Rožata (Hırvat Karamel Muhallebisi) – Dubrovnik Tarifi

Rožata – Dalmaçya Karamel Muhallebisi (Rozata)

Rožata, Dubrovnik'in tatlı repertuarının kalbinde yer alır: ince bir acı-tatlı karamel tabakasıyla sarılmış, limon ve bir tutam gül aromasıyla hafifçe tatlandırılmış, soluk, titrek bir muhallebi. Dalmaçya kıyılarındaki aşçılar, onu genellikle on yıllardır mutfakta bulunan aynı emaye teneke veya seramik kalıpta, Pazar öğle yemekleri, bayram günleri ve aile kutlamaları için hazırlarlar. Malzeme listesi kısa ve mütevazıdır – süt, yumurta, şeker, narenciye ve az miktarda likör – ancak sonuç katmanlı ve unutulmazdır.

Bu tatlı, Avrupa ve Latin Amerika'da yaygın olarak bulunan karamelli muhallebilerin daha geniş ailesine aittir. Fransız crème caramel ve İspanyol flan benzer bir yapıya sahiptir: yumurta ve süt, karamel yatağı üzerinde su banyosunda yavaşça pişirilir. Rožata ise aromasıyla öne çıkar. Dubrovnik'ten gelen geleneksel tarifler, muhallebiyi ağır, parfümlü bir tat yerine hafif çiçeksi bir notayla kokulandıran yerel bir gül likörü olan rozalin (veya rozulin) kullanılmasını gerektirir. Hırvat turizm ve mutfak kaynakları bu likörü, tatlının belirleyici unsuru ve adının kaynağı olarak vurgulamaktadır. 

Dubrovnik ve Šibenik'ten kaynaklar, rožata'yı bölgenin ortaçağ gastronomi mirasının bir parçası olarak tanımlıyor ve kökenlerinin en az 14. veya 15. yüzyılın sonlarına kadar uzandığını belirtiyor. Teknik değişmeden kalmış: aşçılar hala kuru bir karamel hazırlayıp kalıba döküyor ve muhallebiyi hafif bir benmari usulü pişiriyorlar. Yemek, Venedik ve Osmanlı etkisinden kurtulmuş ve Güney Adriyatik'teki yerel konobalarda, otel yemekhanelerinde ve ev mutfaklarında menülerde yer almaya devam ediyor. Birçok evde, balık, sebze ve zeytinyağından oluşan uzun bir yemeğin sonunu işaret ediyor; ızgara ve güveçte pişirilmiş tuzlu yemeklere zarif ve serin bir tezat oluşturuyor.

Bu Dubrovnik usulü versiyon, bölgesel turizm kuruluşları ve geleneksel tariflerle paylaşılan formüllere yakın kalıyor: altı yumurta, tam yağlı süt, şeker, limon kabuğu rendesi, gül likörü ve bol miktarda karamel. Yöntem, karmaşık bir beceriden ziyade dikkat gerektiriyor. Karamel, kehribar rengine dönüp hoş kokulu hale gelene kadar yavaş ve sürekli ısıtılmalıdır. Muhallebi, kabarcıklar ve düzensiz bir doku oluşturacak şekilde agresif çırpma yapılmadan, dikkatlice karıştırılarak hazırlanır. Su banyosunda pişirme, ısıyı hafif ve eşit tutar, böylece muhallebi kesilmek yerine pürüzsüz, ince bir ağ şeklinde kıvam alır.

Hırvatistan dışında birçok modern ev aşçısının rozalin'e erişimi yok. Yerel ve uluslararası tarifler genellikle koyu rom ve bir tutam gül suyu veya başka bir hafif çiçek özü kombinasyonunu öneriyor. Bu versiyon bu gerçeği yansıtıyor. Rozalin'in bulunduğu yerlerde sunuyor, ardından benzer bir denge sağlayan bir alternatif öneriyor: narenciye ağırlıklı, hafif çiçeksi, bayıcı olmayan.

Rožata, önceden hazırlanabilen bir tatlının faydalı olduğu durumlar için idealdir. Muhallebi birkaç saat buzdolabında bekletilmeyi gerektirir ve dinlendikçe lezzeti biraz daha iyileşir. Birden fazla yemekten oluşan bir menü planlayan meşgul aşçılar için bu özellik oldukça yardımcı olur. Tatlı doğal olarak glutensizdir ve temel mutfak malzemeleri kullanılarak yapılır, bu da onu özel malzemelere erişimi sınırlı olan birçok evde yer edinmesini sağlar. Süt ve yumurtaya toleransı olanlar, hem geleneksel hem de kolay hazırlanabilen, sakin ve dikkatli pişirmeyi ödüllendiren net bir tekniğe sahip bir tatlı elde ederler.

