Hırvat Usulü Doldurulmuş Biberler

Hırvat Usulü Doldurulmuş Biberler

Punjena Paprika, birçok Hırvat sofrasında istikrarlı ve güven veren bir varlık olarak yer alır. Biberlerin tatlı ve bol olduğu yaz sonu ve sonbahar başlarında ortaya çıkar, ancak aynı zamanda kış menülerinin de temelini oluşturur ve aile mutfaklarında büyük miktarlarda dondurucuda saklanır. Bu yemek, Orta ve Güneydoğu Avrupa'nın ortak sebze doldurma geleneğine aittir, ancak Hırvat versiyonunun kendine özgü sakin bir karakteri vardır: Baharatlı et ve pirinçle doldurulmuş hafif biberler, her şey yumuşayıp birleşene kadar domates bazlı bir sos içinde yavaşça pişirilir.

Birçok evde Punjena Paprika, pazar öğle yemeklerini, isim günlerini veya büyük bir tencerenin ocakta pişirildikten sonra fazla zahmet gerektirmeden küçük bir kalabalığı doyurabileceği rahat buluşmaları simgeler. İşin zor kısmı başlangıçta başlar: biberleri temizlemek ve içlerini boşaltmak, iç harcı karıştırmak, baharatları ayarlamak ve her biberi tencerede rahatça duracak şekilde yerleştirmek. Bundan sonra, zaman ve hafif ısı gerisini halleder. Sonuç, hem mütevazı hem de cömert hissettiren bir tabaktır; gösterişsiz, sadece yumuşak biberler, yumuşak tahıllar ve ekmek veya patates püresiyle birlikte yenmeye davet eden bir sos.

Lezzet profili yoğunluktan ziyade rahatlatıcı bir tada yöneliyor. Biberlerin kendisi hafif bir tatlılık katarken, iç harcı genellikle kıyma domuz ve sığır etinden oluşuyor ve bu da ağır bir tat vermeden derinlik sağlıyor. Pirinç, eti uzatıp dokusunu hafifletiyor, böylece her porsiyon yoğun olmadan doyurucu bir his veriyor. Soğan, sarımsak, tatlı kırmızı biber ve bir tutam defne yaprağı, eti ve biberleri gölgede bırakmadan destekliyor. Sos domates bazlı, ancak keskin asidik değil; başlangıçtaki kısa bir roux ve pirinçten gelen nişasta, biberlere hafifçe yapışan pürüzsüz, hafif kadifemsi bir kıvam veriyor.

Bu versiyon, birkaç test mutfağı iyileştirmesiyle klasik bir Hırvat yaklaşımını takip ediyor. Pirinç, doldurulmadan önce kısa bir süre durulanır ve baharatlı et karışımında kısa bir süre bekletilir; bu, pirincin eşit şekilde nemlenmesine ve dağılmadan pişmesine yardımcı olur. Domuz ve dana eti karışımı, dolgunun sulu kalmasını sağlarken, az miktarda yumurta ve galeta unu karışımı bir arada tutarak piştikten sonra düzgün bir şekilde dilimlenmesini sağlar. Biberler, şekillerini korumalarına ve eşit bir hızda pişmelerine yardımcı olmak için geniş ve ağır bir tencereye dik olarak yerleştirilir. Sos, biberlerin etrafında aynı tencerede doğrudan oluşturulur, böylece yemekler azalır ve kısık ateşte pişirme sırasında salınan tüm lezzet korunur.

Pratik açıdan bakıldığında, Punjena Paprika planlamayı ödüllendirir. Biberler çok iyi bir şekilde tekrar ısıtılabilir ve birçok aşçı, sosun daha iyi oturması ve iç harcın iyice yerleşmesi için ikinci günde bile tercih eder. Yemek, ister tek kişilik porsiyonlar halinde ister sosun içinde daha küçük bir biber grubu halinde dondurulabilir. Birçok farklı garnitürle iyi gider: püre veya haşlanmış patates, sade tereyağlı erişte, sade pirinç veya sadece kalın dilim ekmek. Yanına bir kaşık koyu kıvamlı ekşi krema veya süzme yoğurt, biber ve domatesin yumuşak tatlılığına hafif bir ekşilik katar.

Ev yemeklerinde soğan, kırmızı biber ve uzun süre kısık ateşte pişirme kokularını sevenler için Punjena Paprika, genellikle düzenli olarak yapılan bir yemek haline gelir. Aile yemekleri için yeterince basit olmasına rağmen, özellikle sofrada tencereden servis edildiğinde, biberlerin sos içinde parlak ve ışıltılı paketler halinde dizilmiş olmasıyla, rahat bir kutlama için de uygun kılan bir geleneği taşır.

