Apice Vecchia sıklıkla şu şekilde adlandırılır: “20. yüzyılın Pompeii'si”Bu terk edilmiş ortaçağ tepe kasabasında, pastel renkli evlerin ve tozlu dükkanların arasından yürürken, insan efsanevi bir lanetle karşılaşmayı bekleyebilir. Ancak hikayesi gerçek tarihe dayanıyor: 1962 ve 1980 yıllarındaki iki büyük depremin ardından, Apice Vecchia'nın yaklaşık 6.000 sakini aceleyle kaçtı ve bir daha geri dönmedi. Bugün sokakları sessiz ve boş. Demir balkonlar, kıvrımlı kaldırım taşlı sokakları süslüyor ve her bina -raflardaki mobilyalara ve mutfak eşyalarına kadar- tahliye anındaki haliyle aynı kalmış. Zaman gerçekten burada durmuş: bir rehberin belirttiği gibi, Apice Vecchia bu depremlerle "zamanda askıya alınmış". Eski tiyatronun sağlam tavanının altına giren ziyaretçiler, 1980'de terk edilmiş günlük yaşamın süslü sandalyelerini, tozlu perdelerini ve solmuş posterlerini görüyorlar. Etki ürkütücü ama dokunaklı: aniden sona eren sıradan bir hayatın açık hava müzesi. En mütevazı kulübeden görkemli villaya kadar her ev, geçmişinin izlerini taşıyor: solmuş takvimler, çalışma aletleri, raflardaki kitaplar ve iplerde asılı duran çamaşırlar. Köy, harap halde bile, hafıza ve sessizliğin tuhaf bir büyüsünü yayıyor.
- Apice'nin Tarihi: Orta Çağın Görkeminden Modern Trajediye
- Antik Kökenler ve Orta Çağdaki Önemi
- İlk Darbe: 1962 Irpinia Depremi
- Son Göç: 1980 Yılındaki Yıkıcı Deprem
- Apice'de Bugün Bulacağınız Şeyler: Hayalet Kasabada Bir Gezinti
- Apice'yi Nasıl Ziyaret Edebilirsiniz: Eksiksiz Pratik Kılavuz
- Oraya Nasıl Ulaşılır (Napoli'den, Roma'dan ve Ötesinden)
- Otopark ve Giriş Noktaları
- Güvenli mi? Neler Beklenmeli?
- Hukuki Hususlar ve Alana Saygı
- Ziyaret için en uygun zamanlar (sezon, günler, saatler)
- Önerilen Süre ve Güzergah
- Yanınızda Getirmeniz Gerekenler: Gerekli Eşya Listesi
- Fotoğrafçılık Rehberi: Apice'in Büyüleyici Güzelliğini Yakalamak
- Apice ve Diğer İtalyan Hayalet Kasabaları: Karşılaştırma
- Apice'nin Anlamı: Karanlık Turizm, Hafıza ve Koruma
- Apice'nin Ötesinde: Yakındaki Gezilecek Yerler ve Tam Gezi Programları
- Apice Vecchia Hayalet Kasabası Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
- Sonuç: Apice Neden Önemli?
Apice Vecchia'nın "20. yüzyılın Pompeii'si" lakabı, günlük yaşamın şaşırtıcı derecede iyi korunmuş olmasından kaynaklanıyor. Kasaba hiçbir zaman "koruma" altına alınmak üzere planlanmamıştı; aksine, anında terk edildi ve geriye geçmiş on yıllardan bir yaşam kesiti bıraktı.
Tarihsel Not
Apice'nin Tarihi: Orta Çağın Görkeminden Modern Trajediye
Antik Kökenler ve Orta Çağdaki Önemi
Arkeologlar Apice'nin kuruluşunu antik çağa kadar izlerler. Yerel geleneğe ve ortaçağ kroniklerine göre, bölge Campania'daki Samnit topraklarındaki seferlerden sonra Romalı lejyonerler tarafından kolonize edilmiştir. Aslında, yerel rivayetlere göre, Marcus Gavius Apicius (bir Romalı senatör ve gurme) fethedilen Sannio topraklarını gazilerine dağıtmış ve burada ilk yerleşimi kurmuştur. Orta Çağ'da Apice, kayalık tepesinin üzerinde stratejik bir kale ve kırsal bir topluluk olarak yer alıyordu. 12. yüzyılda Güney İtalya'nın Normanlar tarafından fethi, Apice'de bir kalenin inşasına yol açtı. Sicilya Kralı II. Wilhelm veya baronları, tepeyi surlarla güçlendirdiler. Hektor'un Kalesi – Sarazen baskınlarına karşı korunmak için inşa edilmiş bir Norman taş kalesi. Bu kalenin (aynı zamanda “Castello di San Cristoforo” olarak da adlandırılır) kalıntıları, ikiz kuleleri ve kalın duvarlarıyla Apice'nin ortaçağdaki önemine tanıklık ederek kasabanın tepesinde yer almaktadır.
Yüzyıllar boyunca Apice Vecchia, mütevazı bir şekilde tepelik bir tarım köyü olarak gelişti. Sakinleri, çevredeki teraslarda zeytin, üzüm ve tahıl yetiştirerek geçimlerini sağlıyordu. 18. yüzyıla gelindiğinde, kasaba belki de 8.000 kişiye ulaşmış, dar sokakları, taş evleri ve merkezi bir meydanı vardı. Ana Kilise Barok freskler içeren bir kilise. 20. yüzyılın başlarına kadar Apice, Campania'nın iç kesimlerindeki tepelerin tipik bir örneği olan gelişen bir kırsal topluluktu. Okullar, dükkanlar, bir berber ve kafeler ve butiklerle dolu hareketli bir ana cadde (Via Roma) vardı. Yağmurda ve güneşli havada köy, köylü ve tüccar hayatıyla hareketliydi; bunların hepsi gelecek felaketlerle kesintiye uğrayacaktı.