Rožata (Hırvat Karamel Muhallebisi) – Dubrovnik Tarifi

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: TatlıMutfak: HırvatZorluk: Ilıman
Porsiyonlar

8

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

25

dakikalar
Pişirme süresi

45

dakikalar
Kalori

260

kalori
Soğutma Zamanı

5

saat

Bu Dubrovnik usulü rožata, ipeksi, ince bir dokuya ve ince bir acı tatlı karamel tabakasına sahip klasik bir Hırvat karamel muhallebisidir. Tam yumurta ve tam yağlı süt, zengin ama yine de hafif bir tatlı yaratırken, limon kabuğu rendesi ve gül likörü -veya rom ve gül suyu karışımı- belirgin bir Dalmaçya karakteri kazandırır. Muhallebi, hafif ve eşit bir ısı için su banyosunda pişirilir, ardından tamamen katılaşana ve soğuyana kadar soğutulur. Tarif sekiz kişiliktir ve tek bir büyük kalıpta veya bireysel ramekinlerde yapılabilir. Pazar öğle yemekleri, küçük kutlamalar veya önceden hazırlanıp kalıptan çıkarılıp son dakika işiyle servis edilebilen bir tatlıdan fayda sağlayan herhangi bir menü için uygundur.

İçindekiler

  • Karamel için
  • Toz şeker – 180 g (¾ su bardağı) — koyu kehribar rengi karamel tabakası için.

  • Soğuk su – 3 yemek kaşığı — şekerin başlangıçta eşit şekilde çözünmesine yardımcı olur.

  • Sıcak su – 1-2 yemek kaşığı (isteğe bağlı) — Karamel tavada çok koyulaşırsa, kıvamını biraz açmak için.

  • Muhallebi için
  • Tam yağlı süt – 750 ml (yaklaşık 3 su bardağı) — Tam yağlı süt, pürüzsüz ve yumuşak bir muhallebi elde etmenizi sağlar; daha az yağlı süt ise biraz daha sert ve daha az yoğun bir sonuç verir.

  • Büyük boy yumurta – 6 adet (kabuksuz yaklaşık 300 g) — Yapı ve lezzet katarlar; en iyi tat için taze yumurta kullanın.

  • Toz şeker – 120 g (½ su bardağı) — Gül ve narenciye aromalarını bastırmadan muhallebiyi tatlandırır.

  • İnce rendelenmiş limon kabuğu – 1 çay kaşığı, mumsuz limondan. — Çok ince rendelenmiş; Dalmaçya çeşitlerine özgü taze, temiz bir aroma katıyor.

  • Gül likörü (rozalin / rozulin) – 1 yemek kaşığı (15 ml) — Mümkün olduğunda geleneksel Dubrovnik aroması kullanılır.

  • Koyu rom – 1 yemek kaşığı (15 ml), eğer gül likörü yoksa — Modern tariflerde yaygın olarak kullanılan bir alternatif; benzer bir lezzet için gül suyu ile birlikte kullanılabilir.

  • Gül suyu – ¼–½ çay kaşığı (isteğe bağlı, damak zevkinize göre) — Rom kullanıldığında hafif çiçeksi notalar katar; sabunsu bir tat oluşmasını önlemek için miktarı az tutun.

  • Vanilya özütü – 1 çay kaşığı — Tarihsel bir öneme sahip olmasa da, günümüzdeki rožata tariflerinde daha yuvarlak bir aroma için yaygın olarak kullanılmaktadır.

  • İnce deniz tuzu – 1 tutam — Tatlılığı dengeler ve karamel ile narenciye notalarını ortaya çıkarır.

  • Servis İçin (İsteğe Bağlı)
  • Taze meyveler veya turunçgil dilimleri – küçük bir avuç kadar — süsleme ve hafif asidite için.

  • Hafifçe çırpılmış krema – porsiyon başına birkaç kaşık — Karamel ile tezat oluşturması için şekersiz veya çok az şekerli.

Yol tarifi

  • Karameli hazırlayın.
  • Fırını önceden ısıtın 150°C'ye (300°F) ısıtın. Kalıbın kaymasını önlemek için derin bir fırın tepsisinin tabanına katlanmış bir mutfak havlusu yerleştirin.

  • Çaydanlığı ısıtın veya suyu ısıtın. Kaynamadan, sadece buhar çıkana kadar pişirin; bu buhar daha sonra su banyosunu dolduracaktır.

