Cervinia

Deniz seviyesinden 2.050 metre yükseklikte bulunan Breuil-Cervinia, İtalya'nın Aosta Vadisi'ndeki Valtournenche vadisinin kuzey yayında yer alan Avrupa'nın en yüksek kalıcı yerleşim yerlerinden biridir. Küçük ve değişken bir nüfusa ev sahipliği yapan ve Eylül 2023'te resmi olarak "Le Breuil" olarak yeniden adlandırılan köy, Châtillon'a yaklaşık 27 kilometre, Saint-Vincent'a 30 kilometre ve İsviçre'deki Zermatt'a kuş uçuşu sadece 10 kilometre uzaklıktadır. Topoğrafik sadelik ve insan adaptasyonunun birleştiği yer, İtalya sınırlarının ötesinde Matterhorn olarak bilinen Monte Cervino'nun yükselen varlığının altında yer almaktadır. Jumeaux, Château des Dames, Furggen ve Grandes Murailles gibi zirvelerden oluşan doğal bir amfitiyatro ile çevrili olan Breuil-Cervinia'nın arazisi hem mirası hem de mirasıdır.

Köy, modern adını dilsel ve politik güçlerin bir araya gelmesinden almıştır. Valdôtain lehçesi terimi Breuill'den türetilen "Breuil", ıslak bir çayırı veya akarsularla çaprazlanmış bir alanı ifade eder, yüksek dağ havzası için uygun bir tanımlayıcıdır. "Cervinia" eki, Aosta Vadisi'ndeki yer adlarını İtalyanlaştırmak için Faşist dönemdeki kampanya sırasında ortaya çıkmıştır. Monte Cervino'ya hesaplı bir göndermeydi ve köyün kimliğini en baskın coğrafi özelliğiyle uyumlu hale getiriyordu. Bu ikilik -su ve taş, çayır ve zirve- bugün hala Breuil-Cervinia'nın karakterinin temelini oluşturmaktadır.

Coğrafi konumu, büyüleyici bir manzaradan daha fazlasını sunar. Köy, Marmore deresi tarafından ikiye ayrılır ve 3.500 metre yükseklikte bulunan ve Zermatt ile ulusötesi bir kayak alanı oluşturan Plateau Rosa buzuluna kadar uzanır. Theodul Geçidi ve Gobba di Rollin zirvesi, İtalya ve İsviçre arasındaki bağlayıcı dokuyu işaretler. Bu yüksekliklerden, Ventina yamacı -11 kilometrelik bir iniş- zarif bir sertlikle dağın içinden geçen kıvrımlı yayılımıyla görülebilir.

Breuil-Cervinia, takvimden çok rakıma bağlı olarak yıl boyu süren bir aktivite ritmini sürdürüyor. Uzun ve sert kışlar, günlük sıcaklıkların sıklıkla -5 ile -10 santigrat derece arasına düştüğünü gösteriyor. Kar yağışı tutarlı ve bol, Aralık ayında köyde 40 ila 50 santimetre arasında ve dağda 160 santimetreye kadar değişiyor. Mart ayına gelindiğinde, bu rakamlar tatil beldesi seviyesinde 100 santimetreyi ve daha yüksek yamaçlarda 240 santimetreyi aşabiliyor. Kış rekreasyonunun demir attığı aynı buzul, yazın kayak yapmak için nadir bir yer haline geliyor, karın yapısal bütünlüğünü korurken aşağıdaki vadiler yeşile dönüyor.

Alp disiplini kayak, Breuil-Cervinia'nın ekonomik ve kültürel nabzını belirler. Matterhorn Kayak Cenneti ile entegrasyonu, hava izin verdiğinde ulusal sınırlar arasında kesintisiz kayak imkanı sağlar. İtalyan tarafından kayakçılar Cime Bianche Geçidi'nden Valtournenche'ye tırmanabilir veya hatlarını Zermatt'a kadar takip edebilirler. Yıl boyunca erişilebilen Ventina pisti, tatil köyünün teknik ve duygusal kalbini temsil eder.

