Domates köftesi (Yunan domates kızartması)

Domates köftesi (Yunan domates kızartması)

Yunan domates köfteleri Yunanistan'ın Kiklad Adaları'ndan (Santorini bunlarla ünlüdür) gelen, rustik, güneşte kavrulmuş domates kızartmasıdır. Bu tuzlu-tatlı atıştırmalıklar, elle doğranmış olgun domateslerin aromatik otlarla harmanlanıp altın rengi çıtır çıtır olana kadar hafifçe kızartılmasıyla yaz ürünlerinin özünü yansıtır. Yunan mutfağında, köfteler Genellikle köfte veya kızarmış ekmek anlamına gelir ve burada sulu domates başrolde. Her kızarmış ekmek, nane, dereotu, maydanoz ve kekikle zenginleştirilmiş canlı bir domates aroması sunar ve kıvamı için yeterli miktarda un ve bir tutam kabartma tozu ile bir arada tutulur. Sonuç, dantel gibi çıtır bir kabukla kaplı, domates suyu ve yumuşak otlarla eriyen yumuşak bir iç kısımdır. Domates köfteleri, geleneksel olarak ada tavernalarında ve evlerde meze veya atıştırmalık olarak servis edilir; genellikle serinletici Yunan yoğurdu veya cacık eşliğinde. Masaya hafif, otsu bir lezzet katarlar ve domates mevsiminde mükemmeldirler. Minimum malzemeye dayandıkları için her biri meyve bahçesi ve ot bahçesinin tadını verir.

Tarihi domates köfteleri Yunanlıların sade ve mevsimlik yemeklere olan sevgisini yansıtır. Otlak alanların kıt olduğu Santorini ve Siros gibi Kiklad adalarında, balıkçılığa ve bahçelere bağımlılık, yaratıcı vejetaryen yemeklerin ortaya çıkmasına yol açmıştır. Bazen benzersiz bir yerel çeşit olan (Santorini'nin yoğun tatlı domatesleri gibi) taze ada domatesleri, yemeğin odak noktasıdır. Tarifler çeşitlilik gösterir: bazıları domatesleri rendeler, bazıları incecik doğrar; bazıları ise daha karmaşık bir tarif için bir tutam tarçın veya kimyon ekler. İşin sırrı, her dilimi zeytinyağı ve otlarla tatlandırmaktır. Modern Yunan yemek kültüründe, bu kızarmış hamurlar, genellikle yaz sofralarında dolaşan veya vejetaryen bir ziyafetin parçası olarak servis edilen, uzo veya şarap eşliğinde paylaşılabilen meşhur bir mezedir.

Domates köftelerini gerçekten özel kılan şey, doku ve lezzet dengesidir. Çıtır çıtır dışını ısırırken, yumuşak, neredeyse soslu domates ve otlu iç kısmı damağı şaşırtır. Serin, keskin cacık veya sade limonlu yoğurt, zenginliği azaltan ve Akdeniz profilini yansıtan klasik bir tamamlayıcıdır. Piknikler veya sokak lezzet tezgahları için ideal olsalar da, rahat bir aile yemeği sofrasında da aynı derecede rahattırlar. Yunanistan'da, garsonların masaya bu kızartmalardan bir tabak getirmesi alışılmadık bir durum değildir; müşteriler taze kızartılmış bir tabak patates kızartmasının ne kadar lezzetli olduğunu bilirler. kızarmış patates (Yunan kızartması) ve domates köfteleri Ekmek kadar vazgeçilmez bir öğündür. Kökleri geleneklere dayansa da, tarif birçok doğaçlamaya açıktır: Bazı aşçılar ufalanmış feta peyniri ekler veya ekstra sarımsak ve soğanla pişirir; bazıları ise beslenme düzenlerine uyması için nohut unu veya glütensiz karışım kullanır. Ancak hangi ince ayar yapılırsa yapılsın, iyi yapılmış bir domates köftesi her zaman yaz güneşi ve ada esintisinin tadını taşır; hem atıştırmalık, hem meze hem de vejetaryen ana yemek.