İlk Darbe: 1962 Irpinia Depremi
Apice'nin çöküşü, 21 Ağustos 1962 akşamı saat 19:30'da, Irpinia bölgesini vuran iki depremle (tahmini Mercalli şiddeti VI-VII) başladı. Depremlerin merkez üssü Casalduni (Benevento) yakınlarındaydı, ancak Apice de dahil olmak üzere birçok köy sarsıldı. Daha geniş çaplı depremde yaklaşık 17 kişi öldü ve 100'den fazla kişi yaralandı. Apice Vecchia'da birçok taş ev çatladı ve çöktü, sokaklar molozla doldu. İtalyan hükümetinden uzmanlar eski şehri güvenli bulmadı. Deprem gecesi, inşaat mühendisleri tam bir tahliye emri verdi. Gece yarısına kadar 6.000 sakinin tamamı Artçı depremler devam ederken, insanlar sadece taşıyabildikleri eşyaları alarak evlerinden kaçmışlardı. Manzara kaotikti: mobilyalar ve tencereler terk edilmiş, fenerler yanmaya devam etmiş ve dükkan tabelaları hala duvarlarda asılıydı. Köy meydanında, yerel saat 21 Ağustos'ta saat 19:30'da durmuştu – ürpertici bir hatırlatıcı.
Hayatta kalanlar yakındaki kasabalara ve geçici kamplara sığındılar. Başlangıçta hükümet Apice'yi yerinde yeniden inşa etme sözü vermişti, ancak jeolojik yapı devreye girdi. Zemin kaymış ve sıvılaşmıştı. Haftalar içinde yetkililer, kasabayı yakındaki bir platoda daha güvenli bir yere taşıma planlarını onayladılar. Yeni Apex (Yeni Apice), tepenin altındaki tarlalara kuruldu ve Via Roma ile ana meydanı yeni, modern bir köyde yeniden oluşturdu. Neredeyse bir gecede, Apice Vecchia'dan neredeyse herkes ayrıldı. Birkaç yaşlı kişi direndi; yerel bir berber dükkanını açık tuttu ve ayrılmayı reddetti. Ancak geri kalanlar için hayat, yeni kasabadaki kontrplak barınakların arasında devam etti. Eski köy, kararnameyle kordon altına alındı ve kaderi belirsizleşti. Yine de, 1962'de hasar tamamen değildi: Apice Vecchia'daki birçok taş bina ayakta kaldı. Yerel halk bu yılları sık sık "eski yıl" olarak adlandırır. “zamanın ilk balonu” – İlk depremin yarattığı anlık görüntü.
Son Göç: 1980 Yılındaki Yıkıcı Deprem
Eski dağ kasabasına geri dönme umudu, 23 Kasım 1980'deki meşhur Irpinia depremiyle sona erdi. Akşamın erken saatlerinde, Castelnuovo di Conza yakınlarında 6,9 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi ve Güney İtalya'yı yerle bir etti. Bölge genelinde 2.700 ila 3.000 kişi hayatını kaybetti. Apice Vecchia'da yer acımasızca sallandı. Kasaba 18 yıl önce büyük ölçüde tahliye edilmiş olmasına rağmen, bir avuç "inatçı" sakin ve bakıcı geride kaldı. Eski evlerin kağıt gibi parçalandığını, çatıların çöktüğünü ve duvarların yassılaştığını gördüler. Saat 19:34'te köy fiilen yıkıldı. Artçı depremler günlerce devam etti. Mühendisler tüm bölgenin istikrarsız olduğunu belirledi: Apice Vecchia resmen terk edildi. Kasım 1980'in sonuna gelindiğinde... hiç kimse Eski şehirde yaşıyordu.
Yerel bir betimlemede şiirsel bir şekilde belirtildiği gibi, “saatin kolları” 23 Kasım 1980'de durmuştur. Dükkan tenteleri, asla gelmeyecek müşterileri bekliyormuş gibi asılı duruyor ve sokak lambaları ile kilise çanları artık sessiz. Geriye kalan birkaç duvarda hala 1960'lardan kalma dükkan isimleri ve bar tabelalarının grafitileri var. 1980 sayfasından yırtılmış, hüzünlü bir takvim mutfak duvarında asılı duruyor. Bir gezgin daha sonra Apice Vecchia'da yürüyüşünü şöyle anlattı: “Kapılar açık ve salonların içinde uzun bir sessizlik var. İnsan, kutsallığı bozulmuş tapınakların atmosferini hissediyor… Odalar eşyalarla dolu, kitaplar raflarda, sararmış ve yıpranmış, alınıp okunmayı bekliyor.” Bu canlı “dev sahne dekoru” bugüne kadar esasen dokunulmamış halde kaldı. 1980'den sonra Apice Vecchia'nın yeniden inşa edilmemesine karar verildi; bunun yerine, topluluk tamamen Apice Nuova'ya taşındı. Kale ve kiliseler güvenlik için sağlamlaştırıldı, ancak bunun dışında kasaba doğanın insafına bırakıldı.
Tarihsel Zaman Çizelgesi:
- MS 600: Tepede ilk yerleşim Lombard yönetimi döneminde gerçekleşti (kökenleri belirsiz).
- 1180 MS: Norman fatihleri inşa ediyor Hektor'un Kalesi Şehrin girişinde, Sarazen baskınlarını püskürtmek için yapılmış bir sur bulunuyordu. Kale kulesi (zindanlarıyla birlikte) şehir silüetine hakimdir.
- 1700'ler-1900'ler: Apice kırsal bir köy olarak gelişir. 1960'ların başlarında, yaklaşık olarak 6,500 Apice Vecchia'da insanlar yaşıyor.
- 21 Ağustos 1962: Akşam saatlerinde Irpinia'da iki şiddetli deprem meydana geldi. Bölgede on yedi kişi hayatını kaybetti; Apice Vecchia güvenli olmadığı ilan edildi. Tüm sakinler o gece tahliye edildi. Aşağıdaki düz arazide yeniden inşa çalışmaları başladı.
- 23 Kasım 1980: 6,9 büyüklüğündeki Irpinia depremi güney İtalya'yı yerle bir etti. Geriye kalan eski şehir (neredeyse boş) daha da çöktü. Apice Vecchia resmen terk edildi; nüfus artık yeni ve modern bir şehir olan Apice Nuova'da yaşıyor.
- 1980 sonrası: Apice Vecchia hâlâ ıssız durumda. Yerel yetkililer bölgeyi kordon altına aldı ve burası adeta bir zaman kapsülü haline geldi. Ara sıra düzenlenen etkinlikler (düğünler, film çekimleri) tarihi köy dokusuna dikkat çekiyor.
Castello dell'Ettore (Hector Kalesi), Apice Vecchia'nın en belirgin ortaçağ yapısıdır. Aslen 1100'lü yıllarda Normanlar tarafından kasabanın girişine, işgalcilere karşı savunma amacıyla inşa edilmiştir. Bugün küçük bir müzeye ev sahipliği yapmaktadır, ancak iki kare kulesi hala aşağıdaki hayalet kasabanın üzerinde yükselmektedir.
