Matloue / Khobz Tajine

Matloue Khobz Tajine (toprak tavada pişirilmiş ekşi mayalı ekmek)

Matloue - aynı zamanda Khobz Tajine olarak da bilinir - Cezayir mutfağında sevilen tatlı, süngerimsi bir yassı ekmektir. Kalın yuvarlaklar halinde şekillendirilip kil tajin tavasında kısık ateşte yavaşça pişirilen bu ekmek, onu daha yoğun ekmeklerden ayıran havadar, waffle benzeri bir iç yapıya sahiptir. İnce durum irmiği (genellikle biraz buğday unu ile karıştırılır), maya ve bir miktar şeker veya süt tozundan yapılır ve hamura yumuşak bir kıvam ve tatlı bir dokunuş verir. Dışı koyu altın rengine dönerken, içi yumuşak ve esnek kalır.

Bu mayalı ekmek, fırından yeni çıkmış bir İngiliz çöreğini andıran yumuşak bir dokuya sahiptir. Her büyük matloue, servis için dilimler halinde kesilir ve küçük deliklerle dolu gözenekli bir iç kısım ortaya çıkar. Geleneksel tajin tavasının hafif ısısı, hamurun eşit şekilde kabarmasına yardımcı olur; bazen daha hafif bir iç harç için buharı hapsetmek üzere üstüne bir kapak yerleştirilir. Birçok aşçı, pişerken üstünü zeytinyağı veya eritilmiş tereyağı ile fırçalayarak parlak karamelize noktalar ve zengin bir lezzet yaratır. Bazı tariflerde aromatik bir görünüm için üzerine susam veya kimyon tohumu bile serpilir.

Matloue hafif tatlı olduğundan, yoğun ve lezzetli tatlarla mükemmel uyum sağlar. Genellikle ekmeğin içine konabilecek doyurucu çorbalar veya güveçlerle (harira, kuzu tajin veya fasulye güveci) servis edilir. Kahvaltıda kalın dilimler zeytinyağı ve peynirle kaplanabilir veya bal ve nane çayına bandırılabilir. Çocuklar bazen hızlı bir atıştırmalık olarak reçel veya yumuşak peynirle sarabilirler. Nemli, kek benzeri kırıntısı onu sandviç ekmeği olarak da kullanışlı kılar: ince dilimler, tıpkı yumuşak bir tortilla gibi baharatlı et veya sebzeleri sarabilir.

Matloue'nin tarihi, aile mutfaklarından şehir fırınlarına kadar uzanır. Adı bile karakterini yansıtır: matloue, hamurun nasıl şiştiğini tanımlayan "kabarmış" veya "kabarmış" anlamına gelir. Ekmek gelenekleriyle ünlü Konstantin ve Sidi Bel Abbès gibi şehir merkezlerinden geldiği düşünülmektedir. Bazı evlerde hamur, bir gece boyunca mayalanır veya ekstra keskinlik için ekşi maya ile yapılır. Hamura süt tozu ve tereyağı eklemek -20. yüzyıl ortalarında yapılan bir değişiklik- ekmeği daha yumuşak ve daha narin yapar. Her fırıncı ailesinin kendine özgü bir versiyonu vardır, ancak hepsi aynı temel lezzeti ve dokuyu korur.

Matloue, Cezayir sofralarının sevilen bir parçası olmaya devam ediyor. Sabır gerektiriyor - hamurun mayalanması ve yavaş yavaş pişmesi zaman alıyor - ama ödülü birçok kişiyi doyuran mis kokulu, kabarık bir ekmek. Mutfaktaki hava, pişen irmiğin tatlı, cevizli aromasıyla doluyor. İster şenlikli bir kuskusun yanında servis edilsin, ister sade bir aile yemeğinde yensin, matloue ev sıcaklığını taşıyor. Bu ekmeği tatmak, nesiller boyu süregelen aile tariflerini ve geleneklerini tatmak anlamına geliyor.

