Alexandria

Alexandria, Ai Cập, nằm ở nơi đồng bằng sông Nile gặp biển Địa Trung Hải — một thành phố từng là nơi giao thoa giữa các đế chế, định hình các tôn giáo thế giới và là quê hương của một số bộ óc vĩ đại nhất trong lịch sử. Được Alexander Đại đế thành lập vào năm 331 trước Công nguyên, Alexandria là một trong những thành phố lớn và quan trọng nhất thời cổ đại và là trung tâm hàng đầu về khoa học, văn hóa và học thuật. Thành phố nhanh chóng thay thế Memphis trở thành thủ đô của Ai Cập dưới triều đại Ptolemaic và phát triển thành một ngã tư thịnh vượng, nơi văn hóa Hy Lạp, Ai Cập và sau này là La Mã giao thoa và hòa quyện.

Thành phố này trải dài khoảng 40 km dọc theo bờ biển phía bắc của đất nước, được mệnh danh là “Cô dâu Địa Trung Hải”, là một điểm đến du lịch nổi tiếng và một trung tâm công nghiệp lớn. Dạo bước trên những con phố ngày nay, bạn sẽ thấy những cột trụ thời La Mã đứng sừng sững dưới bóng những biệt thự thế kỷ 19 và những tòa nhà chung cư mặt tiền kính – những lớp lịch sử chồng chất lên nhau hiện hữu rõ nét.

Thành phố Alexandria cổ đại đã cống hiến cho thế giới hai trong số những công trình nổi tiếng nhất. Ngọn hải đăng Alexandria – Pharos – là một trong Bảy kỳ quan của thế giới cổ đại. Từng sừng sững trên cảng thành phố, công trình tráng lệ này đã dẫn dắt các thủy thủ an toàn vào bờ, được xây dựng vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Mặc dù đã trải qua nhiều cuộc xung đột và đứng vững trong nhiều thế kỷ, một trận động đất kinh hoàng đã phá hủy nó, và vào năm 1994, các thợ lặn đã tìm thấy tàn tích của nó dưới đáy biển của cảng Alexandria. Trong khi đó, Thư viện lớn Alexandria đã thu hút các học giả từ khắp thế giới đến nghiên cứu toán học, thiên văn học, triết học và văn học. Không còn dấu vết vật chất nào của thư viện ban đầu, nhưng Thư viện Alexandria (Bibliotheca Alexandrina) ngày nay là một phiên bản hiện đại, được thành lập vào năm 2002.

Ẩn sâu bên dưới những con phố của thành phố là Hầm mộ Kom El Shoqafa, khu mộ La Mã lớn nhất ở Ai Cập, có niên đại từ thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên, thể hiện sự pha trộn độc đáo giữa văn hóa Ai Cập, Hy Lạp và La Mã. Được phát hiện vào năm 1900 - nhờ một con lừa rơi vào đó - hầm mộ được bố trí trên nhiều tầng với các quan tài và buồng mộ. Sự giao thoa văn hóa này định hình Alexandria hơn bất kỳ đế chế nào. Thành phố này cũng đóng vai trò quyết định trong thời kỳ đầu của Cơ đốc giáo, từng là trụ sở của Tòa Thượng phụ Alexandria. Cả Giáo hội Chính thống Coptic và Giáo hội Chính thống Hy Lạp Alexandria đều có nguồn gốc từ đây, một dòng dõi tâm linh kéo dài gần hai nghìn năm.

Khi cuộc chinh phục Ai Cập của người Ả Rập năm 641 sau Công nguyên khiến kinh đô chuyển đến Fustat (sau này sáp nhập vào Cairo), quyền lực chính trị của Alexandria suy yếu, nhưng nó không bao giờ biến mất hoàn toàn. Cảng biển của thành phố vẫn giữ vai trò quan trọng trong thương mại, và đến cuối những năm 1700, thành phố đang tự tái thiết dựa trên ngành buôn bán bông và vị trí là cầu nối giữa Địa Trung Hải và Biển Đỏ. Các thương nhân, nhà ngoại giao và nhà thám hiểm từ khắp châu Âu đổ về, mang đến cho Alexandria một nguồn năng lượng quốc tế mà thành phố chưa từng cảm nhận được kể từ thời cổ đại.

Tính đến năm 2025, Alexandria có dân số 5,6 triệu người và diện tích 2.818 km², trở thành thành phố lớn thứ hai của Ai Cập. Đây là cảng lớn nhất Ai Cập, với bốn cảng biển, và Cảng phía Tây xử lý 60-70% tổng lượng hàng nhập khẩu và xuất khẩu của Ai Cập. Alexandria được coi là trung tâm của ngành công nghiệp dầu khí Ai Cập, nơi đặt các cơ sở lọc dầu, sản xuất và bảo dưỡng lớn, và tính đến cuối năm 2025, thành phố vẫn tiếp tục là trung tâm chính để lọc dầu thô. Du lịch, vận tải biển và sản xuất công nghiệp góp phần tạo nên nền kinh tế giúp thành phố nằm trong số những thành phố năng suất nhất ở Bắc Phi. Các bãi biển của Alexandria cũng là một điểm thu hút lớn, với những địa điểm nổi tiếng như Bãi biển Maamoura, Bãi biển Gleem và Bãi biển San Stefano lý tưởng để bơi lội hoặc tham gia các môn thể thao dưới nước, trong khi các khu nghỉ dưỡng ven biển mang đến cho du khách cơ hội tận hưởng vẻ đẹp của Địa Trung Hải.

Đối với du khách, Alexandria mang đến những điều mà Cairo không có: không giống như Cairo hay Luxor, Alexandria kể một câu chuyện khác – thay vì chỉ có lịch sử thời Pharaoh, nó phản ánh di sản Hy Lạp-La Mã, Địa Trung Hải, Ottoman và hiện đại của Ai Cập. Bạn có thể khám phá Thành Citadel của Qaitbay, một pháo đài hùng vĩ nằm trên địa điểm của ngọn hải đăng Pharos cổ đại, được xây dựng vào thế kỷ 15 bởi Sultan Qaitbay và mang đến tầm nhìn toàn cảnh ra biển Địa Trung Hải. Bạn có thể đứng dưới chân Cột Pompey, một cột đá granit đỏ tráng lệ cao khoảng 20 mét, được dựng lên vào năm 297 sau Công nguyên để vinh danh Hoàng đế Diocletian và là một trong những cột đá nguyên khối cao nhất thế giới. Và bạn có thể bước vào bên trong Thư viện Alexandria (Bibliotheca Alexandrina), một tòa nhà hình trụ hiện đại mười một tầng, chứa hơn tám triệu cuốn sách.

Alexandria chưa bao giờ là một hiện vật bảo tàng. Đó là một thành phố cảng sống động, nhộn nhịp, ồn ào, nằm trên một trong những tầng khảo cổ quan trọng nhất trên trái đất. Chính sự tương phản giữa cổ kính và hiện thực đời thường đó là điều khiến nơi đây đáng để ghé thăm.

Alexandria qua các thời đại: Dòng thời gian lịch sử

Câu chuyện về Alexandria trải dài hơn 2.300 năm. Mỗi thời kỳ đều để lại những lớp lịch sử - một số được xây dựng, một số bị chìm dưới nước - nhưng tất cả đều góp phần tạo nên danh tiếng trường tồn của nơi này.

Trước năm 331 trước Công nguyên: Thị trấn cảng Rhakotis

Trước khi Alexander đến, một thị trấn cảng nhỏ có tên là... Rhakotis Địa điểm này từng có một ngôi đền Ai Cập và một cộng đồng dân cư hỗn hợp người Coptic và Phoenicia. Gần đó là những thành phố ven biển hùng mạnh: Canopus, Heracleion và Menouthis. Những di tích cổ này đã chìm xuống vịnh sau các trận động đất và lũ lụt sông Nile, chỉ còn lại dấu tích (gần đây được phát hiện lại dưới nước).

331 TCN – 30 TCN: Thời kỳ lập quốc và thời kỳ hoàng kim của triều đại Ptolemaic

Năm 331 trước Công nguyên (Thành lập): Alexander Đại đế thành lập Alexandria vào ngày 7 tháng 4 năm 331 trước Công nguyên trên một mũi đất ven biển. Tầm nhìn của ông là xây dựng một đô thị Hy Lạp hóa vĩ đại và là trung tâm thương mại kết nối Hy Lạp và châu Á. Tương truyền, ông đã cho ngựa Bucephalus phi nước đại quanh khu vực này để đánh dấu ranh giới của nó. Địa điểm này được chọn vì có cảng sâu và là đầu mối của các tuyến đường thương mại sông Nile và Địa Trung Hải.