Tarihsel Not

Apice'de Bugün Bulacağınız Şeyler: Hayalet Kasabada Bir Gezinti
Bugün Apice Vecchia'ya adım atmak, unutulmuş bir film setine girmek gibi hissettiriyor. Kuş cıvıltıları ve panjurları titreten esinti dışında hava sessiz. Roma YoluKasabanın eski ana caddesi ilk izlenimi sunuyor: kepenkli kapılar, solmuş dükkan tenteleri ve yosunlu taş basamaklarla çevrili dar, taş döşeli sokaklar. Arada bir tabela, çoktan kapanmış bir işletmeyi ilan ediyor – boş bir kafe, kapalı bir bar. Güneş ışığı, yıkılmakta olan duvarlardaki çatlaklardan süzülüyor. Burada geçmişin hayaletlerinden başka kimse yok.Çekiciliğin (ve ürkütücülüğün) büyük bir kısmı küçük detaylarda gizlidir.
Köy girişinden başlayın... Hektor'un KalesiKalenin dış avlusundan çatıların ve yıkık cephelerin panoramasına bakılır. Bir kemerden geçerek Piazza San Donato'ya çıkılır. Meydanın ortasında erimiş bronz bir lamba direği ve eski şehir kilisesinin dar çan kulesi durmaktadır, çanları sessizdir. Yerde, 1962'de kaçanların bıraktığı bir grup bisiklet bulunmaktadır. Meydanın ötesinde, Roma Yolu Doğuya doğru hafif bir eğimle uzanıyor. Her iki yanında, ahşap kapıları sanki geri dönmeye davet edercesine ardına kadar açık olan evler ve dükkanlar sıralanıyor. Bir dükkanın vitrininde, tozlu şişeler, sürahiler ve duvara çakılı 80'ler takvimi hala duruyor. Bir diğerinde ise bir güzellik salonunun aynası boş bir sokağı yansıtıyor. Köşedeki kafenin gazete rafları hala yerinde duruyor, sayfaları yıpranmış.
Via Roma'da biraz oyalanın. Boyalı bir tabelaya dikkat edin: "Şarküteri" (Şarküteri) ve kapının yanında eski bir tahta terazi. Yukarı kata, taş bir eve çıkın: duvarlar yamalı ve soyulmuş, zemin kısmen çökmüş. Yatak odasında 1980'lerden kalma polyester battaniyeler var ve bir masanın üzerinde kapağı açık bir mürekkep kalemi sahibini bekliyor. Biraz ileride, eski bir tiyatroya (yukarıdaki fotoğrafta görülen) çıkan derme çatma bir merdiven var: küçük bir sahneye bakan sıralar halinde plastik sandalyeler. Son ziyaretçilerden kalma hayaletimsi, sözlü grafitiler bir duvarı kaplıyor.
Kilise kalıntılarını geçip eski şehre doğru tırmanın. Hektor'un KalesiKale iç mekanları tadilat altında olsa da, avlusu açık ve panoramik bir manzara sunuyor. Buradan doğanın kasabayı nasıl geri kazandığını görebilirsiniz: kaldırımlardaki çatlaklardan otlar ve sarmaşıklar fışkırıyor, boş odaların içinde ağaçlar filizleniyor. Manzara, vadinin karşısındaki yemyeşil Apennin Dağları'na kadar uzanıyor ve aşağıdaki sessiz taş köy ile keskin bir tezat oluşturuyor.
Özetle, Apice'nin kalıntıları şunları içeriyor:
- Kaldırımlı Via Roma: Kasabanın ana arteri, dükkanlar, bir bar ve içinde insanların yaşadığı (hepsi terk edilmiş) evlerle çevrili.
- Hektor'un Şatosu: Batı tarafındaki Norman kalesi; eskiden bir sığınakken, şimdi bir gözetleme kulesi (kısmen sanat müzesi).
- Kiliseler: Ana kilisenin kalıntıları (Ana Kilise) ve daha küçük bir şapel. Duvarlarında kırık freskler ve açık bir çan kulesi görebilirsiniz.
- Dükkanlar ve Evler: İç mekanlar döneme ait eserlerle dolu. Ziyaret etmek, günlük yaşamın içine arkeolojik bir kazı yapmak gibi hissettiriyor.
- Küçük Eserler: Her yerde kişisel eşyalar var – raflarda kitaplar, masalarda şişeler ve küllükler, leğenlerde çamaşırlar, hatta duvarlarda 1980'de kalmış takvimler bile.
Apice'i diğer hayalet kasabalardan farklı kılan nedir? Kısmen restore edilmiş veya molozlardan temizlenmiş yerlerin aksine, Apice Vecchia, yıkık haliyle dikkat çekici derecede sağlam kalmıştır. Ziyaretçiler sık sık, köylülerin öğle yemeğine çıkıp bir daha geri dönmedikleri gibi olduğunu söylerler. Burada modern bir yeniden yapılanma yok – iskele veya turistik ticarileştirme yok. Yine de, bazı urbex yerlerinden daha güvenli: köy artık bir tür açık hava müzesi ve en kötü molozlar belediye başkanının emriyle desteklenmiş durumda. (Yine de dikkatli olunması tavsiye edilir: sağlam ayakkabılar giyin, gevşek tuğlalara dikkat edin ve bir kattan daha yüksek herhangi bir binaya girmeye çalışmayın.)
Kale yakınındaki meydan, gün batımında harika bir manzara sunuyor. Apice kalıntıları ve uzaktaki dağlar üzerindeki altın rengi ışık, muhteşem fotoğraflar için fırsat yaratıyor.
İçeriden bir ipucu
Apice Vecchia'nın ana meydanındaki saat, 1962 depreminin vurduğu an olan 19:30'da durmuş halde bulundu. Şehrin hayatını donduran bu felaketin somut bir hatırlatıcısı olarak muhafaza ediliyor.
