Hırvat Tavuk Güveci

Tavuk Güveç – Geleneksel Hırvat Sebzeli ve Tavuklu Çorba

Hırvat evlerinde, kırmızı biber soslu tavuk güveci, hafta sonu kızarmış etleri ve fırında pişmiş makarnalarla aynı zihinsel dosyada yer alır. Nadiren restoran menülerine giren, ancak her bölgedeki aile sofralarında mutlaka bulunan yemek kategorisine aittir. Pileći gulaš veya Hırvat tavuk gulaşı, Orta Avrupa'nın daha geniş gulaş geleneğini alıp, iri sığır veya av eti parçaları yerine daha mütevazı tavuk parçaları kullanarak daha hafif, günlük bir hava katıyor.

Bu yemeğin kökenleri, et ve bol miktarda kırmızı biberle yavaşça pişirilmiş soğanlardan oluşan Macar gulyás yemeğine dayanmaktadır. Buradan, fikir eski Avusturya-Macaristan topraklarına, özellikle Kuzey Hırvatistan ve Slavonya'ya yayıldı ve uzun süre kısık ateşte pişirilen yemekler düzenli yemek pişirme ritminin bir parçası haline geldi. Birçok evde, gulaşta hala sığır veya geyik eti ön planda yer almaktadır. Tavuklu versiyonları ise daha hızlı pişirme ve daha kısa malzeme listesi sayesinde uzun planlama veya ileri düzey beceri gerektirmeden akşam yemeğinin sofraya ulaşmasının kolay olduğu yoğun günlerde tercih edilmektedir.

Pileçi gulaşın lezzet yapısı, özenle hazırlanmış birkaç temel malzemeye dayanır. Soğan ve havuç önce ince bir tabaka sıcak yağda yumuşayana ve hafif tatlılaşana kadar pişirilir. Bu taban, genellikle yumuşaklık için but eti olmak üzere, küçük parçalara kesilip kısık ateşte pişirilmiş tavuk küplerini destekler. Bir veya iki kaşık öğütülmüş tatlı kırmızı biber, yemeğe sıcak tuğla rengi ve hafif biber aroması verirken, domates püresi veya domates salçası da kıvam ve hafif bir asitlik katar. Defne yaprağı, karabiber ve az miktarda sarımsak yemeği tamamlar, biraz un ise sosun her et parçasına yapışmasına yardımcı olur.

Kremalı kırmızı biber sosuna kıyasla, bu versiyon daha hafif kalıyor. Sos, ağır değil, ipeksi bir kıvamda; kaşığı kaplayacak kadar koyu ama patates püresi, noklice (küçük hamur köfteleri), kısa makarna veya sade pilavın içine iyice işleyecek kadar akışkan. Birçok Hırvat ve komşu mutfaklarda, aşçılar bunu patates püresi veya küçük makarna çeşitleriyle, yanında turşu biber veya sade bir salata ile servis ederler.

Bu özel tarif, geleneksel lezzet ile hafta içi pratikliği arasında bir denge kurmayı amaçlıyor. Yöntem, tek bir tencerede pişirmeyi ve özel malzemelerden kaçınmayı sağlarken, bölge genelinde gulaşın belirleyici özelliği olan kırmızı biberin baskın karakterini de koruyor. Tatlı kırmızı biber ve sadece bir tutam acı kırmızı biber karışımı, yemeği ateşli bir hale getirmeden sıcaklık katıyor. Domates püresi, ketçabın tatlılığı olmadan kıvam veriyor ve tavuk suyu, hafif baharatı gölgelemeden lezzeti derinleştiriyor.

Bu güveç birçok duruma uygundur. Patates veya erişte üzerine bolca sos dökülerek sade bir aile yemeği olarak mükemmeldir. Lahana salatası ve ekmekle birlikte rahat bir hafta sonu sofrasına da çok yakışır. Artan yemekler de karakterini korur, çünkü tavuk ve sebzeler sosun içinde daha da yumuşar ve buzdolabında hafifçe koyulaşır. Bu özelliği sayesinde pileći gulaš, ertesi gün öğle yemekleri için veya porsiyonlara ayırıp dondurmak için güvenilir bir önceden hazırlama seçeneğidir.

