Polpete (Hırvatistan Usulü Et Köftesi)

Polpete Ćufte Faširanci – Hırvat Et Köftesi

Hırvatistan genelinde, bir tabak polpete tanıdık bir rahatlığın simgesidir: genellikle patates püresi, pirinç veya bir kaşık domates sosuyla birlikte sunulan, küçük, kızarmış köftelerden oluşan bir tava. Kıyı Dalmaçya'da, hafif bir domates ve beyaz şarap "šalša"sı içinde masaya gelebilirlerken, İstria ve iç bölgelerde genellikle sade ve çıtır çıtır, bazen basit bir sos ve bir yığın patates veya mevsim sebzesiyle birlikte sunulurlar.

Özünde, polpete, kıyılmış sığır ve domuz eti, süt veya suda ıslatılmış yumuşak ekmek, rendelenmiş soğan, sarımsak ve taze otlardan yapılan mütevazı köftelerdir. İstriya versiyonlarında genellikle aroma için kekik ve maydanoz kullanılırken, Dalmaçyalı aşçılar lezzet profilini, yerel yemeklerin çoğunu zaten oluşturan domates bazlı soslarla birleştirmeye eğilimlidir. Karışım, bir burgerden daha zengin ve daha ince baharatlandırılmış, ancak Avrupa'nın diğer yerlerindeki birçok köfteden daha gevşek ve daha yumuşaktır.

Polpete, ćevapi ve pljeskavica gibi daha geniş bir Balkan kıyma yemekleri ailesinin parçasıdır, ancak evde farklı bir rol oynarlar. ćevapi genellikle ızgarada pişirilir ve özel ızgara restoranlarına yapılan gezilerin baş tacı olurken, pljeskavica daha büyük bir köfteye benzer ve genellikle tek başına bir ana yemek olarak servis edilir. Polpete ise bunun aksine, günlük mutfaklarda daha sık karşımıza çıkar: az miktarda kıyma, artan ekmek ve kilerdeki aromatik malzemeleri hem yetişkinlere hem de çocuklara uygun doyurucu bir yemeğe dönüştürmenin bir yoludur.

İyi yapılmış polpeta'yı diğerlerinden ayıran şey dokusudur. Önce ıslatılan ve sonra hafifçe sıkılan ekmek, eti gevşetir ve nemi hapseder. İnce rendelenmiş soğan, keskin parçalar bırakmak yerine karışıma kusursuz bir şekilde karışır. Tek bir yumurta yeterli yapıyı sağlar. Sonuç olarak, tavada kızartıldığında, ince ve çıtır bir yüzeye sahip olurken, ortası yoğun değil, yumuşak ve sulu kalır. Birçok Hırvat aşçı, hafif çıtır dış yüzey ve yumuşak iç yüzeyin bu kombinasyonunu, doğru bir polpeta'nın işareti olarak vurgular.

Bu versiyon, ev yapımı modele oldukça yakın bir şekilde hazırlanmıştır. Dengeli bir lezzet ve yağ için sığır ve domuz eti karışımı, yumuşaklık için bayat beyaz ekmek ve ölçülü bir baharat karışımı kullanılmıştır: sarımsak, rendelenmiş soğan, taze maydanoz, tatlı kırmızı biber ve bir tutam mercanköşk. Karışım, şekillendirilmeden önce kısa bir süre dinlendirilir, böylece ekmek tamamen nemlenir ve lezzetler birbirine karışır. Köfteler daha sonra ince bir galeta unu tabakasıyla kaplanır; bu da onları ağır kroketlere dönüştürmeden, az yağda kızartma sırasında doyurucu bir kabuk kazandırır.

Bu tarif, tipik bir aile mutfağı için tasarlandı. Malzemeler günlük hayatta sıkça kullanılanlardan: standart kıyma, bayat ekmek, biraz süt, bir yumurta, bir avuç ot. Hazırlanışı hafta içi akşam yemeklerine uygun olsa da, hafta sonu varyasyonlarına da olanak tanıyor. Köfteler tek başına, belki patates püresi ve salatalık salatasıyla servis edilebilir veya Dalmaçya usulü bir versiyon için domates ve şarap sosuna eklenebilir. Artan köfteler tekrar ısıtıldığında da lezzetli oluyor, bu da onları ertesi gün öğle yemekleri veya hızlı yemekler için kullanışlı kılıyor.

Diyet ve planlama ihtiyaçları da bu formata kolayca uyum sağlıyor. Karışım günün erken saatlerinde hazırlanıp soğutulabilir ve daha sonra şekillendirilip kızartılmaya hazır hale getirilebilir. Glutensiz ekmek ve kırıntılarla köfteler glutensiz bir sofraya da uyum sağlıyor. Bitkisel süt kullanılması ve sosun atlanması, ana yemekten süt ürünlerini çıkarıyor. Aşağıdaki tarif, birçok Hırvat ailesinin evde köfte pişirme şeklini yansıtıyor: basit, uyarlanabilir ve sessizce doyurucu, biraz detaya dikkat etmeyi ödüllendiren metodik adımlarla.