Tarihsel Not
Apice'yi Nasıl Ziyaret Edebilirsiniz: Eksiksiz Pratik Kılavuz
Oraya Nasıl Ulaşılır (Napoli'den, Roma'dan ve Ötesinden)
Apice Vecchia, Napoli'nin yaklaşık 90-95 km kuzeydoğusunda ve Campania'nın iç kesimlerindeki Benevento şehrinin yaklaşık 15 km doğusunda yer almaktadır. En kolay ulaşım yolu şöyledir: arabaylaNapoli'den A16 paralı yolunu doğuya doğru Bari yönüne takip edin ve çıkıştan çıkın. Benevento-Castel del Lago (Casalbore'de). Ardından, Apice'ye ulaşmak için yaklaşık 15 dakika boyunca il yollarını (SP258 ve SP359) takip edin. Trafik iyi olduğunda Napoli'den Apice'ye yolculuk yaklaşık şu kadar sürer: 1,5 saatRoma'dan en hızlı rota, A1 kuzey yönünde Cassino'ya, ardından SR162/SS372 doğu yönünde Isernia üzerinden gitmektir; toplam mesafe yaklaşık 260 km veya 3-3,5 saatlik sürüş mesafesindedir. En yakın tren istasyonu Benevento'dadır (kuzeyde). Ancak, hayalet şehre doğrudan giden düzenli tren veya otobüs seferi yoktur; en kolay yol hala Benevento'dan araba ile gitmek veya özel transfer kiralamaktır.
🚗 Araba ile: Apice Vecchia'nın GPS koordinatları: 41.138°K, 14.766°DApice'nin yeni şehir tarafında bol miktarda ücretsiz park yeri mevcuttur (Apice Vecchia'nın kendisinde otopark bulunmadığı için). Apice Nuova'daki belediye binalarının yakınlarına park edin ve eski köye doğru yürüyün veya patikayı takip edin. (Özel etkinlikler sırasında, organizatörler genellikle yakındaki otoparklardan servis minibüsü sağlamaktadır.) Son 3 km'de dikkatli olun: yol daralıyor ve engebeli olabilir.
🚌 Otobüsle: Benevento merkez istasyonundan Apice Nuova köyüne seyrek sefer yapan yerel bir otobüs (32 numaralı hat) bulunmaktadır. Oradan da hayalet kasabaya ulaşmak için 2 km yokuş yukarı yürümeniz gerekecektir. Otobüs sefer saatleri sık sık değişmektedir.
✈️ Havayoluyla: En yakın havaalanı, yaklaşık 100 km uzaklıktaki (arabayla yaklaşık 1 saat 10 dakika) Napoli Uluslararası Havaalanı'dır (NAP). Roma'nın havaalanları (FCO/Fiumicino veya CIA/Ciampino) 250 km'den daha uzakta olduğundan, Roma'dan uçuyorsanız araç kiralamanız önerilir.
Otopark ve Giriş Noktaları
Apice Nuova'da ("Parcheggio" tabelasını arayın) veya tepenin eteğindeki özel işletilen otoparklarda park yeri mevcuttur. Apice Vecchia'nın kendisinde resmi bir giriş kapısı veya yürüyüş ücreti yoktur. Köy genellikle açıktır. şafaktan alacakaranlığa kadarYıl boyunca açık, ancak geçici kısıtlamalar olup olmadığını her zaman kontrol edin. (Planlama notu olarak, yerel yetkililerin genellikle gece ve şiddetli hava koşullarında alanı kapattığını unutmayın.) Güvenli bir yaklaşım, Apice Nuova'daki Piazza Palmieri'den gelen patika üzerinden sağlanır. "Castello" veya "Borgo Vecchio" tabelalarını takip edin; asfalt bir yol eski şehir kemerine kadar çıkar.
Güvenli mi? Neler Beklenmeli?
Eski Apice genel olarak erişilebilir gündüz ziyaretleri için, ama öyle değil. kısmen güvensizBazı binalar dengesizdir. Olumsuz Duvarlara tırmanın veya çok katlı harabelerin içine girin. Sağlam yürüyüş ayakkabıları giyin ve yanınıza su alın – hayalet kasabanın içinde hiçbir hizmet yok. giriş kontrolü yok (Kamu malı ilan edilmişti), ancak özel etkinlikler sırasında resmi rehberli tur hizmeti verilmektedir (aşağıya bakınız). Son yıllarda, Apice Vecchia, sorumluluk endişeleri nedeniyle belediye kararıyla denetimsiz ziyaretçilere kapatılmıştır. Uygulamada, yürüyüşçüler hala kendi riskleriyle keşfe çıkıyor ve genellikle kasabayı 1-2 saat içinde bir turla geziyorlar. Ortalama bir ziyarette çoğunlukla boş odalar ve açık kapılar göreceksiniz, ancak iç mekanlara saygılı bir şekilde göz atabilirsiniz. Açık havada flaşlı fotoğraf çekmek sorun değil; yerinde bulunan tabelalar ziyaretçilere sitenin hassas mirasına saygılı olmaları gerektiğini hatırlatıyor.
Hukuki Hususlar ve Alana Saygı
Şehir Keşif Uyarısı: Apice Vecchia yasal olarak yasaklanmış bir yer değil, ancak... resmi olarak korunmaktadır Tarihi miras olarak korunmaktadır. Duvarlara tırmanmak veya kalıntıların üzerine grafiti yapmak yasaktır. Drone kullanımı yasaktır. Olumsuz Özel izin gerekmeden girilebilir (alan arkeolojik gözetim altındadır). Her zaman bir müzedeymiş gibi davranın: hiçbir eseri yerinden oynatmayın. 2024 yılında belediye, bu konuda farkındalık yaratmayı amaçlamıştır. sorumlu turizm Girişi tamamen yasaklamak yerine, ziyaretçiler Apice Vecchia'yı genellikle ciddi bir yer olarak görüyorlar: çoğu eğlenmek için değil, düşünmek için geliyor. Lütfen bu kalıntıların bir zamanlar evler ve iş yerleri olduğunu unutmayın.
Ziyaret için en uygun zamanlar (sezon, günler, saatler)
Apice Vecchia yıl boyunca ziyaret edilebilir, ancak ilkbahar ve sonbahar idealdir. Nisan-Haziran Ve Eylül-EkimHava ılıman (ortalama 15-25°C) ve aşağıdaki tarlalarda kır çiçekleri açıyor. Campania'da yazlar (Temmuz-Ağustos) çok sıcak ve kalabalık geçiyor, bu nedenle sıcaktan ve kalabalıktan kaçınmak için sabahları veya öğleden sonraları tercih edin. Kışlar ise yağmur ve hatta buzlanma (yollar ıslaksa kaygan olabilir) gibi zorluklar getiriyor. Alan gün ışığı saatlerinde açık; akşam karanlığında kasaba gerçekten "donmuş" gibi hissediliyor ve görüş mesafesi açısından da tehlike oluşturuyor. Not (2025 sonu itibarıyla): Apice Vecchia'ya rehberli turlar düzenlenmektedir. mevsimsel olarak (Özellikle Noel pazarları ve festivalleri civarında) Apice Bilgi Noktası'ndan giriş yapılabilir. Bu zamanlarda Benevento veya Apice Nuova'dan servis araçları kalkmaktadır ve 2 € giriş ücreti alınmaktadır. Bağımsız olarak geziyorsanız, herhangi bir etkinlik nedeniyle kapanışlar olup olmadığını yerel turizm ofislerinden kontrol edin.
