Yunan bifteği

Bifteki — Otlu Dana Köftesi (Yunan Klasik)

Bifteki, Yunan ızgaralarında ve aile toplantılarında değerli bir yere sahiptir. Genellikle dikdörtgen burgerler şeklinde hazırlanan bu baharatlı dana köfteleri, bilindik ızgara lezzetlerini belirgin bir Akdeniz dokunuşuyla bir araya getirir. İlk ısırıkta, ete parlak ve lezzetli notalar katan aromatik otlar ve baharatların (genellikle kekik, maydanoz ve bir tutam sarımsak) senfonisiyle karşılaşırsınız. Birçok Yunan aşçı, pişirmeden önce her bifteğin içine bir küp eriyen peynir koyar, böylece her köfte, etli merkezinin ortasında kremamsı bir sürpriz saklar. Köfteler ızgarada veya tavada cızırdarken, mutfak ızgara dana etinin ve otların ağız sulandıran kokusuyla dolar.

Yunanistan'da uzun zamandır sevilen bifteki, hem geleneksel ev yemeklerini hem de rahat meyhane yemeklerini çağrıştırıyor. Kızarmış limonlu patates, domates ve salatalıktan oluşan çıtır Yunan salatası gibi klasik garnitürlerin yanında veya soğuk cacık soslu sıcak pide ekmeğine sarılmış olarak servis edildiğini görebilirsiniz. Yemeğin mirası Akdeniz mutfak tarihine kadar uzanıyor. Benzer kıyma yemekleri Avrupa'nın dört bir yanında sevilirken, Yunanistan da bu fikri kendi mutfağındaki temel malzemeleri kullanarak uyarladı. Adı bile kökenlerini ima ediyor: biftek Fransızca kelimeden türemiştir bifteck, "dana bifteği" anlamına geliyordu. Ancak Yunanca versiyonunda zeytinyağı ve kekik gibi yöresel tatları yansıtan, mütevazı, herkes tarafından sevilen bir yemeğe dönüştü.

Modern Yunan mutfaklarında bifteki, konfor ve kutlamanın sembolü olmaya devam ediyor. Hem hareketli arka bahçe mangallarına hem de aile yemek masalarına çok yakışıyor. Pişirme yöntemi esnek: köfteler kömürde ızgara yapılabilir, tavada mühürlenebilir veya fırında pişirilebilir. Her yaklaşım biraz farklı sonuçlar verir; ızgara yapmak kömürleşmiş bir lezzet katar, tavada mühürlemek karamelize bir kabuk oluşturur ve fırında pişirmek minimum yağla ellerinizi kullanmadan pişirmenizi sağlar. Yöntem ne olursa olsun, hepsi iyi baharatlanmış etin ayırt edici özelliğini paylaşır. İçine doldurulmuş feta veya kaşar peyniri, keskinlik ve zenginlik katarak otları tuzlu bir kremamsılıkla dengeler. Servis edildiğinde, bifteki genellikle tazelik için bir miktar limon sıkılmış ve bir dal maydanozla süslenir.

Bu tarif, hazırlaması kolay, yumuşak ve lezzetli biftekiler sunar. Kıyma, kıyılmış soğan, sarımsak, taze maydanoz, kuru kekik ve yumurta ile galeta ununun bir araya gelmesiyle karıştırılır. Her köftenin içine küçük küpler halinde Yunan peyniri eklenerek içi yumuşacık bir kıvam elde edilir. Köfteler daha sonra dışı altın kahverengi, içi sulu olana kadar ızgarada veya tavada pişirilir. Klasik garnitürlerle sıcak servis edin: limon dilimleri, cacık sosu ve belki biraz zeytinyağı gezdirebilirsiniz. Çıtır çıtır kızarmış peynir ve canlı otların kontrastı, her lokmayı unutulmaz kılar.

Bifteki — Otlu Dana Köftesi (Yunan Klasik)

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: AnaMutfak: YunanZorluk: Kolay
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

15

dakikalar
Pişirme süresi

15

dakikalar
Kalori

400

kalori

Sulu kıyma köfteleri, sarımsak, soğan, maydanoz ve kekikle tatlandırılır ve ardından ızgarada veya tavada mükemmel bir şekilde pişirilir. Her bifteki, isteğe bağlı olarak, pişerken köftenin içinde eriyen bir küp feta veya kaşar peyniri ile doldurulur. Yaklaşık 30 dakikada hazırlanan bu Yunan usulü burgerler, lezzetli ve aile dostu bir öğün sunar. Akdeniz esintili eksiksiz bir akşam yemeği için ferahlatıcı cacık, sıcak pide ekmeği veya sade bir salata ile servis edin.

