E premte, prill 26, 2024
Guilin Travel Guide - Travel S Helper

Guilin

udhëzues udhëtimi

Guilin është një qytet në nivel prefekture në verilindje të Rajonit Autonom Guangxi Zhuang të Kinës, në bregun perëndimor të lumit Li, në kufi me Hunanin në veri. Emri i tij do të thotë "Pylli i Osmanthusit të ëmbël", duke iu referuar bollëkut të qytetit me pemë aromatike të ëmbla Osmanthus. Qyteti ka qenë prej kohësh i njohur për peizazhin e tij karstik dhe është një nga vendet turistike më të njohura të Kinës.

Guilin dhe rajoni përreth janë ndër vendet më piktoreske të Kinës, si dhe një nga vendet turistike më të njohura për udhëtarët kinezë dhe të huaj. Tërheqja kryesore është mjedisi karstik, i cili përbëhet nga male gëlqerore që janë veshur në modele të mahnitshme. Përveç madhështisë së saj mahnitëse estetike, topografia karstike ofron disa shkëmbinj të përshtatshëm për ngjitje në shkëmb, si dhe shumë shpella.

Ka disa pika të mrekullueshme brenda një distancë të shkurtër me makinë nga Guilin. Longsheng, me tarracat e famshme të orizit Longji; lumi Lijiang, një pamje e të cilit është paraqitur në anën e pasme të 20 kartëmonedhave; Yangshuo, një qark i vogël në rrjedhën e poshtme nga Guilin; dhe shumë të tjerë janë mes tyre. Si rezultat, Guilin është një pikënisje e mirë për të vizituar skajin verior të provincës Guangxi.

Guilin është një qytet i bukur. Qendra e qytetit është e rrethuar nga dy lumenj dhe katër liqene, si dhe nga male karstike të njëanshme. Ndërtesat jashtë qendrës së qytetit janë më pak të mirëmbajtura. Për shkak se turizmi është industria kryesore e qytetit, ai është dukshëm më i pastër se qytetet e tjera kineze.

Përveçse ka një numër të madh hotelesh të stilit perëndimor, vizitorë dhe është relativisht i lirë nga ndotja e ajrit, Guilin është i ngjashëm me shumicën e qyteteve të tjera të mesme kineze. Shumë vizitorë vendas kinezë e vizitojnë këtë vend gjithashtu. Veçantia e saj buron nga afërsia me disa male dhe formacione gëlqerore tërheqëse.

Fluturime dhe hotele
kërkoni dhe krahasoni

Ne krahasojmë çmimet e dhomave nga 120 shërbime të ndryshme të rezervimit të hoteleve (përfshirë Booking.com, Agoda, Hotel.com dhe të tjera), duke ju mundësuar të zgjidhni ofertat më të përballueshme që as nuk janë të listuara në secilin shërbim veç e veç.

100% Çmimi më i mirë

Çmimi për të njëjtën dhomë mund të ndryshojë në varësi të faqes së internetit që po përdorni. Krahasimi i çmimeve mundëson gjetjen e ofertës më të mirë. Gjithashtu, ndonjëherë e njëjta dhomë mund të ketë një status të ndryshëm disponueshmërie në një sistem tjetër.

Pa pagesë dhe pa tarifa

Ne nuk ngarkojmë asnjë komision apo tarifë shtesë nga klientët tanë dhe bashkëpunojmë vetëm me kompani të provuara dhe të besueshme.

Vlerësime dhe vlerësime

Ne përdorim TrustYou™, sistemin inteligjent të analizës semantike, për të mbledhur komente nga shumë shërbime rezervimi (përfshirë Booking.com, Agoda, Hotel.com dhe të tjera) dhe për të llogaritur vlerësimet bazuar në të gjitha komentet e disponueshme në internet.

Zbritje dhe Oferta

Ne kërkojmë për destinacione përmes një baze të dhënash të madhe të shërbimeve të rezervimit. Në këtë mënyrë ne gjejmë zbritjet më të mira dhe ju ofrojmë ato.

Guilin | Prezantimi

Guilin – Karta e Informacionit

POPULLATË :  4,747,963
THEMELOHET: 
ZONA KOHA:  Standardi kinez (UTC+8)
GJUHE :  Kineze standarde ose Mandarin (Putonghua, bazuar në dialektin e Pekinit), Yue (Kantonisht), Wu (Shanghainez), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Tajvanez), Xiang, Gan, dialektet Hakka, gjuhët e pakicave (shih hyrjen e grupeve etnike )
FEJA :  daoist (taoist), budist, i krishterë 3%-4%, mysliman 1%-2%; Shënim: zyrtarisht ateist
ZONA :  27,809 km2 (10,737 km katrore)
LARTËSIA:  153 m (502 ft)
KOORDINATA:  25°16′N 110°17′L
RAPORTI SEKSOR :  Mashkull: 51.83
 Femra: 48.17
ETNIKE:  Kinezët Han 91.5%, Zhuang, Manchu, Hui, Miao, Ujgur, Tujia, Yi, Mongol, Tibetian, Buyi, Dong, Yao, Korean dhe kombësi të tjera 8.5%
KODI I ZONËS:  0773
KODI POSTAR :  541XXX
KODI TE FORMIMIT:   + 86 773
Faqja në internet:  Faqja zyrtare