Yazılı bir konu hakkında ortak bir anlatı örgüsü domates köfteleri Sıradan sebzeleri sıra dışı bir şeye dönüştürmenin keyfi. Yunan aşçılar, sulu, biraz sulu domatesleri unla bağlayıp kızartarak, bu yemekle ilk kez karşılaşanları şaşırtan bir lezzet yoğunluğu elde ediyorlar. Yemek yazarları genellikle hiçbir şeyin israf edilmediğinden övgüyle bahseder: Bozulmak üzere olan kusurlu veya buruşuk domatesler bu tarif için mükemmeldir. Bu şekilde, domates köfteleri Akdeniz'in tutumluluğunu ve yaratıcılığını yansıtır. Sayısız Yunan garnitürüne eşlik eder: serin bir salatalık salatası, doyurucu fasulye veya kalan lezzetleri silip süpüren çıtır ekmek.

Domates köfteleri — Kiklad Domates Kızartması

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: Meze, BaşlangıçMutfak: YunanZorluk: Kolay
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

15

dakikalar
Pişirme süresi

20

dakikalar
Kalori

420

kalori

Bu Domates Köftedes tarifinde, olgun ve doğranmış domatesler süzülür, tuzlanır ve incecik doğranmış soğan, sarımsak ve bir avuç taze otla (nane, maydanoz, dereotu ve kekik) karıştırılır. Karışım, un, kabartma tozu, bir tutam tuz ve karabiber ve isteğe bağlı olarak biraz ufalanmış beyaz peynirle birleştirilir. Kısa bir süre katılaşması için soğutulduktan sonra, hamurdan kaşık kaşık parçalar zeytinyağında her iki tarafı da kızarana kadar kızartılır. Dışı çıtır, içi yumuşacık olan bu hamur parçaları, cacık veya limonlu yoğurda bandırmak için mükemmeldir. Bir saatten kısa sürede (soğutma dahil) hazırlanan bu yaz mezesi, yaklaşık 10-12 adet hamur işi verir; paylaşmak için ideal bir meze veya salata ile servis edildiğinde hafif bir vejetaryen ana yemektir.

İçindekiler

  • 4–5 orta boy olgun domates – çekirdekleri çıkarılmış, doğranmış (ben biftek ve küçük erik domates karışımı kullanıyorum). Çok suluysa, doğranmış domatesleri bir süzgeçte 10-15 dakika süzün (önce hafifçe tuzlayın) ve fazla nemini alın.

  • 1 küçük kırmızı soğan, ince kıyılmış

  • 2 diş sarımsak, kıyılmış (isteğe bağlı ancak derinlik katar)

  • Taze otlar (toplam yaklaşık ½ su bardağı), ince kıyılmış - geleneksel karışım dereotu, nane, maydanoz, Ve kekikDereotu ve nane ferah bir parlaklık katıyor, maydanoz topraksı bir tat katıyor ve kekik sıcaklık katıyor. (İpucu: Elinizde hangi ot varsa onu kullanın; çok çiçeksiyse nane eklemeyebilirsiniz.)

  • ¼–½ su bardağı ufalanmış beyaz peynir (isteğe bağlı, keskin bir zenginlik için; tamamen vegan tutmayı ihmal edin).

  • 1½ su bardağı çok amaçlı un (yapıyı sağlar; aşağıdaki ikamelere bakın).

  • 1 çay kaşığı kabartma tozu (kızarmış hamurları daha hafif yapar; isteğe bağlı ama tavsiye edilir).

  • 1–2 yumurta (isteğe bağlı – yaygın bir bağlayıcı. Vegan bir hamur için bunu çıkarabilirsiniz veya karışım gevşek görünüyorsa 1 yumurta kullanabilirsiniz).

  • 1 çay kaşığı tuz, kızartıldıktan sonra damak tadınıza göre daha fazlası.

  • Taze çekilmiş karabiber, damak tadınıza göre (yaklaşık ½ çay kaşığı).

  • Zeytinyağı, Kızartmak için (tavayı kaplayacak kadar; yaklaşık 1/4 inç derinliğinde). Hafif veya orta aromalı bir zeytinyağı kullanın.

Yol tarifi

  • Domatesleri hazırlayın: Domatesleri küçük parçalara ayırın (ince doğramak daha iyi yapışmasını sağlar). Doğranmış domatesleri bir süzgece veya kaseye koyun, üzerine bir tutam tuz serpin ve 10-15 dakika suyunun süzülmesini bekleyin. (Bu işlem, fazla suyunun çıkmasını ve kızartmaların sulu olmamasını sağlar.)

