Balık Güveç

Caldeirada de Peixe – Patates ve biberli balıkçı karışık balık yahnisi (1)

Angola'nın kıyı kasabalarında, Caldeirada de Peixe, günün avını tek bir tencerede bir araya getiren sevilen bir balıkçı yahnisi. Bu yemek adını ve tarzını Portekiz'den alsa da, Angolalı aşçılar yerel malzemeleri ve baharatları katman katman kullanarak yemeği kendilerine özgü hale getirmişler. Atlantik kıyısındaki sabahın erken saatlerindeki balık pazarları, taze mercan balığından corvina balığına, karidesten kalamara kadar her şeyi sunuyor; hepsi de bu yahniye ideal. Balık, tek bir tencerede yumuşak patatesler, canlı dolmalık biberler (genellikle biri yeşil, biri kırmızı) ve soğan, sarımsak ve domatesten oluşan aromatik bir tabanla haşlanır. Sonuç, rustik ve doyurucu bir et suyudur: Yavaşça pişirilen domateslerden gelen lezzetli ve hafif tatlı bir tat, yerel acı biberlerden gelen hafif bir tat. Et suyu, domateslerden ve bir tutam zeytinyağından (veya bazen kırmızı palmiye yağından) koyu turuncu-kırmızı bir renk alırken, taze kişniş veya maydanoz yeşillik ve yapraklı, turunçgil notaları verir.

Yoğun bir hafta içi akşamında veya tembel bir Pazar günü, bu tek tencere yemeği Angola evlerinde bir teselli yemeğidir. Balık tutarak veya pazarda dolaşarak geçen bir günün ardından, bir tencere caldeirada, aşçının yorgun ellerini ısıtırken, aromalar mutfağa yayılır. Ana yemek için yeterince doyurucu olsa da, güveç genellikle mantar (manyok veya mısır unu lapası) veya suyu çekmesi için beyaz pirinçle servis edilir. Masada sıkılan bir limon veya misket limonu her lokmayı güzelleştirir ve çıtır ekmek her zaman yanınızdadır. Aileler geleneksel olarak Caldeirada de Peixe'yi, koyu çorbayı derin kaselere kepçeyle doldurarak, ortaklaşa yerler. Balık ve patates karışımı, haşlanmış domates ve tatlı biber parçalarıyla birlikte, doyurucu ve ev yapımı bir tada sahiptir - hem deniz ürünlerinden gelen hafif tuzlu hem de otlardan gelen hoş kokulu. Bu yemek aynı zamanda pratiktir: Herhangi bir sert beyaz balık veya hatta küçük bütün balık kullanılabilir ve tatlar bir gece boyunca birbirine karıştıktan sonra kalanlar ertesi gün daha da lezzetli olur.

Doyurucu Balıkçı Balık Güveci

Tarifi yazan Seyahat S YardımcısıKurs: AnaMutfak: Angola, PortekizZorluk: Orta
Porsiyonlar

6

porsiyonlar
Hazırlık zamanı

20

dakikalar
Pişirme süresi

40

dakikalar
Kalori

360

kalori

Caldeirada de Peixe, karışık beyaz balık filetolarını nişastalı patates ve tatlı dolmalık biberlerle zengin, domates bazlı bir et suyunda birleştiren doyurucu bir Angola deniz ürünleri yahnisi. Soğan ve sarımsak yağda sotelendikten sonra dilimlenmiş patates, doğranmış domates ve doğranmış balıkla katmanlar halinde birleştirilir. Tencere defne yaprağı, bir tutam kırmızı biber veya acı biber (piripiri) ve bir damla beyaz şarap veya et suyu ile tatlandırılır, ardından patatesler yumuşayana ve balık dağılana kadar kısık ateşte pişirilir. Son yemek, taze kişniş veya maydanoz ve bir miktar limonla tamamlanır. Bu doyurucu balıkçı yahnisi, lezzetli suyunu içine çekmesi için mantar, pilav veya çıtır ekmek eşliğinde kaselerde servis edilir.

İçindekiler

  • Karışık beyaz balık filetoları (toplam 1,5–2 pound), mercan, korvina, lagos veya morina gibi - taze veya çözülmüş, büyük parçalara kesilmiş.