Diyet açısından bakıldığında, bu yemek orta düzeyde bir kalori içeriyor. Özellikle derisiz tavuk ve az miktarda yağ ile hazırlandığında, et bazlı bir güveç için nispeten hafif kalıyor. Süt ürünleri içermemesi, laktozsuz beslenmeyi tercih eden veya gerektirenler için faydalı oluyor. Gluten içermeyen seçeneklere ihtiyaç duyanlar, az miktardaki unu uygun bir kıvam arttırıcı ile değiştirebilir ve güveci buğday bazlı makarna yerine pirinç veya patatesle servis edebilirler. Özenle seçilmiş garnitürler ve yan yemeklerle, Hırvat tavuk güveci, sade ve rahatlatıcı bir yemek olma özelliğini koruyarak farklı evlere kolayca uyum sağlıyor.

Hırvat Tavuk Güveci

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: AnaMutfak: HırvatZorluk: Kolay
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

20

dakikalar
Pişirme süresi

45

dakikalar
Kalori

380

kalori

Hırvat usulü tavuk güveci, yumuşak tavuk parçalarını, yumuşak soğanları, havuçları ve kırmızı biberle tatlandırılmış domates sosunu tek bir basit tencerede bir araya getiriyor. Yöntem, başlangıçta yavaş ve nazikçe sotelemeye, ardından etin etrafında parlak, hafif kıvamlı bir sos oluşturan yavaş bir şekilde kısık ateşte pişirmeye dayanıyor. Lezzetler, ağır krema kullanılmadan, tatlı kırmızı biber, defne yaprağı ve bir tutam sarımsakla dengeleniyor, bu nedenle güveç ısıtıcı ama bunaltıcı derecede zengin bir tada sahip değil. Hazırlık ve pişirme rahatlıkla bir saat içinde tamamlanıyor ve bu sürenin çoğu kısık ateşte pişirme ile geçiyor. Güveç, patates püresi, pirinç, mantı veya kısa makarna ile iyi gider, bu da onu aile yemekleri, paketlenmiş öğle yemekleri veya gösterişsiz bir hafta sonu yemeği için uygun hale getirir.

İçindekiler

  • Kemiksiz ve derisiz tavuk butları – 800 g — 2-3 cm'lik küpler halinde doğrayın; but eti kısık ateşte pişerken yumuşak kalır.

  • Ayçiçek yağı veya nötr bitkisel yağ – 2 yemek kaşığı (30 ml) — tabanı sotelemek için; nötr lezzet, kırmızı biberin tadını ön plana çıkarır.

  • Sarı soğan – 2 orta boy (yaklaşık 300 g) — ince doğranmış; sosun temelini oluşturur.

  • Havuç – 1 büyük boy (yaklaşık 120 g) — ince dilimler halinde kesilir; tatlılık ve renk katar.

  • Sarımsak – 3 diş — ince kıyılmış; yanmayı önlemek için pişirme işleminin sonrasına eklenir.

  • Tatlı öğütülmüş kırmızı biber – 1,5 yemek kaşığı — gulaş tarzı yemekler için klasik bir baharat; taze ve kaliteli kırmızı biber kullanın.

  • Acı kırmızı biber veya kırmızı biber – ¼ çay kaşığı (isteğe bağlı) — Hafif bir acılık için; damak tadınıza göre ayarlayın.

  • Domates passata veya domates püresi – 250 ml — Sos için pürüzsüz bir domates kıvamı sağlar; ketçaptaki ilave şekerden kaçınılmasını sağlar. 

  • Tavuk suyu veya su – 500–600 ml — eti tamamen kaplayacak kadar; et suyu daha yoğun bir lezzet verir.

  • Defne yaprağı – 2 — yöresel gulaşta kullanılan geleneksel aromatik bir nota. 

  • Öğütülmüş karabiber – ½ çay kaşığı — hafif ısı ve aroma için.

  • İnce tuz – 1-1,5 çay kaşığı veya damak tadınıza göre. — Et suyunun tuzluluk derecesine göre ayarlayın.

  • Çok amaçlı un – 1 yemek kaşığı (yaklaşık 8 g) — Sosu hafifçe koyulaştırmak için karıştırılır.

  • Kurutulmuş mercanköşk veya kekik – ½ çay kaşığı — birçok bölgesel versiyonda yaygın olan isteğe bağlı bitkisel katman. 