Matloue / Khobz Tajine (Mayalanmış İrmik Ekmeği)

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: Ekmek, YanlarMutfak: Cezayirli, Kuzey AfrikalıZorluk: Orta
Porsiyonlar

4

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

20

dakikalar
Yükseliş Zamanı

60

dakikalar
Pişirme süresi

15

dakikalar
Kalori

499

kalori

Matlue (Khobz Tajine) ekmeği mayalı ve yumuşaktır, kek kıvamında bir iç yapıya sahiptir. İrmik ve undan basit bir hamur yoğrulur ve iki katına çıkana kadar mayalanmaya bırakılır. Mayalanan hamur bölünüp kalın diskler haline getirilir, ardından sıcak bir tajin tavasında veya tavada gruplar halinde pişirilir. Her matlue, kabarana ve altın rengi olana kadar her iki tarafı birkaç dakika pişirilir. Yaklaşık 2 saat içinde (mayalanma süresi dahil), bandırmak için mükemmel, sıcak ve kabarık ekmekler elde edersiniz. Dokusu nötrdür ve irmikten dolayı hafif tatlıdır. Güveçlerle sıcak servis edin veya atıştırmalık olarak üzerine bal gezdirin. Yaklaşık 4 kişiliktir.

İçindekiler

  • İnce irmik unu: 400 gr (yaklaşık 2,5 su bardağı) - ana un, fındıksı bir tat ve yumuşak bir iç harç sağlar. Mümkünse durum irmiği kullanın.

  • Ekmek veya çok amaçlı un: 100 gr (yaklaşık ¾ su bardağı) – esneklik kazandırır. Tam buğday unu, biraz daha yoğun bir ekmek elde etmek için kullanılabilir.

  • Aktif kuru maya: 1 çay kaşığı (3g) – Hamuru kabartmak için. (Instant maya doğrudan una eklenerek de kullanılabilir.)

  • Tuz: 1 çay kaşığı (5g) – lezzeti dengeler.

  • Şeker (veya bal): 1 yemek kaşığı – mayayı besler ve hafifçe tatlandırır, rengini iyileştirir.

  • Zeytinyağı: 2 yemek kaşığı – hamurun nemlenmesi için eklenir. Biraz fazlasını yağlamak ve pişirmek için kullanın.

  • Sıcak su: Yaklaşık 300 ml (1¼ su bardağı) – yumuşak bir hamur oluşana kadar (mayayı aktive etmek için yaklaşık 100°F/38°C). Gerektiğinde azar azar ekleyin.

  • Yemeklik yağ veya tereyağı: tavaya – yapışmayı önlemek ve kabuğun lezzetini artırmak için.

Yol tarifi

  • Mayayı aktive edin: Küçük bir kasede ılık suyu (yaklaşık 38°C), şekeri ve mayayı karıştırın. Köpürene kadar 5-10 dakika bekleyin.

  • Hamuru karıştırın: Büyük bir kapta irmik, un ve tuzu karıştırın. Bir çukur açıp maya karışımını ve zeytinyağını ekleyin. Yumuşak bir hamur elde edene kadar yoğurun. Unlanmış bir tezgaha alın ve pürüzsüz ve elastik olana kadar yaklaşık 5-7 dakika yoğurun (gerekirse biraz daha un veya su ekleyin).

  • İlk yükseliş: Kabı hafifçe yağlayın, hamuru içine yerleştirin ve üzerini bir bezle örtün. Yaklaşık 1 saat, iki katına çıkana kadar ılık bir yerde mayalanmaya bırakın.

  • Böl ve şekillendir: Hamuru yoğurun ve istediğiniz büyüklüğe bağlı olarak 2 veya 4 topa bölün. Üzerini örtün ve 5 dakika dinlendirin. Ardından, her bir topu avuç içlerinizle veya oklava kullanarak kalın bir krep haline getirin (yaklaşık 1-1,5 cm kalınlığında).

  • Tavayı önceden ısıtın: Orta-düşük ateşte bir kil tajin tavası veya kalın bir tavayı ısıtın. Üzerine fırçayla yağ sürün. Tajin kullanıyorsanız, duman çıkmayacak kadar sıcak olana kadar ısıtın.