Triều đại Ptolemaic (323–30 TCN): Sau khi Alexander Đại đế qua đời, tướng Ptolemy I Soter tự xưng là Pharaoh ở Ai Cập. Alexandria trở thành kinh đô của Vương quốc Ptolemaic mới. Dưới thời Ptolemy II Philadelphus, thành phố phát triển thịnh vượng. Các thể chế nổi tiếng của nó—Thư viện lớn and Mouseion (học viện nghiên cứu)—được thành lập, thu hút những bộ óc vĩ đại nhất thời đại. Nhà toán học Euclid, nhà địa lý Eratosthenes (người đã đo chính xác chu vi Trái đất), các nhà thiên văn học, nhà thơ và bác sĩ đã biến Alexandria thành một trung tâm học thuật. Quy hoạch đô thị theo kiểu lưới ô vuông, với các hàng cột, đền thờ và nhà hát, đã mở rộng ra diện tích 10 km² vào thời La Mã.

• Dân số: Vào cuối thời kỳ Hy Lạp hóa, Alexandria có thể là thành phố lớn nhất thế giới, nơi sinh sống của người Hy Lạp, người Do Thái (Alexandria từng có khu phố Do Thái với khoảng 50.000 người vào thời kỳ đỉnh cao), người Ai Cập và các dân tộc khác cùng chung sống trong một môi trường đa văn hóa.
• Kinh tế: Sự giàu có của thành phố đến từ thương mại (dệt may, ngũ cốc, giấy cói), sản xuất thủy tinh và vải lanh, và vị trí cảng chiến lược. Thành phố cũng đúc tiền xu được sử dụng rộng rãi.
• Văn hoá: Tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ chung. Khu phức hợp đền Serapeum nổi tiếng (sau này được xây dựng để tôn vinh thần Serapis) và ngọn hải đăng trên đảo Pharos (do Ptolemy II khởi công) được xây dựng trong thời kỳ này.

Triều đại này đạt đến đỉnh cao vào thời kỳ dưới Cleopatra VIICleopatra là nữ hoàng cuối cùng của triều đại Ptolemaic. Bà cùng trị vì (với các anh trai và con trai) từ năm 51 đến 30 trước Công nguyên, cai trị từ cung điện hoàng gia Alexandria. Liên minh của bà với Julius Caesar và Mark Antony có tầm ảnh hưởng toàn cầu, nhưng thất bại trước Octavian (sau này là Hoàng đế Augustus) vào năm 30 trước Công nguyên đã chấm dứt sự cai trị của triều đại Ptolemaic. Cleopatra nổi tiếng vì qua đời tại Alexandria vào tháng 8 năm 30 trước Công nguyên.

30 TCN – 641 CN: Alexandria thời La Mã và Byzantine

Khi Ai Cập nằm dưới sự cai trị của La Mã, Alexandria vẫn là thủ phủ của một tỉnh thuộc đế chế. Thành phố duy trì vai trò thương mại và các bộ sưu tập thư viện của mình, mặc dù trải qua những biến động chính trị liên tục.

• Dưới thời Augustus và các hoàng đế kế nhiệm, Alexandria vẫn giữ vững vị thế cao. Nơi đây có một trong những cảng lớn nhất thời cổ đại và là trung tâm của cộng đồng người Do Thái, Hy Lạp và La Mã. Cộng đồng Kitô giáo phát triển mạnh: Alexandria trở thành một Tòa Thượng phụ và là trung tâm của nền học thuật Kitô giáo sơ khai (Trường Giáo lý Alexandria). Các nhà thần học như Origen và Athanasius từng giảng dạy tại đây.
• Thời kỳ cuối cổ đại chứng kiến ​​nhiều biến động: động đất và các cuộc nổi dậy lẻ tẻ (cuộc nổi dậy của người Do Thái năm 38 CN, các cuộc chiến tranh của Diadochi, v.v.). Bản thân Thư viện Lớn cũng bị hư hại một phần do hỏa hoạn vô tình gây ra bởi Julius Caesar vào năm 48 trước Công nguyên, nhưng một số ghi chép và truyền thống vẫn tồn tại.
• Vào thế kỷ thứ 4-5, quá trình Kitô hóa và sự bỏ bê dần dần đã làm suy giảm chức năng của Thư viện. Hoàng đế La Mã Theodosius đã ra lệnh đóng cửa các đền thờ ngoại giáo vào cuối thế kỷ thứ 4.
• Dân số có lẽ đã giảm sút. Tuy nhiên, Alexandria vẫn là thành phố lớn nhất Ai Cập và là một trung tâm giao thương quan trọng ở Địa Trung Hải cho đến thời Byzantine.

Năm 641 sau Công nguyên – 1517: Cuộc chinh phục của Hồi giáo và thời Trung cổ

Cuộc chinh phục của người Ả Rập (năm 641 sau Công nguyên): Lực lượng Ả Rập Hồi giáo dưới sự chỉ huy của Amr ibn al-As đã chiếm được Alexandria vào năm 642 (một số nguồn cho rằng năm 641) sau Công nguyên. Đế chế Rashidun được thành lập. Fustat (Cairo) được chọn làm thủ đô mới nằm sâu hơn trong đất liền dọc theo sông Nile. Alexandria không còn là thủ đô chính trị của Ai Cập nữa. Trải qua nhiều thế kỷ, nó trở thành một thành phố tỉnh lẻ nhỏ hơn.

• Thời kỳ Hồi giáo sơ khai: Một bức tường thành mới (bức tường Ayyubid) bao quanh các tàn tích Byzantine. Alexandria vẫn là một cảng quan trọng của đế chế Caliphate.
• Thời Trung Cổ: Vận mệnh của thành phố thăng trầm dưới thời các vị vua kế vị. Thành phố phải đối mặt với các cuộc tấn công (quân Thập tự chinh đã cướp phá thành phố trong một thời gian ngắn vào năm 1365) và thiên tai (những trận động đất như trận năm 956 đã làm hư hại các công trình). Cảng của thành phố đôi khi bị bồi lắng.
• Các điểm mốc: Nhiều di tích cổ đã bị xuống cấp. Ngọn hải đăng Pharos bị hư hại nặng nề do động đất vào khoảng năm 300 sau Công nguyên và cuối cùng trở thành đống đổ nát vào thế kỷ 15. Trên nền đất của nó, Sultan Mamluk Qaitbay đã xây dựng một pháo đài (thành trì) mới vào năm 1477.
• Mặc dù suy tàn, Alexandria vẫn giữ được những yếu tố đa văn hóa: các cộng đồng Kitô giáo và Do Thái nhỏ vẫn tồn tại suốt thời trung cổ.

1517 – 1867: Thời kỳ Ottoman và sự suy tàn

Năm 1517, người Thổ Ottoman chinh phục Ai Cập. Alexandria trở thành một phần của Đế quốc Ottoman nhưng lại nằm khá xa các trung tâm thương mại Địa Trung Hải (như Istanbul). Đến khi Napoleon đến, Alexandria đã thu nhỏ lại thành một thị trấn nhỏ (khoảng 10.000 cư dân).

• Cuộc xâm lược của Napoléon (1798): Tướng Bonaparte chiếm được Alexandria vào năm 1798 trên đường đến Cairo. Quân viễn chinh Pháp đã ở đó nhiều tháng. Năm 1801, quân Anh đánh đuổi quân Pháp sau thất bại của họ.
• Muhammad Ali (đầu những năm 1800): Muhammad Ali Pasha, thống đốc người Albania thuộc Đế quốc Ottoman, đã hiện đại hóa Ai Cập. Ông đã xây dựng lại cơ sở hạ tầng của Alexandria: các bến cảng mới, một cung điện ở Montaza và các thể chế. Ông ưu tiên Alexandria như một trung tâm thương mại, trao cho nó vai trò kinh tế ngay cả khi Cairo là thủ đô chính trị.
• Đến giữa thế kỷ 19, Alexandria bắt đầu hồi sinh. Các thương nhân, người di cư và nhà truyền giáo châu Âu đã đến. Dân số thành phố lại tăng lên, đạt khoảng 50.000 người vào năm 1840 và hơn 200.000 người vào đầu thế kỷ 20.

1867 – 1952: Thành phố cảng quốc tế

• Ai Cập thời Khedival và quân chủ: Việc khánh thành kênh đào Suez (năm 1869) gần đó đã hồi sinh cảng Alexandria. Một cảng mới (de Lesseps) đã được xây dựng. Alexandria thu hút người Hy Lạp, Ý, Pháp và những người khác, những người đã xây dựng các khu dân cư (ví dụ như Zizinia, Bakos và khu Mansheya).
• Người Anh chiếm đóng Ai Cập từ năm 1882. Hệ thống xe điện hiện đại của Alexandria (khai trương năm 1860) và tuyến đường sắt đến Cairo (1856) đã kết nối thành phố. Các hoạt động kinh doanh phát triển mạnh: ngân hàng, nhà máy dệt, các hãng vận tải biển.
• Về mặt kiến ​​trúc, người châu Âu đã để lại một di sản: các tòa nhà theo phong cách Art Deco, biệt thự tân cổ điển và những đại lộ rộng lớn (đặc biệt là khu trung tâm Mansheya và khu Sakakini).
• Cách mạng năm 1952: Sự kết thúc của chế độ quân chủ và những thay đổi trong những năm 1950 đã khiến nhiều người nước ngoài rời đi. Alexandria bắt đầu một chương mới với tư cách là một phần của Ai Cập độc lập.