  • Taze düz yapraklı maydanoz – 2 yemek kaşığı, ince doğranmış — süsleme ve ferahlatıcı bir son dokunuş için.

  • Servis İçin (birini seçin veya karıştırın)
  • 800 gr hazırlanmış patates püresi — Klasik bir eşleşme; sos iyice içine işliyor.

  • Kısa makarna, noklice veya yumurta eriştesi – 300–350 g pişmiş — bölge genelinde yaygın olan bir diğer servis şekli.

  • Pişmiş beyaz pirinç veya polenta – 600–700 g hazırlanmış — Glutensiz ve güveç yemeklerine çok uygun.

  • Turşu biber veya sade yeşil salata – damak zevkinize göre. — Sosun yoğunluğunu dengelemek için asitlik.

Yol tarifi

  • Üssü Hazırlayın
  • Kalın tabanlı bir tencerede (3-4 litre) yağı orta ateşte ısıtın.

  • Doğranmış soğanları ekleyin ve kenarları açık altın rengi olana kadar, sık sık karıştırarak 8-10 dakika pişirin.

  • Dilimlenmiş havuçları ekleyin ve dilimler yumuşamaya başlayana kadar 3-4 dakika daha pişirin.

  • Tavuğu kızartın ve lezzetini artırın.
  • Tavuk küplerini tencereye eşit bir tabaka halinde ekleyin ve hafifçe tuz serpin; et çiğ rengini kaybedip hafifçe kızarana kadar ara sıra karıştırarak 5-7 dakika pişirin.

  • Doğranmış sarımsağı ekleyin ve kokusu çıkana kadar, ancak kızarmadan, 30-45 saniye boyunca karıştırarak pişirin.

  • Tencereyi ocaktan alın, ardından tatlı kırmızı biberi ve isteğe bağlı olarak acı kırmızı biberi serpin; soğan ve tavuğun baharatlarla kaplanması için iyice karıştırın, böylece baharatlar yanmadan yavaşça aromasını versin.

  • Domates püresini ekleyin ve soğan-kırmızı biber karışımıyla iyice karıştırın.

  • Yemeği kısık ateşte pişirin.
  • Tencereyi orta ateşe geri koyun, ardından etin üzerini örtecek kadar tavuk suyu veya su ekleyin.

  • Defne yapraklarını ekleyin, karabiber, kuru mercanköşk veya kekik (kullanıyorsanız) ve kalan tuzu ilave edin.

  • Yemeği kısık ateşte kaynamaya bırakın, ardından ateşi kısın, tencerenin kapağını gevşekçe kapatın ve dibine yapışmaması için 5-10 dakikada bir karıştırarak 25-30 dakika pişirin.

  • Kalınlaştırın ve Bitirin
  • Tavuğun yumuşaklığını kontrol edin; kaşıkla hafifçe bastırdığınızda kolayca dağılmalıdır.

  • Tencereden küçük bir kepçe sıcak sıvıyı bir kaseye alın, pürüzsüz olana kadar unu çırpın, ardından bu karışımı tekrar yemeğin içine karıştırın.

  • Sos hafifçe koyulaşıp parlak bir görünüm alana kadar, ara sıra karıştırarak, üzeri açık şekilde 5-10 dakika kısık ateşte pişirin.

  • Tadına bakıp gerekirse daha fazla tuz veya karabiber ekleyerek baharatını ayarlayın ve defne yapraklarını çıkarın.

  • Doğranmış maydanozun çoğunu karıştırın, bir kısmını da sofrada süslemek için ayırın.

