẻ cá buổi sáng. Tuy nhiên, ở những góc khuất bất ngờ, những khách sạn và tòa nhà chính phủ mới hé lộ sự thịnh vượng hiện đại nhờ nguồn lợi từ dầu mỏ.
Đối với những du khách ưa mạo hiểm, Malabo là nơi lý tưởng để hòa mình vào vẻ đẹp thiên nhiên hoang dã. Rừng mưa nhiệt đới rậm rạp, miệng núi lửa và bãi biển cát đen chỉ cách đó một quãng lái xe ngắn. Những người đi bộ đường dài có thể leo lên Pico Basilé, ngọn núi lửa trung tâm của hòn đảo, để ngắm bình minh mờ ảo trên tán cây xanh tươi. Về đêm, du khách đến Ureka có thể ngồi trên bãi cát ngắm những chú rùa da khổng lồ lên bờ dưới ánh trăng. Trong khi đó, dân số nhỏ của thành phố — dưới 300.000 người — khiến Malabo thường mang cảm giác giống một thị trấn yên tĩnh hơn là một thủ đô nhộn nhịp. Ngoại trừ giờ cao điểm buổi sáng ngắn ngủi, đường phố gần như vắng tanh. Ngay cả sân bay quốc tế khiêm tốn cũng chỉ đón vài chuyến bay mỗi ngày, càng làm tăng thêm bầu không khí thị trấn.
Nghịch lý của Malabo ngày càng rõ ràng theo thời gian. Dầu mỏ và khí đốt đã biến Guinea Xích Đạo trở thành một trong những quốc gia giàu có nhất châu Phi tính theo đầu người, nhưng cuộc sống thường nhật ở thủ đô vẫn còn đơn giản. Các khu nghỉ dưỡng sang trọng và đại lộ rộng lớn nằm cạnh những khu chợ gỗ và những con đường đất hẹp. Những chiếc SUV đắt tiền đỗ cạnh những chiếc xe lừa, và các siêu thị có thương hiệu chỉ cách những quầy hàng rau ngoài trời vài dãy nhà. Điện thường ổn định bên trong các khách sạn chính, nhưng điện thường chập chờn bên ngoài trung tâm thành phố. Nhiều công nhân nước ngoài sống trong các khu nhà có cổng, trong khi bên ngoài những khu vực biệt lập đó, cuộc sống vẫn theo nhịp điệu hầu như không thay đổi do cơn sốt dầu mỏ. Mọi người đi dạo trên phố bằng sự pha trộn giữa tiếng Tây Ban Nha, Pichinglis (tiếng Creole dựa trên tiếng Anh) và tiếng bản địa. Đối với nhiều du khách, Malabo mang lại cảm giác chân thực một cách lặng lẽ — một nơi mà những ảnh hưởng thuộc địa và hiện đại hòa quyện một cách tự nhiên, và nơi những nghi lễ bình thường của cuộc sống diễn ra trong không khí nhiệt đới ấm áp.
Malabo có khí hậu xích đạo nóng ẩm quanh năm, vì vậy mối quan tâm chính là lượng mưa hơn là nhiệt độ. Nhiệt độ cao trung bình dao động khoảng 27–31 °C (80–88 °F) mỗi tháng, và độ ẩm thường vượt quá 80%. Thành phố có mùa mưa rõ rệt: hầu hết các tháng từ tháng 3 đến tháng 11 thường xuyên có mưa rào và mây che phủ. Thời tiết khô hạn nhất là từ tháng 12 đến tháng 2, và một đợt khô hạn hơn cũng xảy ra vào khoảng tháng 7–9.
Mùa khô (tháng 12–tháng 2) thường được coi là thời điểm tốt nhất để tham quan. Bầu trời thường quang đãng vào buổi chiều, mưa rải rác và các hoạt động ngoài trời dễ lên lịch hơn. Động vật hoang dã và thác nước cũng dễ tiếp cận hơn khi các tuyến đường mòn không bị ngập lụt. Những tháng mưa nhiều nhất thường là từ tháng 4 đến tháng 6 (đặc biệt là tháng 4), khi thảm thực vật tươi tốt đạt đến đỉnh cao nhưng đường xá và đường mòn có thể trở nên lầy lội. Tháng 10 và tháng 11 cũng có thể có những cơn bão lớn. Nếu chuyến đi của bạn diễn ra từ tháng 12 đến tháng 2, bạn sẽ được tận hưởng độ ẩm thấp nhất, nhiều nắng nhất và điều kiện di chuyển dễ dàng nhất. Trong những tháng ẩm ướt, giông bão vào buổi chiều là điều thường thấy, vì vậy hãy lên kế hoạch khởi hành sớm và mang theo đồ chống thấm nước. Thỉnh thoảng có thể có mưa ngay cả trong mùa khô ngắn ngủi.
Đối với những du khách không đi du lịch vào mùa khô, lượng khách du lịch thấp đồng nghĩa với việc đường mòn yên tĩnh hơn và rừng rậm hơn. Hãy mang theo áo mưa nhẹ hoặc áo choàng quanh năm, cùng với đồ bảo hộ chống nước cho thiết bị điện tử. Quần áo nhẹ, kem chống nắng và thuốc chống côn trùng là những vật dụng thiết yếu bất kể mùa nào. Mùa thấp điểm (tháng 3 và tháng 11) có thể là khoảng thời gian trung gian: mưa bắt đầu hoặc kết thúc, lượng khách du lịch ít hơn, và giá khách sạn có thể tốt hơn — nhưng hãy chuẩn bị tinh thần cho một vài cơn mưa.
Một trong những điểm thu hút tự nhiên chính của Bioko là rùa biển làm tổ trên các bãi biển phía nam của nó. Mùa rùa biển diễn ra khoảng từ tháng 11 đến tháng 3, đạt đỉnh điểm vào tháng 12 và tháng 1. Trong những tháng này, những con rùa da khổng lồ (và đôi khi là rùa olive ridley) lao động trên bờ cát đen của Ureka và các bãi biển được bảo vệ gần đó để đào tổ và đẻ trứng trong bóng tối. Đây là điểm nổi bật đối với những người du lịch sinh thái. Các tour du lịch ngắm rùa do kiểm lâm hoặc hướng dẫn viên của công viên dẫn đầu và thường bắt đầu vào khoảng nửa đêm hoặc trước bình minh. Tham quan trong mùa làm tổ cao điểm mang đến cơ hội tận mắt chứng kiến những người khổng lồ hiền lành này, nhưng lưu ý rằng bạn phải đặt chỗ trước và tuân thủ các quy tắc của công viên: giữ im lặng, tránh chụp ảnh bằng đèn flash và đi bộ cẩn thận trên các con đường được đánh dấu.
Lịch trình của Malabo bao gồm một vài sự kiện đầy màu sắc. Fiesta de la Ciudad (Lễ hội Thành phố) vào tháng 9 là lễ hội sôi động nhất của thủ đô. Trong suốt tuần lễ lễ hội kéo dài một tuần này, đường phố trở nên sống động với các buổi biểu diễn văn hóa, các cuộc thi khiêu vũ và sự kiện thể thao. Người dân địa phương tổ chức diễu hành trong trang phục truyền thống, và các lễ hội âm nhạc và triển lãm nghệ thuật xuất hiện tại các quảng trường. Cũng trong tháng 9, Lễ hội Âm nhạc Quốc tế Malabo thường quy tụ các ban nhạc địa phương và quốc tế đến biểu diễn trên sân khấu ngoài trời gần bờ sông, biến thành phố thành một địa điểm hòa nhạc dưới bầu trời đầy sao.
Vào ngày 12 tháng 10 (Ngày Độc lập), Malabo tràn ngập những nghi lễ yêu nước long trọng. Các tòa nhà chính phủ treo cờ, các ban nhạc diễu hành biểu diễn trong các cuộc diễu hành độc lập, và đôi khi pháo hoa thắp sáng bầu trời đêm. Du khách nên chuẩn bị tinh thần cho việc một số tuyến đường sẽ bị chặn và các nghi lễ chính thức sẽ diễn ra vào buổi sáng. Các sự kiện thường niên khác bao gồm các nghi lễ tôn giáo và địa phương: Giáng sinh và Phục sinh được tổ chức với các buổi lễ nhà thờ và họp mặt gia đình, và vào cuối tháng 12, nhiều gia đình dựng lên những cảnh Chúa giáng sinh công phu. Nhìn chung, mặc dù Malabo không nổi tiếng với các lễ hội quanh năm như các điểm du lịch lớn, nhưng việc lên kế hoạch cho chuyến thăm của bạn vào khoảng tháng 9 đến tháng 10 sẽ cho phép bạn trải nghiệm một vài lễ hội lớn của nơi này.
Để lập kế hoạch, một chuyến đi tập trung vào Malabo kéo dài 3–5 ngày sẽ là một sự giới thiệu chắc chắn. Trong 3 ngày, du khách có thể khám phá những điểm nổi bật: Nhà thờ lớn Catedral de Santa Isabel (với các cửa sổ kính màu và kiến trúc những năm 1920), Quảng trường Plaza de la Independencia bên kia đường, đi bộ dọc theo bờ sông Paseo Marítimo và dạo qua chợ trung tâm. Bạn cũng có thể tranh thủ ghé thăm Công viên Quốc gia Malabo do Trung Quốc xây dựng (một vườn bách thảo và công viên văn hóa rộng lớn) hoặc đồn điền ca cao Finca Sampaka. Với 5 ngày, bạn có thời gian cho một chuyến tham quan ngắn bên ngoài thành phố. Ví dụ, hãy thực hiện một chuyến đi trong ngày đến Ureka ở phía nam Bioko (để ngắm thác nước và rùa biển theo mùa) hoặc đến Pico Basilé (đi bộ đường dài hoặc lái xe lên rừng mây). Bạn cũng có thể tận hưởng một buổi chiều nhàn nhã tại một khu nghỉ mát bên bờ biển hoặc hồ bơi và dùng bữa tại một vài nhà hàng để nếm thử hương vị địa phương.
Du khách có thể kéo dài chuyến đi từ 7–10 ngày trở lên để khám phá trọn vẹn Đảo Bioko và nhiều nơi khác. Với một tuần, hãy lên kế hoạch nghỉ qua đêm tại các nhà nghỉ ven biển hoặc vùng cao để hòa mình vào thiên nhiên. Cắm trại qua đêm tại Ureka để ngắm rùa biển, hoặc nghỉ tại nhà nghỉ trên núi Moka và đi bộ đường dài đến các hồ miệng núi lửa trong rừng mưa nhiệt đới. Nếu thời gian cho phép, bạn cũng có thể bay đến Bata trên đất liền (chuyến bay 30 phút, xem bên dưới) trong một hoặc hai ngày tại Rio Muni: khám phá bãi biển Bata hoặc tham gia chuyến đi săn tại Vườn Quốc gia Monte Alén. Ví dụ, một hành trình 10 ngày có thể bao gồm 5 ngày trong và xung quanh Malabo, 3 ngày ở phía nam và phía tây Bioko (Ureka và Moka), và 2 ngày ở Bata hoặc khu vực rừng mưa nhiệt đới xung quanh.
Vào mùa mưa, nên cân nhắc thêm ngày dự phòng, vì khả năng trì hoãn chuyến đi (đường xá bị ngập nước, chuyến bay bị hủy) cao hơn. Nhìn chung, 3–5 ngày là phù hợp với hầu hết du khách tập trung vào thủ đô, nhưng hãy lên kế hoạch 7–10 ngày nếu bạn muốn tham quan các điểm tham quan tự nhiên của Bioko hoặc đi vào đất liền.
Hầu hết du khách đến Guinea Xích Đạo phải xin thị thực trước. Năm 2023, chính phủ đã triển khai hệ thống thị thực điện tử chính thức cho du lịch và công tác. Du khách đến từ các quốc gia nằm ngoài một số trường hợp miễn trừ nhất định — bao gồm Hoa Kỳ, các quốc gia EU, Úc và hầu hết các quốc gia khác — không thể xin thị thực tại cửa khẩu hoặc miễn thị thực, và phải nộp đơn trước khi đến. (Lưu ý: Công dân của các quốc gia CEMAC — Cameroon, Gabon, Cộng hòa Congo, Chad và Cộng hòa Trung Phi — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước công dân.) Người mang hộ chiếu Hoa Kỳ cần thị thực giống như công dân châu Âu. Không có quy định cấp thị thực tại cửa khẩu thông thường cho khách du lịch.
Để đảm bảo thị thực, vui lòng sử dụng cổng thông tin thị thực điện tử chính thức của Guinea Xích Đạo trực tuyến hoặc nộp đơn thông qua lãnh sự quán hoặc đại sứ quán trước. Bạn sẽ điền vào mẫu đơn và tải lên các tài liệu cần thiết. Do các chính sách gần đây đã có nhiều thay đổi, hãy luôn kiểm tra các quy định thị thực hiện hành với đại sứ quán Guinea Xích Đạo gần nhất hoặc trang web chính thức của họ trước khi đi.
