Trahana Çorbası: Ekşi Yunan Fermente Tahıl ve Yoğurt Çorbası

Trahana Çorbası – Fermente Yunan Tahıllı Konfor

Trahana çorbası (Trahanosoupa), soğuk günlerde verdiği keskin sıcaklıkla bilinen, sevilen bir Yunan konfor yemeğidir. Ana malzemesi, kırık buğday ve süt ürünlerinin (geleneksel olarak keçi veya koyun yoğurdu) fermente edilmiş eski bir karışımı olan ve küçük topaklar halinde kurutulan trahanadır (τραχανάς). Bu ekşi karışım pişirildiğinde, kremamsı, lapa benzeri bir kıvam ve yoğurt veya ayranı anımsatan hafif bir keskinlik verir. Makedonya, Trakya ve Yunan adalarındaki birçok köy evinde, tam da bu amaçla kilerde genellikle bir kavanoz kurutulmuş trahana bulunur.

Trahana çorbasının tadı canlı ve lezzetlidir. Genellikle aromatik sotelenmiş soğan ve sarımsakla başlar, buna tatlılık ve renk katmak için bir kaşık domates salçası eklenebilir. Trahana taneleri daha sonra et suyuyla karıştırılır ve şişip sıvı koyulaşana kadar kısık ateşte pişirilir. Pişerken et suyu doyurucu bir güveç kıvamına gelir. Kurutulmuş kekik ve defne yaprağı karışıma bitkisel derinlik katar ve son olarak ufalanmış beyaz peynir veya bir damla zeytinyağı serpiştirilerek tuzlu bir zenginlik sağlanır. Bazı ev aşçıları her kaseyi taze çekilmiş karabiber veya ekstra kremamsı bir kıvam için bir kaşık koyu yoğurtla tamamlar. Kıbrıs'ta Trahana (yerel olarak "gallaritsa" olarak adlandırılır), sıcak çorbada yavaşça eriyen hellim peyniri küpleriyle servis edilebilir.

İlk kez deneyenler için, çorbanın hafif ekşimsi tadı ilk başta alışılmadık gelebilir, ancak kısa sürede rahatlatıcı ve bağımlılık yapıcı hale gelir. Bir kaşık dolusu tat tomurcuklarınızı harekete geçirebilir: Fermantasyonun keskinliği canlı ama yumuşaktır. Yulaf lapası benzeri dokusu onu oldukça doyurucu kılar ve küçük bir kaseyi bir öğüne dönüştürür. Daha hafif Yunan çorbalarının aksine, Trahanas doğası gereği doyurucudur ve tarihsel olarak taze ürünlerin kıt olduğu zamanlarda yapılırdı. Genellikle soğuk bir kış sabahında veya kiliseden sonra ilk öğündür ve hem bedeni hem de ruhu ısıtır. Buğday ve yoğurttan gelen besinler protein ve kalsiyum sağlar (trahanas'taki yenilebilir süt katıları sayesinde), bu yüzden yemek oldukça canlandırıcı hissettirir.

Bu tarif hem geleneği hem de kolaylığı yakalıyor: Etli veya etsiz yapabilir, ekşiliğini damak tadınıza göre ayarlayabilirsiniz. Adımlar oldukça basit: Aileyi doyuracak kadar büyük bir tencere. Örneğin, bir kaşık hazır trahana hızla erir ve çorbaya anında kıvam verir. Sabrınız varsa, sıfırdan trahana yapmayı bile deneyebilirsiniz (yoğurdu kırık buğdayla karıştırıp kurutarak), ancak çoğu aşçı hazır peletleri kullanır. Her iki şekilde de sonuç, Yunanistan'ın rustik cazibesini yansıtan bir çorba. Her kase, ocaktan gelen sıcak ve ekşi bir kucaklama gibi; soğuk bir gece için mükemmel.

Trahana Çorbası - Fermente Yunan Tahıllı Konfor (Kolay Tarif)

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: ÇorbaMutfak: YunanZorluk: Gelişmiş
Porsiyonlar

6

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

20

dakikalar
Pişirme süresi

180

dakikalar
Kalori

700

kalori

Ekşi fermente buğday ve yoğurtla hazırlanan kremalı Yunan Trahanası çorbası; soğuk geceler için mükemmel, doyurucu ve iç ısıtan bir lezzet.

