Borjomi

2024 itibarıyla sadece on bir binin biraz üzerinde sakini olan Borjomi, Gürcistan'ın başkentinin 165 kilometre batısında, Borjomi Geçidi'nin dar bir tabanı boyunca yer almaktadır. Samtskhe-Javakheti bölgesinin kuzeybatı köşesinde yer alan kasaba, yaklaşık seksen beş bin hektarlık devasa bir ormanlık rezervin doğu sınırına bitişiktir. Bu bakış açısından, yerleşim, mineral kaynakları, yemyeşil yamaçlar ve ortaçağ surlarından imparatorluk yaz saraylarına uzanan bir tarihle şekillenen bir manzaraya hakimdir.

Vadi, en erken dönemlerinde, ortaçağ Tori eyaletinde stratejik bir koridor oluşturuyordu. Çevredeki sırtlarda, Gogia, Petra ve Sali kalelerinin kalıntıları hala yerleşimi gözetliyor, Osmanlı akınlarına karşı yüzyıllardır süren savunmanın sessiz bekçileri. Avalishvili ailesinin on altıncı yüzyıldan on dokuzuncu yüzyıla kadar bölgeye başkanlık etmesiyle, yaylalar bir zamanlar köy hayatıyla doluydu - ta ki art arda gelen Osmanlı hamlelerinin ardından nüfus azalması gelene kadar.

On dokuzuncu yüzyılın başlarında Rus ilhakı Borjomi'nin yeniden canlanmasını harekete geçirdi. Askeri devriyeler kısa sürede yerini 1830'lara kadar hamamlara ve mütevazı konaklama yerlerine bıraktı. Kafkasya Valisi Yevgeny Golovin, kızını zaten ünlü olan mineral sularını tatmaya getirdiğinde ve bunların velayetini ordudan sivil ellere devrettiğinde, yüksek profilli himaye başladı. Halefi Mikhail Vorontsov her yaz ikamet ederek yamacını peyzajlı parklar, yeni villalar ve gezinti yerleriyle dönüştürdü. Yüzyılın ortalarına gelindiğinde Borjomi adı—ya da erken dönem haritacılarının kaydettiği gibi Bordzhomi—aristokrat eğlencesinin eşanlamlısı haline gelmişti.

Büyük Dük Mihail Nikolayviç, 1871'de şehri kişisel bir fief olarak aldı, bu hediye Borjomi'nin imparatorluk çevrelerindeki statüsünü vurguladı. Oğlu Nikolay, yakınlardaki Likani köyüne bir şato ve resmi bahçeler ekleyerek vadiye sinematik bir ihtişam havası verdi. Oteller kıvrımlı yollar boyunca çoğaldı ve yüzyılın sonuna doğru maden suları Rus İmparatorluğu'nun her yerine ihraç edilmek üzere şişeleniyordu, raylı tahta fıçılarda taşınıyordu. Bu refaha demografik bir dönüşüm eşlik etti; 1901'de, etnik Ruslar şehrin sakinleri arasında yerli Gürcülerden biraz daha fazlaydı.

Sovyet dönemi, aristokrat villalarını sanatoryumlara dönüştürdü ve koridorlar parti elitinin iyileşmesini yankılarken bile cephelerini korudu. Kasabanın birlik tatil yeri tanımı, çam kaplı tepeler arasında balneolojik tedaviler ve inzivalar arayan ziyaretçilerin istikrarlı bir akışını sağladı. Nisan 1968'deki yıkıcı bir sel terasları oydu ve merkez parkın bölümlerini yıkadı, ancak Borjomi'nin çekirdeği hayatta kaldı ve genişleme sonraki on yıllarda yeniden başladı. Sovyetlerin çöküşünden sonra, kasaba bir çöküş dönemiyle karşı karşıya kaldı, ancak yirmi birinci yüzyılın başlarında şişeleme tesislerine, otellere ve altyapıya yenilenen yatırımlarla toparlandı.