1952 – Nay: Alexandria hiện đại

Sau năm 1952, Alexandria vẫn là cảng biển chính và thành phố lớn thứ hai của Ai Cập. Nền kinh tế của thành phố ngày càng đa dạng: – Ngành công nghiệp: Các khu phức hợp hóa dầu lớn (Sidi Kerir) và Xưởng đóng tàu Alexandria được mở rộng theo kế hoạch của nhà nước. Giáo dục: Đại học Alexandria (thành lập năm 1942 từ cơ sở chi nhánh của Đại học Fu'ad I) phát triển nhanh chóng, thúc đẩy sự phát triển của các trường cao đẳng kỹ thuật và y tế. Sự phát triển đô thị: Thành phố mở rộng ra ngoài: Các khu vực mới (Borg El Arab ở phía tây, Kooforos ở phía đông) mọc lên. Một trường đại học mới, Đại học Khoa học và Công nghệ Ai Cập-Nhật Bản (2009), được thành lập trong khu vực này.

Bất chấp quá trình hiện đại hóa, các di tích lịch sử vẫn thu hút sự chú ý trở lại. Các nhà khảo cổ học đã nghiên cứu các xác tàu và tàn tích dưới nước. Cơ sở hạ tầng du lịch (khách sạn, bến du thuyền tại San Stefano) cũng được mở rộng.

Góc nhìn địa phương: Nhiều người dân Alexandria vẫn còn nhớ những chuyến đi thời thơ ấu dọc theo tuyến xe điện từ thế kỷ 19 hoặc những buổi chiều ở các khu vườn công cộng của Montaza. “Biển cả nằm trong tâm hồn chúng ta,” một ngư dân lớn tuổi nhận xét – phản ánh cách mà bản sắc của thành phố xoay quanh Địa Trung Hải. Tuy nhiên, người dân địa phương cũng lưu ý đến thách thức trong việc ngăn chặn biển xâm lấn: mực nước ngầm dâng cao hiện đang đe dọa các tòa nhà cũ (xem Rủi ro khí hậu bên dưới).

Mối liên hệ giữa Bảy Kỳ quan

Ngọn hải đăng Alexandria

Một trong những cổ xưa Bảy kỳ quan thế giớiNgọn hải đăng Pharos từng dẫn đường cho tàu thuyền vào cảng Alexandria vào ban đêm.

• Cái gì và khi nào: Được xây dựng vào khoảng năm 280–247 trước Công nguyên bởi Ptolemy II Philadelphus trên đảo Pharos ngoài khơi. Tháp đá đồ sộ này ước tính cao từ 100–120 mét, trở thành một trong những công trình kiến ​​trúc cao nhất của con người thời bấy giờ. Nó được chiếu sáng bởi một ngọn lửa lớn trong một căn phòng ở tầng trên cùng, có thể được phản chiếu qua gương.
• Thiết kế: Các tài liệu mô tả công trình này có ba tầng: phần dưới hình vuông, phần giữa hình bát giác và phần trên hình trụ được trang trí bằng một bức tượng. Phòng đèn của nó đốt củi hoặc dầu.
• Sự phá hủy: Một loạt trận động đất từ ​​năm 956 đến năm 1323 đã gây hư hại nghiêm trọng cho ngọn hải đăng. Đến năm 1480, nó đã sụp đổ. Sultan Qaitbay đã tái sử dụng những khối đá còn lại để xây dựng ngọn hải đăng mới. Thành cổ Qaitbay trên cùng một mũi đất.
• Di sản: Thuật ngữ pharos Nó đã cho chúng ta từ "hải đăng". Bản đồ của cảng cổ không có cột mốc nào cao hơn. Khảo cổ học dưới nước vào cuối thế kỷ 20 đã tìm thấy những khối đá lớn bị đổ sập ngoài khơi đảo Pharos. Kế hoạch đã được lập ra để xây dựng một bảo tàng dưới nước tại địa điểm này.
• Hôm nay: Trên hòn đảo cũ có pháo đài Qaitbay được xây dựng sau này, từ năm 1477 đến 1479 (xem phần Danh lam thắng cảnh). Du khách thường hình dung ánh sáng của ngọn hải đăng vẫn còn chiếu rọi trên những bức tường đó.

Thư viện lớn (và Thư viện Alexandria)

Danh tiếng của Alexandria như một trung tâm học thuật bắt nguồn từ... Thư viện cổ và Mouseion.

• Đó là cái gì vậy? Thư viện Alexandria (thế kỷ thứ 3 – 1 trước Công nguyên) là thư viện tham khảo lớn nhất thế giới cổ đại, lưu giữ có lẽ từ 40.000 đến 400.000 cuộn giấy papyrus. Nơi đây thu hút các học giả từ Hy Lạp, La Mã và Ai Cập. Là một phần của một tổ chức lớn hơn (Mouseion), nó hoạt động như một học viện nghiên cứu dưới sự bảo trợ của hoàng gia.
• Các học giả: Những nhân vật vĩ đại như Euclid (hình học), Eratosthenes (người đầu tiên tính toán chu vi Trái đất với độ chính xác đáng kinh ngạc), Archimedes (đã ở lại đó vào cuối đời), và nhiều người khác đã từng học tập tại đây. Họ đã biến Alexandria thành kinh đô khoa học của thời cổ đại.
• Sự mất mát: Số phận của Thư viện này vẫn còn mơ hồ. Nó đã bị thiêu rụi một phần trong cuộc nội chiến của Julius Caesar năm 48 trước Công nguyên, có lẽ đã mất đi một phần bộ sưu tập không xác định. Nó tồn tại với quy mô thu nhỏ, và có thể đã bị phá hủy hoàn toàn trong các cuộc xung đột thế kỷ thứ 3-4 hoặc được sử dụng lại khi một thư viện "con" ở Serapeum đóng cửa. Dù thế nào đi nữa, đến năm 642 sau Công nguyên, nó đã biến mất – mang theo một kho tàng tri thức vô giá vào huyền thoại.
• Thư viện hiện đại: Năm 2002, Ai Cập mở cửa... Thư viện Alexandria Để hồi sinh di sản đó. Một quần thể kiến ​​trúc hiện đại đồ sộ bên bờ biển, nơi đây có sức chứa lên đến 8 triệu đầu sách. Thiết kế của nó (một phòng đọc hình tròn nghiêng hướng ra biển) tượng trưng cho một kỷ nguyên tri thức mới. Thư viện (cùng với cung thiên văn, bảo tàng và triển lãm) lưu trữ hàng triệu cuốn sách, bản thảo và tài liệu lưu trữ kỹ thuật số. Nó được khánh thành chính thức vào ngày 16 tháng 10 năm 2002.

Ghi chú lịch sử: Các học giả Alexandria là những người đầu tiên biết được chu vi Trái Đất. Vào năm 240 trước Công nguyên, Eratosthenes đã sử dụng hình học đơn giản và khoảng cách đo được từ Alexandria đến Syene (Aswan) để ước tính kích thước Trái Đất với độ chính xác từ 1–2%. Thành tựu này—một phần của môi trường trí thức của thư viện—thường được nhấn mạnh là “phép đo đầu tiên về thế giới”.

