Erikli hamur çantası

Powidltascherl - Avusturya Ulusal Yemeği

Avusturyalılar, özellikle Viyana ve Aşağı Avusturya'dakiler, powidltascherl'i severler; bunlar, zengin, meyveli erik reçeliyle doldurulmuş tatlı hamur cepleridir. Tuzlu atıştırmalıklar veya tatlılar için mükemmel olan bu köfteler, "Avusturya Erik Köfteleri" olarak da bilinir ve lezzetli tatları sadelikle birleştiren mutfak geleneğinin temel taşlarından biridir.

Erikli hamur çantası

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: TatlıMutfak: AvusturyaZorluk: Orta
Porsiyonlar

6

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

45

dakika
Pişirme süresi

20

dakika
Kalori

300

kalori

Yumuşak ama yapılandırılmış, hafif ekşimsi bir dokunuşla hafifçe tatlı olan Powidltascherl, Avusturya ev yemekleri kanonunda mütevazı ama kalıcı bir yere sahiptir; özellikle de erik mevsiminin masaya dönüşünü işaret ettiği Viyana ve Aşağı Avusturya'nın doğu bölgelerinde. Yumuşak, elle katlanmış hilaller veya kompakt paketler halinde şekillendirilen bu köfteler, un, yumurta, süt ve tereyağından oluşan esnek bir hamurdan yapılır ve sertlik olmadan esnek, tutarlı bir doku geliştirmek için yeterince uzun süre -beş ila yedi dakika- işlenir. İç malzemesi mütevazıdır: yoğun erik reçeli (genellikle yerel olarak "powidl" olarak bilinen uzun süre pişirilmiş bir çeşit), bazen haneye bağlı olarak tarçın ve bir miktar şekerle tatlandırılır. Bir kez doldurulduktan sonra köfteler tuzlu suda yavaşça kaynatılır -asla acele ettirilmez- kabarana kadar, sertleşene ama esnek olana kadar. Oradan, son peleriniyle tanışırlar: tereyağında hafifçe çıtırdayan altın rengi ekmek kırıntıları arasında sıcak bir yuvarlanma. Pudra şekeri perdesi, ılık kabuğa hafifçe erir. Geleneksel olarak sıcak olarak, tatlı veya doyurucu bir öğle yemeği olarak servis edilen powidltascherl, tutumluluktan, mevsimsel ritimden ve tarif kartından daha sık hafızadan aktarılan bir yemeğin sessiz kesinliğinden bahseder. Gerçek Avusturya erik reçeli bulunmadığında, gerekli derinliği ve keskinliği taşıdığı sürece iyi azaltılmış ev yapımı bir reçel yeterli olacaktır. Bu arada hamur, elde yumuşak olmalı - şekil vermek için yeterince sert, ancak ısırmaya karşı hoşgörülü olmalıdır.

İçindekiler

  • Hamur için
  • 250 gr (2 su bardağı) çok amaçlı un

  • 1 yumurta

  • 100 gr (1/2 su bardağı) yumuşamış tereyağı

  • 50 ml (1/4 su bardağı) süt

  • 1 yemek kaşığı şeker

  • Bir tutam tuz

  • 1 limonun kabuğu rendesi

  • Dolgu için
  • 300 gr (yaklaşık 1 1/2 su bardağı) erik reçeli (Powidl) – geleneksel olarak eriklerden yapılır

  • 1 yemek kaşığı şeker (reçelin tatlılığına göre isteğe bağlı)

  • 1/2 çay kaşığı öğütülmüş tarçın (isteğe bağlı)