Polpete (Hırvatistan Usulü Et Köftesi)

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: AnaMutfak: HırvatZorluk: Kolay
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

25

dakikalar
Pişirme süresi

20

dakikalar
Kalori

350

kalori

Bu Hırvat köfteleri, kıyılmış dana ve domuz eti, yumuşatılmış bayat ekmek, rendelenmiş soğan, sarımsak ve taze maydanoz karışımından yapılan küçük, tavada kızartılmış et köfteleridir. Kısa bir süre dinlendirme, karışımın tamamen nemlenmesini sağlar ve bu da kenarları çıtır, içi yumuşak köfteler elde edilmesini sağlar. Hafif bir galeta unu kaplaması, köfteleri ağırlaştırmadan doku katar. Tarif, hafta içi akşam yemeklerine kolayca uyar ve çoğunlukla mutfak malzemeleri kullanılarak yapılır. Köfteler, patates püresi, pirinç veya basit sebze garnitürleriyle doğal olarak uyum sağlar ve kızartıldıktan sonra domates sosunda pişirilerek Dalmaçya tarzı bir yemeğe dönüştürülebilir. Bu porsiyon dört kişiliktir ve ertesi günkü yemekler için tekrar ısıtılabilir.

İçindekiler

  • Polpete (Köfte) için
  • Kıyma, 250 gr — yaklaşık yağ oranına sahip, ince veya orta öğütülmüş.

  • 250 gr kıyma — Omuz veya benzeri kesim, orta yağ oranı.

  • Bayat beyaz ekmek, 80 g (yaklaşık 2 kalın dilim) — Kabukları çıkarılmış; bu da ete yumuşaklık ve hafiflik kazandırıyor.

  • Tam yağlı süt, 100 ml — ekmeği ıslatmak için; gerekirse bitkisel süt veya su da kullanılabilir.

  • 1 adet büyük boy yumurta — Karışımı lastiksi bir kıvam almadan bağlar.

  • 1 küçük (yaklaşık 80 g) sarı soğan, ince doğranmış — doğranmış yerine rendelenmiş, böylece etin içine eriyor.

  • 2-3 diş sarımsak, ince kıyılmış — Klasik aroma ve derinlik.

  • 2 yemek kaşığı ince kıyılmış taze maydanoz — Sapları çıkarılmış, yaprakları ince ince doğranmış.

  • 1,5 çay kaşığı ince deniz tuzu — Kırıntıların tuzluluk derecesini ve tadını ayarlayın.

  • Yarım çay kaşığı taze çekilmiş karabiber — hafif ısı.

  • 1 çay kaşığı tatlı kırmızı biber — Hafif, sıcak bir lezzet ve yumuşak bir renk.

  • Kurutulmuş mercanköşk, ½ çay kaşığı (isteğe bağlı) — İstriya tarzı polpete'de yaygındır.

  • 1 çay kaşığı Dijon veya hafif hardal — Etin lezzetini keskinleştiren ince bir ekşilik.

  • Gerektiği kadar 1-2 yemek kaşığı soğuk su. — Karışım çok katı veya kuru hissedilirse eklenir.

  • Kaplama ve Kızartma İçin
  • İnce kuru ekmek kırıntıları, 60-80 g — kaplama için; sade veya hafifçe baharatlandırılmış.

  • 2 yemek kaşığı çok amaçlı un (isteğe bağlı) — Daha kalın bir hamur elde etmek için, kırıntılardan önce yapılan bir serpme işlemi.

  • Ayçiçek yağı veya başka nötr bir yağ, 4-5 yemek kaşığı — az yağda kızartmak için, partiler halinde.

  • İsteğe bağlı hızlı sos için
  • Köfteleri kızartırken kalan tavadaki yağlar — sosun tabanı.

  • 1 yemek kaşığı çok amaçlı un — sosu koyulaştırır.

  • Düşük sodyumlu dana veya tavuk suyu, 250 ml — kıvam ve lezzet katar.

  • 1 yemek kaşığı tereyağı (isteğe bağlı) — Hazırlanan sosun lezzetini artırır.

  • Tuz ve karabiber (zevkinize göre) — en sonda ayarlama yapın.

  • Servis Önerileri
  • Patates püresi veya sade haşlanmış patates.

  • Sade yeşil salata veya haşlanmış bezelye ve havuç.

  • Ekstra kıyılmış taze maydanoz — üzerine serpmek için.