Hơn 50 sự thật thú vị về Alexandria

• Siêu cường thời Hy Lạp hóa: Chỉ một thế kỷ sau khi thành lập, Alexandria đã vượt qua Athens và các thành phố Hy Lạp khác để trở thành thành phố đông dân nhất thế giới.
• Trung tâm Triết học: Bảo tàng Mouseion là nơi các triết gia tranh luận về sự đổi mới so với truyền thống—chính xác là loại hình nghiên cứu đã định hình nên thời kỳ Hy Lạp hóa.
• Di sản của ngọn hải đăng: Ngọn hải đăng Alexandria theo nghĩa đen là... ngọn hải đăng thực sự đầu tiên Trong lịch sử được ghi chép lại, tên gọi của nó đã trở thành một thuật ngữ chung: pharos Trong tiếng Hy Lạp và nhiều ngôn ngữ khác, từ này có nghĩa là "ngọn hải đăng".
• Thống kê thư viện: Tương truyền rằng Thư viện Lớn đã thu thập các cuộn kinh sách bằng sắc lệnh: các tàu cập cảng đều bị sao chép sách, bản gốc bị tịch thu để xây dựng bộ sưu tập.
• Những thành tựu học thuật đầu tiên: Euclid đã xây dựng hình học ở đó; Eratosthenes đã giảng dạy ở đây; và Suda (bách khoa toàn thư Byzantine thế kỷ 10) lấy tên từ một học giả ở Alexandria.
• Trường Đại học đầu tiên: Khu phức hợp Mouseion/Thư viện đôi khi được coi là trường đại học nghiên cứu đầu tiên trong lịch sử.
• Thư viện lớn nhất thời cổ đại: Bộ sưu tập cổ xưa (cùng với các "con gái" Serapeum của nó) có lẽ chứa hàng chục nghìn đầu sách, một kỳ tích chưa từng có trong hàng thiên niên kỷ.
• Cột Pompey: Cao 26,85 m, đây là công trình kiến ​​trúc Hy Lạp-La Mã lớn nhất ở Alexandria (một cột đá granit đỏ Ai Cập được dựng lên vào khoảng năm 297 sau Công nguyên). Đây là cột đá cổ duy nhất còn đứng vững tại vị trí ban đầu.
• “Lịch biết đi”: Người sáng lập thành phố, Alexander, được cho là đã lên kế hoạch xây dựng một con đường đắp cao dài 7 ngày (heptastadion) bao quanh thành phố, nối liền với Pharos.
• Cạnh tranh với các đền thờ: Truyền thuyết kể rằng Alexander đã chọn địa điểm này ngay sau khi chinh phục Memphis để xây dựng một thành phố "vĩ đại hơn cả đền thờ hay thành phố Memphis".
• Cosmopolis: Vào thời La Mã, cư dân Alexandria đã sử dụng hơn 30 ngôn ngữ khác nhau.
• Di sản chìm dưới nước: Một phần của thành Alexandria cổ đại (đặc biệt là một số khu vực của đường Canopic và khu hoàng gia) hiện đang nằm dưới nước, được các nhà khảo cổ học hiện đại phát hiện ngoài khơi.
• Hậu quả của động đất: Thành phố đang bị sụt lún khoảng 3 mm mỗi năm do hiện tượng sụt lún kiến ​​tạo. Một nghiên cứu gần đây cảnh báo rằng đến năm 2050, một số khu vực của thành phố có thể bị ngập lụt nếu không có biện pháp khắc phục.
• Trung tâm thương mại: Hiện nay, khoảng 60-70% hàng nhập khẩu của Ai Cập đi qua cảng phía Tây Alexandria.
• Tuổi của tàu hỏa: Tuyến đường sắt Alexandria-Cairo (1856) là tuyến đường sắt đầu tiên của Ai Cập, nối liền hai thành phố lớn này.
• Xe điện cổ: Tuyến xe điện Alexandria được khai trương vào năm 1860 và là một trong những tuyến xe điện lâu đời nhất trên thế giới vẫn còn hoạt động.
• Sự pha trộn kiến ​​trúc: Các khu phố của thành phố phản ánh nhiều thời kỳ: từ kiến ​​trúc Baroque thời Ottoman (cung điện Salamlek năm 1892 của Montaza) đến kiến ​​trúc châu Âu thời Belle Époque (khu Art Deco Shatby) đến những tòa tháp hiện đại.
• Quá khứ đa văn hóa: Vào thế kỷ 19-20 ở Alexandria, người Hy Lạp, Ý, Pháp và Armenia chiếm tới 40% dân số. Cavafy và Durrell đã nổi tiếng với những bức tranh ghi lại thời kỳ đa văn hóa này.
• Lịch sử Do Thái: Alexandria từng có khoảng 50.000 người Do Thái; đến những năm 1960, chỉ còn lại chưa đến 200 người. Ngày nay, có lẽ chỉ còn lại vài chục người.
• Di sản thể thao: Sân vận động AlexandriaĐược xây dựng năm 1929, đây là sân vận động bóng đá lâu đời nhất còn tồn tại ở Ai Cập và châu Phi.
• Nước ngầm: Dưới lòng đất thành phố là một mạng lưới các hồ chứa/bể chứa nước cổ xưa. Cho đến cuối thế kỷ 20, người ta chỉ biết đến một trong số đó; giờ đây các nhà khảo cổ đã tìm thấy thêm hàng chục hồ khác.
• Ngôn ngữ: Tiếng mẹ đẻ của Cleopatra là tiếng Hy Lạp. Ngày nay, người dân thành phố vẫn nói tiếng Ả Rập Ai Cập (với một số từ ngữ tiếng Coptic còn lưu truyền trong số những người lớn tuổi).
• Hoa hồng Montaza: Khu vườn của Cung điện Montaza bao gồm "vườn hoa hồng" nổi tiếng, ban đầu được trồng cho Công chúa Fawzia (em gái của Farouk) khi bà kết hôn với Quốc vương Iran năm 1939.
• Nhịp điệu La Mã: Đấu trường La Mã tại Kom El-Dikka (thế kỷ thứ 4 sau Công nguyên) của thành phố là độc nhất vô nhị - đây là đấu trường La Mã nguyên vẹn duy nhất ở Alexandria.
• Bảo tàng Hàng hải: Các bộ phận được trục vớt từ những con tàu (một số có niên đại từ những năm 1800) được trưng bày trong bảo tàng hàng hải của thành phố, nhấn mạnh di sản hải quân của Alexandria.
• Xếp hạng thành phố Địa Trung Hải: Alexandria là thành phố lớn nhất vùng Địa Trung Hải sau Istanbul và lớn thứ 11 ở châu Phi.
• Trọng tâm về biến đổi khí hậu: UNESCO đã nhấn mạnh Alexandria là một trong những thành phố có nguy cơ cao nhất trên thế giới do mực nước biển dâng cao và hiện tượng sụt lún đất.
• Sự giao thoa văn hóa: Các hiện vật trong hầm mộ Kom El Shoqafa là sự kết hợp giữa các vị thần Pharaon với hình ảnh La Mã—ví dụ, các hình chạm khắc theo phong cách Hy Lạp trong một ngôi mộ theo phong cách Ai Cập.
• Xương ngựa: Hầm mộ bao gồm một phòng đặc biệt (Sảnh Caracalla) chứa hài cốt ngựa được hiến tế cho Hoàng đế Caracalla.
• Bảy giai đoạn cuộc đời: Một truyền thuyết được ghi chép lại từ thời hậu cổ đại cho thấy bảy giai đoạn xây dựng tường thành Alexandria; mỗi thành phố kế tiếp đều mở rộng hoặc xây dựng lại tường thành sau những thảm họa.
• Những con đường lịch sử: Con đường đắp cao Heptastadion cổ đại cao đến nỗi nó chia các cảng thành những lưu vực riêng biệt, ảnh hưởng đến dòng chảy của nước cho đến tận ngày nay.
• Chiến thắng hải quân: Truyền thuyết kể rằng hạm đội Ai Cập từng thay đổi hình dạng của Cảng Lớn, nhưng hiện nay chỉ còn lại rất ít kho vũ khí hải quân ngoại trừ các tài liệu ghi chép.
• Bình Minh Hiện Đại: Các quận phía đông của Alexandria (như Montazah, Abu Qir) đón những bình minh ngoạn mục trên cảng và Địa Trung Hải, khiến những người chạy bộ buổi sáng sớm gọi nơi đây là "Thành phố của những bình minh".
• Bộ nhớ lịch: Lễ Phục Sinh của người Cơ Đốc giáo Coptic và Chính Thống giáo địa phương thường diễn ra muộn hơn so với ở Cairo do lịch phụng vụ lâu đời bắt nguồn từ các nhà thờ ở Alexandria.
• Cảnh báo sơ tán: Vào những tháng hè, cảnh báo nắng nóng khiến các trường học phải bắt đầu giờ học sớm hơn. Chính quyền quản lý giao thông cẩn thận để tránh tắc nghẽn vào giữa trưa.
• “Cô dâu xứ Med”: Truyền thuyết kể rằng Napoleon đã ngưỡng mộ vẻ đẹp của Alexandria và gọi nơi đây là "Cô dâu của Địa Trung Hải". (Cả Napoleon và các nhà văn Ả Rập sau này đều sử dụng cụm từ tương tự để miêu tả đường bờ biển duyên dáng của thành phố.)
• Thủ phủ hải sản: So với vùng nội địa Ai Cập, hải sản (cá, tôm) đóng vai trò quan trọng hơn trong chế độ ăn uống của người dân địa phương. Sản lượng đánh bắt cá của thành phố bao gồm cả loài cá đối Alexandria nổi tiếng.
• Cảng quốc tế: Mỗi ngày, hàng hóa từ các tàu biển cập bến từ những nơi như Hy Lạp, Ý, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ - minh chứng hiện đại cho Con đường Tơ lụa cổ đại trên biển.
• Thông tin thú vị về xe điện: Tuyến xe điện ven biển trước đây chạy ngay trên vịnh Abukir trên một con đường đắp nổi cho đến khi cơn bão năm 1997 cuốn trôi nó; tuyến đường hiện nay chạy dọc theo bờ biển.
• Danh tiếng văn chương: Alexandria đã truyền cảm hứng cho các tác phẩm của CP Cavafy (nhà thơ thế kỷ 20, người đã gợi lên vẻ huy hoàng cổ xưa của thành phố) và "Bộ tứ Alexandria" của Lawrence Durrell.
• Danh hiệu kép: Nơi đây được mệnh danh là "Viên ngọc của bờ biển Địa Trung Hải" và "Cô dâu của Địa Trung Hải" trong các tác phẩm du lịch.
• Kho báu chìm: Vào năm 2021, Ai Cập đã khởi động... Bảo tàng Cổ vật dưới nước Quốc gia Alexandria Để trưng bày các hiện vật từ vịnh, được các thợ lặn trục vớt.
• Ranh giới biển: Tuyến phà nhộn nhịp nhất của Ai Cập chạy từ Alexandria đến hai cảng của Ý: Brindisi (mùa hè) và Venice (quanh năm), kết nối nước Ý hiện đại và Ai Cập bằng đường biển.
• Những sự kiện đáng chú ý: Bên cạnh Alexander (người sáng lập), vùng đất Alexandria còn sản sinh ra những nhân vật như học giả-triết gia Philo (thế kỷ 1 sau Công nguyên) và nhà thơ Constantine Cavafy (1863–1933).