Đối với đơn xin thị thực điện tử, bạn thường cần: – Hộ chiếu – có hiệu lực ít nhất 6 tháng kể từ ngày dự kiến nhập cảnh, với các trang thị thực trống. – Ảnh hộ chiếu – một bức ảnh màu gần đây trên nền sáng, theo thông số kỹ thuật. – Bằng chứng về chỗ ở – đặt phòng khách sạn hoặc thư mời nêu rõ nơi bạn sẽ ở tại Malabo. – Vé khứ hồi/tiếp theo – bản sao hành trình chuyến bay hoặc đặt chỗ của bạn ra khỏi Guinea Xích Đạo. – Giấy chứng nhận sốt vàng da – bằng chứng về việc tiêm vắc-xin phòng bệnh Sốt vàng da hiện tại (xem bên dưới). – Thư mời hoặc phiếu tham quan – nhiều ứng viên cung cấp hành trình của công ty du lịch hoặc thư mời từ chủ nhà địa phương để đáp ứng các yêu cầu chính thức. – Giấy phép của cảnh sát – một số nguồn tin cho biết du khách đã được yêu cầu xuất trình giấy chứng nhận lý lịch tư pháp được dịch sang tiếng Tây Ban Nha. Việc này không phải lúc nào cũng được thực hiện nghiêm ngặt, nhưng tốt nhất là bạn nên mang theo một tờ nếu có.
Phí thị thực tùy thuộc vào quốc tịch của bạn, nhưng dao động từ khoảng 75–100 đô la Mỹ cho thị thực du lịch nhập cảnh một lần. Sau khi nộp, quá trình xử lý có thể mất khoảng 2–4 tuần. Dịch vụ cấp tốc có thể được cung cấp với một khoản phí bổ sung. Sau khi được chấp thuận, thị thực điện tử thường sẽ được gửi qua email; bạn có thể cần in ra và xuất trình khi đến nơi.
Nếu bạn nộp đơn trực tiếp tại đại sứ quán thay vì nộp trực tuyến, hãy dành thêm thời gian. Ở những quốc gia không có đại sứ quán Guinea Xích Đạo, một số du khách sẽ nhờ đến các công ty thị thực hoặc công ty lữ hành để xin thị thực nhập cảnh thay họ.
Guinea Xích Đạo yêu cầu xuất trình bằng chứng tiêm chủng sốt vàng da để nhập cảnh nếu bạn đến từ một quốc gia đang lưu hành sốt vàng da. Trên thực tế, nhiều du khách vẫn mang theo thẻ sốt vàng da, và các viên chức có thể kiểm tra thẻ này tại cửa khẩu nhập cảnh. Tất cả du khách trên một tuổi nên được tiêm vắc-xin sốt vàng da ít nhất 10 ngày trước khi khởi hành. Nếu không có Giấy chứng nhận tiêm chủng quốc tế còn hiệu lực cho bệnh sốt vàng da, bạn có nguy cơ bị từ chối nhập cảnh hoặc bị cách ly.
Bại liệt cũng là một mối lo ngại khác. Những du khách đã được tiêm chủng ngừa bại liệt theo lịch trình tiêu chuẩn (khi còn nhỏ) thường được khuyên nên tiêm nhắc lại một mũi nếu chưa tiêm khi trưởng thành — đặc biệt là khi dịch bệnh bùng phát cục bộ. Không có yêu cầu nhập cảnh chính thức nào đối với vắc-xin bại liệt, nhưng CDC Hoa Kỳ khuyến nghị nên tiêm nhắc lại vắc-xin bại liệt cho du khách từ bất kỳ nơi nào đến Guinea Xích Đạo.
Các loại vắc-xin được khuyến nghị khác bao gồm: – Viêm gan A và B:Do điều kiện thực phẩm/nước uống và sức khỏe tại địa phương, những loại vắc-xin này được khuyến nghị mạnh mẽ cho du khách. – thương hàn: Nên làm vì vệ sinh thực phẩm có thể không đồng đều. – Bệnh dại: Bệnh dại có trong động vật hoang dã; nếu bạn dự định đi rừng dài ngày hoặc gặp gỡ động vật, hãy cân nhắc tiêm phòng dại trước khi phơi nhiễm. Lưu ý rằng việc điều trị bệnh dại trong nước còn hạn chế. – Tiêm chủng thường xuyên: Đảm bảo bạn cập nhật thông tin về bệnh sởi, quai bị, rubella (MMR), uốn ván-bạch hầu (Td), cúm, v.v.
Sốt rét phổ biến quanh năm trên đảo Bioko và đất liền Guinea Xích Đạo. Đừng bỏ qua việc phòng ngừa sốt rét: các lựa chọn bao gồm atovaquone-proguanil, doxycycline hoặc mefloquine, theo lời khuyên của bác sĩ. Ở khu vực thủ đô, muỗi rất phổ biến, và việc bị muỗi đốt vào ban đêm là điều bình thường. Hãy sử dụng thuốc chống muỗi (DEET hoặc picaridin) hàng ngày và ngủ trong màn, ngay cả trong nhà. Sốt xuất huyết và các bệnh do muỗi truyền khác cũng có thể xảy ra.
Tóm lại, hãy tiêm phòng theo lịch trình và khuyến cáo trước, mang theo thẻ tiêm chủng và thuốc chống sốt rét cùng thuốc chống muỗi để chuyến đi của bạn luôn khỏe mạnh và không gặp rắc rối.
Quy định hải quan tại Guinea Xích Đạo áp dụng hạn mức đối với một số mặt hàng nhất định đối với du khách. Các hạn mức miễn thuế bao gồm: – Rượu bia: 1 lít rượu mạnh hoặc rượu vang miễn thuế cho mỗi người. – Thuốc lá: Miễn thuế tối đa 200 điếu thuốc lá (hoặc 250g thuốc lá, hoặc 50 điếu xì gà) cho mỗi người. – Nước hoa: Chỉ được phép mang theo một lượng nhỏ (thường là 250 ml).
Bất kỳ số lượng nào vượt quá mức này đều phải chịu thuế nhập khẩu (có thể rất cao). Bạn phải khai báo nếu mang theo những thứ này vượt quá mức cho phép.
Tiền mặt: Bất kỳ khoản tiền mặt nào (franc CFA hoặc ngoại tệ) vượt quá 50.000 CFA (khoảng 80 đô la Mỹ) đều phải khai báo tại hải quan. Số tiền mặt lớn được kiểm soát chặt chẽ. Tốt nhất nên giữ một lượng vừa phải trong người.
Các mặt hàng bị cấm: Nghiêm cấm nhập khẩu ma túy bất hợp pháp, tài liệu khiêu dâm và vũ khí (súng, đạn dược, chất nổ). Ngay cả việc mang theo một lượng nhỏ ma túy để sử dụng cá nhân cũng có thể bị phạt nặng. Không mang theo thiết bị săn bắn hoặc thiết bị quay phim chuyên nghiệp số lượng lớn mà không khai báo đúng quy định - đôi khi cảnh sát hoặc hải quan có thể kiểm tra thiết bị công nghệ cao. Máy bay không người lái (drone) rất nhạy cảm và thường cần có giấy phép đặc biệt; chúng tôi khuyên bạn không nên mang theo nếu không có sự cho phép trước.
Thiết bị chụp ảnh: Không có lệnh cấm chính thức nào về việc mang theo máy ảnh, nhưng hãy tránh quay phim hoặc chụp ảnh các địa điểm chính phủ hoặc quân sự. Nhân viên hải quan có thể sẽ liếc nhìn máy ảnh của bạn nếu bạn nán lại tại một trạm kiểm soát chính thức. Hãy giữ túi đựng máy ảnh ở nơi dễ thấy và giải thích lịch sự nếu được hỏi.
Thuốc: Mang theo một lượng nhỏ thuốc theo toa là được; hãy đựng chúng trong hộp đựng ban đầu có ghi chú của bác sĩ. Thuốc không kê đơn có sẵn nhưng số lượng có hạn, vì vậy hãy chuẩn bị trước những vật dụng cần thiết cho chuyến đi (thuốc giảm đau, thuốc tiêu chảy, bộ sơ cứu).
Nhìn chung, du khách nên đóng gói hành lý gọn nhẹ và sắp xếp giấy tờ cẩn thận. Nên sử dụng két an toàn của khách sạn (hầu hết các khách sạn tầm trung và cao cấp đều có). Bằng cách tuân thủ các quy định hải quan này và chỉ mang theo những vật dụng được phép, bạn sẽ làm thủ tục nhập cảnh suôn sẻ và sẵn sàng bắt đầu chuyến thăm Malabo.
Cửa ngõ của Malabo là Sân bay Quốc tế Malabo hiện đại (IATA: SSG), nằm ở mũi phía bắc của đảo Bioko, cách trung tâm thành phố khoảng 4–5 km. Các nhà ga của sân bay được một công ty xây dựng Trung Quốc xây dựng vào những năm 2010 và cung cấp các tiện nghi cơ bản cho việc đến và đi.
Các hãng hàng không quốc tế lớn phục vụ Malabo bao gồm Lufthansa (qua Frankfurt) và Air France (qua Paris Charles de Gaulle). Các hãng này thường có chuyến bay vài lần mỗi tuần. CEIBA Intercontinental (hãng hàng không quốc gia của Guinea Xích Đạo) và Cronos Airlines cũng có các chuyến bay quốc tế, thường xuyên quá cảnh tại Douala (Cameroon) hoặc Bata (lục địa Guinea Xích Đạo), nhưng các chuyến bay này có thể không thường xuyên và hồ sơ an toàn của họ đã bị nghi ngờ. Một cách đáng tin cậy để đến Malabo là đặt vé qua một trung tâm trung chuyển lớn ở châu Âu. Ví dụ: du khách từ Hoa Kỳ hoặc Anh thường bay đến Madrid, Paris hoặc Frankfurt rồi nối chuyến đến Malabo.
Thời gian bay đến Malabo khoảng 6–8 giờ bay từ châu Âu, cộng thêm thời gian quá cảnh. Không có chuyến bay thẳng từ Bắc Mỹ hoặc châu Á; bắt buộc phải dừng quá cảnh tại châu Âu hoặc châu Phi. Từ các cửa ngõ Tây Phi, Lagos (Nigeria) và Douala (Cameroon) có các chuyến bay đến Malabo, vì vậy đây có thể là một tuyến đường thay thế nếu bạn đã ở trong khu vực. Nếu bạn tìm thấy một chuyến bay giá rẻ đến Lagos hoặc Bamako, hãy kiểm tra tình trạng chuyến bay tiếp theo đến Malabo.
Không có tuyến tàu hỏa hay xe buýt nào đến Malabo vì nơi này nằm trên một hòn đảo. Tương tự, cũng không có tuyến phà nào từ đất liền. Vì vậy, máy bay là phương tiện duy nhất đáng tin cậy để đến đây (ngoài du thuyền tư nhân, vốn rất hiếm đối với khách du lịch).
Sau khi hạ cánh, hãy đến sảnh nhập cảnh. Chuẩn bị sẵn hộ chiếu, thị thực (hoặc thông báo chấp thuận thị thực điện tử) và giấy chứng nhận tiêm chủng. Nhân viên xuất nhập cảnh sẽ kiểm tra xem thị thực của bạn có còn hiệu lực để nhập cảnh du lịch hay không và có thể hỏi về mục đích chuyến đi và địa chỉ khách sạn của bạn. Hãy trả lời trung thực: việc xuất trình bằng chứng đặt phòng khách sạn sẽ rất hữu ích.
Sau khi kiểm tra hộ chiếu, hãy nhận hành lý và làm thủ tục hải quan. Nhân viên hải quan thường kiểm tra hàng hóa chịu thuế hoặc tiền mặt lớn. Nếu bạn mang theo nhiều hơn số tiền được phép, hãy khai báo trên mẫu đơn được cung cấp (mặc dù hầu hết khách du lịch chỉ mang theo số tiền hợp lý). Máy ảnh và thiết bị điện tử thường không phải là vấn đề khi làm thủ tục hải quan, trừ khi nhân viên hải quan nghi ngờ. Hãy giữ lại biên lai cho bất kỳ thiết bị đắt tiền nào để chứng minh quyền sở hữu.
Đưa đón sân bay: Bên ngoài nhà ga, bạn sẽ tìm thấy taxi chính thức và xe đưa đón của khách sạn. Sân bay chỉ cách trung tâm thành phố Malabo khoảng 10 đến 15 phút lái xe. Giá taxi đến hầu hết các khách sạn trung tâm dao động khoảng 5.000–8.000 XAF (khoảng 10–16 đô la). Luôn thỏa thuận giá cước trước khi lên xe, vì đồng hồ tính cước hiếm khi được sử dụng. Nhiều khách sạn cao cấp cung cấp dịch vụ đón tại sân bay miễn phí nếu bạn đặt trước. Dịch vụ taxi trả trước cũng có tại quầy sân bay.
Nếu bạn muốn thuê xe, có một vài đại lý tại sân bay, nhưng chúng tôi thường khuyên bạn nên đợi đến khi rời khỏi thành phố vì luật giao thông có thể khá phức tạp. Một số du khách thuê tài xế trực tiếp từ sân bay — việc này có thể được sắp xếp trước thông qua khách sạn hoặc các đại lý địa phương với mức giá cố định.
Bên trong nhà ga, tiện nghi khá hạn chế. Có một quầy đồ ăn nhẹ nhỏ và cửa hàng miễn thuế, nhưng đừng trông chờ vào những thứ thiết yếu này. Máy ATM rất ít và có thể không chấp nhận thẻ nước ngoài, vì vậy tốt nhất bạn nên mang theo một ít tiền mặt XAF. Nếu cần đổi tiền, sân bay có quầy đổi tiền tại khu vực đến (mặc dù tỷ giá không phải lúc nào cũng tốt nhất).