Hırvat Usulü Doldurulmuş Biberler

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: AnaMutfak: HırvatZorluk: Orta
Porsiyonlar

6

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

30

dakikalar
Pişirme süresi

90

dakikalar
Kalori

520

kalori

Punjena Paprika, kıyma, dana eti, pirinç ve aromatik baharatlardan oluşan baharatlı bir karışımla doldurulmuş dolmalık biberlerin, yumuşak bir domates sosunda kısık ateşte pişirilmesiyle yapılan klasik bir Hırvat yemeğidir. Biberler yumuşayana kadar pişerken, pirinç şişer ve et sulu, kıvamlı bir dolgu haline gelir. Bu tarifte, dengeli bir domuz ve dana eti karışımı, yapı için az miktarda yumurta ve galeta unu ve biberler pişerken lezzetini içine çeken basit, hafif koyulaştırılmış bir domates sosu kullanılmıştır. Tarif hafta sonu yemekleri için uygundur, bol miktarda artan yemek sağlar ve tekrar ısıtıldığında da lezzetlidir. Aile yemekleri, rahat toplantılar veya yoğun günler için önceden hazırlanmış ana yemek olarak kullanılabilir.

İçindekiler

  • Doldurulmuş Biberler İçin
  • Sarı veya kırmızı dolmalık biber, 10-12 adet orta boy (toplam yaklaşık 1,2-1,5 kg) — Dik durabilen, sert ve kalın kabuklu biberler seçin.

  • 400 gr kıyma — İç harcına zenginlik ve yumuşaklık katar.

  • Kıyma, 300 g (-85 yağsız) — Daha yoğun bir lezzet ve yapı katıyor.

  • 120 g (yaklaşık ⅔ su bardağı) pişmemiş beyaz pirinç. — Orta veya uzun taneli; dolgunun içinde yumuşak bir tahıl tabakası oluşturur.

  • 1 adet büyük boy (yaklaşık 200 g) sarı soğan, ince doğranmış. — Tatlılık ve lezzet derinliği için dolgu ve sos arasında eşit olarak paylaştırılmıştır.

  • 3-4 diş sarımsak, ince kıyılmış — Dolgu ve sos için hoş kokulu temel nota.

  • 1 adet büyük boy yumurta — İç harcın birbirine yapışmasını sağlayarak düzgün dilimlenmesine yardımcı olur.

  • İnce kuru ekmek kırıntısı, 40 g (yaklaşık ½ su bardağı) — Suları emer ve yoğun bir kıvam oluşmasını önler.

  • Tatlı kırmızı biber, 2 çay kaşığı — Klasik Hırvat baharatı, acıdan ziyade ılık ve yumuşak.

  • 2 yemek kaşığı ince kıyılmış taze maydanoz — Dolguda canlı bir bitkisel nota.

  • Tuz, 2-2,5 çay kaşığı, ikiye bölünmüş — Etin ve et suyunun türüne göre damak tadınıza göre ayarlayın.

  • Yarım ila bir çay kaşığı taze çekilmiş karabiber. — Hafif ısı ve aroma için.

  • 2 yemek kaşığı nötr yağ veya domuz yağı — Aromatik malzemelerin terlemesi ve biberlerin hafifçe yağlanması için.

  • Domates Sosu İçin
  • 2 yemek kaşığı nötr yağ veya domuz yağı — Sos benzeri karışımın temelini oluşturur.

  • Çok amaçlı un, 2 yemek kaşığı — Sosu hafifçe koyulaştırır.

  • Domates püresi veya passata, 700–750 ml — Sosun kıvamını ve rengini verir.

  • Et veya sebze suyu, 500-700 ml, sıcak — Biberlerin tencerede büyük ölçüde su ile kaplanması için hacmi ayarlayın.

  • Defne yaprağı, 2 — Geleneksel aromatik nota.

  • Şeker, 1-2 çay kaşığı — Domateslerdeki asitliği azaltır.

  • Tuz, 1-1,5 çay kaşığı — Damak zevkinize göre ayarlayın.

  • Tatlı veya acı kırmızı biber, 1 çay kaşığı — İsteğe bağlı; acı kırmızı biber hafif bir lezzet katar.

  • Servis için
  • Patates, 800 g–1 kg, püre veya haşlanmış — Sosu taşıyan klasik garnitür.

  • Yoğun kıvamlı ekşi krema veya süzme yoğurt, 150-200 g — İsteğe bağlı; yemeğe lezzet ve zenginlik katar.

  • 1-2 yemek kaşığı doğranmış taze maydanoz — Taze ve yeşil bir görünüm için.