Borjomi'nin başlıca cazibesi suyudur. Derin kaynaklardan çıkan sıvı, sindirim, karaciğer ve metabolizma terapileri için değerli olan yüksek mineral içeriğine sahiptir. Yıl boyunca içme kursları reçete edilirken, balneolojik prosedürler ve turba çamuru uygulamaları kardiyovasküler rahatsızlıklar için tedavileri destekler. Vadi sıcaklığıyla Likani, daha yüksek yamaçlarda bulunan Papa ve rüzgarlı Platosu ile mikro iklimsel ilçe sepeti, farklı terapötik ortamlar sunar. Ziyaretçiler yazın klimatoterapi için veya kışın düşük yoğunluklu rejimler için gelebilir; sezon asla gerçekten bitmez.

Kasabanın bitişiğinde, Borjomi-Kharagauli Milli Parkı yönetimi, haritaların, izinlerin ve uyku tulumu kiralamalarının (günlük beş lari) ücretsiz olarak verildiği 23 Meskheti Caddesi'ndeki mütevazı bir merkezde yer almaktadır. Kesin doğa rezervlerini, yönetilen kutsal alanları ve taşlaşmış bir orman anıtını kapsayan korunan alan, altı belediyeyi geçmekte ve sekiz işaretli patikayı barındırmaktadır. Mesafeler, dört yüz metrelik kısa yürüyüşlerden, her biri barınaklar, piknik alanları ve basit ahşap ranza odalarıyla noktalanan iki bin altı yüzü aşan uzun yürüyüşlere kadar değişmektedir. Barınak ücretleri on lari, kamp alanları beş lari'dir ve bekçiler ücretsiz iznin taşındığından emin olmak için devriye gezmektedir.

Bu ağ, köknar ve kayın koruları arasında at binme, dağ bisikleti ve kültürel turlar davet ediyor. Günlük yürüyüşler iki bin metreden daha yüksek rakımlarda çapraz sırtlara tırmanabilir. Bir patika Borjomi'yi Qvabiskhevi köyüne bağlıyor; yürüyüşçüler daha sonra yerel ulaşımı ayarlayabilir veya hafif ekipmanlarla çok günlük güzergahlar planlayabilir. Kuş yaşamı, endemik bitki örtüsü ve ortaçağ kilise kalıntıları ana rotalardan uzaklaşanlar için beklenmedik ödüller sunuyor.

Şehre daha yakın olan Borjomi Merkez Parkı, Borjomula Nehri boyunca uzanır. Alt yarısında büfeler, kafeler ve Kafkasya'da benzersiz bir ekolojik eğlence alanı bulunurken, üst bölümde modern bir heykelin taçlandırdığı teraslı bir şelale vardır. Giriş için mütevazı bir ücret alınır; park, suyun hala halka açık musluklardan ücretsiz aktığı mineral kaynağının ilk dört çeşmesini işaretler. Girişin yakınındaki bir teleferik, yukarıdaki platoya çıkar ve gezginleri bir dönme dolabın ve vadiye bakan bir dizi Sovyet dönemi otelinin yanına bırakır. Tek yön bilet on beş lari tutar; bazıları yukarı çıkıp taksiyle inmeyi tercih eder, ancak orman yollarından yürüyerek inmek her virajda açılan manzaralarla ödüllendirilir.

Macera arayanlar Cross Mount patikasını takip etmek için parkı terk edebilirler. Pirosmani Caddesi'nin doğu ucundaki keskin bir virajdan başlayan patika, bir saatten kısa bir sürede sekiz yüz otuz metreden on bir yüzün üzerine tırmanır ve Borjomi'nin çatılarının üzerinde geniş panoramalar sunan kayalık bir tepede ortaya çıkar. Oradan, patika Gogia Kalesi'nin kalıntılarına doğru kıvrılır ve ardından kuzeydoğuya, vahşi ormanlık alanlardan geçerek kasabaya geri döner ve Pirosmani Caddesi'nin batı ucuna yakın bir yerden çıkar. Tüm tur, hava şartlarına bağlı olarak yaklaşık iki ila üç saat sürer.