Nếu bạn đang ở Guinea Xích Đạo (khu vực Rio Muni) và cần đến Malabo, bay là cách duy nhất khả thi. Hãng hàng không Cronos Airlines và CEIBA Intercontinental khai thác các chuyến bay nội địa giữa Bata (IATA: BSG) và Malabo hầu hết các ngày trong tuần. Các chuyến bay bằng máy bay cánh quạt này mất khoảng 45–60 phút. Cronos thường sử dụng máy bay ATR 42/72, còn Ceiba sử dụng máy bay ATR 72. Giá vé một chiều dao động từ 70–120 đô la. Hãy đặt vé máy bay này sớm nhất có thể thông qua các đại lý du lịch địa phương hoặc trực tiếp với các hãng hàng không (lịch trình có thể thay đổi đột ngột).
Sân bay Bata (Ekome) chỉ cách trung tâm thành phố 15 phút lái xe. Lưu ý rằng cũng có các chuyến bay đến Bata từ Cameroon (Douala) và Nigeria (Lagos) của hãng hàng không African Wings hoặc Ceiba, vì vậy một số du khách sẽ đến đất liền qua các quốc gia này. Sau khi đến Bata, bạn phải đi chuyến bay nội địa đến Malabo - không có phà ô tô hoặc cầu từ đất liền đến Bioko dành cho khách du lịch. Đôi khi, có thể thuê thuyền riêng hoặc tàu chở hàng, nhưng những phương tiện này không đáng tin cậy và không được khuyến khích cho hầu hết du khách.
Nếu bạn đến từ các khu vực đất liền khác (ví dụ: Mongomo, Evinayong), có một đường băng nhỏ ở Mongomeyen, nhưng các chuyến bay không thường xuyên và thường chỉ chở hàng. Di chuyển đường bộ ở Rio Muni thường yêu cầu giấy phép và hướng dẫn viên địa phương, vì vậy bay đến Bata trước sẽ đơn giản hơn.
Tóm lại, cách an toàn và đáng tin cậy nhất để đến Malabo là bằng đường hàng không. Các chuyến bay quốc tế qua châu Âu hoặc Tây Phi sẽ đưa bạn thẳng đến Sân bay Quốc tế Malabo. Từ đất liền của EG, hãy đặt chuyến bay ngắn từ Bata. Hãy chú ý theo dõi lịch trình của các hãng hàng không nhỏ, vì giờ khởi hành hoặc máy bay có thể thay đổi. Với vé máy bay trong tay và giấy tờ thị thực đã sẵn sàng, bạn sẽ đến chân đồi Malabo trong chớp mắt.
Trung tâm thành phố Malabo tương đối nhỏ và được bố trí theo dạng lưới cơ bản, giúp việc di chuyển trở nên dễ dàng. Các điểm tham quan chính tập trung quanh khu phố cổ thuộc địa gần nhà thờ, quảng trường Plaza de la Independencia và đại lộ Paseo Marítimo ven sông. Biển báo đường phố bằng tiếng Tây Ban Nha, và nhiều tên đường được đặt theo tên các nhân vật hoặc địa danh quốc gia (ví dụ: Avenida Carlos Lwanga hoặc Calle Rafael). Ban ngày, việc đi bộ giữa các địa điểm trung tâm khá dễ dàng, đó là cách người dân địa phương thường di chuyển. Ban đêm yên tĩnh hơn (hầu hết các cửa hàng và văn phòng đóng cửa sớm), vì vậy hãy nhớ trở về chỗ nghỉ trước khi hoàng hôn buông xuống.
Tình trạng tắc nghẽn giao thông hầu như không tồn tại ở Malabo. Bên ngoài các đại lộ chính, đường phố hẹp và chủ yếu là khu dân cư. Đừng mong đợi một đô thị đông đúc: ở nhiều khu phố, bạn có thể chỉ thấy vài chiếc xe trên đường vào một thời điểm nhất định. Điều này có nghĩa là đi bộ ban ngày có thể dễ chịu. Lưu ý rằng Malabo nằm ở mực nước biển; khí hậu nóng, vì vậy hãy lên kế hoạch đi bộ ngoài trời vào những giờ sáng mát mẻ.
Taxi là xương sống của giao thông địa phương. Taxi vàng hoặc trắng được cấp phép có thể được tìm thấy trên đường phố hoặc tại các trạm gần khách sạn và khu chợ. Chúng tương đối rẻ theo tiêu chuẩn phương Tây. Một chuyến đi ngắn vài km (ví dụ, từ chợ trung tâm đến nhà thờ) có thể có giá khoảng 2.000–4.000 XAF (4–8 đô la Mỹ) nếu thương lượng lịch sự. Những chuyến đi dài hơn (chẳng hạn như từ đầu này sang đầu kia của thị trấn) có thể lên tới 5.000–8.000 XAF (10–15 đô la Mỹ). Khoảng cách từ sân bay đến trung tâm thành phố thường khoảng 5.000–7.000 XAF. Luôn làm rõ giá cước trước khi bắt đầu chuyến đi — tài xế thường báo giá cố định vì rất ít taxi sử dụng đồng hồ tính tiền.
Thanh toán bằng đồng franc CFA là tiêu chuẩn; một số tài xế sẽ chấp nhận euro hoặc đô la nếu giá cước cao, nhưng tiền thừa và tỷ giá có thể không thuận lợi. Nếu bạn thanh toán bằng ngoại tệ, hãy chuẩn bị tinh thần là giá cước sẽ cao hơn một chút. Tài xế sẽ rất hoan nghênh việc boa một khoản tiền nhỏ (làm tròn giá cước) nhưng không bắt buộc.
Nhiều xe taxi ở Malabo tuy cũ nhưng đáng tin cậy, thường có đủ loại, từ xe sedan Nhật Bản đến các mẫu Mercedes đời cũ. Tiêu chuẩn an toàn khá khiêm tốn (dây an toàn có thể không được trang bị đầy đủ, và bên trong xe có thể rất nóng), vì vậy hãy giữ chặt tay lái và để túi xách trên đùi. Vào ban đêm hoặc những chuyến đi dài, hãy ưu tiên taxi có biển báo hiệu thay vì taxi xe máy (moto-taxi), loại hình taxi bất hợp pháp và không an toàn trên đường phố Malabo.
Đối với các chuyến đi khắp đảo (ví dụ, chuyến đi một chiều đến Luba hoặc Punta Europa), việc thuê taxi có tài xế theo ngày là phổ biến. Nhiều khách sạn và công ty lữ hành có thể sắp xếp xe (thường là xe bốn bánh) kèm tài xế theo ngày. Dự kiến chi phí khoảng 80.000–120.000 XAF (150–220 đô la) mỗi ngày cho dịch vụ này, bao gồm cả nhiên liệu, cho một nhóm tối đa 4–5 người. Đây là mức giá hợp lý xét đến điều kiện đường xá và khoảng cách di chuyển.
Có dịch vụ cho thuê xe tại Sân bay Malabo và trong thành phố thông qua các công ty quốc tế và địa phương. Thuê xe cho phép bạn tự do khám phá theo tốc độ của riêng mình, nhưng cũng có những đánh đổi. Đường chính quanh Malabo được trải nhựa và có thể lái xe, biển báo tuy ít nhưng dễ hiểu nếu bạn đi theo đường cao tốc. Tuy nhiên, nhiều điểm tham quan (như đường mòn nội địa Pico Basilé hay bãi biển Ureka) yêu cầu xe 4x4. Nếu bạn dự định khám phá những nơi không nằm trong đường chính, hãy đảm bảo thuê một chiếc SUV hoặc xe bán tải chắc chắn.
Ở Malabo, ô tô thường không cần thiết: taxi có thể đáp ứng các chuyến đi ngắn, và bạn sẽ không tiết kiệm được nhiều thời gian lái xe ở những khu vực trung tâm không bị tắc đường. Nếu bạn thuê xe, hãy lái xe cẩn thận. Đường sá ở Bioko khá tốt trên các tuyến đường chính, nhưng đường nông thôn có thể bị lún hoặc trôi. Luôn di chuyển vào ban ngày; không nên lái xe ban đêm ngoài ánh đèn thành phố. Có các trạm xăng ở Malabo và trên các tuyến đường chính của đảo, nhưng lại khan hiếm ở các thung lũng xa xôi, vì vậy hãy đổ xăng thường xuyên.
Giá thuê xe khá cao (thường trên 100 đô la mỗi ngày cho xe hạng phổ thông, cao hơn cho xe 4×4). Bảo hiểm là bắt buộc và thường đã bao gồm trong hợp đồng. Luôn kiểm tra xe kỹ lưỡng xem có hư hỏng gì không và ghi chú lại bất kỳ vấn đề nào. Mang theo giấy đăng ký xe (có sẵn khi thuê xe) và luôn mang theo bằng lái xe cùng hộ chiếu. Cảnh sát giao thông có thể lập chốt kiểm tra ngay cả trong thành phố — nếu bị dừng xe, hãy trình giấy tờ một cách lịch sự và lưu ý rằng có thể bị yêu cầu hối lộ (xem mục An toàn).
Malabo hầu như không có hệ thống xe buýt công cộng hay tàu điện ngầm chính thức. Người dân địa phương thỉnh thoảng đi chung xe buýt nhỏ hoặc xe bán tải tư nhân (đôi khi được gọi là "congos" hoặc "mototaxis") trên các tuyến đường không chính thức, nhưng những tuyến đường này không đáng tin cậy và đông đúc. Khách du lịch thường tránh những tuyến đường này vì không có lịch trình cố định và có thể đưa bạn đến những nơi khá xa trung tâm thành phố.
Xe ôm (boda-bodas) hoạt động ở một số thành phố châu Phi, nhưng lại bị cấm ở Guinea Xích Đạo và hiếm khi được sử dụng ở Malabo. Xe đạp có thể được thuê tại một số công viên và khách sạn, nhưng việc đạp xe trên đường lộ thiên không phổ biến do thời tiết nóng bức và ý thức giao thông kém.
Đối với bất kỳ hành trình dài nào - trong Bioko hoặc đến đất liền - thuê xe riêng có tài xế là lựa chọn đáng tin cậy nhất. Các công ty du lịch và khách sạn thường cung cấp các gói hoặc giới thiệu cho các chuyến đi trong ngày, bao gồm xe, nhiên liệu và thường là cả hướng dẫn viên. Các lựa chọn phương tiện giao thông công cộng rất hạn chế đến nỗi hầu như tất cả du khách nước ngoài đều phải sắp xếp phương tiện di chuyển bằng các phương tiện chính thức.
Đi bộ vào ban ngày ở các khu phố trung tâm Malabo thường rất an toàn. Thành phố này có tỷ lệ tội phạm đường phố bạo lực thấp so với nhiều thủ đô lớn khác. Bạn có thể thoải mái dạo chơi qua các khu chợ hoặc dọc bờ sông mà không phải lo lắng gì. Người dân địa phương thường rất dễ tính và không quấy rối khách du lịch. Thực tế, ở đây rất hiếm người nước ngoài đến mức người dân địa phương tò mò có thể chào hỏi hoặc vẫy tay thay vì làm phiền bạn.
Các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn được áp dụng: mang theo một lượng nhỏ tiền mặt, giữ đồ đạc gần nơi ở (đặc biệt là ở khu vực chợ đông đúc) và tránh trưng bày máy ảnh hoặc trang sức đắt tiền một cách không cần thiết. Trộm cắp vặt đồ đạc không có người trông coi hoặc móc túi là nguy cơ chính. Đảm bảo phòng khách sạn của bạn được khóa vào ban đêm và giữ hộ chiếu hoặc tiền mặt lớn ở nơi an toàn.
Vào ban đêm, hãy cẩn thận hơn. Mặc dù tội phạm bạo lực không phổ biến, nhưng hãy đi trên những con phố đông đúc, có đèn đường nếu bạn phải ra ngoài sau khi trời tối. Khu vực gần chợ và khu dân cư có thể hơi tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đi taxi vào ban đêm cho những quãng đường xa, hoặc đi bộ cùng người khác. Hầu hết người nước ngoài và các đại sứ quán đều khuyến cáo rằng sau khoảng 9-10 giờ tối, bạn không nên đi lang thang một mình.
Đối với du khách nữ đi một mình: Xã hội Malabo khá bảo thủ, và bạn có thể thu hút sự chú ý của nam giới nếu đi bộ một mình vào ban đêm. Hãy ăn mặc kín đáo (che vai và đầu gối) và tránh những khu vực thiếu ánh sáng hoặc đám đông say xỉn (uống rượu là hợp pháp nhưng không phải là cảnh tượng công cộng lớn ở Malabo). Tình trạng quấy rối không phổ biến, nhưng như ở bất kỳ nơi nào khác, bạn nên đi bộ một cách có mục đích và tránh tỏ ra lạc lõng.
Trong trường hợp khẩn cấp hoặc nếu bạn cảm thấy không an toàn, hãy tìm nơi trú ẩn tại sảnh khách sạn, nhà hàng hoặc trạm kiểm soát đông người qua lại. Cảnh sát và nhân viên an ninh thường có thể liên lạc được nếu bạn cần hỗ trợ. Hãy luôn ghi nhớ số điện thoại khẩn cấp địa phương (hãy hỏi khách sạn để biết danh sách liên lạc của họ).
Guinea Xích Đạo có quy định nghiêm ngặt về chụp ảnh. Không được chụp ảnh các tòa nhà chính phủ, cảnh sát hoặc quân nhân, sân bay, cảng, nhà tù, đại sứ quán, dinh tổng thống hoặc các cơ sở dầu khí. Nhiều địa điểm này có biển báo rõ ràng "cấm chụp ảnh". Nhân viên an ninh (thường là lính canh vũ trang mặc đồng phục) sẽ thực thi quy định này. Nếu bạn chĩa máy ảnh vào mục tiêu bị cấm, họ có thể sẽ yêu cầu bạn dừng lại và xóa ảnh. Nếu điều này xảy ra, hãy lịch sự tuân thủ: xin lỗi, tắt máy ảnh và xóa ảnh.