Klima e Guilin

Guilin ka një klimë të lagësht subtropikale të ndikuar nga musonet, me dimër të shkurtër, të butë dhe verë të gjatë, të nxehtë dhe të lagësht. Dimri fillon i thatë, por gradualisht bëhet më i lagësht dhe më me re. Pranvera është shpesh e zymtë dhe shpesh e lagësht, megjithëse vera është ende me shi, pavarësisht se është stina më me diell. Vjeshta është e ndritshme dhe e thatë. Temperatura mesatare mujore 24-orëshe varion nga 7.9 °C (46.2 °F) në janar në 28.0 °C (82.4 °F) në korrik, me një temperaturë mesatare vjetore prej 18.84 °C (65.9 °F). Reshjet vjetore janë pak më shumë se 1,900 mm (75 inç) dhe shpërndahen me shumicë (50 përqind) nga prilli deri në qershor, kur shirat e kumbullës ndodhin dhe shpesh shkaktojnë përmbytje. Qyteti merr 1,487 orë rreze dielli të ndritshme çdo vit, me përqindje mujore të diellit të mundshëm që varion nga 14 përqind në mars në 53 përqind në shtator.

Gjeografia e Guilin

Guilin shtrihet në Guangxi veriore, kufizohet nga Liuzhou në perëndim, Laibin në jugperëndim, Wuzhou në jug, Hezhou në juglindje dhe brenda Hunan, Huaihua në veriperëndim, Shaoyang në veri dhe Yongzhou në lindje. Ajo mbulon një sipërfaqe prej 27,809 kilometra katrorë (10,737 mi katrorë). Në peizazhin e zonës dominojnë formacionet karstike. Qyteti përshkohet nga lumi Li.

Ekonomia e Guilin

Deri në vitin 1949, gjurmët e vetme të industrializimit në Guilin ishin një termocentral, një fabrikë çimentoje dhe disa fabrika modeste tekstili. Guilin, nga ana tjetër, ka pasur ndërmarrje që prodhojnë pajisje elektronike, inxhinierike dhe bujqësore, ilaçe, gome dhe autobusë që nga vitet 1950, si dhe fije tekstili dhe pambuku. Sektori më i rëndësishëm është përpunimi i ushqimit, i cili përfshin përpunimin e mallrave bujqësore vendase. Industritë më të fundit dhe bashkëkohore përcaktohen nga teknologjia e lartë, ndërsa sektori terciar karakterizohet nga tregtia dhe shërbimi turistik.

Si të udhëtoni në Guilin

Hyni - Me aeroplan

Guilin Aeroporti Ndërkombëtar Liangjiang (KWL) është shërbehet çdo ditë me fluturime nga qytetet kryesore kontinentale dhe disa qytete të tjera ndërkombëtare në Azinë Lindore dhe Juglindore.

Air Asia ofron fluturime çdo ditë të tjera nga Kuala Lumpur në Guilin.

Jetstar fluturon dy herë në javë nga Singapori në Guilin.

Autobusi nga aeroporti në qytet kushton 20 ¥, por niset nga jugu i qendrës së qytetit, nga ku mund të merrni një taksi për rreth 10 ¥ për në shumicën e hoteleve. Autobusi niset vetëm kur është plot, kështu që mund të ketë një pritje kur autobusi të mbushet.

Një taksi direkt nga aeroporti në një hotel në qendër të qytetit kushton rreth 100 ¥. Për udhëtimin e kthimit në aeroport, një hotel mund të organizojë udhëtimin për 80 ¥.

Hyni - Me tren

Guilin ka dy stacione treni. Guilin Stacioni (Guilin Zhan) ndodhet në qendër të qytetit, në Zhongshan Nanlu, ndërsa Stacioni Guilin Verior (Guilin Bei Zhan) është larg qendrës së qytetit. Shumica, por jo të gjithë, trenat që nisen ose mbërrijnë në Guilin shkojnë në ose nga Guilin North, ndërsa trenat që kalojnë nëpër Guilin nga vende të tjera zakonisht shkojnë vetëm në Stacionin Guilin dhe jo në Guilin North.

Ka trena nga veriu (Pekin, Changsha, Wuhan, Shanghai, Xian), perëndimi (Kunming), jugu (Liuzhou, Nanning, Zhanjiang) dhe lindja (Guangzhou, Shenzhen).