  • Temel malzemeleri karıştırın: Büyük bir kasede süzülmüş domatesleri, doğranmış soğan ve sarımsağı, doğranmış otları ve (eğer kullanıyorsanız) beyaz peyniri karıştırın. Tuz ve karabiberle tatlandırın. Malzemelerin eşit şekilde dağılması için iyice karıştırın.

  • Bağlayıcıları ekleyin: Ayrı bir kapta un ve kabartma tozunu çırpın. Un karışımını, kullanıyorsanız çırpılmış yumurta(lar)la birlikte domates-ot karışımına azar azar ekleyin. Yapışkan bir hamur oluşana kadar karıştırın. Karışım nemli olmalı, ancak toplandığında şeklini korumalıdır. Çok sulu görünüyorsa, biraz daha un ekleyin; çok kuruysa, biraz su veya başka bir yumurta yardımcı olabilir.

  • Hamuru dinlendirin: Kabı kapatıp yaklaşık 30 dakika buzdolabında bekletin. Bu süre, unun nemlenmesini ve hamurların kızarırken bir arada durmasını sağlayacak şekilde sertleşmesini sağlar.

  • Yağı ısıtın: Hamur dinlenirken, kalın bir tavaya veya kızartma tavasına tabanını kaplayacak kadar zeytinyağı dökün (yaklaşık 1,25–1,5 cm derinliğinde). Yağ kızarana kadar orta ateşte ısıtın (yaklaşık 150–160°C). Küçük bir damla hamur, duman çıkarmadan cızırdamalıdır.

  • Kızartmaları kızartın: Hamuru buzdolabından çıkarın ve hafifçe karıştırın. Sıcak yağa tepeleme yemek kaşığı (her biri yaklaşık 1/4 su bardağı) hamur bırakın ve her birini bir spatula ile hafifçe düzleştirerek 1,2 cm kalınlığında köfteler oluşturun. İlk tarafı koyu altın kahverengi olana kadar 3-4 dakika kızartın. Her bir mücveri dikkatlice çevirin (hazır olduklarında kolayca çıkmalılar) ve ikinci tarafını da 3-4 dakika daha kızartın. (İsteğe bağlı olarak eşit renk için bir kez daha çevirin.) Kalabalık olmaması için gruplar halinde pişirin; patates kızartmalarının buharlaşmasını istemezsiniz.

  • Süzün ve baharatlayın: Delikli bir spatula kullanarak, pişmiş hamurları kağıt havlu serili bir tabağa alın. Hemen üzerine damak tadınıza göre biraz daha tuz serpin. Sıcak tutun ve kalan hamurla kızartma işlemini tekrarlayın.

  • Sert: Domates köftelerini bir servis tabağına alın. Sıcak veya oda sıcaklığında, yanında limon suyu veya cacık ya da yoğurtla servis edin. Bu mücverler, tavadan yeni çıkmış ve çıtır çıtırken en lezzetli olanlardır.