Mặt khác, chụp ảnh đường phố, chợ, kiến trúc, cảnh quan và con người của Malabo với sự cho phép Nói chung là ổn. Nhiều du khách thấy mặt tiền kiểu thuộc địa và khung cảnh rừng rậm rất đẹp khi chụp ảnh. Luôn hỏi trước khi chụp chân dung người dân địa phương; một số người có thể ngại ngùng từ chối hoặc mỉm cười. Ở Chợ Trung tâm nhộn nhịp, người bán hàng có thể hỏi xem họ có thể xem màn hình của bạn không, vì vậy hãy chỉ cần cho họ xem ảnh và đi tiếp.
Hãy hết sức thận trọng khi chụp ảnh các trạm kiểm soát xe cộ hoặc cảnh sát mặc đồng phục. Nếu bị cảnh sát chặn lại trên đường phố hoặc đường cao tốc và bạn đeo máy ảnh quanh cổ, hãy kín đáo tắt máy hoặc cất đi. Cách an toàn nhất là cất máy ảnh khi đến gần bất kỳ khu vực an ninh nào.
Nói về cảnh sát: bạn sẽ gặp nhiều trạm kiểm soát trên đường Bioko, và một số trạm ở Malabo (ví dụ, tại lối vào một số khu dân cư hoặc gần các tòa nhà nhạy cảm). Cảnh sát hoặc quân nhân tại các trạm kiểm soát này có thể yêu cầu bạn xuất trình hộ chiếu và thị thực. Hãy luôn mang theo những giấy tờ này. Nên mang theo hộ chiếu gốc kèm bản sao; xuất trình bản sao cho nhân viên bảo vệ nếu họ yêu cầu. Đi cùng hướng dẫn viên có thể giúp bạn dễ dàng hơn trong việc dừng lại, nhưng nếu đi một mình, hãy giữ bình tĩnh và lịch sự.
Tại các trạm kiểm soát, cảnh sát có thể muốn kiểm tra xe hoặc hỏi về điểm đến của bạn. Chỉ cần giải thích rõ bạn sẽ đi đâu. Hối lộ có thể là một vấn đề: nếu một cảnh sát gợi ý về một khoản "tiền phạt" hoặc một khoản thanh toán để nhanh chóng thông qua, hãy lịch sự từ chối với một nụ cười. Bạn có thể nói rằng bạn không có tiền thừa và xuất trình một bản sao giấy tờ của mình. Thông thường, họ sẽ cho bạn đi tiếp sau một thời gian ngắn. Nếu họ khăng khăng, hãy hỏi tên hoặc số hiệu xe của họ và đề nghị xử lý tại đồn cảnh sát tiếp theo - điều này thường sẽ làm dịu tình hình. Trong mọi trường hợp, đừng gây hấn; giữ thái độ lịch sự thường là đủ để vượt qua.
Nguy cơ sức khỏe lớn nhất ở Malabo là sốt rét. Hãy phòng ngừa bằng cách uống thuốc chống sốt rét trước, trong và sau chuyến đi theo chỉ định của bác sĩ. Malabo nằm ở mực nước biển nhưng vẫn là vùng nhiệt đới: muỗi có thể rất nhiều, đặc biệt là vào ban đêm. Luôn thoa thuốc chống côn trùng có chứa DEET hoặc picaridin, và khi ngủ, hãy sử dụng màn nếu có. Sốt xuất huyết và các bệnh do muỗi truyền khác cũng có thể xảy ra, vì vậy những biện pháp phòng ngừa này sẽ bảo vệ bạn trên nhiều phương diện.
Bệnh viện công chính ở Malabo là Bệnh viện Trung ương (Hospital Regional de Malabo). Bệnh viện có thể điều trị sốt rét, các bệnh về dạ dày, chấn thương nhẹ và các bệnh thông thường. Ngoài ra còn có một phòng khám nhỏ do người Tây Ban Nha điều hành (Hospital Nuestra Señora de Guadalupe) và một vài trung tâm y tế tư nhân. Các cơ sở vật chất này khá cơ bản theo tiêu chuẩn phương Tây. Họ có nước máy và điện (các bệnh viện thành phố có một số dự phòng), nhưng trang thiết bị chuyên dụng còn hạn chế.
Nếu bạn gặp trường hợp khẩn cấp về y tế (đột quỵ, tai nạn nghiêm trọng, v.v.), các bệnh viện địa phương có thể hỗ trợ bạn, nhưng những trường hợp nghiêm trọng thường cần phải chuyển viện bằng đường hàng không đến một cơ sở y tế được trang bị tốt hơn ở nước ngoài (ví dụ như ở Cameroon hoặc Châu Âu). Do đó, bảo hiểm du lịch kèm theo dịch vụ sơ tán y tế là rất cần thiết.
Các mẹo sức khỏe khác: Chỉ uống nước đóng chai hoặc nước đun sôi. Nước máy không phải là nước uống được. Ăn thực phẩm nấu chín và rửa trái cây bằng nước sạch. Tiêu chảy khi đi du lịch rất phổ biến, vì vậy hãy mang theo muối bù nước và kháng sinh (như ciprofloxacin) để tự điều trị. Nắng rất gay gắt; hãy sử dụng kem chống nắng có chỉ số SPF cao, đội mũ và uống nhiều nước để tránh kiệt sức vì nóng.
Nhìn chung, bằng cách tuân thủ các biện pháp phòng ngừa này — phòng ngừa sốt rét, tiêm chủng đầy đủ, chế độ ăn uống/uống an toàn và bảo hiểm du lịch — bạn sẽ giảm thiểu rủi ro sức khỏe. Hãy mang theo bộ sơ cứu cơ bản và bất kỳ loại thuốc cá nhân nào bạn cần. Hãy thông báo ngay cho khách sạn hoặc hướng dẫn viên nếu bạn cảm thấy không khỏe; họ có thể hướng dẫn bạn đến bệnh viện hoặc phòng khám.
Nhờ vận dụng lẽ thường và tôn trọng các quy tắc địa phương, hầu hết du khách đến Malabo đều có một kỳ nghỉ suôn sẻ. Bầu không khí yên bình và môi trường được kiểm soát của thành phố đồng nghĩa với việc các bước an toàn quan trọng nhất chỉ đơn giản là cảnh giác và chuẩn bị, như bạn vẫn thường làm ở bất kỳ thành phố nước ngoài nào.
Guinea Xích Đạo sử dụng đồng franc CFA Trung Phi (XAF). Đồng franc CFA được neo giá theo đồng Euro với tỷ giá cố định (1 EUR = 655 XAF). Đừng mong đợi thanh toán bằng euro hoặc đô la ở hầu hết các cửa hàng - chỉ có đồng CFA địa phương là đơn vị tiền tệ chính thức được sử dụng để giao dịch. Tuy nhiên, các cơ sở du lịch (khách sạn, sân bay và một số cửa hàng) có thể niêm yết giá bằng euro để thuận tiện.
Mang theo tiền mặt bằng loại tiền tệ bạn muốn và đổi sang CFA ngay sau khi đến nơi. Malabo có một số lựa chọn thanh toán kỹ thuật số hạn chế. Thẻ tín dụng (Visa, MasterCard) và ứng dụng thanh toán di động chỉ hoạt động ở một số địa điểm nhất định (chủ yếu là các khách sạn cao cấp hoặc nhà hàng quốc tế). Ngay cả khi được chấp nhận, các giao dịch mua sắm lớn bằng thẻ vẫn có thể bị tính thêm phí (khoảng 5–10%).
Tiền mặt là vua ở Malabo. Máy ATM rất ít và thường xuyên hết tiền. Nếu bạn tìm thấy một máy ATM ở ngân hàng hoặc sân bay, hãy chuẩn bị tinh thần rằng hạn mức rút tiền rất thấp (khoảng 100.000 XAF, tương đương 150 đô la) và phí rút tiền khá cao (lên đến 20%). Nhiều du khách đến đây mang theo đủ tiền mặt.
Hãy mang theo đủ Euro hoặc Đô la Mỹ để chi tiêu ít nhất trong vài ngày đầu của chuyến đi. Các quầy đổi tiền chính thức tại sân bay và trong thành phố sẽ đổi tiền nước ngoài của bạn sang CFA theo tỷ giá cố định, mặc dù giờ mở cửa có thể bị hạn chế vào cuối tuần. Tránh đổi tiền ngoài đường; hãy luôn sử dụng dịch vụ ngân hàng hoặc giao dịch viên khách sạn.
Giữa USD và EUR, những du khách dày dạn kinh nghiệm cho biết đồng Euro ở đây tiện lợi hơn một chút. Đồng Euro được chấp nhận rộng rãi và có tỷ giá tốt. Đô la được chấp nhận ở một số nơi, nhưng bạn có thể được hưởng giá trị tốt hơn khi dùng Euro. Các mệnh giá nhỏ hơn (20, 50 đô la) có nhiều khả năng được chấp nhận hơn so với tờ 100 đô la, vốn khó đổi.
Thẻ nên được coi là phương tiện thanh toán dự phòng. Hãy sử dụng thẻ để thanh toán các khoản phí khách sạn lớn hoặc các dịch vụ du lịch đắt tiền nếu được chấp nhận. Tuy nhiên, hãy luôn mang theo đủ tiền địa phương để dùng khi đi taxi, ăn uống đường phố, đi chợ và mua sắm những thứ nhỏ. Lưu ý rằng ở chợ và các cửa hàng nhỏ, chỉ chấp nhận tiền mặt.
Guinea Xích Đạo là một trong những quốc gia đắt đỏ nhất châu Phi. Nền kinh tế dầu mỏ và chi phí nhập khẩu cao đồng nghĩa với việc các mặt hàng thiết yếu hàng ngày có giá cao hơn nhiều nước láng giềng. Dưới đây là bảng giá ước tính (tính bằng XAF và USD):
Tóm lại, một du khách du lịch tiết kiệm một mình có thể xoay xở với khoảng 50–80 đô la mỗi ngày (khoảng 60.000–100.000 XAF) nếu bạn chỉ sử dụng chỗ ở cơ bản và đồ ăn địa phương. Để có trải nghiệm thoải mái hơn ở phân khúc trung lưu (khách sạn và bữa ăn nhà hàng sang trọng hơn), hãy lên kế hoạch cho 150–250 đô la mỗi ngày (150.000–250.000 XAF). Nếu bạn muốn một chuyến đi hạng sang với khách sạn sang trọng, hướng dẫn viên riêng và thường xuyên ăn uống bên ngoài, chi phí hàng ngày có thể vượt quá 300–400 đô la hoặc hơn.
Chi phí cao ở Malabo được bù đắp phần nào nhờ việc không áp dụng thuế du lịch đại chúng, nhưng hãy nhớ rằng mọi thứ - ngay cả những món đồ nhỏ - đều đắt hơn nhiều thành phố khác ở châu Phi. Luôn hỏi giá trước (bằng cả XAF và một loại tiền tệ dễ ước lượng hơn).
Tiền boa không bắt buộc nhưng được đánh giá cao nếu phục vụ tốt. Tại nhà hàng và khách sạn, tiền boa 10–15% trên hóa đơn là thông lệ nếu không bao gồm phí dịch vụ. Ví dụ, trên hóa đơn nhà hàng 20.000 XAF (khoảng 30 đô la), việc để lại thêm 2.000–3.000 XAF là một khoản tiền boa hậu hĩnh. Tại các quán ăn bình dân, làm tròn hoặc thêm vài trăm XAF là được.
Với tài xế taxi, việc làm tròn tiền là chuyện bình thường. Nếu đồng hồ tính tiền là 4.500 XAF, việc trả 5.000 XAF và nói "giữ lại tiền thừa" (hoặc cứ để họ giữ lại) là bình thường. Với nhân viên khuân vác, khuân vác hành lý, hoặc nhân viên dọn phòng khách sạn, một khoản tiền boa nhỏ từ 200–500 XAF cho mỗi dịch vụ (từ 50 xu đến 1 đô la) là một cử chỉ tử tế. Nếu hướng dẫn viên hoặc tài xế làm phiền, một khoản tiền boa khoảng 5.000–10.000 XAF (từ 10 đến 20 đô la) cho cả ngày có thể là hợp lý, chia đều cho những người hỗ trợ nếu có.
Mang theo tiền giấy hoặc tiền xu nhỏ để boa. Đừng đưa tiền mặt cho nhân viên; hãy giữ lại tiền đó cho những người cung cấp dịch vụ chân chính. Việc boa tiền ở Malabo là một phép lịch sự tự nguyện, không phải là nghĩa vụ. Bằng cách lên kế hoạch trước số tiền boa và chuẩn bị đúng loại tiền, bạn có thể thể hiện sự cảm kích mà không hề ngượng ngùng.
Nhìn chung, bằng cách mang theo đủ tiền mặt (tốt nhất là Euro hoặc CFA), nắm rõ giá cả địa phương và boa tiền vừa phải, bạn có thể tự tin xử lý các vấn đề tài chính ở Malabo. Hãy theo dõi chi tiêu của mình và luôn nhớ bảo quản tiền mặt và thẻ cẩn thận.