  • Nga Pekini – Nga Pekini në Guilin dhe anasjelltas, ka tre trena në të dy drejtimet. Për në Pekin, trenat nisen nga Guilin (jo Guilin Bei) në 12:59 (treni nga Zhanjiang), 15:06 (nga Nanning) dhe 19:30. Koha e udhëtimit është midis 22 dhe 30 orë, me trenin 15:06 që është më i shpejti. Treni HSR G529 niset nga Pekini në orën 7:46 të mëngjesit dhe zgjat 10.5 orë.
  • Nga Hong Kongu nëpërmjet Shenzhen – Që nga viti 2015, ekziston një tren me shpejtësi të lartë që lidh Shenzhen me Guilin dhe ju çon atje për rreth tre orë. Linja MTR që lidh Hong Kongun dhe Shenzhen ndahet në dysh në Sheung Shui, një në Lo Wu dhe tjetra në Lok Ma Chau. Sigurohuni që të zbrisni në Lok Ma Chau dhe jo në Lo Wu nëse doni të merrni trenin me shpejtësi të lartë. Pasi të kaloni kufirin, merrni linjën Longhua (4) për në Stacionin e Veriut Shenzhen, nga ku nisen të gjithë trenat me shpejtësi të lartë. Biletat e trenit janë në dispozicion nga rreth 200 ¥. Nëse dëshironi të blini bileta paraprakisht në Hong Kong, mund ta bëni këtë në stacionin Hung Hom në sportelin e Shërbimit Hekurudhor të Kinës (jo Shërbimi i Udhëtimit në Kinë). Ju lutemi vini re se çmimit të biletës i shtohet një tarifë prej 100 HKD.
    Për trenat në distanca të gjata, merrni hekurudhën e tranzitit masiv (MTR) për në Lo Wu nëpërmjet Linjës Hekurudhore Lindore. Pasi të keni kaluar nëpër emigracion dhe doganë, qëndroni në të majtë kur zbrisni nga treni. Për të hyrë në trenat në distanca të gjata, duhet të kaloni trenat nga Guangzhou. T38 niset në 5:51 dhe mbërrin në Guilin në 6:42 të mëngjesit. Bileta kushton rreth 430 jen për një dhomë gjumi të butë dhe 245 jen për një dhomë gjumi të fortë (çmimet ndryshojnë pak në varësi të pozicionit të gjumit). Udhëtimi i kthimit në trenin T40 niset nga Guilin në 21:28 dhe mbërrin në Shenzhen në 10:35.
  • Nga Hong Kongu nëpërmjet Guangzhou – Ka vetëm tre trena në ditë midis Shenzhen dhe Guilin, dhe ata mbushen shpejt në festat publike. Nga ana tjetër, ka shumë më tepër trena midis Guangzhou dhe Guilin. Për ta bërë këtë, kaloni kufirin Lok-Ma-Chau dhe merrni metronë nga Shenzhen në Futian (福田)ose Civil Center (市民中心), më pas merrni trenin G nga Stacioni Futian në Stacionin Jugor Guangzhou dhe më pas direkt trenin nga Guangzhou. Stacioni Jugor në Stacionin Verior Guilin. Ju lutemi mbani mend të MOS shkoni në Stacionin Hekurudhor të Shenzhen të Veriut ose në Stacionin Hekurudhor Lindor Guangzhou për këtë rrugë.
  • Nga Kunming – Trenat më të shpejtë nga Kunming kalojnë nëpër Nanning dhe hekurudhën piktoreske Nankun dhe marrin rreth 20 orë për të arritur në destinacionin e tyre. Trenat nëpër Guiyang zgjasin të paktën 28 ​​orë. Trenat për në Kunming nisen nga Guilin në 05:46 (nga Zhengzhou përmes Guiyang), 08:52 (nëpërmjet Nanning), 13:34 (nga Nanjing përmes Guiyang) dhe 19:00 (nga Shanghai përmes Nanning).
  • Nga Nanning – Ka 3 trena me shpejtësi të lartë (më pak se 3 orë) dhe 10 trena konvencionalë (6 orë). Trenat me shpejtësi të lartë janë D8212 në 11:35, D8258 në 20:25 dhe D8256 në 14:40. Trenat konvencionale nisen mesatarisht çdo 2 orë. Të gjithë trenat konvencionalë ndalojnë në Liuzhou (2 orë nga Guilin). Një biletë me një drejtim për një vend fiks kushton 65 ¥.
  • Nga Chengdu – Ka një tren në ditë nga Chengdu, K652. Niset nga Chengdu në orën 3:15 dhe mbërrin 25 orë më vonë. Kostoja është rreth 230 ¥.

Sapo të largoheni nga stacioni, shoferët e taksisë dhe shoferët e tjerë do t'ju presin në mënyrë indiferente. Edhe pse shoferët e taksisë janë të besueshëm, ata mund të përdorin disa truke për t'ju mashtruar me disa juanë, si p.sh. imponimi agresiv i udhëtimeve ose shtimi i tarifave të rreme në faturë. Një tjetër mundësi është të merrni autobusin publik nr. 100 për në qendër të qytetit për 1 RMB.

Hyni - Me autobus

  • Nga Yangshuo – minibusët (18 ¥) nisen, kur janë plot, nga sheshi përballë stacionit Guilin. Megjithëse tabelat janë të shkruara në gjuhën kineze, kontrollorët gjithmonë bërtasin "Yangshuo”. Ndërsa autobusët marrin dhe zbresin pasagjerët gjatë rrugës, udhëtimi mund të zgjasë nga një orë deri në gjysmë ore. Autobusët Express (18 ¥) nisen nga terminali i autobusëve Guilin në Zhongshan Nanlu, disa qindra metra në veri të stacionit të trenit (dhe në të njëjtën anë të rrugës me stacionin). Autobusët nisen çdo 20 minuta ose më shumë duke filluar nga ora 7:00 e mëngjesit. Biletat janë në dispozicion në zyrën e biletave të terminalit të autobusëve.
  • Meqe ra fjala – Autobusët lidhin Guilin me një mori destinacionesh, duke përfshirë Nanning, Kunming, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai dhe më gjerë. Autobusët nisen nga stacioni i autobusëve Guilin i vendosur në Zhongshan Nanlu, disa qindra metra në veri të stacionit të trenit.

Hyni - Me varkë

Nga Guangzhou, është e mundur të shkosh në Guilin me varkë mallrash nëpërmjet Wuzhou, por nuk ka më anije pasagjerësh për në Guilin, përveç varkave për dhe nga Yangshuo. Nëse dëshironi, mund të merrni një varkë mallrash nga Wuzhou në Yangshuo pothuajse falas.