  • Zamanlama: İlk domates süzme işleminden (10-15 dakika) ve hamurun 30 dakika soğutulmasından sonra, her kızartma partisi yaklaşık 10 dakika sürer. Toplamda, yaklaşık 15 dakika aktif hazırlık, 30 dakika soğutma ve 15 dakika kızartma olarak planlayın.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis ve Eşleştirmeler: Domates köfteleri diğer Yunan yemeklerinin yanında harikalar yaratır. Soğuk cacık veya humus kaselerinin yanına koyup, limon dilimleriyle servis edin. Horiatiki (Yunan köy salatası), ızgara hellim veya bir top zeytin ezmesiyle iyi gider. Meze tabağına patates tiganites (Yunan kızartması) ve dolma yaprakları ekleyin. Doyurucu bir öğün için, kişi başı 3-4 adet kızarmış ekmeği yeşillik yatağında servis edin ve üzerine sızma zeytinyağı gezdirin. Uzo, soğuk beyaz şarap (Assyrtiko veya Sauvignon) veya sadece naneli buzlu su ile ferahlayın.
  • Saklama ve Tekrar Isıtma: Pişmiş mücverler hemen tüketilmeli. Buzdolabında hava geçirmez bir kapta saklandığında 1-2 gün tazeliğini korur. 175°C fırında veya bir tavada az yağ gezdirerek tekrar ısıtın ve çıtırlaşmasını sağlayın (mikrodalgada ısıtılırsa hamur yumuşar). Zamanla dokusu yumuşayacaktır. Pişmemiş hamur bir gün önceden hazırlanıp kızartılana kadar soğukta saklanabilir.
  • Çeşitlemeler ve İkameler: Birçok ev aşçısı bu temel tarifi biraz değiştirerek kullanır. Sıcak bir dokunuş için bir tutam öğütülmüş kimyon veya tarçın eklemeyi deneyin (bazı Santorini versiyonları tarçın içerir). Glutensiz hale getirmek için nohut unu (besan) kullanın; kabartma tozuna daha az ihtiyacınız olabilir veya hiç gerekmeyebilir. Ekstra sebze için karışıma yarım su bardağı rendelenmiş kabak veya mısır tanesi ekleyin. Peynirli bir dokunuş için, feta yerine biraz rendelenmiş çedar veya ufalanmış keçi peyniri ekleyin. Kızartmaların pişirilmesi: Daha hafif bir versiyon için, yağlanmış bir fırın tepsisine kaşık kaşık koyun ve 20-25 dakika boyunca, ara sıra çevirerek, kızarana kadar pişirin. (Tam olarak çıtır olmayacaklar, ancak yine de lezzetli olacaklar.)
  • Şefin İpuçları: (1) Domatesleri iyice süzün: Aşırı nem, hamurlu mücverlerin en yaygın nedenidir. Doğranmış domatesleri karıştırmadan önce baharatlayın ve sıvıyı çıkarmak için dinlendirin. (2) Önce bir mücveri deneyin: Tüm partiyi kızartmadan önce, test olarak bir köfte kızartın. Eğer dağılıyorsa, daha fazla un/bağlayıcıya ihtiyacınız var; çok hızlı kızarırsa, ateşi kısın. Tüm hamuru pişirmeden önce ayarlayın. (3) Yağ sıcaklığı önemlidir: Orta derecede sıcak yağ, yanmadan çıtır bir dış yüzey sağlar. Yağ çok sıcaksa, mücverin dışı kızarır ve içi çiğ kalır. Çok soğuksa, yağı emer ve yağlı hale gelir. Hafif cızırtı sesi (yaklaşık 150°C) idealdir.
  • İsteğe Bağlı Ekstralar: Servis için tzatziki sosu (rendelenmiş salatalık yoğurt sosu) hazırlayın; hazırlaması sadece 10 dakika sürer. Sıkmak için fazladan limon dilimleri dilimleyin. Önceden hazırlama adımı olarak, domatesleri ve soğanları yıkayıp doğrayıp suyunu süzebilir ve bir gece önceden otları karıştırabilirsiniz; sadece bir kasede karıştırın ve un ekleyip kızartmaya hazır olana kadar buzdolabında bekletin. Taslak alışveriş listesi: Olgun domatesler, küçük soğan, taze otlar (nane, maydanoz, dereotu), un, kabartma tozu, beyaz peynir (isteğe bağlı), sarımsak (isteğe bağlı), süzme yoğurt (tzatziki için), limon, sızma zeytinyağı.
  • Gerekli Ekipmanlar: Tava veya sığ tava: Kızartma yapmak için kalın tabanlı (dökme demir veya paslanmaz çelik). Karıştırma kapları: Biri hamuru karıştırmak, diğeri un için. Süzgeç: Doğranmış domatesleri süzmek için. Spatula veya delikli spatula: Kızartmaları çevirmek için. Ölçü kapları/kaşıkları: Malzemeler için. Kağıt havlu ve tabak: Kızarmış kızartmaları süzmek için.

Besin Değerleri (porsiyon başına)

Beslenme

Porsiyon Başına (3 kızartma)

Kalori

~420 kcal

Karbonhidratlar

~45 gr

Protein

~13 gr

Yağ

~24 gr

Lif

~4 gr

Sodyum

~600 mg (ilave tuzla)

Alerjenler: Buğday (glüten), Süt Ürünleri (eğer feta/yumurta kullanılıyorsa)