Ngôn ngữ chính thức của Guinea Xích Đạo là tiếng Tây Ban Nha – quả thực, Malabo là thủ đô duy nhất ở châu Phi mà tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức trong chính phủ, kinh doanh và đời sống hàng ngày. Bạn sẽ thấy biển báo đường phố, báo chí và phương tiện truyền thông đều bằng tiếng Tây Ban Nha. Ngoài tiếng Tây Ban Nha, nhiều người dân đảo còn nói tiếng Bubi, ngôn ngữ bản địa của vùng Bioko phía bắc, và tiếng Fang, ngôn ngữ của nhóm dân tộc chiếm đa số (có nguồn gốc từ đất liền) cũng hiện diện trên đảo. Ở một số khu dân cư, đặc biệt là trong số những cư dân lớn tuổi, bạn có thể nghe thấy tiếng Bubi. Tiếng Fang phổ biến hơn ở những người mới đến hoặc thương nhân từ đất liền.
Giao tiếp hàng ngày thường pha trộn các ngôn ngữ này. Một loại tiếng bồi địa phương được sử dụng rộng rãi gọi là Pichinglis, kết hợp các từ tiếng Anh với tiếng Tây Ban Nha và tiếng châu Phi. Bạn sẽ nghe thấy tiếng Pichinglis ở các chợ và giữa các nhóm người dân địa phương. Nó được phát triển trong lịch sử để cho phép giao tiếp giữa người bản xứ nói tiếng Bubi/Fang với những người thực dân Tây Ban Nha hoặc thương nhân Anh. Tài xế taxi hoặc người bán hàng ở chợ sẽ sử dụng nó khi họ nhìn thấy người nước ngoài.
Một số doanh nhân hoặc nhà ngoại giao có học thức cũng nói được một ít tiếng Pháp, nhưng không được nhiều người hiểu. (Guinea Xích Đạo có mối liên hệ đáng kể với cộng đồng nói tiếng Pháp, nhưng tiếng Tây Ban Nha vẫn chiếm ưu thế trong cuộc sống hàng ngày.)
Biết một ít tiếng Tây Ban Nha sẽ giúp chuyến đi của bạn dễ dàng hơn nhiều. Ngoại trừ các khách sạn lớn và công ty lữ hành, tiếng Anh hiếm khi được sử dụng. Hầu hết nhân viên phục vụ nhà hàng, tài xế taxi, chủ cửa hàng, và thậm chí nhiều nhân viên văn phòng đều chỉ biết tiếng Anh ở mức tối thiểu. Nếu không nói được tiếng Tây Ban Nha, bạn sẽ thấy mình phải dựa vào cử chỉ và nụ cười. Một số du khách vẫn xoay xở được với những cụm từ tiếng Tây Ban Nha hoặc Pichinglis không chuẩn. Sử dụng ứng dụng dịch thuật trên điện thoại có thể giúp bạn vượt qua khó khăn, đặc biệt nếu bạn tải xuống từ điển tiếng Tây Ban Nha ngoại tuyến.
Bạn không cần phải thông thạo, nhưng việc học một số cụm từ chính sẽ giúp trải nghiệm của bạn dễ dàng hơn rất nhiều. Người dân địa phương rất trân trọng những nỗ lực của du khách, dù chỉ là những từ đơn giản. Đây là một đất nước mà một chút "por favor", "gracias" hay "¿Cuánto cuesta?" cũng đủ để tạo thiện cảm. Và vì tiếng Tây Ban Nha được nói ở khắp mọi nơi, nên biển báo trong các cửa hàng và nhà ga đều sẽ bằng tiếng Tây Ban Nha.
Bạn nên ghi nhớ hoặc mang theo một danh sách các cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản. Dưới đây là một vài ví dụ phổ biến:
Thực hành các số từ 1 đến 10 và lời chào lịch sự (ví dụ: Chào buổi sáng, Chào buổi chiều) cũng hữu ích. Nhiều thực đơn có thể song ngữ hoặc có hình ảnh minh họa, và các khách sạn lớn thường có nhân viên nói tiếng Anh ở một mức độ nào đó. Nhưng đừng chỉ dựa vào điều đó. Nên sử dụng sổ tay cụm từ bỏ túi hoặc ứng dụng dịch thuật trên điện thoại (có tải xuống tiếng Tây Ban Nha ngoại tuyến).
Vì tiếng Anh không phổ biến trong cuộc sống hàng ngày ở Malabo, bạn có thể thường xuyên gặp phải những tình huống mà nhân viên hoặc tài xế chỉ biết những từ tiếng Anh rất cơ bản (như "taxi", "hotel" hoặc "water"). Trong trường hợp cấp bách, việc đi cùng một người bạn địa phương hoặc hướng dẫn viên nói tiếng Tây Ban Nha có thể cực kỳ hữu ích. Ít nhất, hãy mang theo một vài cụm từ quan trọng hoặc chỉ vào những món đồ bạn muốn.
Để giao tiếp trang trọng hơn, một số văn phòng chính phủ hoặc công ty lớn sẽ có người song ngữ, nhưng đừng trông chờ vào điều đó. Nếu bạn có tài liệu hoặc biểu mẫu quan trọng, hãy dịch chúng sang tiếng Tây Ban Nha trước để tránh nhầm lẫn.
Việc duy trì kết nối ở Malabo là điều có thể, nhưng không phải ở đâu cũng có thể thực hiện ngay lập tức. Hai nhà cung cấp mạng di động chính là Muni và Orange (Getesa). Cả hai đều có cửa hàng và ki-ốt tại thành phố Malabo. Để mua thẻ SIM trả trước, bạn cần hộ chiếu (hoặc bản sao) và thường là một hoặc hai ảnh hộ chiếu. Bản thân thẻ SIM khá rẻ (khoảng 2.000 XAF, tương đương 3 đô la). Sau đó, bạn có thể mua các gói dữ liệu. Tính đến năm 2025, các gói cước hợp lý có thể là, ví dụ, 5–10 GB dữ liệu với mức giá tương đương 10–20 đô la. Vùng phủ sóng trong Malabo đủ đáp ứng nhu cầu dữ liệu 3G/4G cơ bản trong thành phố. Vùng phủ sóng giảm dần ở các khu vực ngoại ô.
Nếu bạn không muốn mua SIM nội địa, một số du khách sử dụng gói eSIM quốc tế (nếu điện thoại của họ hỗ trợ). Nếu không, Wi-Fi của khách sạn là lựa chọn thay thế chính. Hầu hết các khách sạn tầm trung và cao cấp đều cung cấp Wi-Fi miễn phí trong phòng. Tốc độ khác nhau — một số khách sạn có tốc độ internet chậm đến kinh ngạc — nhưng đối với email và lướt web nhẹ nhàng thì như vậy là đủ. Quán cà phê và nhà hàng thường không có Wi-Fi ổn định, vì vậy hãy cân nhắc việc bạn sẽ cần dữ liệu di động khi ra ngoài.
Ổ cắm điện ở Malabo là loại C hoặc E (châu Âu lục địa), 220V. Nếu bạn mang theo thiết bị điện, hãy mang theo bộ chuyển đổi đa năng. Mất điện hiếm khi xảy ra ở khách sạn, nhưng vẫn có thể xảy ra, vì vậy nên mang theo bộ sạc điện thoại di động hoặc pin sạc dự phòng.
Tóm lại, tiếng Tây Ban Nha sẽ đưa bạn đến mọi nơi. Hãy chuẩn bị tinh thần cho việc tiếng Anh hạn chế bên ngoài các cơ sở du lịch. Hãy học ngôn ngữ địa phương bằng cách mỉm cười và cố gắng hết sức. Bạn sẽ thấy người dân Malabo thường kiên nhẫn với những du khách cố gắng nói tiếng mẹ đẻ của họ. Thái độ này khiến giao tiếp trở thành một trong những khía cạnh thú vị nhất của chuyến đi.
Nhà thờ lớn Santa Isabel là địa danh mang tính biểu tượng nhất của Malabo. Được khánh thành vào năm 1916, nhà thờ mang kiến trúc tân Gothic ấn tượng, độc đáo và hoàn toàn độc đáo ở châu Phi. Hai ngọn tháp đôi cao gần 40 mét, và các bức tường bên trong có hàng chục cửa sổ kính màu khắc họa hình ảnh Thánh Pascual (Thánh Paschal) và Thánh Elizabeth của Hungary, hai vị thánh mà nhà thờ được tôn vinh (phản ánh tên gọi thời thuộc địa trước đây của thành phố, Santa Isabel). Một trận hỏa hoạn đã làm hư hại phần bên trong vào năm 2020, nhưng việc trùng tu cẩn thận đã giúp nhà thờ trở lại vẻ tráng lệ.
Du khách có thể vào gian giữa nhà thờ mà không cần vé. Thời điểm lý tưởng nhất để chụp ảnh bên trong là trong Thánh lễ, thường được tổ chức vào khoảng trưa Chủ nhật — ánh sáng mặt trời xuyên qua lớp kính màu tạo nên một bức tranh vạn hoa sắc màu. Lưu ý giờ Thánh lễ: ngoài giờ hành lễ, bên trong có thể bị khóa, vì vậy hãy liên hệ với cha sở (có biển báo thông tin liên lạc gần cửa) hoặc tham dự thánh lễ buổi trưa tuyệt đẹp. Vào cửa miễn phí, nhưng hoan nghênh mọi đóng góp.
Khuôn viên nhà thờ nằm cạnh Quảng trường Độc lập, vì vậy hãy kết hợp tham quan cả hai. Quảng trường có một đài phun nước lớn được chạm khắc bằng đá cẩm thạch Cameroon và một cây bông gạo uy nghi ở trung tâm, tượng trưng cho quốc gia. Những chiếc ghế dài lát gạch màu nằm dọc quảng trường. Gần đó là một cánh tay đòn bằng đồng - được sơn trắng trong quá trình tân trang gần đây, với hoa tươi dưới chân. Địa điểm này là trung tâm thành phố Malabo và rất lý tưởng để ngắm nhìn mọi người (đặc biệt là vào sáng sớm hoặc chiều muộn).
Trái ngược với tên gọi, "Công viên Quốc gia" Malabo không phải là một khu rừng rậm rạp mà là một công viên thành phố lớn và khu phức hợp giải trí do Trung Quốc xây dựng (khai trương vào khoảng năm 2016). Công viên trải rộng trên 80 ha, ngay phía tây bắc sân bay. Tám khu vực theo chủ đề giới thiệu một phần văn hóa và thiên nhiên của Guinea Xích Đạo. Ví dụ, "Khu Phong tục Dân tộc" có các cột totem và tác phẩm điêu khắc đại diện cho các nhóm dân tộc chính tại địa phương. Có một hồ nước nhân tạo nơi bạn có thể thuê thuyền đạp, một khu vườn thú nhỏ với các loài khỉ (bao gồm cả khỉ đỏ Colobus đặc hữu), vườn bách thảo, khu vực dã ngoại và thậm chí cả sân chơi trẻ em.
Nhiều du khách mô tả công viên là yên tĩnh và ít được sử dụng. Nơi đây không đông đúc như các công viên thành phố lớn, nên bạn gần như có thể tận hưởng trọn vẹn không gian này. Vé vào cửa khá rẻ (dưới 1.000 CFA). Bạn có thể thuê xe đạp và xe điện để dạo quanh các con đường lát đá. Các quán cà phê rải rác khắp khuôn viên, không khí trong lành và yên tĩnh. Bên ngoài cổng chính là bức tượng lớn của Tổng thống Obiang.
Tuy công viên khá dễ chịu, nhưng lại hơi xa trung tâm thành phố và cần phải đi taxi hoặc ô tô. Bên trong, hãy chú ý đến "Đài phun nước Rồng" và các lối đi được thiết kế rất đẹp. Những chú khỉ trong khu rừng thỉnh thoảng lại ríu rít và thả hạt dẻ xuống nước. Đây là một nơi tuyệt vời cho một buổi chiều thư giãn, tránh xa tiếng ồn giao thông. Người dân địa phương thường đưa các gia đình đến đây vào cuối tuần, nhưng vào các ngày trong tuần, nơi đây rất yên tĩnh.
Nằm cạnh nhà thờ, Quảng trường Độc lập (Plaza de la Independencia) là trung tâm biểu tượng của Malabo. Chính giữa quảng trường là một đài phun nước bằng đá cẩm thạch (mới được trùng tu gần đây) được che mát bởi một cây bông gòn khổng lồ - cây quốc gia. Khu vực ghế ngồi khảm đá và giàn hoa được lát gạch màu sắc tươi sáng.
Bao quanh quảng trường là các tòa nhà chính phủ quan trọng với kiến trúc thuộc địa: Dinh Tổng thống (Palacio de los Deportes) và các bộ khác. Những tòa nhà này có mặt tiền theo phong cách thuộc địa Tây Ban Nha. Lưu ý: bản thân các công trình này không được phép vào tham quan, nhưng du khách có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp tráng lệ của ngoại thất và khu vườn từ bên ngoài hàng rào.
Phía sau Dinh Tổng thống, hãy chú ý đến cột cờ. Một lá cờ Guinea Xích Đạo khổng lồ thường tung bay ở đó. Bạn có thể thấy chân dung hoặc tượng bán thân của các anh hùng dân tộc xung quanh quảng trường. Trước đây, người dân địa phương thường tụ tập ở đây để đọc diễn văn kỷ niệm. Ngày nay, quảng trường chủ yếu yên tĩnh. Tuy nhiên, dạo quanh Quảng trường Độc lập dưới ánh chiều tà, với những ngọn tháp nhà thờ hiện ra trước mắt, vẫn rất đẹp để chụp ảnh.
Paseo Marítimo của Malabo là một lối đi dạo rộng rãi, lát đá ven sông dọc theo Vịnh Luba. Nhiều người nước ngoài và cư dân địa phương thường tản bộ ở đây vào buổi tối. Lối đi dạo này mang đến tầm nhìn toàn cảnh vịnh và những ngọn đồi xung quanh. Dọc đường đi, bạn sẽ tìm thấy những quán bar và quán cà phê ngoài trời dưới tán lá cọ - những địa điểm lý tưởng để nhâm nhi đồ uống lúc hoàng hôn.