Ghi chú về kế hoạch: Giờ tham quan các địa điểm chính ở Alexandria (như Cột Pompey, Vườn Montaza) thay đổi theo mùa. Vào mùa hè, nhiều nơi đóng cửa lúc 5 giờ chiều do trời nóng. Cuối tuần (Thứ Sáu – Thứ Bảy) có thể rất đông đúc; nếu có thể, hãy cố gắng đến vào buổi sáng các ngày trong tuần. Các bãi biển công cộng (ví dụ như ở Stanley hoặc Montazah) có phí vào cửa tượng trưng (vài bảng Ai Cập) và có nhân viên cứu hộ theo mùa (chỉ vào mùa hè).

Alexandria hiện đại ngày nay

Kinh tế và Công nghiệp

Alexandria vẫn là trung tâm công nghiệp của Ai Cập trên bờ biển Địa Trung Hải. Nền kinh tế của thành phố dựa trên dầu mỏ và hóa dầu: các nhà máy lọc dầu lớn tại Sidi Kerir và Asab lọc cả dầu thô trong nước và nhập khẩu. Công ty Dầu khí Alexandria (APC) và Công ty Lọc dầu & Hóa dầu Quốc gia Alexandria (ANRPC) là những doanh nghiệp chủ chốt.

Các lĩnh vực khác: dệt may (các nhà máy lâu đời từ thế kỷ 19), xi măng (một số nhà máy lớn ở phía đông thành phố), thép (Công ty Sắt thép Ai Cập), chế biến thực phẩm (hạt có dầu, xay xát ngũ cốc) và đóng/sửa chữa tàu tại Xưởng đóng tàu Alexandria. Lâu đài El Arab Khu công nghiệp (phía tây thành phố) đã thu hút các nhà sản xuất ô tô và hàng tiêu dùng.

Theo một số ước tính, Alexandria chiếm khoảng Chiếm 40% tổng sản lượng công nghiệp của Ai Cập.Các ngành công nghiệp ven biển phản ánh thị trường toàn cầu: tàu chở dầu dỡ dầu vào các bể chứa nhiên liệu, hoặc ngũ cốc cho tiêu dùng trong nước và quốc tế của Libya. Bất chấp áp lực đô thị hóa, việc mở rộng sản xuất vẫn tiếp tục, một phần để đa dạng hóa hoạt động kinh doanh, giảm sự phụ thuộc vào doanh thu từ kênh đào Suez.

Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải

• Cảng: Các nhà ga cảng hiện đại hóa xử lý lưu lượng container (nhà ga container mới được châu Âu hỗ trợ ở Alexandria là một trong những nhà ga lớn nhất châu Phi). Khu phức hợp cảng có hệ thống cần cẩu, silo và cầu tàu rộng khắp.
• Đường bộ: Thành phố được kết nối bởi đường Mahmoudia (nối phía tây với Cairo) và đường sa mạc phía Đông (phía đông với kênh đào Suez). Tình trạng tắc nghẽn giao thông thường xuyên xảy ra trên đường Corniche (đường ven sông), đặc biệt là vào các ngày cuối tuần mùa hè.
• Đường sắt: Ga xe lửa Alexandria (Ga Misr) kết nối trực tiếp với Cairo và Luxor qua tuyến đường sắt chính. Tuyến đường sắt ven biển cũng kết nối với Port Said và Damietta. Tuyến đường sắt cao tốc (Cairo–Alexandria) dự kiến ​​sẽ được xây dựng trong những thập kỷ tới.
• Xe điện và tàu điện ngầm: Hệ thống xe điện Alexandria (hoàn toàn trên mặt đất) chạy dài 32 km theo hướng bắc-nam. Một hệ thống mới Tàu điện ngầm Alexandria Tuyến đường này đã được đề xuất (Tuyến 1: Abbasiya–Miami) nhưng vẫn đang trong quá trình nghiên cứu.
• Cơ sở vật chất cảng: Cảng phía Tây có các bến container và hàng rời; Cảng phía Đông bao gồm các bến dầu. Dịch vụ phà vượt sông Nile đến tỉnh Dakahlia và hoạt động trên các tuyến Địa Trung Hải đến Ý.
• Sân bay: Sân bay quốc tế Borg El Arab (cách 20 km về phía Tây Nam) được khai trương năm 2010, phục vụ các chuyến bay nội địa và một số chuyến bay quốc tế hạn chế (các chuyến bay thuê bao theo mùa). Sân bay El Nouzha cũ hơn đã đóng cửa vào năm 2020.

Giáo dục và chăm sóc sức khỏe

• Đại học Alexandria: Được thành lập năm 1942, hiện nay có khoảng 200.000 sinh viên. Các khoa chính: y học (bao gồm Bệnh viện Đại học Alexandria), kỹ thuật, nông nghiệp, văn học và khoa học biển.
• Các tổ chức quốc tế: Đại học Khoa học và Công nghệ Ai Cập-Nhật Bản (thành lập năm 2009) gần New Borg El Arab và Học viện Địa Trung Hải (viện sau đại học) nhấn mạnh sự phát triển giáo dục của thành phố.
• Sức khỏe: Alexandria có hàng chục bệnh viện công lập: đáng chú ý nhất là Bệnh viện Đại học Chính Alexandria (trước đây là Kasr Al-Aini), Bệnh viện Sant Mark (chuyên về sức khỏe phụ nữ), và các trung tâm chuyên khoa ung bướu, tim mạch. Tuổi thọ trung bình ở Alexandria xấp xỉ mức trung bình quốc gia (~73 năm).

Những thách thức và xu hướng

Alexandria đang đối mặt với những thách thức hiện đại gắn liền mật thiết với vị trí địa lý của nó:

• Biến đổi khí hậu: Mực nước biển Địa Trung Hải dâng cao và hiện tượng sụt lún đất vùng châu thổ đang đe dọa các khu vực trũng thấp (Anfoushi, Bab Sharqi). Các nghiên cứu dự đoán rằng, đến năm 2050, một phần đáng kể cơ sở hạ tầng của Alexandria sẽ có nguy cơ bị thiệt hại do lũ lụt. Hơn 7.000 tòa nhà đã được xác định (tính đến năm 2021) là dễ bị tổn thương do sự xâm nhập của nước ngầm. Thành phố đang đầu tư vào các đê chắn sóng, máy bơm nước mưa và nâng cấp hệ thống quản lý kênh đào để giảm thiểu lũ lụt.
• Mật độ đô thị: Các khu phố cổ (Raml, Mandara) có mật độ xây dựng cao; nhà ở mới chủ yếu tập trung về phía tây (Wábour El Ma) và dọc theo vùng ngoại ô sa mạc. Các khu ổ chuột và nhà ở tự phát gây ra những căng thẳng xã hội.
• Giao thông và ô nhiễm: Giống như nhiều siêu đô thị khác, Alexandria phải đối mặt với tình trạng tắc nghẽn giao thông (đặc biệt là trên đường Corniche và các tuyến đường nội thành) và ô nhiễm không khí từ công nghiệp và xe tải nặng. Các lệnh cấm gần đây đối với xe tải cũ trong trung tâm thành phố nhằm mục đích cải thiện chất lượng không khí.
• Di sản so với sự phát triển: Nhu cầu bảo tồn khảo cổ học thường xung đột với hoạt động xây dựng. Ví dụ, các dự án bất động sản mới đôi khi khai quật được các lăng mộ hoặc bể chứa nước cổ, đòi hỏi các nhà khảo cổ học phải can thiệp. Cân bằng giữa tăng trưởng và bảo vệ di sản là một vấn đề nan giải.