Si të lëvizni në Guilin

Është një ide e mirë të merrni një hartë të qytetit për 5 ¥ nga një libër udhëzues ose një dyqan. Tregohen shumica e vendeve turistike, si dhe linjat e autobusëve. Autobusët janë një mënyrë ideale për të lëvizur rreth Guilin me një kosto të ulët. Shumë parqe të qytetit dhe brigje lumenjsh janë lehtësisht të arritshme me autobus. Të gjithë autobusët që fillojnë me 5# janë falas. Një autobus i dobishëm është rruga 58, e cila niset nga stacioni hekurudhor (dhe autobusi) dhe shërben shumë vende turistike. Tarifa është e kufizuar në 1 ¥ për udhëtim.

Taksitë janë gjithashtu të lira dhe mund të ndalohen lehtësisht në qytet. Gjatë orëve të pikut (17:30-19:00), ato zakonisht janë të vështira për t'u marrë.

Një tjetër mundësi ekonomike për një udhëtim ditor në pikat piktoreske në zonën urbane Guilin është të punësosh një shofer për një ditë të plotë ose gjysmë dite. Nga marsi 2012 (sezoni i ulët), një ditë e plotë kushton rreth 100 ¥ ditë e gjysmë kushton 50 ¥. Shumica e hoteleve ose bujtinave ofrojnë këtë shërbim dhe është e mundur t'i tregoni shoferit se ku dëshironi të shkoni nëse nuk flisni kinezisht.

Rrethe dhe lagje në Guilin

Guilin menaxhon 17 departamente rrethi:

Gjashtë rrethe: distrikti Xiufeng (秀峰区), distrikti Xiangshan (象山区), distrikti Diecai (叠彩区), distrikti Qixing (七星区), distrikti Yanshan (雁山区)区).

  • Nëntë rrathë: Qarku Yangshuo (阳朔县), Qarku Lingchuan (灵川县), Qarku Xing'an (兴安县), Qarku Quanzhou (全州县), Qarku Yongfu (永福县), Qarku Ziyuan (资源yang). Qarku (灌阳县), Qarku Pingle (平乐县) dhe Qarku Lipu (荔浦县。)
  • Dy qarqe autonome: Distrikti Autonom Gongcheng Yao (恭城瑶族自治县) dhe Distrikti Autonom Longsheng me kombësi të ndryshme (龙胜各族自治县).

Çmimet në Guilin

TREG / SUPERMARKET

qumësht 1 litër $1.53
Domate 1 kg $1.05
Djathë 0.5 kg $10.15
mollë 1 kg $1.77
Portokall 1 kg $1.30
Birrë (shtëpiake) 0.5 l $0.92
Shishe vere Shishe 1 $
Coca-Cola 2 litra $1.00
Bukë 1 copë $
Ujë 1.5 l $0.60

RESTAURANTS

Darka (me rreze të ulët) për 2 $
Darka (e mesme) për 2 $24.00
Darka (me gamë të lartë) për 2 $
Mac Meal ose të ngjashme 1 vakt $4.50
Ujë 0.33 l $0.30
kapuçin 1 filxhan $3.90
Birra (e importuar) 0.33 l $3.00
Birrë (shtëpiake) 0.5 l $0.85
Coca-Cola 0.33 l $
Pije kokteji Pije 1 $

TRANSPORTI

benzinë 1 litër $1.00
Taksi fillim $
Taksi 1 km $
Transport lokale 1 biletë $0.30

Pamjet dhe monumentet në Guilin

Monumentet

  • Sheshi Qendror (桂林中心广场; Guìlín Zhōngxīn Guǎngchǎng). Një vend grumbullimi 51,400 metra katror i vendosur në qendër të qytetit. Një atlas gjigant në tokë dhe një ujëvarë artificiale mund të shihen atje çdo natë në orën 8:30.
  • Qyteti i Princit Jingjiang (靖江王城), 1 Prince City, +86 773 2803149. Në qendër të qytetit është një qytet i vogël i ndaluar. Dikur aty strehoheshin princat e rajonit. Ndërtesat e pallatit janë tani një muze. 70 ¥.
  • Fagoda e Hënës dhe e Diellit (afër qendrës së qytetit). Edhe pse nuk ka shumë për të parë brenda faltores, pamja jashtë dhe liqeni përreth ofrojnë një pushim të mirë nga trafiku dhe zhurma e qendrës së qytetit Guilin.

Parqet në qytet

  • Kopshti Botanik i kodrës së zezë (黑山植物园; Hēishān Zhíwùyuán), 206号 West Ring 1st Rd206 (环城西一路号; Huánchéngxīyīlù) (autobusi 1, 6, 10, 19, 201, 202). Hapur 24 orë. Një nga kopshtet botanike më të vjetra në Kinë. Pa pagese.
  • Parku i shtatë yjeve (七星公园; Qīxīnggōngyuán), Qixing Rd (në anën lindore të qytetit dhe 15-20 minuta në këmbë nga zona kryesore e këmbësorëve në qendër të qytetit). Është një park i madh me një zonë të vogël kopshti zoologjik në anën lindore, më larg nga hyrja, tërheqja kryesore e të cilit janë pandat gjigante dhe pandat e kuqe. Hyrja në kopshtin zoologjik kushton 32 ¥ shtesë dhe stafi organizon një shfaqje të vogël në orare të caktuara me majmunë, arinj, tigra dhe luanë. Hyrja në Shpellën e Shtatë Yjeve në park kushton 60 ¥ shtesë. 50 ¥.
  • West Hill Park (西山公园), 2 km në perëndim të qendrës së qytetit. Park me një liqen, tempuj dhe qindra statuja budiste. Në park ndodhet edhe Kodra e Fshehur me një sërë shpellash. Ekziston edhe Muzeu Guilin, shikoni hyrjen e veçantë.
  • Fshati malor i ariut Xiongsen dhe tigrave (雄森熊虎山庄; Xióngsēn Xiónghǔ Shānzhuāng) (autobusi 4, 8 ose 16). 09:00-17:00. Tokë prej 300,000 mijë metrash katrorë me tigra, arinj, luanë dhe kafshë të tjera të egra. Ka kërkime, mbarështim dhe argëtim. Vendi është pak i zymtë dhe ju nuk i shihni kafshët në mjedisin e tyre natyror, por ju afroheni me kafshët dhe mund t'i shihni ato shumë më aktivisht sesa në një kopsht zoologjik. 80 ¥.

