Zagorska Juha – Hırvat Mantarlı Pastırma Çorbası

Zagorska Juha - Zagorje'den Doyurucu Mantar ve Pastırma Çorbası

Zagorska Juha, başlangıç ​​yemeği ile ana yemek arasında bir yerde konumlanan Kuzey Hırvatistan çorbaları ailesine aittir. Zagreb'in hemen kuzeyindeki Zagorje tepelerinde, ormanlar, küçük köyler ve yazlık evler günlük yemek pişirmeyi çerçeveler. Özellikle soğuk aylarda, koyu kıvamlı çorbalar genellikle ayrı bir başlangıç ​​ve ikinci yemeğin yerini alır. Bu çorbalar arasında, porçini mantarı, domuz pastırması ve tatlı kırmızı biberle yapılan Zagorska Juha, en tanınabilir çorbalardan biri haline gelmiş ve hatta ülkenin mutfağına dair daha geniş genel bakışlarda karakteristik Hırvat çorbaları arasında yer almıştır. 

Özünde, bu çorba ormanın aromasını mutfağa taşımanın bir yoludur. Yerel versiyonları, porçini (vrganji), kantarel veya diğer karışık orman mantarları gibi yabani mantarlara dayanır. Taze mantarların mevsimi olmadığında, kurutulmuş porçini devreye girer ve daha derin, neredeyse fındıksı bir lezzet katar. Domuz pastırması veya füme pancetta hafif bir isli aroma ve lezzetli bir temel oluştururken, tatlı öğütülmüş kırmızı biber keskin bir acılık yerine renk ve yuvarlak, sıcak bir lezzet verir.

Patates, havuç, soğan ve bazen kereviz, çorbanın sebze tabanını oluşturur. Bu malzemeler yumuşadıkça çorbayı doğal olarak koyulaştırır ve az miktardaki mantar ve eti küçük bir aile için doyurucu bir tencereye dönüştürür. Birçok geleneksel tarif, çorbayı ekşi krema ve bir kaşık un veya patates püresiyle tamamlayarak, tamamen püre haline getirilmiş bir krema çorbası yerine kremsi ama yine de rustik bir doku yaratır.

Bu versiyon, dağ evi tarzına yakın kalıyor. Belirgin bir orman aroması için nispeten yüksek oranda mantar içeriyor, derinlik katmak için füme pastırma kullanıyor ve tabanı tamamlamak için hem kırmızı biber hem de bir tutam domates salçası kullanıyor. Sonuç, ağır veya aşırı unlu olmadan zengin bir his veren bir çorba. Ekşi krema, tencereye girmeden önce ısıtılıp yumuşatılıyor, bu da pürüzsüz kalmasına ve ısı altında kesilmesini önlemesine yardımcı oluyor.

Zagorska Juha birçok farklı bağlamda karşımıza çıkar. Medvednica çevresindeki basit köy restoranlarında, yürüyüşçülerin kalın ekmek ve bir kadeh yerel beyaz şarap eşliğinde bir kase çorba ile ısındığı yerlerde servis edilebileceği gibi, Kuzey Hırvatistan'daki evlerde nostaljik bir başlangıç ​​yemeği olarak da sunulabilir. Bazı yerlerde, daha acı bir kırmızı biber veya feferon, onu uzun akşamlar için güçlü ve "aygınlaştırıcı" bir çorbaya dönüştürür; bu seçenek, temel tarife kolayca eklenebilir.

Pratik açıdan bakıldığında, çorba birçok günlük ihtiyaca uygundur. Ekmek ve basit bir salata ile tam bir öğle yemeği olarak tüketilebilirken, daha küçük porsiyonlar da kızarmış et veya fırında pişmiş sosislerden önce doyurucu bir başlangıç ​​yemeği olabilir. Tarif, kolayca bulunabilen mutfak malzemelerine (füme pastırma, patates, yaygın mantarlar) dayanır, ancak taze porçini mantarı gibi özel malzemeler bulunduğunda da iyi sonuç verir. Buzdolabında iyi saklanır ve mantarlar ve kırmızı biberler çorbaya iyice yerleştiği için lezzeti ertesi gün biraz daha derinleşir.

Bu yorum, özgünlük, açıklık ve güvenilirlik arasında bir denge kurmayı amaçlamaktadır. Miktarlar ve süreler, hem Hırvat lezzetlerine aşina olan aşçılar hem de ilk kez tadanlar için yeterli ayrıntıyla, ortalama bir ev mutfağı için tasarlanmıştır. Çorba, tuğla turuncusu bir renkte, mantar ve patates parçaları görünür halde, ekşi kremanın hafif parlaklığıyla ve tütsülenmiş pastırma ve orman mantarlarının belirgin, rahatlatıcı kokusuyla sofraya ulaşmalıdır.