Bất chấp những điều đó, nền kinh tế của Alexandria vẫn đang vượt trội hơn nhiều thành phố khác của Ai Cập về đầu tư, một phần nhờ vào vị thế là trung tâm giao thông và công nghiệp. Việc mở rộng cảng và dự án làn đường mới của kênh đào Suez gần đó đã duy trì sự tăng trưởng.

Thông tin thực tế: Tính đến năm 2026, Alexandria sử dụng múi giờ GMT+2 (không có giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày). Các cửa hàng thường mở cửa từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối; chiều thứ Sáu thường đóng cửa. Điện áp là 220 V/50 Hz. Nước máy trong thành phố có thể uống được (đã khử trùng bằng clo), nhưng nhiều người dân địa phương thích dùng nước đóng chai hơn. Tiếng Anh được hiểu khá phổ biến ở các khách sạn/nhà hàng, mặc dù học một vài cụm từ tiếng Ả Rập sẽ rất hữu ích.

Các điểm tham quan và địa danh hàng đầu

Những lớp lịch sử của Alexandria hiện hữu qua các địa danh đa dạng. Các điểm tham quan chính bao gồm:

Di tích cổ

• Cột Pompey: Một tượng đài cột đơn khổng lồ (cao 27 m) được dựng lên vào khoảng năm 300 sau Công nguyên để vinh danh Hoàng đế Diocletian. Thực chất không liên quan đến Pompey Đại đế; đây là cột La Mã lớn nhất ở Ai Cập. Du khách có thể leo lên tàn tích Serapeum (đền thờ cổ) và bảo tàng gần đó. Cột đá granit này đứng sừng sững trên khu vực đền Serapeum cổ.
• Hầm mộ Kom El Shoqafa: Khu nghĩa địa dưới lòng đất nổi tiếng nhất Alexandria, được chạm khắc vào thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên. Đây là một trong "Bảy kỳ quan của thời Trung cổ". Khu phức hợp lăng mộ ba tầng này kết hợp các họa tiết Ai Cập, Hy Lạp và La Mã. Một cầu thang xoắn ốc rộng dẫn sâu vào các phòng chôn cất; những chiếc quan tài và tượng được trang trí công phu khiến nơi đây trở thành điểm tham quan không thể bỏ qua.
• Nhà hát vòng tròn La Mã (Kom El-Dikka): Được xây dựng vào thế kỷ thứ 4, nhà hát ngoài trời này (khoảng 800 chỗ ngồi) là độc nhất vô nhị ở Ai Cập. Được phát hiện vào những năm 1960 sau các cuộc khai quật, nó vẫn giữ nguyên những chiếc ghế đá cẩm thạch và sàn khảm nguyên bản. Các nhà sử học cho rằng nó có thể là một phần của khu phức hợp trường đại học cổ đại. Du khách vẫn có thể nhìn thấy những chỗ ngồi hình bán nguyệt và các hội trường liền kề.
• Di tích ngọn hải đăng Alexander (Pháo đài Qaitbay): Mặc dù ngọn hải đăng ban đầu đã biến mất, thành trì Qaitbay vẫn đứng vững trên tàn tích của nó. Được xây dựng bởi Sultan Qaitbay vào năm 1477–79, nó nằm ở mũi đảo Pharos. Đây là một pháo đài thời trung cổ được bảo tồn tốt với các thành lũy và tháp canh. Bên trong, người ta tìm thấy một bảo tàng hàng hải nhỏ.
• Nhà thờ Hồi giáo Abu al-Abbas al-Mursi: Một ngôi đền thế kỷ 20 ở Anfoushi cổ (bên bờ biển) dành riêng cho một vị thánh Sufi người Andalusia được tôn kính từ thế kỷ 13. Với hình dáng tháp minaret độc đáo và những bức tường trắng, nó là một biểu tượng tâm linh địa phương. (Công trình này được xây dựng vào cuối những năm 1800 theo phong cách phục hưng Mamluk.)
• Bảo tàng khảo cổ Cột Pompey: Bảo tàng nhỏ ngay tại chỗ cạnh Cột Pompey trưng bày các hiện vật được khai quật gần đó (bao gồm cả các bộ phận của bức tượng Serapis ở Serapeum).

Các công trình kiến ​​trúc nổi bật thời Trung cổ và sau này

• Thành trì Qaitbay: Bên cạnh khu vực ngọn hải đăng, pháo đài này là một trong những địa điểm được chụp ảnh nhiều nhất ở Alexandria. Những bức tường hướng ra biển có răng cưa và các sân trong của pháo đài mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra Địa Trung Hải. Thành trì (còn được gọi là Lâu đài Qaytbay) có những triển lãm nhỏ về lịch sử hải quân của thành phố.
• Cung điện và khu vườn Al-Montazah: Một quần thể cung điện hoàng gia thế kỷ 19/20. Cung điện Salamlek cũ hơn (1892) và cung điện El-Haramlek tráng lệ (1932) được xây dựng cho Khedive và Vua Fuad I của Ai Cập. El-Haramlek, với những tòa tháp theo phong cách Ottoman-Florentine, hiện nay là một khách sạn bảo tàng. Xung quanh là những bãi cỏ rộng lớn, khu vườn kiểu Moorish và các gian nhà ven biển, trải dài 120 ha trên một bán đảo ven biển.
• Thư viện Alexandria: Thư viện hiện đại lấp lánh (khai trương năm 2002) là một công trình kiến ​​trúc nổi bật bằng kính và đá granit hướng ra biển. Du khách có thể tham quan sảnh đọc chính (một không gian hình tròn rộng lớn dưới mái kính) và các bảo tàng bên trong (Cổ vật, Bản thảo). Bức tường bên ngoài được khắc các ký tự từ 120 hệ thống chữ viết khác nhau.
• Cầu Stanley: Cây cầu dây văng tuyệt đẹp này (khánh thành năm 2001) bắc ngang vịnh Abukir trên đường Corniche, gần bãi biển Stanley nổi tiếng và câu lạc bộ du thuyền. Nó trông vô cùng ấn tượng vào ban đêm và nối liền Vườn Stanley với con đường Corniche chính.
• Biệt thự và nhà tắm La Mã (Kom El-Deka): Liền kề với nhà hát là tàn tích của một khu phức hợp nhà tắm La Mã và một biệt thự (với sàn lát gạch mosaic). Những di tích này cho ta cái nhìn thoáng qua về cuộc sống thường nhật của Alexandria thời La Mã.

Các địa điểm văn hóa và hiện đại

• Bảo tàng Hy Lạp-La Mã: Trưng bày các hiện vật nhỏ và tượng từ lịch sử lâu đời của Alexandria (mở cửa vào những năm 2000, trên đường Fouad gần quảng trường Saad Zaghloul).
• Bảo tàng Quốc gia Alexandria: Nằm trong một dinh thự kiểu Ý được phục dựng, nơi đây sở hữu một trong những bộ sưu tập hiện vật được sắp xếp tốt nhất của Ai Cập, bao gồm các hiện vật từ thời Pharaon đến Alexandria thế kỷ 19.
• Đường ven biển và các bãi biển: Đường dạo bộ Corniche (đường 26 tháng 7) dài 32 km dọc theo bờ biển. Du khách đi bộ có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh Địa Trung Hải, điểm xuyết những chiếc thuyền đánh cá. Những bãi biển như Stanley, hay những vách đá được chạm khắc ở Maamoura, là những điểm đến mùa hè nổi tiếng. (Các bãi biển có dịch vụ cho thuê dù và các câu lạc bộ; nên mang giày nếu lội nước giữa những tảng đá.)
• Bãi biển Montaza: Bờ biển gần khu vườn hoàng gia có cát mịn và được giữ gìn sạch sẽ. Đó là một bãi biển địa phương đẹp với những rặng cọ, tuy không rộng lắm.
• Các di tích hiện đại: Các Quảng trường lớn San Stefano Khu phức hợp (khu Anfoushi) là một khu mua sắm và khách sạn ven sông với trung tâm thương mại cao cấp, rạp chiếu phim và bến du thuyền trên đảo nhân tạo.

Mẹo hay: leo lên Thành cổ Qaitbay Ngay trước lúc hoàng hôn, bạn sẽ có được tầm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp ra đường Corniche của Alexandria. Ánh sáng vàng rực trên biển Địa Trung Hải và bóng dáng cầu Stanley ở phía xa là một cảnh tượng tuyệt vời cho các nhiếp ảnh gia.