Ở đầu phía đông là một cột cờ khổng lồ (cao khoảng 50 mét) treo quốc kỳ; đây là phông nền thường thấy cho các bức ảnh. Một trong những công viên nhỏ dọc theo Malecón có một tấm biển thép kỳ quặc "Tôi ♥ Guinea Ecuatorial" - khách du lịch thích chụp ảnh tự sướng ở đó. Gần đó, một tác phẩm điêu khắc ngôi sao đỏ khổng lồ kỷ niệm ngày độc lập.
Paseo rộng và bằng phẳng, thích hợp cho việc chạy bộ hoặc đạp xe (một số khách sạn cho thuê xe đạp). Buổi trưa thường vắng vẻ (muỗi sốt rét xuất hiện khắp nơi) nhưng về đêm lại trở nên nhộn nhịp khi các gia đình và cặp đôi đổ về đây. Nếu bạn thích dạo biển, hãy lên kế hoạch dạo bộ vào đầu buổi tối sau khi tham quan thành phố. Các nhà hàng dọc lối đi phục vụ cá tươi, tapas và bia lạnh.
Để đắm mình vào văn hóa đích thực, hãy đến Chợ Trung tâm Malabo. Khu chợ ngoài trời nhộn nhịp này là nơi người dân địa phương mua rau củ, trái cây, gia vị và cá. Đây là một bữa tiệc cho các giác quan: những quầy hàng chất đầy xoài, dứa, sắn và chuối, những chồng ớt và gừng, cùng những xô dầu cọ đỏ tươi. Khu cá bán các loại hải sản tươi sống đánh bắt từ vịnh (cá rô phi, cá nhồng, thậm chí cả nguyên liệu làm súp rùa).
Các quầy hàng ẩm thực đường phố nằm rải rác khắp các ngõ ngách trong chợ – ví dụ như những người phụ nữ bán boñwre (chuối ngọt chiên) hoặc café calentado (cà phê nóng). Chợ là nơi tuyệt vời để thưởng thức các món ăn nhẹ địa phương: chuối nướng, bánh mì sắn, hoặc một bát súp pepé (súp cá cay). Bạn nên mặc cả khi mua thực phẩm hoặc đồ thủ công.
Hãy cẩn thận giữ gìn đồ đạc của bạn ở đây, vì ví tiền có thể bị mất giữa đám đông. Tuy nhiên, hãy giao lưu với người bán hàng (một nụ cười và một lời chào hỏi sẽ rất có giá trị) và tận hưởng bầu không khí sôi động. Được phép chụp ảnh, nhưng hãy hỏi trước khi chụp ảnh người khác. Chợ cũng bán quần áo và vải vóc; đây là một trong số ít nơi bán đồ thủ công địa phương.
Ghé thăm chợ, bạn sẽ cảm nhận được nhịp sống thường nhật của người Malabo. Chợ đóng cửa vào đầu giờ chiều, vì vậy hãy lên kế hoạch đến vào buổi sáng. Một hướng dẫn viên địa phương hoặc một người bạn nói tiếng Tây Ban Nha có thể giúp bạn khám phá thêm nhiều điều thú vị bằng cách giúp bạn nhận biết các mặt hàng và luyện tập các cụm từ.
Ngoài các địa điểm chính, khu phố cổ Malabo còn điểm xuyết những ngôi nhà và công trình kiến trúc thời thuộc địa duyên dáng. Một ví dụ đáng chú ý là La Casa Verde, một dinh thự riêng nổi tiếng với sàn gạch xanh xoáy và hiên nhà kiểu Tây Ban Nha. Các tour tham quan hoặc sự kiện ăn tối có thể được sắp xếp theo lịch hẹn thông qua một số nhóm văn hóa nhất định. Những con phố hẹp quanh nhà thờ hé lộ những ngôi nhà cửa chớp thanh lịch với ban công gang đúc và sân trong xanh mát.
Ngoài ra, hãy ghé thăm La Casa de la Cultura, nơi tổ chức các triển lãm nghệ thuật, hoặc Nhà thờ Thánh Joseph (Iglesia San José) - một nhà thờ thuộc địa nhỏ hơn với một phòng ẩn tu nằm trên ngọn đồi nhìn xuống thị trấn. Đây không phải là những điểm du lịch đông đúc, nên một chuyến đi bộ nhẹ nhàng qua các khu phố cổ sẽ mang đến cho bạn những mặt tiền được thiết kế tinh xảo, gạch ốp lát trang trí và những người dân địa phương trong trang phục rực rỡ sắc màu.
Đặc biệt, hãy dành chút thời gian ngắm hoàng hôn buông xuống gần Đại lộ Chính phủ (Avenida de la Transición) gần Dinh Tổng thống. Những cột đèn, gạch lát và lá cọ xào xạc mang đến cảm giác rất thuộc địa. Thưởng thức khung cảnh này một cách thư thái nhất có thể; hãy kết hợp chuyến đi bộ này với một ly đồ uống tại một quán bar gần đó.
Ngay bên ngoài trung tâm Malabo là Finca Sampaka, một đồn điền ca cao đang hoạt động được thành lập vào đầu những năm 1900 (được đặt theo tên của Santa Maria de Sampaka trên bờ biển phía tây Bioko). Nơi đây đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch nhờ các doanh nhân sô cô la Tây Ban Nha đã khôi phục lại nó.
Tại Finca Sampaka, bạn có thể tham gia một chuyến tham quan ngắn có hướng dẫn viên quanh khu điền trang: dạo bước qua những vườn ca cao, xem quy trình bóc vỏ và rang xay truyền thống, và tìm hiểu cách hạt ca cao địa phương trở thành thanh sô cô la. Chuyến tham quan thường bao gồm các mẫu sô cô la tươi và cơ hội mua các sản phẩm sô cô la thủ công (bạn có thể nếm thử sô cô la đen nguyên chất và các món ăn nhẹ từ hạt ca cao). Có một quán cà phê nhỏ với chỗ ngồi ngoài trời râm mát để uống cà phê hoặc thưởng thức đồ ăn nhẹ.
Ngôi nhà chính và bảo tàng nhỏ của khu điền trang trưng bày các công cụ nông nghiệp cổ, ảnh cũ, và thậm chí cả hiện vật từ các thời đại trước. Đối với những người nghiện sô cô la, đây là một điểm nhấn. Ngay cả khi bạn không mua bất cứ thứ gì, đây vẫn là một phần thú vị của lịch sử thuộc địa và nông nghiệp. Đồn điền cách trung tâm thành phố 20 phút đi taxi (khoảng 4.000 XAF mỗi chiều). Tốt nhất nên đặt tour qua công ty lữ hành hoặc nhân viên lễ tân khách sạn.
Sự kỳ diệu thực sự của Malabo nằm ngay bên ngoài ranh giới thành phố. Đảo Bioko đủ nhỏ gọn để bạn có thể đến được nhiều địa điểm tuyệt vời chỉ trong một ngày bằng ô tô hoặc thuyền ngắn. Dưới đây là những chuyến tham quan phổ biến nhất:
Pico Basilé (3.012 m) ngự trị trung tâm Bioko. Đây là một ngọn núi lửa đang ngủ yên với một khu rừng mây trên sườn núi. Khu vực đỉnh núi có thể đến được bằng đường quanh co (cần giấy phép) hoặc đi bộ. Điểm cao nhất chỉ cách Malabo 40 km theo đường chim bay, nhưng lái xe qua khu rừng rậm quanh co mất khoảng 2 giờ.
Từ Malabo, hãy đi ô tô đến Trung tâm Du khách Basilé, nơi những người đi bộ đường dài đăng ký. Những con đường mòn từ chân núi có thể dẫn bạn lên đỉnh núi đá qua khu rừng nhiệt đới mù sương, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần cho những đoạn leo dốc và mưa. Một cách khác, hầu hết du khách chỉ cần lái xe đến cuối đường, sau đó đi bộ một đoạn ngắn lên đến đỉnh. Vào những ngày trời quang, đỉnh núi mang đến tầm nhìn ngoạn mục ra toàn bộ hòn đảo và ra biển.
Các điểm tham quan chính trên đỉnh bao gồm Vương cung thánh đường Đức Mẹ Pozo (một nhà nguyện nhỏ và cây thánh giá trên đỉnh) và tháp phát thanh Tây Ban Nha từng là bí mật. Tháp này thường bị cấm vào - một số người nói rằng không được phép chụp ảnh - nhưng nếu bạn đến đó, hãy tôn trọng bất kỳ biển báo "cấm chụp ảnh". Không khí loãng và lạnh ở độ cao 3.000 mét, vì vậy hãy mang theo áo khoác.
Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên có giá khoảng 130.000 XAF (230 đô la) mỗi người, bao gồm cả giấy phép. Ngoài ra, taxi 4x4 tư nhân cũng có thể tham gia tuyến đường này; nhiên liệu khá đắt nhưng thường đã bao gồm trong giá tour. Chuyến đi kéo dài nửa ngày.
Ureka, nằm ở mũi phía nam của Bioko, là một nơi nghỉ dưỡng nhiệt đới tuyệt vời. Khu vực này bao gồm Khu bảo tồn Khoa học Caldera. Từ Malabo, bạn sẽ mất khoảng 3 giờ lái xe (cần xe 4x4 cho chặng cuối). Điểm đến là một bãi biển gồ ghề được bao quanh bởi rừng mưa nhiệt đới. Cát đen, sóng vỗ rì rào và rừng rậm hòa quyện tại đây.
Các điểm tham quan chính ở Ureka bao gồm: – Thác Eola: một đoạn đi bộ ngắn trong rừng sẽ dẫn đến một loạt thác nước đổ xuống, nơi bạn có thể bơi trong một hồ nước sâu. – Bãi biển Moaba: một bãi biển cát đen hoang sơ với những hàng cọ trải dài. – Trại rùa Moaba: một trại nghiên cứu nhỏ, nơi các nhà sinh vật học biển làm việc với rùa biển làm tổ.
Điểm nhấn của hoạt động ngắm rùa biển (theo mùa) là hoạt động này. Từ cuối tháng 11 đến tháng 3, rùa da thường kéo đến các bãi biển vào ban đêm. Việc chứng kiến một trong những loài vật khổng lồ này cẩn thận đào tổ là một trải nghiệm khó quên. Bạn nên đi cùng hướng dẫn viên (công viên hạn chế việc tự do đi lại trên bãi biển). Các tour thường đến Ureka vào buổi sáng, với tùy chọn nghỉ qua đêm. Chương trình buổi tối bao gồm một chuyến đi bộ dưới ánh đuốc trên bãi biển để ngắm rùa cái làm tổ. Nhiều tour (đặc biệt là tour qua đêm) có giá từ 250 đến 450 đô la Mỹ/người (bao gồm cả ăn uống và chỗ ở). Ngay cả một chuyến đi trong ngày (chỉ lái xe qua và quay về) cũng có thể mang lại nhiều điều thú vị cho động vật hoang dã: bạn có thể bắt gặp những chú bướm, khỉ hoặc linh dương rừng đủ màu sắc.
Cắm trại: Nếu có nhiều thời gian hơn, bạn nên ở tại Ureka Resort hoặc tham gia “trại rùa”. Cảm giác thật sự tách biệt: hãy tưởng tượng bạn đang ngồi bên đống lửa trại dưới những tán cọ, cách xa mọi người, chỉ có tiếng sóng biển rì rào.
Thị trấn Moka nằm gần trung tâm vùng cao nguyên Bioko. Đi về phía tây khoảng 1,5 giờ từ mũi đảo, bạn sẽ đến một khu rừng mây mù mát mẻ. Từ Moka (cao khoảng 1.300 m), bạn có thể đi bộ vào miệng núi lửa Caldera de Luba. Đường mòn này, bắt đầu gần Thác Moka, uốn lượn qua khu rừng rêu và cuối cùng xuất hiện trên miệng núi lửa đã sụp đổ với tầm nhìn ngoạn mục ra hồ miệng núi lửa (Hồ Miệng núi lửa Bikjouon). Toàn bộ chuyến đi bộ đường dài rất thử thách và có thể mất cả ngày đi bộ khứ hồi, nhưng bạn cũng có thể đi bộ ngắn hơn có hướng dẫn viên (2–3 giờ).
Hồ Biao, một hồ nhỏ khác trên núi gần Moka, có một ngôi đền linh thiêng dành cho người Bubi. Nếu bạn thuê hướng dẫn viên địa phương, họ có thể sắp xếp một buổi lễ tham quan.
Chỗ ở: Khách sạn Moka là nơi lưu trú chính, một nhà nghỉ trên núi với phòng nghỉ và nhà ăn cơ bản. Khách sạn tuy cũ nhưng tiện nghi, có nước máy và bữa ăn. Đây là một điểm dừng chân lý tưởng để khám phá vùng cao nguyên. Khí hậu ở đây mát mẻ hơn đáng kể (hãy mang theo áo khoác).
Một tour kết hợp cũng có thể ghé thăm Thác Moka (gần tàn tích Trạm Núi Moka cũ của châu Âu) và Casa de Palmeras lịch sử thời thuộc địa (một khách sạn bị bỏ hoang nằm giữa rừng). Đường đi qua Moka sẽ khá gập ghềnh. Một chiếc xe 4x4 đáng tin cậy và hướng dẫn viên sẽ đảm bảo chuyến đi an toàn.