Zagorska Juha – Hırvat Mantarlı Pastırma Çorbası

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: ÇorbaMutfak: HırvatZorluk: Ilıman
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

20

dakikalar
Pişirme süresi

40

dakikalar
Kalori

330

kalori

Zagorska Juha, Hırvatistan'ın Zagorje bölgesine özgü, orman mantarları, patates, tatlı kırmızı biber ve ekşi krema ile yapılan doyurucu bir mantar ve domuz pastırması çorbasıdır. Bu versiyonda, tütsülenmiş domuz pastırması ve soğan lezzetli bir taban oluştururken, havuç, kereviz ve bol miktarda mantar eklenerek lezzetleri iyice ortaya çıkana kadar sotelenir. Kırmızı biber ve domates salçası rengi koyulaştırırken, et suyu ve bir tutam beyaz şarap çorbanın kıvamını tamamlar ve son olarak eklenen ekşi krema çorbanın dokusunu ağırlaştırmadan yumuşatır. Sonuç olarak, hem doyurucu bir başlangıç ​​yemeği hem de özellikle çıtır ekmek ve sade bir salata ile birlikte hafif bir ana yemek olarak tüketilebilen, koyu kıvamlı, rustik bir çorba elde edilir.

İçindekiler

  • 2 yemek kaşığı domuz yağı veya nötr yağ — Geleneksel tariflerde lezzet için domuz yağı tercih edilir; daha hafif bir tat için nötr bir yağ kullanılabilir.

  • 100 gram füme domuz pastırması veya pancetta, küçük küçük doğranmış — dumanlı ve zengin bir aroma katar; iyi pişmeleri için sert, çizgili parçalar seçin.

  • 1 büyük soğan (yaklaşık 150 g), ince doğranmış — çorbaya aromatik bir temel oluşturur ve çorbanın kıvamını koyulaştırmaya yardımcı olur.

  • 1 orta boy havuç (yaklaşık 80 g), küçük küçük doğranmış. — Tatlılık ve renk katar.

  • 1 küçük kereviz sapı (yaklaşık 40 g), küçük küçük doğranmış — İsteğe bağlıdır ancak birçok versiyonda yaygındır; hafif bir tuzlu tat verir.

  • 2 orta boy patates (toplam yaklaşık 350-400 g), soyulmuş ve 1 cm küpler halinde doğranmış. — Çorbayı koyulaştırır ve daha doyurucu hale getirir. 

  • 250 gr dilimlenmiş mantar (tercihen porçini veya karışık yabani mantar) — Taze porçini veya karışık orman mantarları en belirgin lezzeti verir; az miktarda kurutulmuş porçini ile birlikte kültür mantarı veya cremini mantarı da lezzet derinliği katmak için kabul edilebilir.

  • 10-15 gr kurutulmuş porçini mantarı (isteğe bağlı, şiddetle tavsiye edilir) — sıcak suda bekletilmiş; çorbaya daha yoğun bir lezzet katmak için kullanılan suda bekletilmiş sıvı. 

  • 2 diş sarımsak, ince kıyılmış — Mantar aromasını baskın olmadan destekler.

  • 1 defne yaprağı — Hırvat çorbaları için klasik bir aromatik baharat. 

  • ½ çay kaşığı kuru kekik veya karışık kuru otlar — Kekik, orman mantarlarıyla iyi uyum sağlar; sadece az miktarda kullanın. 

  • 2 çay kaşığı tatlı öğütülmüş kırmızı biber — Renk ve hafif bir sıcaklık verir; yüksek kaliteli, taze kırmızı biber kullanın. 

  • 1 yemek kaşığı domates salçası — Renk ve kıvam verir, Zagorje usulü çorbaların bazı modern tariflerinde kullanılır.

  • 100 ml sek beyaz şarap — İsteğe bağlıdır ancak birçok versiyonda gelenekseldir; parlaklığı artırır ve tencerenin yüzeyindeki sır tabakasını temizlemeye yardımcı olur.

  • 900 ml sıcak tavuk veya sebze suyu — Hafif, tuzsuz veya az tuzlu et suyu en iyi sonucu verir; biraz daha fazla baharat eklenmiş su da kullanılabilir.

  • 150 ml ekşi krema ( yağ oranı veya benzeri) — Kremsi bir kıvam için en sonda eklenir; Hırvat tariflerinde genellikle ekşi krema veya yemeklik krema kullanılır. 

  • 1 yemek kaşığı çok amaçlı un (isteğe bağlı) — biraz daha yoğun, daha geleneksel bir kıvamı tercih eden aşçılar için; birçok ev yapımı tarif bu yöntemi izler.