  • Üzeri için
  • 100 gr (1/2 su bardağı) galeta unu

  • 50 gr (1/4 su bardağı) tereyağı

  • Üzerine serpmek için pudra şekeri

Yol tarifi

  • Hamuru hazırlayın - Büyük bir karıştırma kabında unu, şekeri ve tuzu birleştirin. Yumurtayı, yumuşatılmış tereyağını, sütü ve limon kabuğu rendesini ekleyin. Karışımı yumuşak bir hamur oluşana kadar karıştırın. Pürüzsüz olana kadar yaklaşık 5-7 dakika yoğurun. Hamur çok yapışkansa, her seferinde bir yemek kaşığı olmak üzere biraz daha un ekleyin. Hamuru streç filme sarın ve yaklaşık 15 dakika dinlendirin.
  • İç harcını hazırlayın - Küçük bir kasede erik reçelini (Powidl) tarçın (kullanıyorsanız) ve şekerle (gerekirse) karıştırın. Bir kenara koyun.
  • Köfteleri şekillendirin - Hamur dinlendikten sonra, unlanmış bir yüzeyde yaklaşık 1/4 inç kalınlığında açın. Yuvarlak bir kesici (bir bardak veya kurabiye kesici iyi olur) kullanarak hamurdan daireler kesin. Her dairenin ortasına yaklaşık bir yemek kaşığı erik reçeli koyun. Hamuru reçelin üzerine katlayarak yarım ay veya cep oluşturun. Köfteyi kapatmak için kenarları sıkıca birbirine bastırın.
  • Köfteleri pişirin - Büyük bir tencerede tuzlu suyu kaynatın. Kaynadıktan sonra köfteleri yavaşça suya bırakın. Yaklaşık 8-10 dakika veya köfteler yüzeye çıkana kadar pişirin. 2 dakika daha pişirin.
  • Ekmek kırıntısı sosunu hazırlayın - Köfteler pişerken, orta ateşte bir tavada tereyağını eritin. Ekmek kırıntılarını ekleyin ve kızarana ve çıtırlaşana kadar yaklaşık 5-7 dakika kızartın. Yanmasını önlemek için sık sık karıştırın.
  • Bir araya getirin ve servis edin - Köfteler piştikten sonra, delikli bir kaşık kullanarak onları sudan çıkarın ve bir tabağa koyun. Köfteleri tamamen kaplanana kadar kızarmış ekmek kırıntılarına bulayın. Ekstra tatlılık için pudra şekeri serpin.
  • Sıcak servis edin - Bu sıcak Powidltascherl'leri her duruma uygun, nefis bir tatlı olarak afiyetle tüketin!

Notlar

  • Powidl'in Yerine Kullanılabilecekler - Eğer geleneksel erik reçeli (Powidl) bulamazsanız, onun yerine kaliteli erik reçeli veya ev yapımı reçel kullanabilirsiniz.
  • Hamur dokusu - Hamur hafif sert ama esnek olmalı. Yoğun köfteler olmaması için fazla yoğurmamaya dikkat edin.
  • Dondurma seçeneği - Pişmemiş köfteleri daha sonra kullanmak üzere dondurabilirsiniz. Sadece parşömen kağıdıyla kaplı bir fırın tepsisine koyun, katılaşana kadar dondurun, sonra bir dondurucu poşetine aktarın. Pişirmek için, dondurulmuş köfteleri çözmeden kaynar suya atın.
Avusturya Ulusal Yemeği - Yemek Dünyası
Yemek Dünyası

Avusturya Milli Mutfağı

Viyana Şnitzel, Apfelstrudel ve Sachertorte gibi ikonik yemeklerle Avusturya'nın zengin mutfak mirasını keşfedin. Avusturya mutfağını ve zamansız geleneklerini tanımlayan lezzetlere dalın.

Devamını oku
Avusturya'da En Popüler Yiyecekler
Linz turtası

Avusturya mutfağına dayanan ünlü bir pasta olan Linzer torte, Avusturyalılar ve her yerdeki tatlı tutkunlarının kalbinde özel bir yere sahiptir. Adı…

Linzer Torte - Avusturya Ulusal Yemeği
Tirol usulü Gröstl

Genellikle üzerinde kızarmış yumurta ile servis edilen, Avusturya'nın Tirol bölgesine ait doyurucu ve rustik bir yemek olan Tiroler Gröstl, patates, domuz pastırması ve domuz pastırması gibi baharatların bir araya geldiği bir lezzet şölenidir.

Tirol Gröstl - Avusturya Ulusal Yemeği
İrmik topu çorbası

Ünlü Avusturya çorbası Grießnockerlsuppe sadeliği temsil eder ve büyük bir tatmin sağlar. Avusturya'da ve ötesinde, zengin bir et suyuyla eşleştirilen narin, bulut benzeri irmik köfteleri…

Grießnockerlsuppe - Avusturya Ulusal Yemeği
Frittaten çorbası

Avusturya mutfağının değerli bir öğesi olan Frittatensuppe, bu dağlık Orta Avrupa ülkesini karakterize eden derin mutfak mirasına örnek teşkil eder. Klasik bir ulusal yemek olarak kutlanan…

Frittatensuppe - Avusturya Ulusal Yemeği
Preslenmiş peynir köftesi

Sevilen geleneksel bir yemek olan Kaspressknödel, Avusturya'nın rahatlatıcı yemeklere katkısını temsil eder ve soğuk dağ günlerinde hem bedeni hem de ruhu ısıtmak için idealdir. Bu lezzetli…

Kaspressknödel - Avusturya Ulusal Yemeği