Peizazh afër qendrës së qytetit

  • Mali Diecai (叠彩山; Diécǎishān), Longzhu Rd (龙珠路; Lóngzhūlù (autobusi 2, 13 ose 58 do t'ju çojë atje). 08:30-17:30. Një park i ndërtuar rreth disa majave që mund të ngjiten me shkallë guri. Parku strehon gjithashtu një zogj të vogël dhe një muze fluturash me shembuj të fluturave dhe tenjave me pupla dhe të montuara. 35 ¥ (tetor 2011).
  • Kodra Fubo (伏波山; Fúbōshān) (në verilindje të qytetit, në brigjet e lumit Li), +86 773 2803000. Përmban gdhendje historike në gurë që datojnë nga dinastia Tang dhe mbishkrime budiste. Vetë kodra është një shkëmb mbresëlënës i pjerrët. 30 ¥.
  • Kodra e trungut të elefantit (象鼻山; Xiàngbíshān), Rd Binjiang (滨江路; Bīnjiānglù) (në parkun Xiangshan (象山公园) në brigjet e lumit Li, brenda distancës në këmbë nga qendra e qytetit dhe afër linjave të autobusëve 23 dhe 16), +86 773 2803000. 07:00-22:00. Një kodër me një hark të madh natyror. Duket si trungu i një elefanti që fundoset në lumë. Kjo skenë përdoret shpesh si simbol i qytetit, gjë që i ka dhënë një famë të caktuar. Ekziston një alternativë argëtuese dhe më e lirë për të arritur në park: Mund të ecni gjatë gjithë rrugës poshtë lumit në rrugën në të djathtë të portës perëndimore dhe do të gjeni disa njerëz që pyesin nëse dëshironi një varkë që do t'ju çojë në park për gjysmën e çmimit të biletës zyrtare. Është pothuajse e pamundur të shohësh mirë harkun natyror pa bërë një shëtitje me varkë, pasi pemët janë mbjellë për të të penguar që të përpëlitesh. 75 ¥.
  • Lumi i Lulëzimit të Pjeshkës (桃花江; Táohuājiāng). Është një lumë që përshkon pjesët perëndimore të qytetit. Është një vend i këndshëm dhe relaksues. Siç sugjeron edhe emri, ju mund të shihni pjeshkën që lulëzon në pranverë dhe gjethet e kuqe në vjeshtë.
  • Shpella e flautit të kallamishteve (芦笛岩; Lúdíyán), Ludi Rd (芦笛路; Lúdílù) (rreth 5 km në perëndim të Guilin, me autobus linjën 3 ose me biçikleta me qira dhe një hartë për një udhëtim të këndshëm). Ora 08:00-17:30. Kjo shpellë gëlqerore me formacione mbresëlënëse stalaktite dhe stalagmite ia vlen të vizitohet nëse nuk keni parë më parë shpella të tilla. Një guidë anglisht-folëse do t'ju udhëheqë nëpër formacione të ndryshme të ndriçuara artificialisht, të cilat supozohet se duken si luanë, majmunë, pleq, horizonti i Guilin, etj. Në shpellë do të shihni gjithashtu një shfaqje të shkurtër lazer, dritë dhe muzikë. Mund t'ju duhet të prisni pak derisa të mblidhet një grup mjaft i madh. Për të shmangur shitësit ambulantë, merrni shtegun e ngritur në anë të kodrës dhe jo rrugën e asfaltuar. 90 ¥.
  • Maja e vetmuar e Bukurisë (独秀峰) (merrni një taksi ose autobus 1 ose 2 nga stacioni hekurudhor Guilin, të dy autobusët i lënë pasagjerët në hyrjen perëndimore të zonës së samitit), +86 773 280 3149. 08:00-17:00. Ngrihet në mënyrë dramatike mbi qendrën e Guilin dhe ofron pamje spektakolare të qytetit dhe fshatit përreth. Ashtu si me kaq shumë maja dhe lartësi shkëmbore në dhe përreth Guilin, shekujt e vizitave të bukura kanë çuar në krijimin e një shkalle të gdhendur që çon në majë. Shtegu fillon në Wang Cheng, pallati i dinastisë Ming në qendër të qytetit, i cili tani strehon kampusin e Universitetit Normal Guangxi dhe është gjithashtu vendi i shfaqjeve në mbrëmje nga pakicat etnike lokale. Nga ndërtesat origjinale kanë mbetur vetëm muret dhe një pjesë e themeleve, vetë ndërtesat janë të gjitha më të reja. 70 ¥.
  • Yaoshan Hill Park (尧山; Yáoshān), Rd Jingjiang (disa kilometra në lindje të qendrës së qytetit, autobusët 10 dhe 98 kalojnë afër, por ende një shëtitje e gjatë), +86 773 5864592. Ky është një park i madh me peizazh që përfshin majën më të lartë në zonë. Ka shtigje ecjeje drejt majës, por ashensori i karrigeve e bën të lehtë arritjen e majës dhe shijimin e peizazhit. Nga maja, ka një pamje të gjerë të zonës përreth. Në një pjesë të malit është një pistë me rrota. Për të arritur atje, duhet të lini ashensorin e karrigeve në stacionin që ndodhet në gjysmë të rrugës. Një taksi për dhe nga parku kushton rreth 25 ¥ për udhëtim. Nëse keni ndërmend ta bëni këtë, informoni stafin e stacionit tokësor në mënyrë që ata t'ju ndihmojnë të zbrisni. Aty pranë ndodhet edhe një mauzoleum i dinastisë Ming. Parku nuk është në asnjë hartë turistike, kështu që nëse pyesni se ku është, mund të shikoni disa shikues. 60 ¥.
  • Feng Yu Yan (丰鱼岩). Feng Yuyan për shkak të lumit ku bollëku i vajit të peshkut quhej, i njohur si reputacioni "një deri në nëntë, Miao Jing duhet të gjithë botën", i njohur si "vrima e parë e Azisë".