  • Limon dilimleri (isteğe bağlı) — Köftelerin üzerine sıkılan bir miktar, lezzetini daha da belirginleştirir.

Yol tarifi

  • Et karışımını hazırlayın.
  • Ekmeği suya batırın. Bayat ekmeği küçük parçalara ayırın, bir kaseye koyun ve üzerine sütü dökün. Tamamen yumuşayana kadar 5-10 dakika bekletin.

  • Aromatik malzemeleri hazırlayın. Ekmek ıslanırken, soğanı ince ince rendeleyin ve sarımsağı kıyın; maydanoz yapraklarını doğrayın.

  • Ekmeği sıkın. Sütte bekletilmiş ekmeği sütten çıkarın ve fazla sıvının çoğunu nazikçe sıkın; ekmek yumuşak kalmalı ancak damlamamalıdır. Kalan sütü atın.

  • Tabanı birleştirin. Geniş bir karıştırma kabına sıkılmış ekmeği, rendelenmiş soğanı, sarımsağı, maydanozu, yumurtayı, tuzu, karabiberi, kırmızı biberi, kuru mercanköşkü (kullanıyorsanız) ve hardalı ekleyin. Ekmek parçalanıp her şey eşit şekilde karışana kadar karıştırın veya çatalla ezin.

  • Eti ekleyin. Kıyma ve domuz kıymasını kaseye ekleyin. Temiz ellerinizi kullanarak, etler baharatlı ekmek karışımıyla karışana kadar karıştırın. Karışım çok sert veya kuru geliyorsa, 1-2 yemek kaşığı soğuk su serpip tekrar kısa süre karıştırın.

  • Köfteleri dinlendirin, şekillendirin ve soğutun.
  • Karışımı dinlendirin. Kabın üzerini kapatın ve 15-20 dakika buzdolabında bekletin. Bu kısa bekleme süresi, ekmeğin tamamen nemlenmesini ve lezzetlerin oturmasını sağlar.

  • Kaplamayı hazırlayın. Ekmek kırıntılarını bir tabağa yayın; eğer önce unla kaplama yapıyorsanız, isteğe bağlı unu ikinci bir tabağa koyun.

  • Köfteleri şekillendirin. Ellerinizi hafifçe nemlendirerek, et karışımından (her biri yaklaşık 60-70 g) porsiyonlar alıp, yaklaşık 1,5-2 cm kalınlığında küçük oval veya yuvarlak köfteler şekillendirin. Toplamda 8-10 köfte elde etmeyi hedefleyin.

  • Köfteleri kaplayın. Her bir köfteyi (kullanıyorsanız) hafifçe una bulayın, fazla unu silkeleyin, ardından her köftenin eşit ve ince bir kaplamaya sahip olması için galeta ununa bastırın.

  • Tavukları Tavada Kızartın
  • Tavayı ısıtın. Geniş ve ağır bir tavayı orta ateşte ısıtın ve tabanını ince bir tabaka halinde kaplayacak kadar yağ ekleyin. İçine atılan bir ekmek kırıntısı hafifçe cızırdayana kadar yağın ısınmasını bekleyin.

  • İlk partiyi kızartın. Tepsiye birbirine değmeyecek şekilde sığacak kadar köfte yerleştirin. İlk tarafını 4-5 dakika kızartın, alt tarafı koyu altın rengi olana ve kenarlarında çıtır bir kabuk oluşana kadar pişirin.

  • Dön ve bitir. Köfteleri dikkatlice çevirin ve ikinci tarafı altın rengi olana ve iç sıcaklığı yaklaşık 75°C'ye ulaşana kadar 3-4 dakika daha kızartın.

  • Suyunu süzün ve sıcak tutun. Pişmiş köfteleri kağıt havlu serilmiş bir tabağa alın, üzerini hafifçe folyo ile örtün ve kalan köftelerle aynı işlemi tekrarlayın; tava kuru görünüyorsa biraz daha yağ ekleyin.

  • İsteğe bağlı sosu hazırlayın.
  • Üssü inşa edin. Son partiyi pişirdikten sonra, fazla yağı süzün, tavada yaklaşık 1-2 yemek kaşığı yağ ve kızarmış parçalar bırakın.

  • Un ekleyin. Üzerine unu serpiştirin ve orta ateşte 1 dakika boyunca karıştırarak, kalan yağlarla birlikte pürüzsüz bir kıvam elde edin.

  • Stok ekle. Topaklanmayı önlemek için sürekli karıştırarak, azar azar et suyunu ekleyin ve sos hafif, dökülebilir bir kıvama gelene kadar 3-5 dakika kısık ateşte pişirin.