  • Karameli pişirin.Orta boy, açık renkli bir tencereye 180 gram şeker ve 3 yemek kaşığı soğuk su koyun. Orta ateşte, tencereyi karıştırmadan hafifçe eğerek, şurup koyu kehribar rengine dönene kadar 8-12 dakika boyunca şekerin erimesini sağlayın.

  • Karameli dökün. Karamel karışımını hemen 1-1,2 litrelik ısıya dayanıklı bir kalıba (veya 6-8 küçük fırın kabına) dökün ve tabanı ince bir tabaka halinde kaplayacak şekilde dikkatlice eğin. Sertleşmeden önce hızlıca çalışın. Kalıbı fırın tepsisinin içine yerleştirin.

  • Muhallebiyi hazırlayın.
  • Sütü ısıtın.Temiz bir tencerede sütü ve limon kabuğunu birleştirin. Süt dokunulduğunda sıcak hissedilene ve yüzeyinden hafif bir buhar yükselene kadar kısık-orta ateşte 3-5 dakika ısıtın. Ateşten alın ve 5 dakika demlenmeye bırakın.

  • Yumurtaları ve şekeri karıştırın.Geniş bir kapta yumurtaları, 120 gram şekeri ve bir tutam tuzu pürüzsüz ve homojen bir kıvam alana kadar çırpın. Karışım homojen ve hafif koyulaşmış görünmeli, çok fazla köpük oluşmamalıdır.

  • Ilık sütle karıştırın.Ilık sütü yavaşça kepçe yardımıyla yumurta karışımına ekleyin ve hafifçe çırpın. Karışım homojen hale geldikten sonra gül likörü veya rom ve gül suyu karışımını ve vanilya özünü ekleyin. Muhallebi homojen bir kıvam alana kadar karıştırın.

  • Muhallebiyi süzün.Karışımı ince bir elekten geçirerek büyük bir sürahiye veya kaseye dökün, rendelenmiş limon kabuklarına hafifçe bastırın. Bu adım daha pürüzsüz bir muhallebi elde etmenizi sağlar ve pişmiş yumurtanın kalan parçalarını uzaklaştırır. Yüzeydeki fazla köpüğü alın.

  • Rožata'yı pişirin
  • Kalıbı doldurunSüzülmüş muhallebiyi karamel kaplı kalıplara veya ramekinlere dökün. Sıcak muhallebi dökülürken karamel çatlayabilir; pişirme sırasında tekrar eriyecektir.

  • Su banyosunu hazırlayın.Fırın tepsisini, içine kalıp doldurulmuş şekilde fırın rafına yerleştirin. Sıcak suyu, kalıbın etrafına, kenarlarının yaklaşık yarısına kadar gelecek şekilde dikkatlice dökün.

  • PişmekBüyük bir kalıp için 40-50 dakika, küçük ramekinler için ise 30-35 dakika olmak üzere, muhallebi kenarları sertleşene ve ortası kalıp hareket ettirildiğinde hafifçe sallanana kadar 150°C'de (300°F) pişirin.

  • Soğutun, Rahatlayın ve Küften Arındırın
  • Su banyosunda serinleyinFırını kapatın, fırın tepsisini çıkarın ve rožata'yı 10-15 dakika sıcak suda bekletin. Bu kademeli soğuma, kenarların fazla pişmesini önlemeye yardımcı olur.

  • Tamamen soğutunKalıbı sudan çıkarın, tabanını kurulayın ve oda sıcaklığına soğumaya bırakın. Üzerini örtün ve en az 4 saat, tercihen bir gece boyunca, çok soğuyup sertleşene kadar buzdolabında bekletin.

  • Muhallebiyi gevşetinKalıptan çıkarmak için, ince bir bıçak veya spatula ile muhallebinin kenarlarını nazikçe geçin. Karamelin yumuşaması için kalıbın tabanını 5-10 saniye kadar sıcak suya batırın.