Tham quan Alexandria

• Thời gian tốt nhất: Mùa xuân (tháng 3-tháng 5) hoặc mùa thu (tháng 9-tháng 11) có thời tiết dễ chịu. Mùa hè nóng và ẩm (những nơi có điều hòa không khí sẽ rất dễ chịu).
• Chuyên chở: Có sẵn taxi và các ứng dụng gọi xe (Uber, Careem). Tránh giờ cao điểm trên đường Corniche (4-6 giờ chiều). Xe điện là một cách thú vị để di chuyển những quãng đường ngắn; vé rất rẻ (chỉ vài xu Mỹ).
• Ghi chú văn hóa: Nên ăn mặc kín đáo khi đến thăm các địa điểm tôn giáo (che vai/đầu gối). Chiều thứ Sáu, nhiều cửa hàng và địa điểm đóng cửa để cầu nguyện.
• Ẩm thực: Hãy thử các món ăn địa phương của Alexandria: cá nướng, cơm với lựu ("roz bil rumman"), và món cơm hải sản nổi tiếng "sayadeya".
• Safety: Alexandria nhìn chung an toàn cho khách du lịch. Tuy nhiên, giống như bất kỳ thành phố nào khác, hãy cẩn thận với đồ đạc cá nhân ở những nơi đông người.

Alexandria trong bối cảnh

Alexandria đấu với Cairo

• Vai trò: Cairo là thủ đô, trung tâm chính trị và thành phố lớn nhất của Ai Cập (khoảng 20 triệu dân). Alexandria là thành phố lớn thứ hai, tập trung vào thương mại, công nghiệp và chức năng cảng biển. Nhiều người gọi Alexandria là "thủ đô thứ hai" của Ai Cập vì tầm quan trọng lịch sử của nó.
• Khí hậu: Alexandria (bờ biển Địa Trung Hải) có khí hậu mát mẻ và nhiều gió hơn so với khí hậu sa mạc nóng bức của Cairo. Mùa đông ở Alexandria ẩm ướt hơn; trong khi đó, ở Cairo hầu như không có tuyết.
• Nhịp độ: Cuộc sống ở Alexandria có vẻ thư thái hơn so với đô thị lớn nhộn nhịp Cairo. Người Ai Cập đôi khi nói rằng Cairo là về chính trị và kinh doanh, còn Alexandria là về biển cả và văn hóa.
• Kích cỡ: Khu vực đô thị Cairo có khoảng 22 triệu dân; Alexandria có khoảng 6 triệu dân. Cả hai đều có các khu phố cổ được UNESCO công nhận (Phố cổ Cairo so với Mansheya/Zizinia ở Alexandria).
• Khoảng cách: Cách nhau khoảng 180 km. Đây là điểm đến phổ biến cho chuyến đi trong ngày từ Cairo (xem bên dưới).

Bảng xếp hạng khu vực và toàn cầu

• Ai Cập: Alexandria là cảng biển Địa Trung Hải lớn nhất cả nước và là thành phố lớn nhất trên bờ biển Địa Trung Hải.
• Châu phi: Thành phố này xếp hạng khoảng thứ 11 trong số các thành phố lớn nhất châu Phi.
• Các thành phố Địa Trung Hải: Các thành phố lớn hơn ở Địa Trung Hải bao gồm Istanbul, Cairo, Athens, Barcelona, ​​v.v., nhưng Alexandria nổi bật nhờ vẻ cổ kính và là cửa ngõ của Bắc Phi.
• Kinh tế: Sản lượng kinh tế của Alexandria tương đương với các quốc gia nhỏ. Là một trong những tỉnh giàu có nhất Ai Cập, GDP bình quân đầu người của tỉnh này thuộc hàng cao nhất cả nước.
• Giáo dục & Văn hóa: Đại học Alexandria là một trong những cơ sở giáo dục hàng đầu của Ai Cập, và Thư viện Alexandria là một tổ chức văn hóa có tầm quan trọng trong khu vực (thậm chí toàn cầu). Hồ sơ học thuật và nghiên cứu của thành phố này rất cao so với các thành phố khác ở châu Phi.
• Tính dễ tổn thương do biến đổi khí hậu: Trong số các thành phố của Ai Cập, Alexandria và các thành phố thuộc vùng châu thổ sông Nile dễ bị ảnh hưởng nhất bởi mực nước biển dâng cao, khác với các thủ đô nằm sâu trong nội địa.
• Sự kiện thường niên: Thành phố này là nơi tổ chức các lễ hội văn hóa (Triển lãm nghệ thuật Alexandria Biennale, Liên hoan phim quốc tế Alexandria), biến nơi đây trở thành thủ đô văn hóa của Ai Cập.

Ghi chú lịch sử: Đến những năm 1960, dân số Alexandria đã tăng lên hơn 700.000 người và thường được mô tả là trung tâm công nghiệp của Ai Cập. Tuy nhiên, vào cuối thế kỷ 20, sự phát triển của Cairo đã tăng tốc mạnh mẽ. Alexandria vẫn giữ được bản sắc riêng biệt như là bộ mặt Địa Trung Hải của Ai Cập đối với thế giới.

Câu hỏi thường gặp về Alexandria

Hỏi: Ai đã thành lập Alexandria và vào thời điểm nào?
A: Thành phố này được Alexander Đại đế thành lập vào tháng 4 năm 331 trước Công nguyên. Truyền thuyết kể rằng Alexander đã chọn địa điểm này để xây dựng một kinh đô tráng lệ, thậm chí còn cưỡi ngựa dọc bờ biển để đánh dấu ranh giới thành phố. Sau khi Alexander qua đời, các vị vua Ptolemaic đã biến nơi đây thành kinh đô của Ai Cập.

Hỏi: Tại sao thành Alexandria cổ đại lại quan trọng?
A: Là kinh đô của Vương quốc Ptolemaic, Alexandria trở thành trung tâm thương mại và học thuật toàn cầu. Cảng lớn của thành phố thu hút tàu thuyền từ Địa Trung Hải, Biển Đỏ và xa hơn nữa. Nơi đây có Thư viện Alexandria nổi tiếng (thư viện lớn nhất thế giới cổ đại) và Ngọn hải đăng Pharos, và các học giả trên toàn thế giới đã đến đây để học tập.

Hỏi: Alexandria nằm ở đâu tại Ai Cập?
A: Nằm trên bờ biển Địa Trung Hải, ở rìa phía tây của đồng bằng sông Nile, cách Cairo khoảng 180 km về phía tây bắc. Thành phố có các khu dân cư ven biển và ven hồ; cảng phía Đông chia đôi mũi thành phố.

Hỏi: Chuyện gì đã xảy ra với Thư viện Alexandria?
A: Số phận của Thư viện cổ đại vẫn chưa rõ ràng. Nó bị hư hại khi quân đội của Julius Caesar vô tình đốt cháy một phần thành phố vào năm 48 trước Công nguyên. Có vẻ như nó đã tồn tại dưới một hình thức nào đó trong nhiều thế kỷ nhưng cuối cùng đã bị phá hủy (có lẽ trong các cuộc nội chiến thế kỷ thứ 3-4 hoặc vào năm 392 sau Công nguyên). Không còn cuốn sách nào của nó còn tồn tại. Thư viện hiện đại Thư viện Alexandria (khai trương năm 2002) nhằm tôn vinh di sản đó.

Hỏi: Chuyện gì đã xảy ra với ngọn hải đăng Alexandria?
A: Ngọn hải đăng Pharos đã bị đổ sập do nhiều trận động đất xảy ra từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 14. Những tàn tích của nó đã được tái sử dụng; Sultan Qaitbay đã xây dựng thành trì của mình vào thế kỷ 15 trên địa điểm ban đầu. Ngày nay, du khách có thể thấy thành trì đó (Pháo đài Qaitbay), nhưng các nhà khảo cổ học lặn biển đã trục vớt những tảng đá bị đổ từ đáy biển xung quanh đảo Pharos.

Hỏi: Dân số của Alexandria hiện nay là bao nhiêu?
A: Khoảng 5,8 triệu người (khu vực đô thị, ước tính năm 2025). Đây là thành phố lớn thứ hai của Ai Cập sau Cairo.

Hỏi: Alexandria có phải là một địa điểm tốt để tham quan không?
A: Có, đối với những ai quan tâm đến lịch sử và vùng Địa Trung Hải. Nơi đây có những tàn tích cổ đại (Cột Pompey, hầm mộ), những công viên ven biển xinh đẹp (Vườn Montaza) và Thư viện hiện đại. Tuy nhiên, đây là một thành phố đang hoạt động (không phải khu nghỉ dưỡng) và có thể nóng vào mùa hè. Tính đến năm 2026, du khách cũng nên lưu ý các hướng dẫn viên địa phương về tình trạng ngập lụt đường phố thỉnh thoảng xảy ra trong những cơn bão hiếm hoi.

Hỏi: Alexandria nổi tiếng về điều gì?
A: Trong thời cổ đại, nơi đây nổi tiếng với ngọn hải đăng (Pharos) và thư viện. Về văn hóa, nó nổi tiếng với di sản Hy Lạp pha trộn. Ngày nay, nó được biết đến là cảng chính của Ai Cập và với các địa danh như thành Qaitbay, cung điện Montaza, và bầu không khí Địa Trung Hải.