Cách Malabo khoảng 2 giờ đi đường về phía tây nam là Luba, thị trấn lớn thứ hai của hòn đảo ở bờ biển phía tây. Luba từng là một cảng nhỏ xuất khẩu ca cao. Ngày nay, nơi đây yên tĩnh hơn nhưng có một vài điểm tham quan:
Du khách thường kết hợp Luba với việc bơi ở Arena Blanca hoặc các bãi biển ít người biết đến gần đó. Phương tiện giao thông công cộng đến Luba không có, vì vậy hãy sử dụng xe 4x4 riêng từ Malabo. Dọc theo bờ biển phía bắc Luba là Paseo de Arena Blanca, một đoạn đường ven biển với một số nhà nghỉ dưỡng.
Bioko có nhiều bãi biển tuyệt đẹp, mặc dù ít bãi biển có tiện nghi phát triển. Nếu bạn chỉ muốn thư giãn một ngày bên bờ biển gần Malabo, Bãi biển Sipopo (gần khu nghỉ dưỡng Sofitel) là một lựa chọn thuận tiện. Nơi đây có một câu lạc bộ biển nhỏ, nhà hàng và những chiếc ô lợp mái tranh. Lưu ý: Bãi biển Sipopo nằm trong khu nghỉ dưỡng, vì vậy có thể có phí vào cửa cho khách không phải khách lưu trú (thường khoảng 5.000 XAF). Cát ở đây thô và xám, nhưng nước biển thường êm ả.
Arena Blanca (bãi biển "Cát Trắng") là bãi biển công cộng nổi tiếng nhất. Bãi biển này cách Malabo khoảng 2 giờ lái xe. Mặc dù có tên gọi như vậy, cát ở đây thực chất là cát xám tự nhiên (cát trắng nằm xa hơn một chút dọc theo bờ biển tại Playa de los Lagos, đòi hỏi phải có xe 4x4 và thuyền). Bạn có thể dễ dàng đến Arena Blanca bằng xe 2WD qua làng Sacriba. Tiện nghi ở đây khá hạn chế - chỉ có một vài chòi gỗ và một quán ăn vặt ven biển (chiringuito). Người dân địa phương thường câu cá và dã ngoại ở đây vào cuối tuần. Nơi đây an toàn để bơi lội (hãy cẩn thận với sóng ngầm) và có khung cảnh rừng nhiệt đới bao quanh.
Những lựa chọn yên tĩnh khác: Bãi biển Riaba ở bờ biển cực nam (hoang sơ và vắng vẻ, thường thấy gỗ trôi dạt và người lướt sóng) và Cabo San Juan, một vịnh nhỏ được che chắn với vài cây cọ, chỉ có thể đến bằng đường mòn từ Riaba. Những nơi này thực sự nằm ngoài đường mòn và cần khá nhiều thời gian di chuyển.
Nếu bạn có thêm một ngày và ngân sách eo hẹp, hãy cân nhắc một chuyến tham quan dài ngày đến Vườn Quốc gia Monte Alén ở phần lục địa Guinea Xích Đạo. Chuyến đi này yêu cầu bạn phải bay đến Bata trước (30 phút). Monte Alén là một khu bảo tồn rừng nhiệt đới rộng lớn, nơi sinh sống của voi rừng, tinh tinh và nhiều loài chim quý hiếm. Cơ sở hạ tầng còn rất hạn chế, và việc đến đây thường cần thuê xe 4x4 từ Bata và có thể phải vượt sông. Do tính phức tạp (cần giấy phép, lái xe đường dài xuyên rừng), đây không phải là một chuyến đi trong ngày thông thường mà thường được thực hiện như một chuyến thám hiểm cắm trại đường bộ.
Đối với hầu hết du khách, Monte Alén không thực sự phù hợp trừ khi kết hợp với một chuyến đi riêng biệt trên đất liền. Nếu bạn quyết định đi, hãy đi cùng một nhà nghỉ uy tín hoặc hướng dẫn viên từ Bata để đảm bảo an toàn. Độ cao của công viên dao động từ 600 đến 1.500 mét, vì vậy nếu bạn vào đây, hãy mang theo thuốc xịt côn trùng, mũ rộng vành và chuẩn bị tinh thần cho những con đỉa bò dưới bụi rậm. Chuyến đi có thể giúp bạn bắt gặp những chú công Congo nổi tiếng, trâu rừng và những chú bướm đầy màu sắc, nhưng đừng mong đợi sự thoải mái - hãy mang theo đồ ăn, đồ cắm trại và sự kiên nhẫn của riêng bạn.
Ẩm thực Guinea Xích Đạo là sự kết hợp phong phú giữa truyền thống bản địa châu Phi và ảnh hưởng của châu Âu (đặc biệt là Tây Ban Nha). Các loại thực phẩm chính bao gồm sắn, khoai mỡ, chuối lá, gạo và đậu phộng xay. Cá và gà là nguồn protein phổ biến. Hương vị đậm đà và nước sốt cay cũng là những đặc sản nổi bật. Mỗi nhóm dân tộc chính đều có những món ăn đặc trưng riêng: ví dụ như aballas (một món ăn của người Bubi gồm khoai môn nghiền với dầu cọ) hoặc pepesup (một món súp cá với tỏi và tiêu được mọi nhóm yêu thích).
Văn hóa ẩm thực ở Malabo mang tính cộng đồng và sôi động. Ẩm thực đường phố phong phú ở các chợ: bánh chuối chiên (boñwre), bánh sắn nướng, và ndolét, một món hầm đậm đà gồm lá đắng, đậu phộng và cá hun khói ở một số cửa hàng. Một bữa sáng phổ biến là súp pepé (súp tiêu): một loại nước dùng đậm đà từ cá hoặc gà được nêm tiêu, ăn kèm với cà phê đen đậm đà, nơi khách hàng thường tụ tập vào sáng sớm.
Nguyên liệu địa phương: trái cây nhiệt đới (đu đủ, xoài, dứa) và rau củ (cà chua, đậu bắp) rất phong phú. Dầu cọ và đậu phộng được sử dụng rộng rãi trong các loại nước sốt. Các món ăn truyền thống thường được ninh nhỏ lửa trên than củi, tạo nên hương vị khói đặc trưng.
Nếu bạn thích thử các món đặc sản địa phương, hãy gọi những món sau: – Pepesup (Súp Tiêu): Một loại nước dùng cay với cá hoặc gà và rất nhiều ớt cay. Món này có thể dùng bất cứ lúc nào, thường dùng kèm với malamba (một loại bia mía địa phương) cho bữa sáng. – Aballas: Một món ăn sáng của người Bubi gồm khoai môn luộc (giống như bột nhào) trộn với chuối chín, ăn kèm với nước sốt dầu cọ và đậu phộng. – Succotash: Một hỗn hợp rau củ (ngô, đậu, cà rốt) hầm với cá hoặc thịt. – Cơm dừa với cá nướng: Một bữa ăn đơn giản nhưng phổ biến dọc bờ biển.
So với các nền ẩm thực châu Phi khác, đồ ăn Guinea có thể rất cay, thường cay đến mức người phương Tây phải dùng đến sữa chua. Nếu bạn nhạy cảm với vị cay, hãy yêu cầu "menos picante" (ít cay) khi gọi món. Những người bán hàng rong có thể không hiểu hết điều này, vì vậy hãy cẩn thận. súp tiêu.
Malabo cung cấp nhiều lựa chọn ăn uống, từ các quán ăn địa phương đến các nhà hàng chịu ảnh hưởng của nước ngoài:
Bên cạnh nước đóng chai phổ biến, hãy thử một số loại đồ uống bản địa: – Thắt lưng: Một loại đồ uống lên men địa phương làm từ nước mía. Nó ngọt và dịu nhẹ (khoảng 3–5% cồn). Người bán hàng rong sẽ rót trực tiếp từ bình tre. Vừa sảng khoái vừa an toàn, nhưng hãy cẩn thận với trẻ nhỏ — nó có thể gây bất ngờ cho vị giác. – Rượu cọ: Còn được gọi là rượu cọĐây là nhựa cây thốt nốt lên men. Nó có vị chua ngọt và phổ biến ở các làng quê (ít phổ biến hơn ở thủ đô). Bạn có thể tìm thấy nó ở chợ hoặc theo yêu cầu đặc biệt. – Osang: Một loại trà thảo mộc giàu caffeine được làm từ vỏ và rễ, uống ngọt. Đây là trà quốc gia của Guinea Xích Đạo. Nếu bạn thấy nó ở quán cà phê, hãy thử nhé. – Đồ uống nhập khẩu: Người dân Guinea Xích Đạo thích soda Tây Ban Nha (như màu cam là gì(một loại soda cam) và bia (một loại bia địa phương, Tusker, cùng với bia nhập khẩu). Nước ngọt và nước ép có sẵn nhưng đắt so với tiêu chuẩn địa phương.
Tránh dùng nước máy ở nhà hàng. Hãy dùng nước đóng chai kín hoặc nước đun sôi để nguội.
Buổi sáng: Bắt đầu tại trung tâm Malabo với Nhà thờ lớn Catedral de Santa Isabel (đến trước 9:00 sáng). Chiêm ngưỡng mặt tiền Gothic và tham dự Thánh lễ lúc 10:00 nếu bạn muốn tham quan bên trong (lưu ý quy định chụp ảnh bên trong). Đi bộ qua Quảng trường Plaza de la Independencia để ngắm đài phun nước và các tòa nhà thuộc địa.
Cuối buổi sáng: Dạo bước trên đại lộ Maximo Convertino đến Chợ Trung tâm. Ngắm nhìn khung cảnh sôi động và thưởng thức món chuối chiên (boñwre) hoặc một tách cà phê địa phương ở quầy hàng gần đó.
Bữa trưa: Ăn nhẹ tại Cafe Malabo Sampaka (bánh sandwich, salad) và nếm thử món tráng miệng sô cô la từ Finca Sampaka bên cạnh.
Buổi chiều: Hãy đến Công viên Quốc gia Malabo để tản bộ thư giãn giữa những khu vườn và đi thuyền trên hồ. Bạn có thể thuê xe đạp hoặc thuyền chèo để trải nghiệm sự đa dạng. Hoặc, bạn có thể đi taxi đến Dinh Tổng thống để chụp ảnh kiến trúc thuộc địa và các khu vườn xung quanh.
Chiều muộn: Đi bộ dọc theo Paseo Marítimo hướng ra vịnh. Ngắm hoàng hôn trên mặt nước từ một trong những quán cà phê ven biển hoặc chỉ đơn giản là ngồi trên một chiếc ghế dài ven biển.
Buổi tối: Dùng bữa tại Nhà hàng Akiba (đặc sản hải sản) hoặc nhà hàng của khách sạn. Nếu muốn dừng chân thêm một lần nữa, hãy nhâm nhi một ly trước khi về tại một quán cà phê nhìn ra vịnh.
Ngày 1 (Khám phá thành phố): Hãy làm theo kế hoạch một ngày ở trên. Dành thêm thời gian ở nhà thờ và khám phá những địa điểm ít người biết đến (như La Casa Verde hoặc một cửa hàng thủ công nhỏ).
Ngày 2 (Văn hóa và Thị trường): Bắt đầu tại Bảo tàng Quốc gia Malabo (Museo Reginal de Guinea Ecuatorial) để tìm hiểu về lịch sử quốc gia và các hiện vật địa phương. Dạo quanh trung tâm thị trấn thuộc địa cổ kính, tìm kiếm những nhà thờ ẩn mình hoặc những ngôi nhà thời Tây Ban Nha. Ăn trưa tại một nhà hàng địa phương nhà hàng để thử món hầm đậu phộng hoặc succotashSau bữa trưa, hãy ghé thăm Chợ Trung tâm để mua quà lưu niệm hoặc thưởng thức đồ ăn nhẹ. Nghỉ giải lao buổi chiều tại quán cà phê Finca Sampaka. Chiều muộn, hãy ngắm hoàng hôn trên Paseo Marítimo và thưởng thức cá nướng tại một nhà hàng gần đó.
Ngày 3 (Thiên nhiên hoặc Lịch sử): Hãy dành ngày này để thực hiện chuyến phiêu lưu ngắn bên ngoài Malabo. Lựa chọn A – Pico Basilé: Tự lái xe hoặc thuê hướng dẫn viên cho chuyến đi lên Basilé. Đi bộ đường mòn ngắn trên đỉnh và tham quan cây thánh giá trên đỉnh. Ăn trưa dã ngoại trong rừng núi hoặc tại điểm ngắm cảnh. Trở về Malabo vào buổi tối.
Lựa chọn B – Chuyến đi trong ngày đến Ureka: Khởi hành sớm (cần xe 4×4). Tham quan Thác Eola và Bãi biển Moaba. Nếu thời tiết cho phép, hãy tham gia tour ngắm rùa biển (buổi tối hoặc ban đêm). Ăn tối tại trại Ureka hoặc quay lại Malabo. (Đây là một ngày dài với một chút đi bộ đường dài.)
Ngày 1: Khám phá Malabo theo Ngày 1 ở trên (Nhà thờ, Quảng trường Độc lập, chợ). Ngày 2: Văn hóa và quán cà phê (bảo tàng, Finca Sampaka, công viên). Ngày 3: Chuyến đi trọn ngày đến Pico Basilé (đỉnh núi và rừng núi lửa). Ngày 4: Chuyến tham quan bờ biển Tây Bắc – lái xe đến Bãi biển Arena Blanca qua Luba, dừng chân tại Nhà thờ Batete. Dã ngoại trên cát, bơi tại Playa de Arena Blanca, và trở về bằng đường ven biển vào cuối buổi chiều. Ngày thứ 5: Khám phá Nam Bioko – Trải nghiệm Ureka và rùa. Nghỉ đêm tại trại rừng nếu có thể.