  • Orta boy patatesler (4–5, yaklaşık 1,5 pound) – soyulmuş ve 1⁄2 inçlik yuvarlaklar halinde dilimlenmiş. (Bayat patates veya tatlı patates de kullanılabilir. Bunlar yemeği koyulaştırır.)

  • Soğan (1 büyük) – incecik dilimlenmiş veya doğranmış. (Tatlılık ve derinlik katar.)

  • Sarımsak (4–6 diş) – kıyılmış. (Keskin bir aroma katar.)

  • Yeşil dolmalık biber (1 orta boy) – dilimlenmiş. (Renk ve hafif biberli bir tat katar.)

  • Kırmızı dolmalık biber (1 orta boy) – dilimlenmiş. (Tatlılık ve renk.)

  • Taze domatesler (2–3 orta boy) – doğranmış veya 1 kutu (14 oz) ezilmiş. (Buhar suyunun tabanını oluşturur.)

  • Zeytinyağı (2 yemek kaşığı) – veya ikame edin kırmızı palmiye yağı (dendê) otantik Angola lezzeti için. (Palm yağı daha koyu bir renk ve hafif bir acılık verecektir.)

  • Beyaz şarap veya balık suyu (½ su bardağı) – isteğe bağlı ama tavsiye edilir. (Asitlik ve derinlik katar; balık suyu idealdir.)

  • Defne yaprakları (2–3 yaprak) – Topraksı aroma için.

  • Paprika (1 çay kaşığı) – tatlı veya tütsülenmiş. (Renk ve hafif sıcaklık yaratır.)

  • Piri-piri veya acı pul biber (damak tadınıza göre) – doğranmış acı biber veya bir tutam pul biber. (Acı verir; tercihe göre ayarlayın. Angola'da piripiri biberi gelenekseldir.)

  • Taze maydanoz veya kişniş (¼ su bardağı doğranmış) – süslemek için. (Tazelik katar.)

  • Tuz ve karabiber – tatmak. (Tüm tatları dengelemek.)

  • Limon veya misket limonu dilimleri – servis için. (Parlak turunçgil bitişi.)

Yol tarifi

  • Aromatikleri soteleyin (5 dk). Büyük ve kalın bir tencerede yağı orta ateşte ısıtın. Dilimlenmiş soğanları ve bir tutam tuzu ekleyip saydamlaşana kadar soteleyin. Sarımsak, kırmızı biber ve acı biberi ekleyip 1 dakika kadar güzel kokana kadar pişirin. (Sarımsakları kavurmayın.)

  • Katmanlar oluşturun. Patateslerin yarısını aromatik sosların üzerine yayın. Doğranmış domateslerin yarısını ve kırmızı/yeşil biber şeritlerini serpin. Balık parçalarını bu katmanın üzerine yerleştirin, ardından kalan patates, domates ve biberlerle üzerini kaplayın.

  • Baharatlayın ve sıvıyı ekleyin. Defne yapraklarını katların arasına yerleştirin. Şarap (veya balık suyu) ve her şeyi kaplayacak kadar su ekleyin. Hafifçe tuz ve karabiberle tatlandırın. Karıştırmayın.

  • Güveci kısık ateşte (20-25 dk.) pişirin. Tencerenin kapağını kapatın ve kısık ateşte kaynatın. Kaynama seviyesini korumak için ateşi kısın. Patatesler yumuşayana ve balık pişene kadar (balık kolayca dağılacaktır) yaklaşık 20-25 dakika pişirin.Uç: 15 dakika sonra kontrol edin; malzemeler açığa çıkarsa biraz daha su ekleyin.)

  • Son rötuşlar. Kıyılmış maydanoz veya kişnişi hafifçe karıştırın. Gerekirse daha fazla tuz veya acı biber ekleyerek baharatları ayarlayın. 2-3 dakika daha kısık ateşte pişirin. Defne yapraklarını çıkarın. Limon dilimleriyle sıcak servis edin.