İçindekiler

  • Ekşi trahana (180 gr / 1 su bardağı) – Kırık buğday ve yoğurdun fermente edilmiş kurutulmuş karışımı; çorbaya kendine özgü keskinliğini verir. (Yerine: arpa şehriye veya kırık bulgur ve gerektiğinde sade yoğurt.)

  • Domuz sosisi veya füme pastırma (250 g) – küp doğranmış (isteğe bağlı); dumanlı, lezzetli bir derinlik katar. Benzer şekilde kürlenmiş herhangi bir sosis de işe yarar. Vejetaryen çorbaya geçin.

  • Zeytinyağı (3 yemek kaşığı) – aromatikleri sotelemek için.

  • Soğan (1 orta boy, ince kıyılmış) – aromatik baz aroması.

  • Sarımsak (1 diş, kıyılmış) – Sıcaklık ve koku katar.

  • Domates salçası (1 yemek kaşığı) – renk ve yumuşak bir tatlılık için.

  • Kurutulmuş kekik (1 çay kaşığı) – topraksı, bitkisel nota.

  • Defne yaprağı (1, isteğe bağlı) – ince bir derinlik katar.

  • Su veya düşük sodyumlu et suyu (1250 ml / 5 su bardağı) – Çorba için sıvı. Eğer varsa, et suyu ekstra lezzet verir.

  • Tuz ve taze çekilmiş karabiber – damak tadınıza göre. Bir tutamla başlayın ve sonunda ayarlayın.

  • Süslemeler: Ufalanmış beyaz peynir ve bir miktar taze limon suyu (tavsiye edilir). İsteğe bağlı: Son olarak doğranmış taze maydanoz veya bir tutam kuru nane veya kırmızı pul biber.

Yol tarifi

  • Eti kızartın (eğer kullanıyorsanız): Büyük bir tencerede 2 yemek kaşığı zeytinyağını orta ateşte ısıtın. Doğranmış sosis veya pastırmayı ekleyin ve her tarafı kızarana kadar (yaklaşık 4-5 dakika) karıştırarak pişirin. Eti delikli bir kepçeyle alıp kenara alın.

  • Sotelenmiş aromatikler: Aynı tencereye kalan 1 yemek kaşığı zeytinyağını ekleyin. Doğranmış soğanı yumuşayıp şeffaflaşana kadar (yaklaşık 3-4 dakika) soteleyin. Kıyılmış sarımsağı ekleyin ve kokusu çıkana kadar 1 dakika daha pişirin. Domates salçası ve kekiği ekleyip karıştırın; yaklaşık 30 saniye kadar kısa bir süre pişirin.

  • Trahanaları ve baharatları ekleyin: Kurutulmuş trahanaları tencereye ekleyin. Su veya et suyunu ekleyip, domates salçası eriyene kadar karıştırın. Defne yaprağını ekleyin. Hafifçe tuz ve karabiberle tatlandırın.

  • Çorbayı kısık ateşte pişirin: Kısık ateşte kaynatın, ardından ateşi kısın. Yaklaşık 15 dakika boyunca, ara sıra karıştırarak, üzeri açık olarak, trahana taneleri şişene, yumuşayana ve çorba koyulaşana kadar pişirin. Et suyu krema kıvamına gelmeli ve neredeyse güveç kıvamına gelmelidir.

  • Et ve peynirle bitirelim: Kızarmış sosisleri (ve kalan suyunu) tencereye geri koyun. Karıştırın ve iyice ısınana kadar 5 dakika daha kısık ateşte pişirin. Defne yaprağını atın. Ocaktan alıp, içine ufalanmış beyaz peynir (kullanıyorsanız) ve biraz limon suyu ekleyin. Tuz ve karabiberi damak tadınıza göre ayarlayın.