Köy, ilk Kadınlar Alp Disiplini Kayak Dünya Kupası etkinliğine 10 Aralık 1977'de Cielo Alto yamacında düzenlenen bir slalom olarak ev sahipliği yaptı. Perrine Pelen zafer kazandı, onu Fabienne Serrat ve Hanni Wenzel yakından takip etti; bu isimler artık alp sporlarının uzun hafızasına kazındı. 2022–2023 sezonundan itibaren Breuil-Cervinia ve Zermatt, Alp Disiplini Kayak Dünya Kupası'nda sınır ötesi iniş ve süper-G etkinliğine başladı. Yarışlar 3.899 metre yükseklikteki İsviçre Gobba di Rollin'de başlıyor ve hız ve dayanıklılık testinde birden fazla yamacın geçildiği İtalyan tarafındaki Plateau Rosa teleferik istasyonuna iniyor. Rota, Valdôtain lehçesinde Matterhorn anlamına gelen Gran Becca olarak biliniyor ve bölgenin dilsel kökenini modern spor sözlüğüne taşıyan bir isim.

Köyün kayak tarihinde ayrı bir bölüm, 1987'den 1998'e kadar her yıl düzenlenen eklektik ve son derece insani bir kayak etkinliği olan Azzurrissimo'ya ayrılmıştır. Tamamen profesyonel yarışların aksine, Azzurrissimo amatör ve elit, atlet ve eğlendirici arasındaki çizgileri bulanıklaştırdı. Mayıs ayının başlarında Ventina yamacında düzenlenen yarışma 11 kilometre uzunluğundaydı ve sembolik olarak 100 kapı içeriyordu. Kayak kulüplerine, askeri takımlara, gazetecilere ve sahne sanatçılarına açık olan eşitlikçi ruhu, onu sportif olduğu kadar kültürel bir etkinliğe de dönüştürdü. Yıllar geçtikçe uluslararası katılım arttı ve onu Crans-Montana ve Baqueira-Beret gibi diğer tatil yerleriyle bir dağ yoldaşlığı ağı içinde birbirine bağladı.

Alp disiplinlerinin ötesinde, Breuil-Cervinia köy merkezinin yakınında kros kayağı parkurları bulunduruyor ve 2018, 2019, 2020 ve 2022'de edisyonlara ev sahipliği yaparak Snowboard Cross Dünya Kupası'nda düzenli bir sahne haline geldi. Sadece 2021 etkinliği pandemi nedeniyle iptal edildi. Arazi ve altyapı, uluslararası yönetim organlarının gerektirdiği standartları sürekli olarak karşılıyor ve bu da köyün kış sporlarındaki devam eden öneminin bir yansıması.

Bisikletin burada kendine has bir mirası var. İtalya'nın en prestijli yol yarışı olan Giro d'Italia, Breuil-Cervinia'yı beş kez etap bitişi olarak seçti: 1960, 1997, 2012, 2015 ve 2018. U23 bisikletçilere odaklanan bir etkinlik olan Aosta Vadisi - Mont Blanc Turu da köyü öne çıkardı ve Ivan Gotti ve Fabio Aru gibi bisikletçileri daha geniş profesyonel arenaya taşıdı. Yaz aylarında, yüksek irtifa parkurları yokuş aşağı bisiklet parkurlarına dönüşüyor. Maxiavalanche yarışması buzulda başlıyor ve hem teknik beceriyi hem de kardiyovasküler kararlılığı test eden dikey bir düşüş olan köye iniyor. 2011'den bu yana parkur genişlemesi hızlandı ve Valtournenche'ye doğru inen yollar da dahil olmak üzere 2014 yılına kadar dokuz rotaya ulaştı. Bu çabalar, yaz turizmini istikrara kavuşturmak ve tatil köyünün sunduklarını çeşitlendirmek için bilinçli bir girişim oluşturuyor.