Alışılmış güzergahların ötesinde gizli eğlenceler vardır. Üç kükürtlü sıcak su havuzu (şimdi yarı termal) platonun kuzeyindeki dik bir vadide yer alır ve engebeli patika veya ücreti on lari'yi geçebilen özel "taksi" ile ulaşılır. Araç çağırma ile otuz dakika uzaklıktaki Libani köyü, terk edilmiş bir Sovyet sanatoryumunu ve hayalet Libani istasyonuna giden aşırı büyümüş dar hatlı bir demir yolu koridorunu gizler. Çam ormanındaki bu paslı raylar boyunca yapılan bir yürüyüş, marşrutkaların Borjomi'ye geri döndüğü Tba köyünün üzerinde sona erer. Daha uzakta, Sadgeri köyü yakınlarındaki Tshala'daki şelale, katmanlı şelalelerin ve pastoral dinginliğin nadiren ziyaret edilen bir yeri olmaya devam ediyor.

Borjomi'ye bağlantılar hem kara hem de demir yoluyla gelir. Şehirlerarası minibüsler Bakuriani, Batum, Kutaisi ve Tiflis'e düzenli aralıklarla hareket eder, ücretleri bir ila on yedi lari arasındadır ve yolculuk süreleri bir ila dört saat arasındadır. İstasyonun dışındaki ana yolda küçük bir kırmızı marşrutka durağı bulunur ve gün boyunca Chobiskevi, Dviri, Gori ve Khashuri'ye reklamı yapılmayan servisler çalıştırır. Georgian Railway trenleri Borjomi Park istasyonu ile Tiflis arasında günde iki kez sefer yapar, biletler dört ila beş saatlik bir yolculuk için iki lari'dir; daha doğudaki yük hattı hareketsiz kalır.

Kompakt merkezde, çoğu sokak yürüyerek gezilebilir. Meydan ile yük istasyonu arasında yirmi tetri ipliklik bir şehir otobüsü; diğer rotalar Likani, Kvibisi ve ötesine geçer ve her biri küçük köy duraklarında son bulur. Taksiler ve araç çağırma uygulamaları boşlukları doldurur, ancak birçok gezgin yürüyerek keşfetmeyi, her bronzlaşmış bahar suyunda çamın keskin kokusunu ve hafif demir kokusunu solumayı sever.

Kültürel dalışa meyilli olanlar, Tsminda Nino Caddesi'ndeki Yerel Kültür Müzesi'ni bulabilirler; burada sergiler, ortaçağ geçitlerinden imparatorluk kaplıcalarına ve Sovyet sanatoryumlarına kadar kasabanın aşamalarını anlatır. Giriş ücreti üç lari olarak kalırken, İngilizce ve İbranice rehberli turlar on beş kişiye sunulur. Açılış saatleri mevsimsel olarak değişir; yazın 10:00'dan 19:00'a kadar uzar ve kışın 17:00'de kapanır.

Taş ve alçı anıtlar Borjomi'nin kozmopolit geçmişini izler. Likani'deki Romanov Sarayı, artık başkanlık dinlenme yeri olarak hizmet veriyor ve bakımlı çimenlerin arasında yer alıyor. Yakınlarda, 1892'de bir İran konsolosu tarafından yaptırılan Mavi Saray veya Firuza yer alıyor. Duvarlarında, Pers bitkisel motifleri, Gürcü taş işçiliği ve Avrupai süslemeler harmanlayan freskler var. Kısa bir sürüşle, dokuzuncu yüzyıl fresklerinin hala kademeli kemerlerin ardında parıldadığı, Gürcistan'ın ortaçağ sanatsal gelişiminin kanıtı olan Timotesubani Manastırı'na ulaşabilirsiniz.

Borjomi, yörüngesi boyunca sağlık ve eğlence, doğa ve beslenme arasında denge kurmuştur. En görkemli yapılar bile yüzyıllar önce gezginleri ilk çeken kaynakların vaadine dayanarak ölçek olarak mütevazı kalmaktadır. Mevsimler değişirken, kasabanın insan ve doğa tarihleri, jeoloji, iklim ve hafızanın hem sessiz düşünceyi hem de beklenmedik macerayı beslemek için bir araya geldiği canlı bir manzarada bir araya gelir.

Dağ havasının berraklığında, Borjomi hem ziyaretçileri hem de yerlileri, aynı anda hem mütevazı hem de derin bir ortamda kucaklamaya devam ediyor. Burada, ormanın sessizliği ve maden suyunun tıslaması arasında, imparatorlukların gelgitlerini, yerel geleneğin dayanıklılığını ve toprağın kendisinin onarıcı dokunuşunu izleyen bir anlatı ortaya çıkıyor.