Önerilen Süre ve Güzergah
Plan 1-2 saat Apice Vecchia'nın önemli bölgelerini yürüyerek keşfedin. Tipik bir rota: kalenin yakınından girin, meydanı ve Via Roma'yı dolaşın, ardından arka sokaklardan geri dönün. Fotoğraf makinenizi yanınıza alın: her evin önünden yavaşça geçmek bile tarihi ortaya çıkarır. Detayları inceleyerek veya her odayı fotoğraflayarak çok daha uzun süre vakit geçirebilirsiniz. Orada cep telefonu sinyalinin zayıf olduğunu unutmayın – haritaları önceden indirin. Turla geliyorsanız, ziyaretlerin zamanlandığını ve güvenliği sağlamak için personel tarafından yönlendirildiğini unutmayın.
Pratik Bilgiler: Apice Vecchia'da hiçbir tesis bulunmadığı için en yakın tuvalet ve yiyecek-içecek imkanları Apice Nuova'dadır. Yeni kasabada, 2 km aşağıda bulunan Via Appia'da birkaç kafe ve dükkan bulunmaktadır. En iyi park yeri ise şuradadır: Palmieri Meydanı (Belediye binası bölgesi), buradan servis aracı veya yaya yolu yukarıya doğru uzanmaktadır.
Yanınızda Getirmeniz Gerekenler: Gerekli Eşya Listesi
- Ayakkabı: İyi tutuş sağlayan sağlam yürüyüş veya dağcılık ayakkabıları giyin. Kaygan fayanslar ve molozlar tehlike oluşturur.
- Giyim: Güneş ve rüzgara karşı kat kat giyinin. Tepede yazın bile rüzgar esebilir.
- Işık: Az ışıklı iç mekanlar için el feneri veya telefon lambası kullanışlıdır. Eski evlerin içinde genellikle doğal ışık bulunmaz.
- Su ve Atıştırmalıklar: Apice Vecchia'da dükkan veya otomat bulunmamaktadır. Kişi başı en az 1-2 litre su yanınızda bulundurun.
- Koruma: Öğlen güneşine karşı güneş şapkası ve güneş kremi. Geçiş mevsimlerinde hafif bir yağmurluk bulundurmak akıllıca olur.
- Kamera Ekipmanı: Fotoğraf çekerken, iç mekanlar için geniş açılı bir lens ve düşük ışıklı ortamlarda çekimler için bir tripod kullanmayı düşünün.
- Safety: Tam şarjlı bir telefon (ancak üst bölgelerde sinyal olmayabileceğini göz önünde bulundurun) ve temel ilk yardım malzemeleri.
Planlama Notu: Rehberli etkinlikler dışında, tek başına ziyaretler için herhangi bir izin veya bilet gerekmemektedir. Ancak Apice Vecchia'nın bir kısmı özel mülkiyete ait arazide (kale alanı) bulunduğundan, tur dışı etkinlikler sırasında erişim zaman zaman kısıtlanabilir. Lütfen her zaman işaret levhalarını ve yolları takip edin.
Fotoğrafçılık Rehberi: Apice'in Büyüleyici Güzelliğini Yakalamak
Apice Vecchia, fotoğrafçılık ve kentsel keşif meraklıları için bir cennettir. Atmosferik ışığı, dokulu kalıntıları ve dokunaklı detayları, birçok yaratıcı kompozisyona olanak tanır. İşte bazı pratik ipuçları:
- En İyi Gözlem Noktaları: Köyün geniş açılı çekimleri için kale terası idealdir. Taşların üzerindeki altın tonlar için gün doğumu veya gün batımında tam panoramayı çekin. Samimi çekimler için ise farklı yerleri keşfedin. Roma Yolu: Ara sokaklardan veya açık kapıların önünden, göz hizasında kadraj çekimleri yapın. Önemli noktalar arasında terk edilmiş barın içi (şişe rafına bakın) ve bir evin içindeki herhangi bir merdiven (kırık basamakları yakalayın) yer alıyor. Yukarıdan bakıldığında, giriş kemeri iyi bir kompozisyon çerçevesi oluşturuyor (kemer + sokak).
- Altın Saat: Güneş doğduktan sonraki ve güneş batmadan önceki birkaç saat (yaz aylarında 05:30-07:30, 17:00-19:00 arası) kaldırım taşları üzerinde sıcak bir ışık ve uzun gölgeler oluşturur. Bulutlu günler, sert kontrast olmadan dokuları (tuğla işçiliği, soyulan boya) vurgulayan yumuşak ve eşit bir ışık sağlar. Açık renkli duvarlardaki vurguları yok eden sert öğle güneşinden kaçının.
- Ekipman Önerileri: Dar iç mekanları yakalamak için geniş açılı bir lens (14–24 mm) getirin. Kalenin dağ fonuna karşı görüntüsünü sıkıştırmak için telefoto zoom lens (70–200 mm) kullanışlıdır. İç mekan ve düşük ışıklı çekimler için (çok sayıda karanlık oda) sağlam bir tripod şiddetle tavsiye edilir. Gündüz vakti durgun kasaba üzerindeki hareketli bulutları fotoğraflamak istiyorsanız nötr yoğunluk filtreleri yardımcı olur. Son olarak, yedek pil ve hafıza kartı alın – köyde sürekli çekim yapmanız gereken çok fazla detay var.
- Kompozisyon Fikirleri: Eski ve yeniyi yan yana getirin: bir kemeri veya pencere çerçevesini gökyüzüne veya başka bir harabeye karşı fotoğraflayın. Gözü yönlendirmek için tekrar eden motifleri (kemerler, merdiven korkulukları, balkonlar) kullanın. Küçük ayrıntıları kaçırmayın: kaldırım çatlaklarından çıkan tek bir kırmızı çiçek veya bir kapı girişindeki iskambil destesi. Yakalayın... terk edilmiş sınıf veya atölye Eğer ulaşılabilirse – yıkık evlerden birindeki boş bir masa güçlü bir görüntü oluşturur.