  • Tuz ve taze çekilmiş karabiber, damak tadınıza göre — Pastırma ve et suyunun tuzluluğunu dengelemek için aşamalar halinde eklendi. 

  • 1 küçük acı biber veya feferon, bütün (isteğe bağlı) — Daha baharatlı, meyhane tarzı bir versiyon için; kısık ateşte pişirme sırasında eklenir ve servis etmeden önce çıkarılır.

  • 2 yemek kaşığı kıyılmış taze maydanoz — Renk ve canlılık katmak için sona eklendi.

Yol tarifi

  • Üssü Hazırlayın
  • Pastırmayı kızartın ve soğanı yumuşayana kadar pişirin. Kalın tabanlı bir tencereyi orta ateşte ısıtın, içine domuz yağı veya sıvı yağ ve doğranmış pastırmayı ekleyin ve 3-4 dakika, biraz yağ eriyene ve kenarları altın rengine dönmeye başlayana kadar pişirin. Doğranmış soğanı ve bir tutam tuzu ekleyin, ardından soğan yumuşayana ve hafif saydamlaşana kadar sık ​​sık karıştırarak 6-8 dakika pişirin.

  • Havuç, kereviz ve sarımsak ekleyin. Doğranmış havuç ve kerevizi ekleyip karıştırın ve sebzeler yumuşamaya başlayana kadar 3-4 dakika daha pişirin. Kıyılmış sarımsağı ekleyin ve kokusu çıkana kadar yaklaşık 30 saniye pişirin.

  • Kırmızı biber ve domates salçasını kavurun. Ocağın altını biraz kısın. Tatlı kırmızı biberi ve domates salçasını ekleyin ve kırmızı biber hafifçe ısınana ve domates salçası yanmadan hafifçe koyulaşana kadar 30-45 saniye boyunca sürekli karıştırın.

  • Çorbayı Hazırla
  • Mantarları ve patatesleri ekleyin. Dilimlenmiş taze mantarları ekleyin ve aromatik sosla kaplanmaları için iyice karıştırın. Mantarların biraz suyunu salması için 4-5 dakika pişirin. Küp küp doğranmış patatesleri ekleyin ve tekrar karıştırın.

  • Şarapla deglaze edin. Beyaz şarabı ekleyin, tencerenin dibindeki kızarmış parçaları tahta kaşıkla kazıyın ve alkolün büyük kısmı buharlaşana kadar sıvıyı 2-3 dakika kısık ateşte pişirin.

  • Kurutulmuş porçini mantarı ve aromatik baharatları ekleyin. Kurutulmuş porçini mantarı kullanıyorsanız, ıslatma suyunu ince bir elekten geçirerek tencereye dökün, ardından yumuşamış porçini parçalarını ekleyin. Defne yaprağı, kekik, az miktarda karabiber ve isteğe bağlı olarak bütün acı biberi de ekleyin.

  • Et suyunu ekleyin ve kısık ateşte pişirin. Sebzeler ve mantarlar tamamen örtülene kadar sıcak et suyunu (gerekirse biraz su da ekleyin), genellikle toplamda yaklaşık 900 ml kadar. Hafifçe kaynamaya bırakın, ardından ateşi kısın ve patatesler ve havuçlar yumuşayana ve çorba hafifçe koyulaşana kadar, ara sıra karıştırarak, 25-30 dakika boyunca kapağı açık olarak pişirin.

  • Ekşi krema ile tamamlayın.
  • Kalınlığı ayarlayın (isteğe bağlı olarak un ekleyin). Daha koyu ve geleneksel bir kıvam için, unu küçük bir kapta 2-3 yemek kaşığı soğuk suyla pürüzsüz olana kadar çırpın. Bu karışımı kaynamakta olan çorbaya ekleyin ve çorba biraz daha kadifemsi bir kıvam alana kadar sık ​​sık karıştırarak 3-4 dakika pişirin. 

  • Ekşi kremayı yumuşatın. Ayrı bir kaseye ekşi kremayı koyun. Ekşi kremayı sürekli çırparak 2-3 yemek kaşığı sıcak çorbayı ekleyin, ardından bu işlemi bir veya iki kez daha tekrarlayın. Bu kademeli ısınma, ekşi kremanın tencereye daha iyi karışmasına yardımcı olur.

  • Ekşi kremayı ekleyip karıştırın ve kısık ateşte pişirmeye devam edin. Ocağın altını çok kısık ateşe getirin. Ilıklaştırılmış ekşi kremayı karıştırarak çorbaya ekleyin. Kaynatmadan, çorba homojen ve hafif kremamsı bir kıvam alana kadar 5 dakika pişirin.