  • Sert: Sıcak çorbayı kaselere paylaştırın. Her kaseyi biraz kıyılmış maydanoz veya bir tutam kuru nane ve yanında limon dilimleriyle süsleyin. Çorba bekledikçe koyulaşmış olabilir; çok koyuysa, istediğiniz kıvama gelene kadar biraz daha sıcak su ekleyin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri: Trahana çorbasını, isterseniz üzerine biraz zeytinyağı gezdirerek, buharı tüten bir şekilde servis edin. Sade bir Yunan salatası veya fırında sebzelerle iyi gider. Misafirlerin ekşimsi aromasını daha da belirginleştirmek için limon dilimleri ekleyebilirsiniz. Serin gecelerde kuru beyaz şarap veya bir fincan sıcak nane çayı sıklıkla eşlik eder.
  • Saklama ve Tekrar Isıtma: Artanları hava geçirmez bir kapta buzdolabında 3 güne kadar saklayabilirsiniz. Trahanas, buzdolabında önemli ölçüde koyulaşır. Tekrar ısıtmak için biraz su veya et suyu ekleyin ve ocakta iyice ısınana kadar kısık ateşte ısıtın. Nişastanın parçalanmasına neden olabileceğinden, çok fazla kaynatmaktan kaçının. (Not: Trahanas çorbası çok iyi donmaz; çözüldüğünde dokusu değişir.)
  • Varyasyonlar ve İkameler: Vejetaryen versiyon: Eti tamamen çıkarın. Soğanları sotelerken daha fazla lezzet için ekstra sebzeler (örneğin, doğranmış havuç veya dolmalık biber) ekleyebilirsiniz. Ufalanmış feta peynirini yazıldığı gibi karıştırın. Glutensiz uyarlama: Sertifikalı glutensiz trahana kullanın (bazı özel mağazalarda bulunur) veya keskinlik için pirinç veya glutensiz makarna ve biraz yoğurtla değiştirin. Zengin ve etli: Lezzeti derinleştirmek için sosis yerine acı chorizo ​​veya pancetta kullanın veya ekstra protein için parçalanmış pişmiş tavuk ekleyin. Hızlı kısayol: Trahanaları pişirmeden önce 10 dakika ılık suda bekletin; bu, kısık ateşte pişirme süresini kısaltır. Baharatlama zahmetinden kurtulmak için önceden hazırlanmış düşük sodyumlu et suyu da kullanabilirsiniz.
  • Şefin İpuçları: Trahana pişerken yapışmasını önlemek için sürekli çırpın. Topaklar oluşursa, hızlı bir çırpıcı veya el blenderi ile pürüzsüz hale getirebilirsiniz. Keskinliği ayarlayın: Daha hafif bir asidite tercih ediyorsanız, limon/feta eklemeden önce tadına bakın ve azar azar ekleyin. Gerekirse, son aşamada biraz limon veya sirke ekleyebilirsiniz. Kaliteli trahanalar kullanın: En iyi lezzet için koruyucu içermeyen, el yapımı veya organik trahanalar tercih edin.
  • Önceden Hazırlama: Soğan, sarımsak ve garnitürleri bir gün önceden doğramak zamandan tasarruf sağlar. Sosisleri de bir gün önceden kızartıp buzdolabında saklayabilirsiniz (pişirmenin son aşamasında ekleyebilirsiniz). Çorbayı 1 güne kadar önceden hazırlayıp tekrar ısıtabilirsiniz; lezzetleri bir gecede güzelce birbirine karışacaktır.
  • Alışveriş Listesi: Trahana (fermente buğday), soğan, sarımsak, domates salçası, sosis (isteğe bağlı), kuru kekik, beyaz peynir, zeytinyağı, limon, tuz ve karabiber.
  • İlgili Tarifler: Daha doyurucu Yunan çorbaları için Avgolemono Tavuk Çorbası'nı (kremalı limonlu tavuk çorbası) veya Yunan Mercimek Çorbası'nı deneyin. Bunlar, Trahana'larla rahatlatıcı bir ruh hali ve canlı lezzetler paylaşır.
  • Gerekli Malzemeler: Büyük çorba tenceresi veya güveç (çorbayı kısık ateşte pişirmek için), Tava veya kızartma tavası (sosisleri kızartmak ve soğanları sotelemek için), Çırpma teli veya çatal (torba topaklarını parçalamak için), Kesme tahtası ve bıçak (sebzeleri ve eti doğramak için), Kepçe ve tahta kaşık (karıştırmak ve servis etmek için).

Besin Değerleri (porsiyon başına)

BesinPorsiyon Başına Miktar
Kalori500 kalori
Toplam Yağ25 gr
Doymuş Yağ9 gr
Kolesterol70 mg
Sodyum800 mg (yaklaşık)
Karbonhidratlar48 gr
Lif5 gr
Şekerler5 gr
Protein19 gr