- Etik Fotoğrafçılık: Duvarlardan parça koparmayın veya herhangi bir şeyi alıp götürmeyin. Özel alanların fotoğraflarını çekerken, onları "oyuncak" gibi göstermekten kaçının – saygılı bir şekilde fotoğraf çekin. Drone'lar Apice'nin sokaklarının çarpıcı kuşbakışı görüntülerini yakalayabilir, ancak yerel düzenlemeleri kontrol edin (resmi turlar gizlilik ve güvenlik nedenleriyle drone kullanmaz).
Apice'i ziyaret eden fotoğrafçılar, gizliliğin önemini vurguluyor. Bir urbex blog yazarı şu uyarıda bulundu: "Hassas bir denge söz konusu: Çürümeyi belgelemek, röntgenci gibi görünmemek gerekiyor." Birçoğu şafak vakti ziyaret etmeyi öneriyor; serin sessizlikte tüm köyü kendinize ait bulabilirsiniz.
Yerel Bakış Açısı

Apice ve Diğer İtalyan Hayalet Kasabaları: Karşılaştırma
Apice Vecchia, her birinin kendine özgü bir tarihi olan birçok terk edilmiş İtalyan kasabasından biridir. Hızlı bir karşılaştırma, beklentileri belirlemeye ve Apice'yi benzersiz kılan özellikleri bulmaya yardımcı olur:
| Hayalet kasaba | Konum | Terk Edilme Nedeni | Erişim ve Turizm | Önemli Farklılıklar |
| Eski Apex (Campania) | Benevento eyaleti | Depremler (1962, 1980) | Açık hava hayalet kasabası (serbestçe gezilebilir). Sınırlı yönlendirme tabelası, giriş ücreti yok. Etkinlikler sırasında rehberli turlar düzenleniyor. | Gerçek bir "zaman kapsülü"; yeniden inşa yok. Kalıntılar yerinde bırakılmış. Daha az kalabalık, daha atmosferik. |
| Krako (Basilikata) | Matera ili | Heyelan ve istikrarsızlık (1963, '71) | Kısmen yeniden açıldı: Sadece rehberli turlar (giriş ücreti). Birkaç seyir noktası restore edildi. | Ünlü film çekim yeri (Bond, “Christ Stopped at Eboli”). Gelişmiş turizm merkezi. Çok daha yüksek uçurum erişimi. |
| Balestrino (Ligurya) | Savona eyaleti | Deprem/heyelan (1953) | Terk edilmiş kasaba giriş çıkışlara kapatıldı; erişim sınırlı (özel izinli turlar). | Yıllardır halk tarafından tamamen ziyaret edilmemiş. Deniz kıyısındaki yıkık bir kale gibi. |
| Civita di Bagnoregio (Lazio) | Viterbo ili | Erozyon ve heyelanlar (yavaş yavaş) | Turist köyü (ücretli giriş). Yaya geçidi. Az sayıda yerleşim yeri mevcut. | Daha çok "oyuncak ev" görünümünde; kısmen yerleşim yeri ve ticarileştirilmiş durumda. Genellikle çok kalabalık. |
Etraflı, Apice Vecchia'nın avantajı Apice'nin en önemli özelliği, bozulmamış özgünlüğü ve sakin ortamıdır. Craco (turist pazarına yönelik) veya Civita'nın (hala canlı) aksine, Apice'de giriş ücreti veya kalabalık yoktur. Olumsuz Tekerlekli sandalye veya çocuk dostu (dik, engebeli yollar). Ama maceraperestler için, sanki... 1980'lerde İtalya'da seyahat etmek: hediyelik eşya dükkanı yok, sadece gerçek tarih. Yukarıdaki tablo hızlı bir rehber görevi görebilir: eğer ilginizi çekiyorsa saf kentsel keşif ve yalnızlıkApice öne çıkıyor. Eğer daha turistik bir deneyim veya hafif yürüyüş (Civita) tercih ediyorsanız, Apice'nin modern olanaklardan ödün vererek otantik bir deneyim sunduğunu bilmelisiniz.
Apice'nin Anlamı: Karanlık Turizm, Hafıza ve Koruma
Apice Vecchia tam olarak şu alanda yer alıyor: karanlık turizm – trajedi, terk edilmişlik veya ölüm yerlerine seyahat. Ziyaretçiler sık sık şunu merak eder: Kayıp bir topluluğun özel kalıntıları arasında burada dolaşmak etik mi, yoksa saygılı bir davranış mı? Bu, süregelen bir tartışma konusudur. Bir yandan Apice, geçiciliğin güçlü bir hatırlatıcısını sunuyor. Turistler sıklıkla saygı ve melankoli karışımı bir duygu hissettiklerini anlatıyorlar. Bir seyahat yazarının dediği gibi, "bu boş odalarda dolaşmak, kaybolanlara sessiz bir ağıt yakmak gibiydi." Öte yandan, sitenin donmuş hali... gerçekten Apice'nin halkının hikayesini anlatmak. Birçok kişi, Apice'yi olduğu gibi korumanın, doğal afetler ve dayanıklılık konusunda halkı eğiterek yerinden edilmiş köylülerin anısını onurlandırabileceği konusunda hemfikir.
Yerel halkın duyguları oldukça karmaşık. Bazı eski sakinler ve onların torunları, eski kasabalarının dokunaklı bir simge haline gelmesinden gurur duyduklarını ifade ederken, diğerleri sömürü veya saygısızlık konusunda endişe duyuyor. Aslında, 1980'den sonra boş kalan köy, Noel pazarlarından film çekimlerine kadar çeşitli etkinliklere sahne oldu. İzinsiz film ekipleri burada sahneler çektiğinde, eleştirmenler bazen fotoğraf çekmek için "sahne düzenlemeleri" yapıldığını ve tarihin kurguyla iç içe geçtiğini iddia etti. Bu endişe gerçek: Archeomedia'nın Apice hakkındaki raporu, içeride kalan her şeyin gerçekten terk edilmiş olmadığını, bazı durumlarda sahne malzemeleri eklendiğini belirtiyor. Bu nedenle, Apice'ye bir bakış açısıyla bakmak en doğrusudur. yöneticilik – Sömürmek yerine belgelemek ve üzerinde düşünmek.