Parqe dhe peizazh jashtë qendrës së qytetit

  • Shpella e Kurorës (冠岩; Guānyán), 45 minuta me autobus në distanca të gjata, më pas me një hekurudhë ose xhip vizitor (35¥) deri në hyrje të shpellës. 3 km nga shpella është aktualisht e aksesueshme për turistët. Në hyrje të shpellës, merrni ashensorin dhe zbrisni 30 metra thellësi. Pas vëzhgimit të formacioneve të ndryshme të stalaktiteve dhe stalagmiteve, mund të vizitoni edhe ujëvarën (5¥) në shpellë. Më pas mund të merrni një hekurudhë për të vizituar pjesën më të madhe dhe më të bukur të shpellës. Për të lënë shpellën, ose mund të ktheheni në hyrje ose të merrni një varkë që do t'ju çojë nga shpella në brigjet e lumit Li. 65 ¥ për person pa transport për në/nga hyrja e shpellës.
  • Ujëvara Gudong (古东; Gǔdōng) (afër Shpella e Kurorës, 25 km nga Guilin, e arritshme me autobus). 08:30-17:00. Ujëvara pranverore. 60 ¥.

Qytetet dhe fshatrat e afërt

  • Qyteti antik i Daxu (大圩古镇), 23 km në juglindje të Guilin, 1.5 orë me autobus (afër Shpella e Kurorës). Qytet antik i vendosur në bregun lindor të lumit Li dhe daton mbi 1,000 vjet më parë. Qyteti është i vendosur bukur pranë Kodrës së Millstone dhe Kodrës së Kërmillit. Zemra e qytetit është Rruga e Gurit Blu, 2 km e gjatë, me shumë ndërtesa të ruajtura mirë. Qyteti ka shumë monumente që datojnë qindra vjet më parë, duke përfshirë Tempullin Gauzu, Tempullin Hanhuang, Sallat e Takimeve, Urën e Jetëgjatësisë dhe Varret e Shtatë Yjeve.

Muzetë dhe galeritë në Guilin

  • Muzeu i Artit Guilin (桂林艺术博物馆), 173 Longchuanping Rd (autobusi 11, 33 ose 99). 08:30-17:00. Pa pagese.
  • Muzeu Guilin, 4 Xishan Rd (西山路; Xīshānlù) (në West Hill Park, autobusi 3 ose 14). 08:30-17:30. Ekspozon më shumë se 20,000 objekte nga kohërat e lashta, minoritare, rajonale dhe revolucionare. 20 ¥.
  • Qendra zakonore popullore e lumit Li (漓江民俗风情园; Líjiāng Mínsúfēngqíngyuán), 250 Linjiang Rd250 (临江路号; Línjiānglù) (autobusi 13, 14 dhe 58).08:30-21:30. Ekspozon artin popullor, zejtarinë, arkitekturën, ushqimin dhe kulturën e grupeve të ndryshme etnike lokale. Qendra organizon gjithashtu shfaqje muzikore dhe vallëzimi lokale. 45 ¥ gjatë ditës, 60 ¥ në mbrëmje.

Gjërat për të bërë në Guilin

Qyteti Guilin

  • Lundrim në lumin Li, email: [email mbrojtur]. 4 orë. Varkat përdoren shpesh dhe mund të organizohen nga çdo hotel në Guilin. Shumica e turistëve largohen nga Guilin për në Yangshuo (një qytet i vogël shumë piktoresk në rrjedhën e poshtme nga Guilin). Lumi gjarpëron nëpër disa formacione gëlqerore vërtet spektakolare dhe një lundrim i ngadaltë atje dhe mbrapa (me një ndalesë në Yangshuo) mund të zgjasë një ditë të tërë. Nëse përdorni lundrimin luksoz, lërini disa orë shtesë për të parë kormoranët duke peshkuar në një fshat të vogël pranë Yangshuo për një shtesë prej 200 ¥. 400 ¥ (luks), 360 ¥ (normale), 140 ¥ (bambu).
  • Lundrim me dy lumenj dhe katër liqene, Binjiang Rd, +86 773 2831040, +86 773 2888805. 09:00-21:30 çdo gjysmë ore. Një udhëtim me varkë rreth katër liqeneve dhe dy lumenjve të qytetit Guilin. Natën, peizazhi ndriçohet në mënyrë spektakolare. Në mes të turneut, ka një demonstrim tradicional të peshkimit me kormoran. Ky është aktiviteti më i mirë i natës. Udhëtimet zgjasin rreth 90 minuta. 200 ¥ (180 ¥ jashtë sezonit të lartë).
  • Duke ëndërruar në shfaqjen e lumit Li (夢幻漓江秀; Mènghuàn Líjiāng Xiù), 95 Qixing Rd95 (七星路号; Qīxīnglù), +86 773 2851279. 20:00. Performanca teatrale e kërcimit dhe muzikës çdo ditë. Shfaqja përpiqet të pasqyrojë kulturën e grupeve të ndryshme etnike rreth Guilin. 150 ¥.
  • Marrja me qira e biçikletave malore, 40 Sanduo Road40 (三多路号), +86 13635190031. 09:00 – 18:00. Një dyqan biçikletash në qendër të qytetit me biçikleta malore me shpejtësi 24/27 me qira (45-100 ¥ në ditë). Staf anglishtfolës Shumë turne një dhe shumë-ditore me biçikletë/shëtitje brenda dhe përreth Guilin.