Hỏi: Tại sao Alexandria được gọi là “Cô dâu của Địa Trung Hải”?
A: Biệt danh lãng mạn này (cũng có nghĩa là "Ngọc trai Địa Trung Hải") phản ánh vẻ đẹp và tầm quan trọng của thành phố trên biển. Nó gợi nhớ đến cách thành phố từng được du khách và nhà văn ca ngợi trong lịch sử; lý do nằm ở sự kết hợp giữa thần thoại và sự huyền bí trong văn chương du lịch thế kỷ 19.

Hỏi: Alexandria có từng là kinh đô của Ai Cập không?
A: Chỉ trong thời kỳ Ptolemaic (khi là kinh đô của Ai Cập Ptolemaic). Sau năm 641 sau Công nguyên, những người chinh phục Hồi giáo đã thành lập Fustat (Cairo cũ) làm kinh đô mới. Vào những năm 1800, Alexandria từng cạnh tranh với Cairo về thương mại trong một thời gian ngắn, nhưng nó không phải là kinh đô chính trị của Ai Cập hiện đại.

Hỏi: Cleopatra có mối quan hệ như thế nào với Alexandria?
A: Cleopatra VII sinh ra và trị vì ở Alexandria. Đó là trung tâm quyền lực và cũng là nơi bà sinh sống. Cung điện của bà nằm trong khu hoàng gia ở đó. Sau thất bại trước Octavian, bà qua đời ở Alexandria vào năm 30 trước Công nguyên, đánh dấu sự kết thúc của triều đại Ptolemaic.

Hỏi: Người dân ở Alexandria nói ngôn ngữ gì?
A: Ngày nay, tiếng Ả Rập Ai Cập (phương ngữ Masri) là ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày. Tiếng Anh và tiếng Pháp được dạy rộng rãi trong các trường học, vì vậy nhiều người dân địa phương nói được ít nhất một chút tiếng Anh. Trong lịch sử, giới thượng lưu nói tiếng Hy Lạp; tiếng Ả Rập trở nên chiếm ưu thế sau thế kỷ thứ 7.

Hỏi: Khí hậu ở Alexandria như thế nào?
A: Khí hậu Địa Trung Hải. Nhiệt độ cao trung bình khoảng 28–30 °C vào mùa hè, độ ẩm cao. Mùa đông ôn hòa, nhiệt độ thấp nhất vào tháng Giêng khoảng 10 °C. Mưa chủ yếu rơi vào tháng 11 đến tháng 2. Biển giúp điều hòa nhiệt độ so với vùng nội địa Ai Cập.

Hỏi: Liệu các phần cổ xưa của Alexandria có bị ngập dưới nước không?
A: Vâng. Nhiều công trình kiến ​​trúc và khu dân cư cổ đại đã bị chìm do động đất và mực nước biển dâng cao. Các cuộc khai quật đã phát hiện ra những phần bị ngập nước của các đền thờ, nhà cửa và con đường cổ "Đường đắp cao Pharos" ngoài khơi bờ biển hiện đại. Các thợ lặn vẫn có thể nhìn thấy những tàn tích dưới nước gần Vịnh Abu Qir.

Hỏi: Hôm nay ở Alexandria có gì đáng xem?
A: Sự kết hợp giữa cũ và mới: các di tích được khai quật (Cột Pompey, đấu trường Kom El-Dikka, hầm mộ Kom El-Shoqafa), các pháo đài thời trung cổ (Qaitbay), các quảng trường và nhà thờ Hồi giáo thời thuộc địa (Sayeda Zeinab, khu vực Cung điện Ras El-Tin), và các địa danh hiện đại (Thư viện Alexandria, Corniche). Ngoài ra, các bãi biển và khu vườn (Stanley, Montaza) cũng là những điểm tham quan hiện đại.

Hỏi: Alexandria cách Cairo bao xa?
A: Khoảng 180 km (112 dặm). Đi bằng ô tô hoặc xe buýt trên đường sa mạc thì mất khoảng 2,5–3 giờ; đi tàu cao tốc (đang được xây dựng) hoặc tàu hỏa thông thường cũng mất khoảng 2,5–3 giờ.

Hỏi: GDP của Alexandria là bao nhiêu?
A: GDP của thành phố (năm 2024) vào khoảng 36 tỷ đô la. Là trung tâm công nghiệp và thương mại, nền kinh tế của thành phố khá lớn so với tiêu chuẩn Ai Cập (khoảng một phần mười GDP quốc gia).

Hỏi: Alexandria thuộc múi giờ nào?
A: Giờ chuẩn Ai Cập, UTC+2. Hiện tại không áp dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày (tính đến năm 2026).

Hỏi: Alexandria có thuận tiện cho việc đi bộ không?
A: Khu trung tâm Alexandria (Corniche, Mansheya, Zizinia) khá thuận tiện cho việc đi bộ, với nhiều điểm tham quan gần đó. Đường Corniche và các khu vườn là nơi lý tưởng để tản bộ thư giãn. Tuy nhiên, thành phố trải rộng, vì vậy cần phải sử dụng tàu điện ngầm hoặc ô tô để đến các bãi biển xa hơn hoặc các điểm tham quan ngoại ô.

Hỏi: Cuộc sống về đêm ở Alexandria như thế nào?
A: Tuy không nổi tiếng như các khu nghỉ dưỡng du lịch, Alexandria vẫn có khung cảnh về đêm sôi động dọc theo Corniche và ở các khu vực như Sporting. Các quán cà phê, quán shisha và nhà hàng (đặc biệt là các món hải sản!) mở cửa đến khuya. Con đường đi bộ ven biển trở nên sống động vào ban đêm với các gia đình và nghệ sĩ đường phố.

Phần kết luận

Tầm quan trọng trường tồn của Alexandria nằm ở sự hòa quyện giữa cổ đại và hiện đại. Từ tầm nhìn sáng lập của Alexander Đại đế cho đến hàng thế kỷ nghiên cứu và thương mại, nơi đây luôn là điểm giao thoa quan trọng của các nền văn hóa. Alexandria ngày nay mang trong mình những lớp lịch sử ấy những viên đá và câu chuyện: dấu ấn của các triết gia Hy Lạp và hoàng đế La Mã cùng tồn tại với những cảng biển nhộn nhịp và các ngành công nghiệp hiện đại.

Những điểm chính cần ghi nhớ: – Alexandria từng là trung tâm trí tuệ của thế giới cổ đại (Ngọn hải đăng, Thư viện) và vẫn là thành phố hàng hải hàng đầu của Ai Cập. – Khí hậu và địa lý tạo nên nét đặc trưng độc đáo cho thành phố – mùa đông ôn hòa bên bờ biển, mùa hè sôi động trên Corniche, và cảnh quan đô thị được định hình bởi hơn 2.000 năm lịch sử. – Về kinh tế, thành phố tiếp tục là trung tâm thương mại, công nghiệp và du lịch, chiếm khoảng 10% GDP của Ai Cập. – Hiện nay, thành phố đang đối mặt với những thách thức đương đại từ biến đổi khí hậu và áp lực đô thị, nhưng các sáng kiến ​​địa phương (về cơ sở hạ tầng, bảo tồn di sản và quy hoạch bền vững) nhằm mục đích bảo tồn di sản của Alexandria. – Đối với cả du khách và cư dân, Alexandria mang đến một bức tranh sống động: những kỳ quan cổ đại nổi lên từ Địa Trung Hải, những cung điện nguy nga trong những công viên xanh mát, và một tinh thần đa văn hóa được trau chuốt qua hàng thiên niên kỷ.

Tính đến năm 2026, Alexandria đứng trước ngã ba đường của các thời đại—những thách thức trong tương lai của nó vang vọng quá khứ huy hoàng. Những cơn gió từng đưa các học giả Hy Lạp bay cao giờ đây làm mát những tòa nhà cao tầng hiện đại. Trong sự pha trộn giữa tàn tích và tiến bộ, Alexandria vẫn là một thành phố có ý nghĩa trường tồn, một viên ngọc quý của Ai Cập trên biển.

Mẹo hay: Khi đến Alexandria, hãy thử Tôi là người đó (Cơm cá), một món ăn đặc trưng của địa phương. Chợ cá ở quảng trường Tahrir gần biển là nơi lý tưởng để mua cá tươi.

Aswan

Aswan

qua Trợ lý du lịch S

Cairo

Cairo

qua Trợ lý du lịch S

Dahab

Dahab

qua Trợ lý du lịch S

Giza

Giza

qua Trợ lý du lịch S

Luxor

Luxor

qua Trợ lý du lịch S

Hurghada

Hurghada

qua Trợ lý du lịch S

Sharm El Sheikh

Sharm El Sheikh

qua Trợ lý du lịch S

Ai Cập

Ai Cập

qua Trợ lý du lịch S