Koruma çalışmaları küçük ölçekte devam ediyor. 2025 yılında belediye ve bölgesel kuruluşlar, daha fazla binayı stabilize etmeyi ve muhtemelen bir müze güzergahı oluşturmayı planladıklarını duyurdu. Kale, köyü bağlamlandırmak için yerel eserlerden oluşan bir sergiye ev sahipliği yapıyor. Son zamanlarda başlatılan rehberli turlar (bkz. Pratik Rehber), turist etkisini sürdürülebilir bir şekilde yönetme girişimidir. Bir kültür savunucusunun yazdığı gibi, “Apice'yi Kurtaralım” – “Salviamo Apice” – dikkatli bir koruma olmadan bu zaman kapsülünün tamamen yıkılabileceğini vurguluyor.
Daha geniş anlamda, Apice Vecchia şu hikâyeyi somutlaştırıyor: modern İtalyan göçüİkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, milyonlarca Güney İtalyalı iş aramak için sanayileşmiş kuzeye veya yurt dışına göç etti. Depremler, zaten var olan bu göçü hızlandırdı. Apice'nin kaderi böylece İtalya'nın savaş sonrası tarihiyle bağlantılıdır: hem bir topluluğun sonunun sembolü hem de başka yerlerde hayatlarını yeniden kuranların anıtıdır. Ziyaret ederek, bu anıya ortak olunur.
Bazı yaşlı İtalyanlar Apice'yi sanki zamanda yolculuk yapmış gibi hatırlıyor. Napoli'li bir gazeteci şunları kaydetti: "Bir zamanlar bu basamaklarda iskambil oynayan insanlar şimdi Milano ve Toronto'ya dağılmış durumda. Apice'de ise sessizlik içinde yaşamaya devam ediyorlar."
Yerel Bakış Açısı
Apice Vecchia'nın hassas güzelliğini korumak için "iz bırakmama" ilkesine uyun. Patikalardan ayrılmayın, asla çöp atmayın veya eserleri yerinden sökmeyin. Eğer vandalizm görürseniz yerel yetkililere bildirin – 2024 yılından itibaren Apice'nin korunması için izleme çalışmaları yapılmaktadır.
Planlama Notu
Apice'nin Ötesinde: Yakındaki Gezilecek Yerler ve Tam Gezi Programları
Apice Vecchia uzak bir konumda olsa da, bölgede bir veya daha fazla günü dolduracak çeşitli turistik yerler bulunmaktadır:
- Yeni Apex: Neoklasik kilisesi ve belediye binasıyla modern Apice kasabasını (1962'de kuruldu) keşfedin. Eski Apice'den fotoğraflar ve kalıntıların sergilendiği InfoPoint müzesini (belediye binasının içinde) ziyaret edin.
- Montesarchio Kalesi: Yaklaşık 20 km güneyde bulunan bu 12. yüzyıldan kalma kale, Samnit ve Roma eserlerinin sergilendiği bir müzeye ev sahipliği yapmaktadır.
- Benevento: Sadece 15 km batıda. İl başkentinde önemli yerler bulunmaktadır: Trajan Kemeri, antik Roma tiyatrosu ve Santa Sofia Kilisesi (UNESCO Dünya Mirası). Yerel pastiera pastasının tadına bakmayı sakın kaçırmayın!
- Aeclanum: Benevento'nun 10 km kuzeyinde, antik Samnium'un bir kesitini sunan Roma kalıntıları (kasaba ve hamamlar), tarihi Via Appia üzerinde yer almaktadır (yerinde ortaçağ kilisesi ve kafe bulunmaktadır).
- Mirabella Eclano: Benevento'nun hemen kuzeyinde, Roma amfitiyatrosu ve mozolesinin bulunduğu yer.
Örnek Rotalar
- Napoli'den günübirlik gezi: Sabah erkenden Apice Vecchia'ya (1,5 saat) gidin. Hayalet kasabada (~2-3 saat) dolaşarak sabahı geçirin. Öğle yemeğinizi Apice Nuova veya Benevento'da yiyin. Öğleden sonra Benevento'yu ziyaret edin (Trajan Kemeri, tarihi merkezde gezinti). Akşam Napoli'ye dönün.
- 2 Günlük Konaklama: 1. Gün: Yukarıdaki gibi. Geceleme Benevento'da (tarihi merkez oldukça hareketli). 2. Gün: Sabah Mirabella/Aeclanum kalıntılarını ziyaret. Taburno tepelerindeki bir şaraphanede öğle yemeği (bölgesel DOC şarabı). Öğleden sonra Apice Nuova ve Montesarchio kalesi üzerinden dönüş yolculuğu.
- Bir Haftalık Campania Turu: Apice'yi klasiklerin arasına "sıradışı" bir durak olarak ekleyin. Amalfi Sahili (Positano, Ravello), Pompeii/Herculaneum, Cilento Sahili (Acciaroli) ve iç kesimlerdeki mücevherlerle (Paestum kalıntıları) birleştirin. Apice Vecchia, klişelerden ziyade derinlik arayan gezginleri ödüllendirir.
Kış aylarında (Aralık-Ocak) ziyaret ediyorsanız, Castello'daki yıllık yılbaşı pazarlarına dikkat edin. Apice Vecchia'nın şenlikli lambalarla aydınlatıldığı ve yerel el sanatlarının sergilendiği bir dönemi görmek için gezinizi planlayabilirsiniz; gerçekten eşsiz bir deneyim.
İçeriden bir ipucu

Apice Vecchia Hayalet Kasabası Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
- İtalya'daki Apice kasabasına ne oldu? Apice Vecchia, iki büyük deprem (1962 ve 1980) sonucu yıkıldı ve terk edildi. Halk, yakındaki Apice Nuova'ya taşındı.
- Apice neden terk edildi? İstikrarsız sismik koşullar: 1962 depreminden sonra yetkililer tepedeki kasabayı tahliye etti ve 1980'deki ikinci deprem, sakinlerin bir daha asla geri dönmemesini sağladı.
- Apice hayalet kasabasını ziyaret edebilir misiniz? Gündüzleri ziyaretçilere açıktır, ancak görevli bir giriş bulunmamaktadır. Dikkatli olmanız tavsiye edilse de, serbestçe dolaşabilirsiniz. Belirli etkinlikler sırasında organize rehberli turlar da düzenlenmektedir (ücretlidir).