Qytetet dhe fshatrat fqinje

  • Lëvizja e lumit Wupai (2 orë në veri të Guilin (në rrethin Ziyuan)), +86 773 4315888. Rafting me ujë të bardhë në këtë lumë piktoresk.
  • Parku Guilin Shangri-la (në gjysmë të rrugës midis Guilin dhe Yangshuo). Ky park tematik etnik është vendosur në një peizazh të bukur dhe përpiqet të prezantojë vizitorët me gamën e gjerë të kombësive lokale dhe kulturat e tyre. Një udhëtim i shkurtër me varkë do t'ju çojë rreth liqenit të fluturave. Rrugës në brigjet e liqenit prezantohen shfaqje të ndryshme që ilustrojnë aspekte të ndryshme të kulturës. Varka do t'ju zbresë në "fshat", ku mund të shihni punime artizanale vendase si thurje, qëndisje, gdhendje në bririn e buallit dhe kaligrafi. Këto vepra artizanale bëhen në vend dhe mund t'i shihni në punë.
  • Shpella e fluturave, +86 773 8811466, +86 773 8811498, +86 773 8811469, +86 773 8829978, faks: +86 773 881498, +86 773 8829978: [email mbrojtur]. Dy male me shpate të pjerrëta, të rrethuara nga një park tematik fluturash. Një nga malet ka një shpellë që përshkon bërthamën e saj. Në këtë shpellë, ka shumë formacione shkëmbore të çuditshme, duke përfshirë stalagmite dhe stalaktite. Një formacion veçanërisht i pazakontë ka formën e një fluture dhe i jep malit emrin e tij. Një urë e varur të çon nga dalja e shpellës në malin tjetër. Në anë të urës, një ujëvarë bie nga mali. Shtegu shkon rreth majës së malit të dytë dhe zbret në kopshtet poshtë. Këtu, çdo grup turistësh përshëndetet nga një demonstrim kërcimi. Hapi i fundit është një shëtitje nëpër një zonë rrjete ku mund të vërehen një shumëllojshmëri e gjerë fluturash.
  • Guilin Merryland World Resort, e vendosur rreth një orë me makinë në veri të Guilin, ofron dy atraksione:
  • Kursi i golfit, +86 773 6229898, faks: +86 773 6229906. Fushë e bukur golfi me 27 vrima. Pak e shtrenjtë, por ia vlen.
  • Parku tematik.

Ushqim dhe restorante në Guilin

Kuzhina lokale

Kuzhina e Guilin ndikohet nga kuzhina kantoneze dhe hunaneze, por përdor më shumë peshk dhe erëza dhe shpesh përgatitet me tiganisje ose në avull. Restorantet shpesh supozojnë se perëndimorët nuk u pëlqen ushqimi pikant dhe e bëjnë vaktin tuaj mjaft të butë nëse nuk insistoni. Edhe atëherë, shanset janë që nuk do t'ju besojnë.

Në Guilin, disa lokale të veçanta përbërësit përdoren në një shumëllojshmëri gatimesh.

  • Pasta e djegës është një salcë që përdoret në gatimet lokale dhe shitet në pjesë të tjera të Kinës dhe jashtë saj. Është bërë nga djegës, karavidhe, hudhër dhe verë Sanhua.
  • Gjiza fasule e fermentuar ka prodhohet në Guilin për më shumë se 300 vjet dhe është i njohur për shijen e tij unike.
  • Fruta. Guilin është i njohur për frutat e tij, veçanërisht pomelo Shatian, fruta Arhat dhe gingkgo.

Ashtu si shumë qytete të tjera kineze, Guilin gjithashtu ka të vetin bare-rostiçeri.

  • Torta me thundrën e kalit (Matigao) është një meze e lehtë lokale. Është një tortë e thërrmuar e mbushur me fasule të kuqe.
  • Oriz pastë mung është oriz i zier me avull i mbushur me pastë mung ose përbërës të tjerë. Shpesh hahet për mëngjes.
  • Tofu e ëmbël e përzier me një lule të veçantë është një tjetër pjatë e shijshme mëngjesi. Kërkoni shitës ambulantë që vendosin një lëng portokalli në një qese tofu të nxehtë të avulluar, të cilin më pas e pini përmes një kashte.
  • Tortë me gështenjë me ujë me miell orizi, sheqer kaf, pluhur gështenjë uji dhe pluhur susami.

Ka një numër i enët që mund vetëm të jetë gjetur në Guilin ose që janë veçanërisht të famshëm këtu.