  • Ekmekleri pişirin: Bir hamur topunu ısıtılmış tavaya yerleştirin. Isıyı hapsetmek için üzerini bir kapak veya folyo ile örtün. Altı kızarana ve üstü pişene kadar (buhar delikleri oluşabilir) yaklaşık 5-6 dakika pişirin. Dikkatlice çevirin ve diğer tarafı kızarana kadar 4-5 dakika pişirin. Eşit şekilde pişmesi için ara sıra bastırın. Bir tabağa alın ve sıcak tutun. Kalan hamurlarla aynı işlemi tekrarlayın.

  • Sert: Her matlouyu sıcakken dilimler halinde kesin. Hafif ve süngerimsi olmalıdır. Dilediğiniz sos, yahni, bal veya tereyağıyla servis edin.

Gerekli Ekipman

  • Karıştırma kabı (büyük)
  • Ölçü kapları ve kaşıkları
  • Çırpma teli veya kaşık (karıştırmak için)
  • Ağır tava, sac veya tajin tavası
  • Spatula veya maşa (çevirmek için)
  • Plastik örtü veya kapak (hamurun üzerini örtmek için)

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler: Matloue, tatlı veya tuzlu eşlikçilerle lezzetlidir. Kahvaltıda veya çayda, sıcak dilimlerini bal, reçel veya tereyağı ile servis edin. Yemeklerde zeytinyağı, peynir veya doyurucu güveç ve çorbalarla servis edin. Baharatlı bal veya portakal çiçeği yağı ile de mükemmeldir.
  • Saklama ve Tekrar Isıtma: Soğutulmuş matloue'yi plastik bir torba veya kapta oda sıcaklığında 1-2 gün saklayın. Tazelemek için folyoya sarın ve 175°C (350°F) fırında 5-10 dakika ısıtın veya yumuşayana kadar tavada kısa bir süre ısıtın. Dondurulabilir; çözdürüp tavada tekrar ısıtın. Zamanla matloue, yumuşak iç yapısı nedeniyle mayasız ekmeklere göre daha hızlı kurur.
  • Varyasyonlar ve İkameler:
  • Ekşi mayalı versiyonu: Mayanın yerine bir su bardağı ekşi maya kullanın (suyu biraz azaltın ve daha uzun süre mayalanmaya bırakın).
  • Tam buğday: Beyaz unun bir kısmını tam buğday unu ile değiştirin (ekmek daha yoğun ve daha cevizli olacaktır). Gerekirse sıvı alımını artırın.
  • Tatlı veya tuzlu tat: Hamura hoş bir koku vermesi için bir tutam tarçın veya portakal çiçeği suyu ekleyin. Ayrıca, pişirmeden önce üzerlerine eritilmiş tereyağı sürüp susam serpebilirsiniz.
  • Hızlı pişirme: Şekillendirdikten sonra, yağlanmış fırın tepsisine dizip 200°C'de (400°F) yaklaşık 10-12 dakika, bir kez çevirerek pişirebilirsiniz. Kıvamı daha kuru ve çıtır olacaktır.
  • Şefin İpuçları:
  • Tava ısısını orta seviyede tutun. Çok yüksek ısıda pişirirseniz, içi pişmeden dışı yanar.
  • Tavanın üzerini örtmek ısıyı ve buharı hapsederek iç kısmının iyice pişmesini sağlar.
  • Altın rengi bir kabuk elde etmek ve yapışmasını önlemek için hamurun altına ve üstüne bolca yağ sürün.
  • İsteğe Bağlı Eklentiler: Hamuru bir gece önceden yoğurup buzdolabında mayalanmaya bırakın. Ertesi gün ısıtıp şekil verip pişirin (bu yavaş mayalanma lezzet katar).
  • İlgili Tarifler: Mayasız bir karşılaştırma için bkz. Sosyal Refah Tatlı bir irmikli krep için şunu deneyin: Baghrir (bin delikli krep) aşağıda.

Besin Değerleri

Besin

Porsiyon Başına (1 ekmek)

Kalori

499

Karbonhidratlar

92 gr

Protein

15g

Yağ

9g

Alerjenler

Gluten (buğday) içerir