- Apice'i keşfetmek güvenli mi? Genel olarak evet, dikkatli olursanız. Bazı binalar dengesiz olabilir. Zemin seviyesindeki alanlarda kalın. İyi ayakkabılar giyin ve düz olmayan yüzeylere dikkat edin. Etrafta dolaşmak için özel bir izin gerekmiyor.
- Bugün Apice'de neler görebilirsiniz? Terk edilmiş bir köy: İçinde kişisel eşyaların hala durduğu sağlam kapılar, geride bırakılmış tabelalar ve mobilyalar, korunmuş bir kilise ve Norman kalesi. Burası adeta açık hava "zaman kapsülü".
- Şu anda Apice Vecchia'da yaşayan var mı? Köy 1980'den beri boş. Yerleşim yeri olan kasaba ise Apice Nuova'dır (1962'den sonra inşa edilmiştir).
- İtalya'daki Apice şehrine nasıl gidilir? En kolay yol arabayla gitmektir. Napoli veya Benevento'dan Apice Nuova'ya arabayla gidin, ardından eski köye doğru yürüyün. Yerel otobüs sadece Apice Nuova'ya kadar gidiyor. Ayrıntılı yol tarifleri yukarıdaki rehberde bulunmaktadır.
- Apice'ye en yakın havaalanı hangisidir? Napoli Uluslararası Havalimanı (NAP) yaklaşık 100 km güneybatıdadır. Roma'nın havalimanları çok daha uzaktadır (250 km'den fazla). En yakın şehir Benevento kasabasıdır (15 km uzaklıkta).
- Apice'de otopark var mı? Evet, Apice Nuova'da ücretsiz otoparklar mevcut ve büyük etkinlikler için servis aracı hizmet veriyor. Aksi takdirde, Piazza Palmieri'ye park edip yürüyerek yukarı çıkabilirsiniz.
- Apice'de binaların içine girilebilir mi? Birçok kapı açık, ancak içeri girmek kendi sorumluluğunuzda. Kasaba resmi olarak güvenli değil. Teknik olarak özel mülk, bu yüzden ikinci katlara çıkmayın. Kamera tripodları ve selfie çubukları sorun değil, ancak saygılı olun.
- Apice'den yürümek tehlikeli mi? Fiziksel olarak tehlikeli olabilir (gevşek taşlar, çukurlar). Olumsuz Güvenlik önlemleri nedeniyle dikkatli olun. Suçlu riski yok ancak kazalar olabilir. Gündüz saatlerinde ve yanınızda biriyle ziyaret edin.
- Apice'yi ziyaret etmek için en uygun aylar hangileridir? İlkbahar (Nisan-Haziran) ve sonbahar (Eylül-Ekim ayları) hoş havalar sunar. Yaz sıcağından ve kış yağmurlarından kaçının. Etkinlik takvimlerini kontrol edin (rehberli turlar genellikle yaz akşamlarında ve kış tatillerinde düzenlenir).
- Apice ile Apice Vecchia aynı şey mi? "Apice" teknik olarak (Apice Nuova dahil) belediyeyi ifade ederken Eski Apex Tepedeki "eski Apice" anlamına gelir.
- Apice ile Craco'yu karşılaştırdığımızda nasıl bir sonuç elde edersiniz? İkisi de Güney İtalya'da hayalet kasabalar, ancak Craco (Basilikata'da) turlar ve filmleriyle ünlü ve resmi erişimi sınırlı. Apice daha sessiz ve serbestçe dolaşılabilir. Craco'nun terk edilmesinin nedeni toprak kaymalarıyken, Apice'nin terk edilmesinin nedeni depremlerdir.
- Apice'de rehberli turlar var mı? Özel etkinlikler sırasında (örneğin kaledeki Noel Pazarı) InfoPoint Apice tarafından rehberli grup turları düzenlenmektedir. Bunun dışında ziyaretçiler kendi başlarına keşfe çıkarlar.
- Apice'yi ziyaret etmek saygılı bir davranış mıdır? Birçok rehber Apice'yi bir anıt olarak görmeyi tavsiye ediyor. "Hatıra eşyası" almayın veya tahrip etmeyin. Birçok eski sakin, sessizce gözlem yapan ve Apice'nin öyküsünü canlı tutan ziyaretçileri takdir ediyor.
Sonuç: Apice Neden Önemli?
Apice Vecchia, sadece bir "hayalet kasaba" merakından daha fazlası; insan direncini ve tarihsel değişimi yansıtan bir ayna. Burada, günlük yaşamın kalıntıları, geçicilik üzerine düşünmeye davet ediyor: duvardaki bir çocuk çizimi, mutfak buzdolabındaki bir alışveriş listesi, şöminedeki bir düğün fotoğrafı; hepsi de uçuş halinde donmuş normal ailelerin hayaletimsi kanıtları. Apice'nin hikayesi, felaket veya zamanın geçmesiyle köklerinden kopmuş hisseden herkese hitap ediyor. Terk edilmişlikte bile güzellik ve ders olduğunu öğretiyor.
Apice Vecchia, gezginler için aracısız bir tarih deneyimi sunuyor. Yavaşlayıp gözlemleyebileceğiniz ve hatırlayabileceğiniz bir yer. Harabelerin arasında dolaşırken, her şeyini geride bırakanların cesaretini ve ziyaretçilerin bu sessiz köyün hatırasına saygı gösterme umudunu düşünün. Özenle ziyaret ederek, Apice halkının mirasına saygı göstermiş olursunuz.
Bugün Apice, eğlenmek için değil, düşünmek için gelen misafirlerini sessizce bekliyor. Köyün cazibesi sessizlikte ve ayrıntılarda gizli: ocakta hala bir tencerenin olduğu güneş ışığıyla aydınlanmış bir mutfak, eski bir takvimin üzerindeki yazı, kırık bir kemerin arasından geçen sarmaşıklar. Her taş, yarıda kalmış hayatların hikayesini anlatıyor. Ve böylece, akşam esintisi panjurları hareketlendirdiğinde ve boş sokak alacakaranlığa karışırken, insan bu hayalet şehirle bir yakınlık hissetmeden edemiyor – herkesin terk ettiği ama kendi yolunda hafızalarda yaşamaya devam eden bir yer.
Son Düşünceler: Apice Vecchia, dokunaklı bir ders niteliğinde: doğa ve kader devreye girdiğinde, gelişen topluluklar bile bir gecede yok olabilir. Kalıcı sessizliği, hem yaşamın kırılganlığını hem de tarihin her tuğlasında ve köşesinde varlığını hatırlatıyor.