Bobsleigh'in bir zamanlar burada da bir yeri vardı. Lac Bleu bobsleigh pisti, artık kaldırılmış olsa da, 1971, 1975 ve 1985'te Bobsleigh Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yaptı ve 1969 ile 1991 arasında dört kez Avrupa Şampiyonası'na ev sahipliği yaptı. Aosta'nın 1998 Oyunları ve Torino'nun 2006 Oyunları için teklifleri sırasında Olimpiyat kullanımı düşünülmesine rağmen, yenilemenin yüksek maliyeti 1991'de kalıcı olarak kapatılmasına yol açtı. Bir zamanlar hız ve cesaretin sembolü olan yapı, artık yalnızca arşiv görüntülerinde ve yerel hafızada var.

Breuil-Cervinia'nın yamaçları aynı zamanda hız kayağı için de birer pota görevi görmüştür. 1947'de Zeno Colò, standart kayaklar ve kask kullanmadan saatte 159,291 kilometre hıza ulaşmıştı; bu, günümüz standartlarına göre bir cesaret gösterisiydi ve 13 yıl boyunca ayakta kalan bir rekordu. Daha sonra saatte 200 kilometreyi geçen ilk kayakçı olarak ünlenen Steve McKinney de burada yarıştı. Tesis, 2005'te Hız Kayak Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yaparak yüksek hız kimliğini daha da perçinledi.

Mekanik asansörler ufuk çizgisini noktalamadan çok önce, Breuil-Cervinia kayak turcularına aitti. Plan Maison ve Plateau Rosa'ya giden rotalar dayanıklılık ve kar ve gölgeye aşinalık gerektiriyordu. Kayak turu burada hala törensel bir ağırlığa sahip. Gressoney-La-Trinité ile birlikte düzenlenen Mezzalama Kupası, televizyon formatlarında sıklıkla kaybolan bir saflığı koruyarak türünün en saygın yarışmalarından biri olarak duruyor.

Sporun ötesinde, kültürel takvim yüksek irtifada yaşamaya paralel bir adanmışlığı yansıtır. 1998'den beri, Cervino CineMountain film festivali, insanın dağlarla, doğayla ve keşifle etkileşimini sinema yoluyla incelemektedir. Uluslararası Dağ Filmi İttifakı'nın bir parçası olarak, animasyon da dahil olmak üzere farklı kategorilerde diğer ödüllerin yanı sıra en iyi dağ filmi için "Oscar" ödülü verir. Bu arada, Temmuz ayındaki Settimana del Cervino, dağ ekolojisi ve sürdürülebilirliği üzerine düşünmeyi teşvik eden çevre programlaması, sanatsal diyalog ve akşam toplantıları sunmaktadır.

Altyapı ve sporun ortasında bile tarım hala yerini koruyor. Breuil-Cervinia'yı çevreleyen alpin çayırları, ineklerin sonunda Fontina ve çeşitli toma peynirlerine dönüşen otlarda otladığı yaz meralarını destekliyor. Bölgenin süt ürünleri gelenekleri, yükseklik ve mineral açısından zengin toprak tarafından sürdürülen mevsimsel göçebelik ritimlerine dayanmaktadır.

Breuil-Cervinia'nın varoluşu, mühendisliğin coğrafyaya uyum sağladığı ve insan rutinlerinin iklimsel gerçekliklere boyun eğdiği yükseklik ve dayanıklılık arasındaki bir diyalogdur. Gösteriş veya düzenekle değil, dikey bir dünyadaki çabanın sürekliliğiyle tanımlanır. Bu, icatla değil, ısrarla şekillenen bir yerdir—karın kaldığı, granitin yükseldiği ve mevsimlerin disiplinli, kalıcı döngüler halinde döndüğü yer.