Kết hợp kế hoạch Bioko 5 ngày ở trên, sau đó: Ngày 6: Bay đến Bata trên đất liền (buổi sáng) và tham quan nhanh thành phố Bata cùng Công viên Palm Beach. Ghé thăm Chợ Bata hoặc dinh tổng thống.
Ngày 7: Ngày tham quan Monte Alén hoặc Rừng mưa nhiệt đới lục địa: Sắp xếp chuyến đi săn có hướng dẫn viên ở Monte Alén (xem Vượt ra ngoài sự mờ nhạt phần) hoặc quay lại Malabo để xem bất kỳ điểm tham quan nào mà Malabo đã bỏ lỡ.
Mỗi ngày, hãy sắp xếp lịch trình thật khoa học nhưng vẫn phải có thời gian nghỉ ngơi (Malabo ẩm ướt và nhịp sống chậm rãi). Điều chỉnh hoạt động tùy theo thời tiết. Các lịch trình này rất linh hoạt — ví dụ, bạn có thể đổi ngày Ureka và Basilé nếu trời mưa.
Hiểu biết về văn hóa địa phương sẽ giúp chuyến đi của bạn phong phú và suôn sẻ hơn. Guinea Xích Đạo có sự pha trộn độc đáo giữa truyền thống Bubi, phong tục tập quán của người Fang, di sản thuộc địa Tây Ban Nha và ảnh hưởng của thời đại dầu mỏ hiện đại. Sự tôn trọng chính quyền và cộng đồng rất mạnh mẽ.
Các Tệ quá là cư dân bản địa của đảo Bioko. Ở Malabo, bạn có thể gặp người Bubi trong thành phố hoặc trong các chuyến tham quan. Họ thường thân thiện và tự hào về di sản của mình. Nếu bạn mạo hiểm đến những ngôi làng xa xôi hơn (với sự giúp đỡ của hướng dẫn viên), bạn sẽ được trải nghiệm những túp lều gỗ truyền thống (buhos) và cấu trúc gia tộc mẫu hệ của họ. Hãy học cách chào hỏi của người Bubi như "Eddie, đồ ngốc" (xin chào) và họ sẽ rất vui mừng.
Thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha (cuối thế kỷ 19 đến giữa thế kỷ 20) đã để lại dấu ấn đậm nét. Kiến trúc, ngôn ngữ và đức tin Công giáo của Malabo đều bắt nguồn từ thời kỳ đó. Các quán bar tapas, ẩm thực Tây Ban Nha và sự hiện diện của một nhà thờ lớn trong rừng nhiệt đới minh họa cho di sản này. Quốc kỳ và biểu tượng quốc gia hiện tại cũng phản ánh sự pha trộn giữa các yếu tố Tây Ban Nha và bản địa. Bạn sẽ thấy những khuôn mặt và ngôn ngữ Tây Ban Nha trong các khu phố cổ (một phần tư dân số Malabo là người gốc Âu), và ảnh hưởng của Tây Ban Nha khiến Malabo mang nét vừa châu Phi vừa Tây Ban Nha.
Hãy hết sức cẩn thận khi chụp ảnh gần các địa điểm chính thức. Không chụp ảnh: các tòa nhà chính phủ (ví dụ: Dinh Tổng thống), các cơ sở quân sự, cảnh sát, sân bay, tháp radio và nhà máy điện. Việc xin phép ở những địa điểm này là vô nghĩa vì không được phép. Nếu còn phân vân, hãy chọn cách không chụp. Đối với những cảnh đời thường, đặc biệt là có người, hãy luôn mỉm cười và hỏi "¿Puedo sacar una foto?" (Tôi có thể chụp ảnh được không?).
Đừng bao giờ bí mật chụp ảnh bất kỳ ai hoặc bất kỳ thứ gì nhạy cảm. Nếu cảnh sát tiếp cận trong lúc chụp ảnh, hãy lịch sự và xóa bất kỳ hình ảnh nào đã được gắn cờ.
Khi mua sắm ở chợ hoặc các quầy hàng ven đường, việc mặc cả là điều bình thường. Hãy bắt đầu với khoảng một nửa giá chào bán và chốt ở giữa. Hãy thân thiện nhưng kiên quyết. Đừng mặc cả một cách hung hăng hoặc xúc phạm người bán hàng — hầu hết giá cả ở chợ đều bị thổi phồng đối với khách du lịch. Tại các cửa hàng và nhà hàng có niêm yết giá, đừng mặc cả.
Tiền boa cho nhân viên phục vụ như đã lưu ý ở trên. Mang theo tiền giấy nhỏ để boa và mua những món đồ nhỏ.
Guinea Xích Đạo là quốc gia theo chế độ gia trưởng. Giao tiếp nơi công cộng giữa nam và nữ thường mang tính hình thức. Phụ nữ đi du lịch một mình nên lưu ý rằng đàn ông địa phương có thể tò mò. Văn hóa ở đây khá bảo thủ: việc tán tỉnh công khai hoặc cử chỉ không phù hợp sẽ bị coi thường. Tuy nhiên, nam và nữ vẫn ăn uống và giao lưu bình thường với nhau.
Du khách LGBT nên thận trọng; mặc dù đồng tính luyến ái không bị truy tố về mặt pháp lý, nhưng nó là điều cấm kỵ trong xã hội và không được thảo luận công khai. Tránh thể hiện tình cảm lộ liễu.
Ở Malabo, sự lịch sự và tôn trọng đóng vai trò rất quan trọng. Hãy tôn trọng phong tục địa phương (trang phục, lời chào, cách ăn uống), tuân thủ yêu cầu của chính quyền và tiếp cận mọi người với sự khiêm tốn và lịch sự. Bằng cách thể hiện sự tôn trọng và cởi mở, bạn sẽ được chào đón nồng nhiệt đến thủ đô yên bình này thay vì nghi ngờ.
Bằng cách làm theo những mẹo thiết thực này — đóng gói hành lý thông minh, cân nhắc thuê hướng dẫn viên cho những chuyến đi phức tạp, bảo quản giấy tờ và tuân thủ các quy tắc địa phương — bạn sẽ tự tin khám phá Malabo. Chuẩn bị là chìa khóa: với việc lo liệu hậu cần, bạn có thể tập trung tận hưởng thủ đô độc đáo và chưa được khám phá này.
Nếu bạn thấy hứng thú với Guinea Xích Đạo và có nhiều thời gian hơn sau Malabo, dưới đây là một số điểm đến thú vị khác mà bạn nên cân nhắc:
Hầu hết du khách tập trung vào Bioko (Malabo và vùng ngoại ô). Rừng mưa nhiệt đới lục địa của Guinea Xích Đạo (trừ Monte Alén) có cơ sở hạ tầng du lịch hạn chế. Nhưng nếu bạn là người yêu thiên nhiên hoặc thích sưu tầm đồ đồng quê, chỉ cần thoáng nhìn thấy vùng hoang dã của lục địa cũng có thể rất đáng giá.
Guinea Xích Đạo có phải là quốc gia du lịch đắt đỏ không?
Có – theo tiêu chuẩn của châu Phi, chi phí khá đắt đỏ. Hầu hết giá cả (khách sạn, nhà hàng, nhiên liệu) đều khá cao do nền kinh tế phụ thuộc vào dầu mỏ. Hãy lập ngân sách phù hợp.
Bạn cần ở Malabo bao nhiêu ngày?
Để khám phá hết những điểm nổi bật của thủ đô, 3 đến 4 ngày là đủ. Để khám phá thiên nhiên của Đảo Bioko (rùa biển, núi lửa), hãy thêm 3–5 ngày nữa. Khám phá trọn vẹn đất liền có thể mất hơn 10 ngày.
Người Mỹ có thể đến Guinea Xích Đạo mà không cần thị thực không?
Không, hiện tại công dân Mỹ cần có thị thực (thị thực điện tử hoặc thị thực đại sứ quán). Công dân Hoa Kỳ không được miễn thị thực khi nhập cảnh.
Sân bay chính ở Guinea Xích Đạo là gì?
Sân bay quốc tế Malabo (SSG) trên đảo Bioko là cửa ngõ chính cho các chuyến bay quốc tế.
Uống nước máy ở Malabo có an toàn không?
Không. Hãy sử dụng nước đóng chai hoặc nước tinh khiết để uống và đánh răng.
Có chuyến bay thẳng tới Malabo từ Châu Âu không?
Vâng, Lufthansa bay qua Frankfurt và Air France bay qua Paris. Không có chuyến bay thẳng nào, nhưng đây là các tuyến bay thẳng từ các trung tâm tương ứng của họ.
Dân số của Malabo là bao nhiêu?
Có khoảng 300.000 người sống ở Malabo và các vùng lân cận.
Tại sao Malabo lại yên tĩnh hơn so với các thủ đô khác ở châu Phi?
Diện tích nhỏ, tập trung nhiều khu vực giàu có và lượng khách du lịch rất thấp khiến thành phố này yên bình lạ thường. Không giống như các thủ đô như Kinshasa, Malabo chưa bao giờ phát triển một đô thị sầm uất.
Bạn có thể bơi ở biển Malabo không?
Vâng, vịnh gần Malabo an toàn để bơi lội (vào những ngày biển lặng) và các gia đình có thể tổ chức dã ngoại tại các nhà hàng ven biển. Bờ biển gần Malabo (Sipopo) được che chắn. Để đến những bãi biển lớn, bạn phải lái xe hoặc đi thuyền ra khỏi thành phố.
Guinea Xích Đạo có đáng để ghé thăm không?
Đối với những du khách ưa mạo hiểm thì đúng là như vậy. Malabo mang đến cái nhìn thoáng qua về cuộc sống châu Phi trong bối cảnh nói tiếng Tây Ban Nha và là cửa ngõ dẫn đến thiên nhiên hoang sơ tuyệt đẹp (bãi biển rùa, núi lửa) mà hầu như không có khách du lịch nào khác xung quanh. không một điểm đến nghỉ dưỡng sang trọng, nhưng lại là cuộc phiêu lưu văn hóa và thiên nhiên khó quên đối với những ai tìm kiếm.
Malabo không phải là điểm nghỉ dưỡng lý tưởng — đây là một thủ đô đầy thách thức, đắt đỏ và quan liêu với cơ sở hạ tầng du lịch rất hạn chế. Nhưng đó chính xác là sức hấp dẫn của nó. Nơi đây là lựa chọn lý tưởng cho những du khách yêu thích sự chân thực và phiêu lưu. Nếu bạn thích thú khi gần như là khách du lịch duy nhất trong thị trấn, nếu bạn thích thú với việc đi bộ xuyên qua rừng rậm để khám phá những thác nước chưa được khám phá, và nếu bạn không ngại trả giá cao hơn cho sự thoải mái, Malabo và Đảo Bioko sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm không nơi nào khác có được.
Với những du khách đang tìm kiếm trải nghiệm nghỉ dưỡng bình dị hoặc không thể chịu đựng được những rắc rối khi di chuyển, Malabo có thể gây khó chịu. Ít cửa hàng sang trọng, người nói tiếng Anh hay đường trải nhựa bên ngoài thành phố. Mọi thứ đều mất nhiều thời gian hơn, đắt đỏ hơn và đòi hỏi giấy tờ. Tuy nhiên, đối với những người can đảm, chính sự xa xôi này khiến Malabo trở thành một điểm đến hiếm có: một trong những thủ đô chưa phát triển cuối cùng của châu Phi. Tại đây, bạn có thể tản bộ trên những con phố yên tĩnh dưới tán hoa giấy, thưởng thức ẩm thực pha trộn giữa nguồn gốc châu Phi và Tây Ban Nha, và ngắm nhìn những chú rùa con một mình trên bãi biển dưới ánh trăng.
Cuối cùng, Malabo rất đáng ghé thăm nếu bạn đến đây với kỳ vọng thực tế và một tâm thế cởi mở. Hãy lên kế hoạch thật kỹ lưỡng: xin visa sớm, đặt phòng khách sạn trước, sắp xếp phương tiện di chuyển cho các chuyến đi trong ngày và chuẩn bị cho một nhịp sống khác biệt. Hãy mang theo máy ảnh (trong phạm vi cho phép), một cuốn sổ tay ngữ pháp hay và một tinh thần tò mò. Nếu làm được như vậy, bạn sẽ rời Guinea Xích Đạo với những câu chuyện và hiểu biết mà ít du khách nào có được. Suy cho cùng, Malabo có thể không dễ dàng — nhưng nó thực sự độc đáo.
Trong khi nhiều thành phố tráng lệ của châu Âu vẫn bị lu mờ bởi những thành phố nổi tiếng hơn, thì đây lại là kho báu của những thị trấn mê hoặc. Từ sức hấp dẫn nghệ thuật…
Được xây dựng chính xác để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân nơi đây, những bức tường đá khổng lồ là những người lính canh thầm lặng từ thời xa xưa.…
Nước Pháp được biết đến với di sản văn hóa quan trọng, ẩm thực đặc biệt và cảnh quan hấp dẫn, khiến nơi đây trở thành quốc gia được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới. Từ việc ngắm nhìn những…
Với những kênh đào lãng mạn, kiến trúc tuyệt vời và ý nghĩa lịch sử to lớn, Venice, một thành phố quyến rũ trên Biển Adriatic, hấp dẫn du khách. Trung tâm tuyệt vời của…
Xem xét ý nghĩa lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của chúng, bài viết khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới. Từ những tòa nhà cổ đến những…