Gerekli Ekipman

  • Büyük ve ağır bir tencere veya güveç (6 kişilik)
  • Şef bıçağı ve kesme tahtası (doğrama için)
  • Soyucu (patates için)
  • Tahta kaşık veya spatula (katmanlama ve karıştırma için)
  • Kaseler ve kepçe (servis için)

İpuçları, Sorun Giderme ve Değişiklikler

  • Servis Önerileri ve Eşleştirmeler: Caldeirada'yı derin kaselerde, yanında funge (Angola manyok lapası) veya suyunu çekmesi için sade buharda pişirilmiş pirinçle servis edin. Her porsiyonu bir limon dilimi ve maydanoz serpin. Bir kadeh canlı beyaz şarap veya soğuk bir hafif bira, zengin güveci tamamlar. Bu yemek, renk katması için yeşil sebzelerle (sotelenmiş kara lahana veya bamya gibi) iyi gider. Günlük öğünler için çıtır Portekiz ekmeği bandırmak için mükemmeldir. Artanları pilavın üzerine harika bir öğle yemeği olarak servis edebilir veya sos haline getirebilirsiniz.
  • Saklama ve Tekrar Isıtma: Artanları hava geçirmez bir kapta 3 güne kadar buzdolabında saklayın. Güveç soğudukça koyulaşacaktır. Ocakta, biraz su veya et suyu ekleyerek ya da mikrodalgaya uygun kaselerde hafifçe ısıtın. Lezzetler birbirine karışır ve genellikle bir gecede daha da güzelleşir. (Not: Balık pul pul olabilir; çok fazla dağılmaması için yavaşça karıştırın.) Soğutulmuş güveci (mantarsız) 2 aya kadar dondurun; buzdolabında çözdürün ve servis etmeden önce tamamen ısıtın.

Varyasyonlar ve İkameler:

  • Kabuklu deniz ürünleri ilavesi: 4. adımda, son 5-8 dakikada karides, istiridye, midye veya kalamar halkaları ekleyerek karışık deniz ürünleri yahnisi hazırlayabilirsiniz.
  • Vejetaryen Seçeneği: Balığı çıkarın ve doyurucu sebzeler kullanın: patlıcan, kabak, havuç ve konserve nohut, aynı baharatlı domates suyunda (kırmızı biber miktarını artırın) kısık ateşte pişirin.
  • Farklı baharatlar: Egzotik bir tat için, balık çorbasını anımsatan bir tutam safran veya tarçın çubuğu eklemeyi deneyebilirsiniz.
  • Kremalı versiyonu: Daha zengin ve kremamsı bir et suyu için, en son ½ su bardağı Hindistan cevizi sütü veya kreması ekleyin (bu geleneksel bir yöntem değildir).

Şefin İpuçları:

  • Malzemeleri karıştırmadan katmanlar halinde katlayın. Bu, her bir bileşenin sırayla et suyuna karışmasını sağlar ve balığın tencerenin dibinde fazla pişmesini önler.
  • Şarabı ve suyu atlamayın. Tencerenin parlaklığını giderir ve parlaklık katar. Şarap kullanıyorsanız, önce alkolü pişirin.
  • Baharatını damak tadınıza göre ayarlayın. Angola mutfağında acı sos olarak genellikle piri-piri kullanılır. Az miktarda acı biberle başlayıp miktarı artırın veya misafirlere yanında acı sos servis edin.
  • İsteğe Bağlı Eklentiler: Hız için bazı malzemeleri önceden hazırlayın: Soğan ve sarımsağı 1 gün önceden doğrayın; balığı pişirmeden hemen öncesine kadar kapalı ve soğuk tutun. Alışveriş Listesi (6 porsiyon başına): Karışık beyaz balık (1,5–2 lb), patates (4–5), soğan (1), dolmalık biber (2), domates (taze veya konserve), sarımsak, zeytinyağı, beyaz şarap veya balık suyu, defne yaprağı, kırmızı biber, taze otlar, limon. Önceden Hazırlık: Sebzeleri bir gece önceden dilimleyip buzdolabında saklayabilirsiniz. Güveç tabanı (soğan/sarımsak sote) tencerede birkaç saat önceden hazırlanıp servise hazır olduğunda tekrar ısıtılabilir.
  • Dahili Bağlantılar: Daha geleneksel Angola yemeklerini keşfetmek için Caranguejo de Moçâmedes (acılı haşlanmış yengeç) ve Muxiluanda (ızgara istiridye) bölümlerine bakın.

Besin Değerleri (porsiyon başına)

Besin

Miktar

Kalori

360 kcal

Toplam Yağ

16 gr

  Doymuş Yağ

4 gr

Karbonhidratlar

30 gr

  Lif

4 gr

Protein

35 gr

Kolesterol

60 mg

Sodyum

600 mg

Alerjenler

Balık