İçindekiler

  • 1 lb (450g) kıyma (80/20 karışımı): Zengin bir lezzet ve nem sağlar. (Daha hafif bir versiyon için yağsız kıyma kuzu veya hindi eti kullanın.)

  • 1 küçük soğan, ince rendelenmiş: Ete tatlılık ve nem katar. (Gerekirse bir yemek kaşığı soğan tozu ile değiştirebilirsiniz.)

  • 2 diş sarımsak, kıyılmış: Klasik tuzlu bir derinlik katar. (Damak tadınıza göre ayarlayın; gerektiğinde sarımsak tozu da kullanabilirsiniz.)

  • 1 büyük yumurta: Karışımı bir arada tutarak köftelerin bir arada durmasını sağlar. (Yumurtasız bir versiyon için keten tohumu yumurtası kullanın.)

  • ½ su bardağı galeta unu: Et suyunu emmeye ve eti bağlamaya yardımcı olur. (Glutensiz bir seçenek için glutensiz ekmek kırıntıları veya kırılmış pirinç krakerleri kullanın.)

  • ¼ su bardağı taze maydanoz, kıyılmış: Parlak bitkisel bir tazelik sunar. (Taze maydanoz yoksa kuru maydanoz da kullanılabilir, ancak taze maydanozun tadı daha güçlüdür.)

  • 1 tatlı kaşığı kuru kekik: Etin lezzetini artıran Akdeniz'e özgü bir ot.

  • 1 tatlı kaşığı kuru nane (isteğe bağlı): Mümkünse hafif bir serinlik notası ekler.

  • Tuz (yaklaşık 1 çay kaşığı) ve taze çekilmiş karabiber (¼ çay kaşığı): Ana baharatlar.

  • 4 ons (yaklaşık ½ su bardağı) Yunan peyniri, küçük küpler halinde doğranmış: Geleneksel seçenekler arasında feta, kaşar peyniri veya graviera bulunur. (Daha hafif bir tat için mozzarella kullanmayın veya mozzarella ile değiştirin.)

  • Zeytinyağı (ızgara veya tavada kızartmak için): Yapışmayı önler ve hafif bir lezzet katar.

  • Limon dilimleri ve cacık sosu (servis için): Klasik eşlikler.

Yol tarifi

  • Malzemeleri birleştirin. Büyük bir kasede kıymayı rendelenmiş soğan, kıyılmış sarımsak, kıyılmış maydanoz, kekik, nane (kullanıyorsanız), yumurta, galeta unu, tuz ve karabiberle eşit şekilde karışana kadar karıştırın (yaklaşık 2 dakika).

  • Köfteleri şekillendirin. Et karışımını 4 eşit parçaya bölün. Her bir parçayı bir tabağa alıp köfte haline getirin (yaklaşık 1,5 cm kalınlığında). Her köftenin ortasına küçük bir peynir küpü yerleştirin, ardından eti etrafına sarın ve köfte şeklini vererek peyniri içine kapatın (5 dakika).

  • Pişirme yüzeyini önceden ısıtın. Izgarayı veya kalın tabanlı bir tavayı hafifçe yağlayın ve orta-yüksek ateşte yaklaşık 5 dakika ısıtın. Yüzey, bir damla suyun temas ettiğinde cızırdayacak kadar sıcak olmalıdır.

  • Bifteği pişirin. Köfteleri ızgaraya veya tavaya yerleştirin. İlk tarafı iyice kızarana kadar pişirin (yaklaşık 5-7 dakika). Çevirin ve köfteler pişene (iç sıcaklığı yaklaşık 72°C) ve peynir eriyene kadar 5-7 dakika daha pişirin.

  • Köfteleri dinlendirin. Pişen köfteleri bir tabağa alıp 3-5 dakika dinlendirin. Bu, köftelerin suyunun tekrar dağılmasını ve etin sulu kalmasını sağlar.