  • Sert
  • Tavuk güveçini sıcak olarak patates püresi, makarna, pilav, mantı veya polenta üzerine servis edin ve her porsiyonun üzerine bir tutam taze maydanoz serpin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler
    Pileći gulaš, sıcak bir tabakta veya sosu tutacak kadar nişasta içeren geniş bir kasede çok iyi gider. Patates püresi, noklice veya kısa makarna, kırmızı biber açısından zengin suyu emerken, turşu biber tabağı, pancar salatası veya sade soslu lahana, yemeğe parlaklık ve çıtırlık katar. Şarap sevenler için, Hırvatistan'ın ana kıtasından hafif ila orta gövdeli bir kırmızı veya iyi asiditeye sahip sek bir beyaz şarap, yemeğin yanında rahatlıkla tüketilebilir.
  • Depolama ve Yeniden Isıtma
    Bu güveç, üzeri kapalı bir kapta buzdolabında 3-4 gün saklanabilir ve tavuk ve sebzeler sosun içinde bir gece bekledikten sonra lezzeti genellikle daha da yoğunlaşır. Daha uzun süre saklamak için, soğumuş güveci dondurucuya uygun kaplara porsiyonlayın ve 3 aya kadar dondurun. Tekrar ısıtmak için, ocakta kısık veya orta ateşte, az miktarda su veya et suyu ekleyerek, ara sıra karıştırarak iyice ısınana kadar ısıtın, böylece koyulaşmış sos dibe yapışmasın. Daha küçük porsiyonlar için mikrodalga da kullanılabilir; üzerini gevşekçe kapatın ve kısa aralıklarla ısıtın, her ısıtma arasında karıştırın.
  • Varyasyonlar ve İkameler
    Vejetaryen bir versiyon için tavuk yerine pişmiş nohut ve doğranmış mantar karışımı kullanılabilir; bu karışım, dokularını korumaları için pişirme süresinin yarısında eklenir. Glutensiz bir versiyon için mısır nişastası kullanılır veya un yerine daha uzun süre kısık ateşte pişirilir ve yanında pirinç veya patates servis edilir. Daha hızlı bir hafta içi yemeği için, tavuğu daha küçük parçalara ayırın ve pişirme süresinin ilk kısmında biraz daha yüksek ateşte pişirin, sosun çok fazla azalmaması için yakından izleyin. Daha zengin, kışa özgü bir varyasyon için, sonuna bir iki kaşık ekşi krema eklenir; bu da orijinal yemeğin ruhunu korurken daha çok kırmızı biber tadına yakın bir lezzet verir. 
  • Şefin İpuçları
    Kalın tabanlı ağır bir tencere, soğanların yanmadan yavaşça pişmesine ve yemeğin daha dengeli bir şekilde kaynamasına yardımcı olur. Taze kırmızı biber belirgin bir fark yaratır; yıllarca dolapta beklemiş bir konserve genellikle tatsız olur, bu nedenle düzenli olarak yenilemek faydalıdır. Tavuğu eşit parçalara ayırmak ve kısık ateşte pişirmek, etin sertleşmesini önlerken, servis etmeden önce tencerede kısa bir süre bekletmek sosun oturmasını ve biraz daha koyulaşmasını sağlar.
  • Gerekli Ekipman
    Orta ila büyük boy, ağır tabanlı ve kapaklı bir tencere (örneğin emaye dökme demir veya kalın tabanlı paslanmaz çelik tencere) bu güveç için en uygunudur, çünkü ısıyı eşit şekilde dağıtır ve kısık ateşte pişirmeyi sağlar. Sağlam bir kesme tahtası ve keskin bir şef bıçağı, soğan, havuç ve tavuğu doğramayı daha güvenli ve hassas hale getirir. Tahta kaşık veya ısıya dayanıklı spatula, pişirme sırasında tencerenin tabanını kazımaya ve yapışmayı önlemeye yardımcı olur. Güveci koyulaştırmadan önce unu sıcak sıvıyla karıştırmak için küçük bir kase ve çırpıcı kullanışlıdır ve kepçe, püre patates veya makarnanın üzerine kaselere temiz bir şekilde porsiyonlama yapmayı sağlar.

Besin Değerleri

Nişastalı bir garnitür olmadan, porsiyon başına yaklaşık değerler (4 porsiyondan 1'i):

BesinYaklaşık porsiyon başına miktar
Kalori~380 kcal
Karbonhidratlar~18 gr
Protein~35 gr
Yağ~16 gr
Lif~3 gr
Sodyum~780 mg
Ana AlerjenlerGluten (undan elde edilen; gerekirse glutensiz kıvam arttırıcı ile değiştirin veya tamamen çıkarın)

Bu rakamlar, tavuk but eti, sebze, yağ, un ve domates ürünleri için standart referans değerlerine dayalı yaklaşık tahminlerdir. Gerçek rakamlar, belirli markalara, porsiyon büyüklüklerine ve servis seçeneklerine (patates, makarna, pirinç veya diğer garnitürler) göre değişiklik gösterir.