  • Sosu tamamlayın. Tereyağını ekleyip karıştırın, tadına bakın ve tuz ve karabiberle baharatlandırın. Sosun lezzetli ve hafif etli bir tadı olmalı, hafif bir parlaklığa sahip olmalıdır.

  • Sert. Köfteleri tabaklara patates veya diğer garnitürlerle birlikte yerleştirin ve üzerine veya yanına biraz sos gezdirin. İsteğe bağlı olarak taze maydanoz ve limon dilimleri ile süsleyin.

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler
    Polpete, patates püresi, maydanozla harmanlanmış haşlanmış patates veya sade tereyağlı erişte ile rahatlıkla servis edilebilir. Çıtır yeşil salata, hafif sirkeli soslu salatalık salatası veya haşlanmış bezelye ve havuç, etin zenginliğini dengeler. Daha doyurucu bir öğün için yanına turşu biber veya bir kaşık ajvar ekleyebilirsiniz. Dalmaçya kıyılarından Plavac Mali gibi hafif bir kırmızı şarap veya soğuk bir lager tarzı bira, hafif paprika notaları ve kızarmış kabukla iyi uyum sağlar.
  • Depolama ve Yeniden Isıtma
    Artan köfteler hava geçirmez bir kapta buzdolabında 3 güne kadar saklanabilir. Bir tepsiye dizilip dondurulabilir ve ardından dondurucu poşetlerinde yaklaşık 2 ay saklanabilir. Yeniden ısıtmak için, kısık ateşte, üzeri kapalı bir tavaya biraz su veya et suyu ekleyerek kabuğun fazla kızarmasını önleyerek yumuşaklığını geri kazandırabilirsiniz. Daha büyük miktarlar için yaklaşık 160°C'ye ayarlanmış bir fırın iyi sonuç verir; kurumasını yavaşlatmak için üzerini gevşek bir şekilde folyo ile örtün. Mikrodalgada ısıtmak da acil durumlarda işe yarar, ancak kabuk yumuşayacaktır.
  • Varyasyonlar ve İkameler
    Dalmaçya tarzı bir dokunuş için, kızarmış köfteleri basit bir domates ve beyaz şarap sosunun içine yerleştirin ve kıyı şeridindeki polpete u šalši'yi anımsatacak şekilde, sosla kaplanana kadar kısık ateşte pişirin. Daha hafif bir versiyon için, domuz etini hindi veya tavuk kıymasıyla değiştirin ve sosu ayrı bir kapta servis edin. Glutensiz bir versiyon için glutensiz ekmek ve kırıntılar kullanın, laktozsuz bir versiyon için ise ekmeği ıslatmak için su veya bitkisel süt kullanabilirsiniz. Vejetaryen bir yol için, etin bir kısmının yerine pişmiş mercimek veya ince doğranmış sotelenmiş mantar kullanılır ve yapı için ekstra ekmek kırıntıları eklenir.
  • Şefin İpuçları
    Etleri sadece birleşene kadar karıştırın; fazla karıştırmak dokuyu sertleştirir. Soğanı doğramak yerine rendelemek daha pürüzsüz bir karışım elde etmenizi sağlar ve kızartma sırasında küçük küplerin buharda pişerek köftelerin çatlamasını önler. Karışım şekil vermek için çok gevşekse, bir kaşık galeta unu ekleyin ve daha uzun süre soğutun; çok yoğunsa, bir iki kaşık soğuk su ekleyip karıştırın. Kabuğu yavaşça renk alana kadar, ortası kurumadan pişene kadar orta ateşte sabit bir şekilde kızartın.
  • Gerekli Ekipman
    Geniş bir karıştırma kabı, ekmek, aromatikler ve eti dökülmeden birleştirmeyi kolaylaştırır. Geniş ve ağır bir tava (dökme demir veya kalın tabanlı yapışmaz tava), köftelerin düz durması ve eşit şekilde kızarması için yeterli alan sağlar. Düz bir spatula veya spatula, köfteleri kırmadan çevirmeye yardımcı olur. Birkaç sığ tabak, kaplama için un ve galeta ununu tutar. Özellikle çocuklar için pişirirken, köftelerin güvenli bir iç sıcaklığa ulaştığını kontrol etmek için anlık okuma termometresi faydalıdır. İsteğe bağlı sosu pürüzsüzleştirmek için küçük bir çırpıcı kullanışlıdır.

Besin Değerleri

Yaklaşık bir porsiyon için değerler (yanında garnitür olmadan yaklaşık 2-3 köfte):

BesinYaklaşık Tutar
Kalori~350 kcal
Karbonhidratlar~12 gr
Protein~23 g
Yağ~22 gr
Lif~1 gr
Sodyum~650 mg
Ana AlerjenlerGluten, süt ürünleri, yumurta