  • Baharatları ekleyin ve otlar ilave edin. Çorbayı tadın ve gerekirse tuz ve karabiber ekleyerek ayarlayın; pastırma ve et suyunun tuzluluğunu göz önünde bulundurun. Defne yaprağını ve acı biberi (varsa) çıkarın. Doğranmış maydanozu ekleyip karıştırın.

  • Sert. Çorbayı ılık kaselere kepçeleyin. Son olarak üzerine biraz maydanoz serpin veya küçük bir kaşık daha ekşi krema eklemek sunum açısından iyi olur.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler
    Zagorska Juha, yöresel rehberlerde sıkça bahsedilen dağ evi karakterine uygun olarak, bol bir dilim sağlam ekmekle (örneğin rustik buğday veya mısır ekmeği) derin kaselerde servis edildiğinde çok lezzetli olur. Lokmalar arasında keskin bir sirke soslu sade bir yeşil salata damakları tazeler. İçecek olarak, Graševina gibi hafif, sek bir Hırvat beyaz şarabı veya herhangi bir canlı Riesling tarzı şarap, mantar ve pastırma notalarıyla uyumludur. Dumanlı tatların yanında malt tatlılığını tercih edenler için koyu bir bira da güzel bir eşleşme sağlar.
  • Depolama ve Yeniden Isıtma
    Çorba, üzeri kapalı bir kapta buzdolabında yaklaşık 3 gün saklanabilir. Zamanla patatesler daha da yumuşar ve mantar ile kırmızı biber aromaları birleşerek ertesi gün biraz daha yoğun bir lezzet kazanır. Ocakta kısık veya orta ateşte ısıtmak en iyi sonucu verir; çorba yavaşça ısıtılmalı ve ekşi kremanın kesilmemesi için düzenli olarak karıştırılmalıdır. Küçük porsiyonlar, mikrodalgada orta güçte kısa aralıklarla ve aralarda karıştırılarak ısıtılabilir.
  • Varyasyonlar ve İkameler
    Vejetaryen bir versiyonda, pastırma yerine tereyağı veya sıvı yağ kullanılabilir ve arka planda hafif bir isli aroma için biraz tütsülenmiş kırmızı biber eklenebilir. Daha zengin ve şenlikli bir versiyonda ise pastırmanın yanı sıra bir avuç doğranmış tütsülenmiş sosis de eklenebilir. Daha hızlı bir hafta içi yemeği için, dondurulmuş karışık mantarlar ve önceden doğranmış sebzeler hazırlık süresini önemli ölçüde kısaltır. Mevsimsel bir dokunuş olarak, kışın ekstra kök sebzeler veya ilkbaharda dereotu ve frenk soğanı gibi taze otlar, yemeğin sonuna eklenerek lezzet katabilir.
  • Şefin İpuçları
    Kalın tabanlı bir tencere, ısıyı sabit tutar ve soğan ile pastırmanın dibe yapışmadan yavaşça pişmesine yardımcı olur. Mantarları, et suyunu eklemeden önce birkaç dakika sıcak yağla temas ettirin, çünkü bu adım lezzetlerini belirgin şekilde güçlendirir. Taze kırmızı biber zamanla aromasını kaybeder, bu nedenle yeni açılmış bir konserve veya paket daha net bir renk ve tat verir. Son olarak, ekşi kremayı tencereye koymadan önce hafifçe ısıtmak, çorbanın pürüzsüz kalmasını ve küçük pıhtıların oluşmasını önler.
  • Gerekli Ekipman
    3-4 litrelik kalın tabanlı bir tencere ana ekipmandır; eşit ısı dağılımı sağlar ve kırmızı biberin yanma veya unun tencerenin dibine yapışma riskini azaltır. Keskin bir şef bıçağı ve sağlam bir doğrama tahtası, soğan, havuç ve kerevizi ince ince doğramayı kolaylaştırır. Tahta kaşık, şarabı ekledikten sonra tencereden kızarmış parçaları karıştırmak ve kazımak için kullanışlıdır. Küçük bir kase ve çırpıcı, ekşi kremayı dengelemeye ve un karışımını karıştırmaya yardımcı olur ve kepçe, çorbayı kaselere temiz bir şekilde servis etmek için faydalıdır.

Besin Değerleri

Malzemeler için standart referans verilerine dayanarak, 1 porsiyon (tarifin 1/4'ü) için yaklaşık değerler:

BesinYaklaşık Tutar
Kalori~330 kcal
Karbonhidratlar~22 gr
Protein~10 gr
Yağ~21 g
Lif~4 gr
Sodyum~900 mg (pastırma ve et suyuna göre değişir)

Başlıca Alerjenler (tipik bir hazırlama yöntemine göre)
Gluten (buğday unu veya sertifikasız et suyu kullanılmışsa), süt ürünleri (ekşi krema).