  • Biftekleri bir servis tabağına alın. Limon dilimleri ve kıyılmış maydanozla süsleyin. Cacık sosu, pide ekmeği veya salata ile sıcak servis edin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler - Klasik garnitürler: Biftekleri kremalı cacık, Yunan salatası (domates, salatalık, kırmızı soğan, zeytin, beyaz peynir) ve sıcak pide veya pide ekmeğiyle servis edin. Kızarmış limonlu patates veya pirinç pilavı da yemeği tamamlar. Servis: Köfteleri bir servis tabağına yerleştirin ve üzerine limon dilimleri ve isteğe bağlı olarak ekstra peynir parçaları ekleyin. Cacık, bandırmak veya gezdirmek için küçük bir kaseye yerleştirilebilir. İçecekler: Orta gövdeli bir kırmızı şarap (Agiorgitiko veya Shiraz gibi) veya taze beyaz şarap (Assyrtiko) ile eşleştirin. Alkolsüz içecekler için limonlu buzlu su veya gazlı limonata ferahlatıcıdır. Porsiyonlar: Garnitürlerle servis ederken, yetişkin başına yaklaşık 2 küçük köfte (veya 1 büyük köfte) düşünün.
  • Saklama ve Isıtma - Buzdolabında Saklama: Pişmiş köfteleri tamamen soğutun, ardından hava geçirmez bir kapta buzdolabında 3 güne kadar saklayın. Dokusunu korumak için sos veya garnitürleri ayrı tutun. Dondurma: Köfteleri şekillendirin ancak pişirmeyin. Pişmemiş köfteleri, yağlı kağıt arasında düz bir şekilde dondurucu poşetinde 3 aya kadar dondurun. Pişirmeden önce buzdolabında bir gece bekletin. Pişmiş biftekler de 1 ay boyunca dondurulabilir. Isıtma: En iyi sonuçlar için, fırında veya 175°C fırında tamamen ısınana kadar (5-10 dakika) tekrar ısıtın. Bu, dış kısmının tekrar çıtırlaşmasına yardımcı olur. Mikrodalgada ısıtmak zor durumlarda işe yarar, ancak dokusunu yumuşatabilir.
  • Varyasyonlar ve İkameler - Alternatif etler: Kıyma yerine kuzu kıyması veya dana-kuzu karışımı kullanın. Daha hafif bir seçenek için hindi veya tavuk kullanın (pişirme süresini biraz azaltın). Vejetaryen: İnce kıyılmış pişmiş mercimek veya mantarları pişmiş kinoa ve bir yumurta ikamesi (keten yumurtası) ile karıştırın. Köfte haline getirin ve talimatlara göre pişirin. İsteğe bağlı olarak hellim veya bitki bazlı bir peynirle doldurun. Lezzet değişiklikleri: Baharat için et karışımına bir tutam kırmızı biber gevreği veya isli kırmızı biber ekleyin. Ekstra sululuk için ince kıyılmış ıspanak veya rendelenmiş havuç karıştırabilirsiniz. Ekmek kırıntısız: Yarım su bardağı ekmek kırıntısını yarım su bardağı pişmiş pirinç veya öğütülmüş yulaf ile değiştirin. (Aromalar seyrelebileceğinden baharatı ayarlayın.) Peynir: Farklı iç harçları deneyin: keçi peyniri, pepper jack peyniri veya peynir istenmiyorsa köfteleri sade bırakın.
  • Şefin İpuçları - Yapışkansa soğutun: Et karışımı elle tutulamayacak kadar yapışkan görünüyorsa, üzerini örtün ve 10 dakika buzdolabında bekletin. Bu, daha kolay şekil vermek için sertleşmesini sağlar. Eşit pişirme: Her köftenin ortasına başparmağınızla sığ bir çukur açın. Bu, şişkinlik yapmadan eşit şekilde pişmelerine yardımcı olur. Nazikçe tutun: Eti fazla karıştırmak köftelerin yoğunlaşmasına neden olabilir. Sadece birleşene kadar karıştırın. Lezzetini test edin: Karışımın küçük bir kısmını pişirin (kısa bir tava köftesi gibi) ve tüm köfteleri oluşturmadan önce baharatları tadın.
  • İsteğe Bağlı Ekstralar - Alışveriş listesi: Kıyma, soğan, sarımsak, yumurta, galeta unu, maydanoz, kekik, Yunan peyniri, cacık malzemeleri, pide ekmeği. Önceden hazırlayın: Köfteleri 1 gün önceden karıştırıp şekillendirin ve üzerini örterek buzdolabında saklayın. Salata sebzelerini günün erken saatlerinde doğrayın. Etin soğutulması daha kolay olacaktır. Ekstra: Pişirmeden önce lezzetini artırmak için şekillendirdiğiniz köfteleri buzdolabında 30 dakika marine edin.
  • Gerekli Malzemeler - Büyük karıştırma kabı, Rende (soğan için), Şef bıçağı ve kesme tahtası, Izgara veya ağır tava (dökme demir iyi olur), Spatula veya maşa (köfteleri çevirmek için), Ölçü kapları ve kaşıkları, Anında okunan termometre (isteğe bağlı, pişip pişmediğini kontrol etmek için).

Besin Değerleri (porsiyon başına)

Besin

Miktar

Kalori

400 kalori

Yağ

30 gr

Protein

26 gr

Karbonhidratlar

8 gr

Lif

1 gr

Sodyum

500 mg

Alerjenler

Yumurta, Gluten, Süt Ürünleri