Yol tarifi

  • Biberleri ve iç harcı hazırlayın.
  • Biberleri yıkayın, kurulayın, üst kısımlarını keserek kapak şeklini verin ve iç zarlarını ve çekirdeklerini dikkatlice çıkarırken kabuklarını sağlam bırakın.

  • Soğanı ve sarımsağı ince ince doğrayın; soğanın yaklaşık üçte birini ve bir diş sarımsağı sos için ayırın.

  • Pirinci su berraklaşana kadar soğuk su altında yıkayın, ardından iyice süzün ve fazla suyunu atması için birkaç dakika elekte bekletin.

  • Geniş bir kapta kıyma, dana kıyma, süzülmüş pirinç, kıyılmış soğanın üçte ikisi, kalan sarımsak, yumurta, galeta unu, kırmızı biber, maydanoz, tuz ve karabiberi birleştirin.

  • Malzemeler eşit şekilde dağılıncaya ancak sıkışmayıncaya kadar bir çatal veya temiz bir elle nazikçe karıştırın; pirinç ve ekmek kırıntılarının hafifçe nemlenmesi için karışımı 10-15 dakika dinlendirin.

  • Biberleri doldurun
  • Oyulmuş biberlerin içini bir tutam tuzla hafifçe baharatlayın, ardından et ve pirinç karışımını kaşıkla içine doldurun, hava boşluklarını gidermek için hafifçe bastırın ve pirincin genişlemesi için üstte yaklaşık 1 cm boşluk bırakın.

  • Biberlerin üst kısımlarını tekrar yerleştirin ve iyice bastırın; eğer iç harçtan arta kalan varsa, küçük köfteler yaparak biberlerle birlikte sosun içinde pişirin.

  • Geniş ve ağır bir tencerede veya dökme demir tencerede, orta ateşte 2 yemek kaşığı sıvı yağ veya domuz yağı ısıtın, doldurulmuş biberleri dik olarak birbirine yakın bir şekilde yerleştirin ve küçük köfteleri aralarına sıkıştırın.

  • Domates sosunu pişirin.
  • Ayrı bir tencerede, orta ateşte 2 yemek kaşığı sıvı yağ veya domuz yağı ısıtın, ayırdığınız soğanı ekleyin ve kenarları hafifçe altın rengi olana ve şeffaf hale gelene kadar 5-7 dakika pişirin.

  • Unu ekleyin ve karışım açık bej bir renk alıp fındıksı bir koku yayana kadar, koyu kahverengileşmemesine dikkat ederek, 1-2 dakika boyunca sürekli karıştırarak pişirin.

  • Domates püresini azar azar çırparak ekleyin, ardından sıcak et suyunu, defne yapraklarını, kırmızı biberi, şekeri ve tuzu ekleyip pürüzsüz bir kıvam alana kadar çırpın; sos hafifçe koyulaşana kadar 3-4 dakika kısık ateşte pişirin.

  • Birleştirin ve kısık ateşte pişirin.
  • Ana tenceredeki biberlerin üzerine ve etrafına sıcak domates sosunu dikkatlice dökün; sıvının biberlerin kenarlarının en az üçte ikisine ulaşması için yeterli miktarda et suyu veya su ekleyin.

  • Tencereyi orta ateşte hafifçe kaynamaya bırakın, ardından ateşi kısın, kapağını hafifçe aralık bırakarak kapatın ve 60-75 dakika pişirin.

  • Pişirme sırasında, yüzey sadece hafifçe titreyecek şekilde ısıyı ayarlayın; gerekirse biberleri bir veya iki kez çevirin ve sos çok fazla azalırsa biraz sıcak su ekleyin.

  • Yaklaşık 1 saat sonra, bir biberi ortasından keserek kontrol edin: pirinç yumuşamış ve et tamamen pişmiş, berrak suyunu salmış olmalıdır; eğer pirinç hala sertse, pişirme süresini 10-15 dakika daha uzatın.

  • Dinlen ve Servis Et
  • Biberler tamamen pişince tencereyi ocaktan alın ve sosun biraz koyulaşması için üzerini kapatarak 10-15 dakika bekletin.

  • Sosun tadı çok yoğun geliyorsa, biraz daha tuz, bir tutam şeker veya biraz et suyu ekleyerek baharatını ayarlayın.