  • Ters çevirip servis edin.Kenarlı bir servis tabağını kalıbın üzerine yerleştirin, tek bir güvenli hareketle ters çevirin ve kalıbı kaldırın. Karamel kenarlardan aşağı akarak muhallebinin etrafında parlak bir sos oluşturmalıdır. Dilimleyip soğuk olarak, isteğe bağlı olarak meyveler veya küçük bir kaşık çırpılmış krema ile servis edin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler
    Rožata, bir servis tabağında bütün olarak servis edildiğinde ve masada dilimlere ayrıldığında en güzel görünümünü sergiler; böylece karamel her dilimin etrafında toplanır. İnce dilimlenmiş portakal veya limon, birkaç taze çilek veya küçük bir kaşık dolusu hafifçe çırpılmış krema, çiçeksi aromayı bastırmadan renk ve asitlik katar. Dalmaçya'dan tatlı şaraplar, hafif bir prosecco tarzı köpüklü şarap veya sade bir bardak soğuk limonlu su, hepsi rahatlıkla eşleşir; her biri muhallebinin tatlılığını ve zenginliğini biraz farklı bir şekilde dengeler.
  • Depolama ve Yeniden Isıtma
    Bu tatlı, diğer aromaları emmemesi için sıkıca kapatılarak buzdolabında 3 güne kadar saklanabilir. Dokusu pürüzsüz kalır ve karamel kenarlara doğru muhallebiye yavaşça nüfuz ettiği için ikinci günde biraz daha bütünleşmiş hissedilebilir. Rožata soğuk tutulmalıdır; tekrar ısıtılmamalıdır. Dilimler servis edilmeden önce kısa bir süre oda sıcaklığında bekletilirse, yapılarını korurlar, ancak uzun süreli sıcaklık karamelin daha serbestçe akmasına ve muhallebinin daha yumuşak olmasına neden olur.
  • Varyasyonlar ve İkameler
    Gül likörüne erişimi olmayan aşçılar, çiçeksi notayı hafif tutmak için koyu rom ve az miktarda gül suyu kullanabilirler. Daha narenciye ağırlıklı bir versiyon için, gül unsurlarını çıkarın ve limonla birlikte portakal kabuğu rendesi ekleyin, ardından vanilyayı biraz artırın. Daha sert bir muhallebi sevenler, ortadaki sallanma oldukça hafifleyene kadar tatlıyı birkaç dakika daha pişirebilirler. Daha hafif bir tat için, tam yağlı sütün dörtte birini aynı hacimde kremasız süt veya hafif, şekersiz buharlaştırılmış sütle değiştirin; yapı benzer kalırken, ağızda bıraktığı his biraz değişir.
  • Şefin İpuçları
    Karamelin rengini kolayca belirleyebilmek için açık renkli bir tencere kullanın. Karamel koyu kehribar rengine ulaştığında ve hoş bir acı koku yaydığında ocaktan alın, çünkü sıcak tencerede koyulaşmaya devam edecektir. Yumurtaları ve şekeri kuvvetlice çırpmaktan kaçının; nazik karıştırma kabarcıkları azaltır ve daha pürüzsüz bir muhallebi elde etmenizi sağlar. Pişip pişmediğini kontrol ederken, fırınlar ve pişirme kapları farklılık gösterebileceğinden, sadece zamana değil, ortadaki hafif sallanmaya da güvenin.
  • Gerekli Ekipman
    Klasik bir rožata için 1-1,2 litrelik metal veya seramik bir kalıp idealdir, ancak altı ila sekiz adet 150-180 ml'lik ramekin de aynı işi görür. Su banyosu için derin bir fırın tepsisi gereklidir; bu, muhallebiyi sert ısıdan korur ve dokusunun ince kalmasını sağlar. Orta boy, açık renkli bir tencere, karamel rengini daha kolay ayarlamanıza yardımcı olur. İnce gözenekli bir elek ve ısıya dayanıklı bir sürahi, muhallebiyi kalıba temiz bir şekilde süzmeyi ve dökmeyi kolaylaştırır. Kenardan muhallebiyi çıkarmak için ince bir spatula veya bıçak kullanmak, kalıptan kolayca çıkarmanıza yardımcı olur.

Besin Değerleri

Tam yağlı süt ve şekerle hazırlanan karamelli muhallebi için standart referans verilerine dayanarak, 8 porsiyondan biri için yaklaşık değerler.

BesinPorsiyon Başına Yaklaşık Miktar
Kalori~260 kcal
Karbonhidratlar~42 gr
Protein~8 gr
Yağ~7 g
Lif~0 gr
Sodyum~90 mg
Ana AlerjenlerSüt ürünleri, yumurtalar
Ağustos 8, 2024

Dünyanın En İyi 10 Karnavalı

Rio'nun samba gösterisinden Venedik'in maskeli zarafetine kadar, insan yaratıcılığını, kültürel çeşitliliği ve evrensel kutlama ruhunu sergileyen 10 benzersiz festivali keşfedin. Keşfedin…

Dünyanın En İyi 10 Karnavalı