  • Biberleri sıcak, sığ kaselere koyun, püre haline getirilmiş veya haşlanmış patateslerin üzerine yerleştirin, bolca sos gezdirin ve isteğe bağlı olarak ekşi krema ve taze maydanozla süsleyin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler
    Punjena Paprika, domates sosunu güzelce emen ipeksi patates püresi, sade haşlanmış patates veya tereyağlı erişte ile çok iyi gider. Keskin bir vinaigrette soslu basit bir yeşil salata, zenginliği dengeleyerek tabağın dengesini sağlar. İçecek olarak, birçok evde hafif bir Hırvat kırmızısı veya sade bir beyaz şarap tercih edilir; her ikisi de domates sosunun hafif asiditesi ve biberlerin tatlılığıyla uyumludur. Bir dilim limonlu maden suyu ise temiz, alkolsüz bir alternatiftir.
  • Depolama ve Yeniden Isıtma
    Artan dolma biberler, üzeri kapalı olarak buzdolabında 3 güne kadar saklanabilir. Daha uzun süre saklamak için, soğutulmuş biberler soslarıyla birlikte dondurucuya uygun kaplara aktarılarak 3 aya kadar dondurulabilir. Kısık veya orta-kısık ateşte, üzeri kapalı bir tencerede ocakta hafifçe ısıtın; sos çok koyulaşırsa biraz su veya et suyu ile inceltin. Mikrodalgada ısıtmak da işe yarar; kabın üzerini kapatın ve orta güçte ısıtın, böylece iç harç sertleşmeden eşit şekilde ısınır. Zamanla lezzet biraz daha koyulaşırken, biberler daha da yumuşar.
  • Varyasyonlar ve İkameler
    Vejetaryen versiyonu, pişmiş mercimek, ince doğranmış mantar ve et yerine ekstra galeta unu veya pirinç karışımıyla yapılabilir. Daha hafif bir yemek için, kıyma tavuk veya hindi, domuz etinin bir kısmının veya tamamının yerine geçebilir ve kuru olmaması için dolguya biraz daha fazla yağ eklenebilir. Glutensiz bir versiyon, glutensiz galeta unu ve sos için uygun bir un karışımı kullanır. Daha hızlı, hafta içi akşam yemeği tarzı bir tencere yemeği, önceden pişirilmiş pirinç ve daha küçük biberlere dayanabilir; pişirme süresi kısalır, ancak dolgu biraz daha az bütünleşir. Mevsimsel dokunuşlar arasında sosa ince doğranmış havuç ve kereviz eklemek veya kavrulmuş biber notası için domates tabanına bir kaşık ajvar karıştırmak yer alır.
  • Şefin İpuçları
    Geniş ve ağır bir tencere, biberlerin dik durmasına ve eşit şekilde pişmesine yardımcı olarak çatlamalarını önler. Biberleri üstte biraz boşluk bırakarak gevşek bir şekilde doldurmak, pirincin biber duvarlarını çatlatmadan genişlemesine olanak tanır. Sosu biberlerin üzerine dökmeden önce tadın ve asitliği dengelemek için şeker ve tuzda küçük ayarlamalar yapın, böylece keskin değil, hafif tatlı ve tuzlu bir lezzet elde edin. Servis ederken düzgün dilimler elde etmek için, biberleri en az 10 dakika dinlendirin, böylece iç harç yerleşsin ve kabarcıklar azalsın.
  • Gerekli Ekipman
    Bu tarif için geniş, kalın tabanlı bir tencere veya dökme demir tencere çok önemlidir; biberlerin eşit şekilde pişmesi ve bütünlüğünü koruması için tek bir katman halinde dik durmasını sağlamalıdır. Orta boy bir sos tenceresi, ana tencereye biberlerle birlikte eklenmeden önce domates sosunu hazırlamak için faydalıdır. Büyük bir karıştırma kabı et, pirinç ve aromatik malzemeleri alabilirken, küçük keskin bir bıçak ve kaşık biberleri kesmeye ve içini boşaltmaya yardımcı olur. Ölçü kaşıkları ve mutfak terazisi, tutarlı pişirme süreleri ve doku için önemli olan doğru baharatlama ve oranları destekler. Bir kepçe, servis yaparken biberlerin üzerine sos dökmeyi kolaylaştırır.

Besin Değerleri

Standart referans verilerine ve tipik malzemelere göre, porsiyon başına (soslu 2 adet biber dolması) yaklaşık değerler.

BesinPorsiyon Başına (yaklaşık)
Kalori~520 kcal
Karbonhidratlar~32 gr
Protein~26 gr
Yağ~30 gr
Lif~4 gr
Sodyum~900 mg
Başlıca alerjenlerGluten, yumurta, süt ürünleri*

*İçindeki süt ürünleri isteğe bağlı olarak ekşi krema veya yoğurttan gelir; süt içermeyen bir versiyon için, bunları çıkarın veya uygun bir bitkisel alternatifle değiştirin.