  • Daxu peshk me ujë të pastër është një specialitet i qytetit antik të Daxu. Peshku gatuhet me kripë dhe xhenxhefil.
  • Rosë e mbështjellë me gjethe zambak uji, e bërë nga rosë, gjethe të thata zambak uji, mish, fidane bambuje, proshutë, kërpudha, fasule, karkaleca deti dhe erëza.
  • Fengli pastë orizi e zier në avull, e tharë dhe e skuqur me proshutë, selino, lulelakër ose hudhër jeshile.
  • Tani, petë vegjetariane është një supë me petë e gatuar me lakër fasule, kërpudha dhe kërcell bambuje dhe e përgatitur me . Supa ka një ngjyrë të artë, një shije të ëmbël dhe një erë të këndshme. Petët fillimisht zihen dhe më pas vendosen në enë ku hidhet supa. Shërbehet me tofu të fermentuar nga Guilin, vezë të fërguara, proshutë vegjetariane, miell gluten dhe disa erëza. Pjata e sapo gatuar është shumë e shijshme, era dhe ngjyra janë gjithashtu të këndshme. Ndërtesa e Hënës së Gjysmëhënës në Parkun Seven Star ka një reputacion të mirë për petët e saj Nun.
  • Rosë e vjetër me xhinko nga Guilin i famshëm, rosë dhe proshutë e zier me avull.
  • Noodles Rajs (mifen) janë një delikatesë vendase, e cila mund të gjendet edhe në formë të skuqur në tigan (kaofen). Ato shërbehen kudo, por është mirë të shmangni objektet pranë stacionit të trenit. Tradicionalisht, petët dhe mbushja hahen fillimisht pa supë, dhe kur mbushja mbaron, zakonisht ka një tenxhere me supë për të shijuar petët e mbetura. Ka edhe turshi dhe erëza të ndryshme që mund t'i shtoni në petët tuaja. Porcionet shiten dhe etiketohen në përmasa të vogla, të mesme dhe të mëdha. (一两;二两;三两)Porcioni i vogël është më shumë një rostiçeri, prandaj merrni të mesmen. Ka një vend të mirë në rrugën pas Hotel Zhongshan.
  • Derr thithës i pjekur. Mishi i derrit ushqehet me oriz, piqet sipas metodave specifike lokale, më pas kalohet me qepe, salcë soje dhe sheqer të bardhë.
  • Skargot me piper zile të thartë, qepe, xhenxhefil dhe verë Sanhua
  • Mish i zier në avull me gështenjë uji, bërë nga gështenja me ujë të qëruar, mish dhe erëza.
  • Fasule mung të ziera në avull dhe mish të mbështjellë me gjethe zambak uji. Pjatë e bërë nga mishi i derrit të skuqur me lëkurë, salcë soje, miell mung, gjethe zambak uji, tofu të fermentuar dhe shumë erëza.

Rrugët e restoranteve

Ka restorante në të gjithë qytetin. Pranë stacionit të trenit, ka disa objekte që ofrojnë ushqim të lirë dhe të thjeshtë, por të shijshëm vendas. Rrugët kryesore, rruga Jiefang dhe përgjatë lumit kanë shumë restorante, por shumë prej tyre janë ose zinxhirë të shtrenjtë dhe/ose kurthe turistike dhe ushqimi që ata shërbejnë nuk është shumë autentik. Mos u gënjeni se janë të mbushur me njerëz, nuk ia vlejnë. Një opsion më i mirë është të shëtisni në rrugët anësore.

Ka një numër restorantesh që ia vlen të zbulohen.

  • Binjiang Rd (滨江路美食街; Bīnjiānglù Měishíjiē)
  • Qyteti i Ushqimit (drejtpërsëdrejti në lindje të stacionit të autobusëve)
  • Rruga e Ushqimit Guilinren Wangjiao (桂林人旺角美食街; Guìlínrén Wàngjiǎo) në Zhongshan Middle Rd (autobusi 11,18, 100). Në këtë rrugë, ka shumë bar-rostiçeri.
  • Jiefang West Rd (解放西路美食街; Jiěfàngxīlù Měishíjiē)
  • Nanhuan Rd (南环路; Nánhuánlù) lidh Rd Zhongshan me malin e trungut të elefantit. Në këtë rrugë, ka një sërë restorantesh të lira dhe të mesme. Shumë restorante shfaqin kafshë të gjalla në rrugë për të ilustruar se çfarë është në menu.
  • Putuo Rd (普陀路美食街; Pǔtuólù Měishíjiē)
  • Yiren Rd (依仁路; Yīrénlù) shkon lindje-perëndim në anën veriore të Sheshit Qendror. Në këtë rrugë, ka restorante që variojnë nga kafenetë me shuplakë deri te kafenetë e modës.
  • Në zonën e Urës së Ximenit (西门桥周围; Xīménqiáozhōuwéi), ka shumë restorante myslimane.
  • Zhishan Rd (雉山路美食街; Zhìshānlù Měishíjiē; përballë Food City)
  • Rruga Zhongshan (中山路; Zhōngshānlù)

Buxhet

  • Wada Bar @ Wada Hostel (瓦当旅舍), 212 Huancheng Xiyi Rd (adresa kineze: 环城西一路212号), +86 773 215 4888. Ky vend ka një atmosferë të mrekullueshme që tërheq shumë udhëtarë të huaj nga e gjithë bota. Salla e gjërë në ajër të hapur ka një atmosferë të mrekullueshme ku mund të rrini gjatë gjithë ditës. Në mbrëmje, ka muzikë dhe një orë të lumtur me kokteje premium në 20-30 Y secili. Kuzhinë e shkëlqyer perëndimore/kineze për të zgjedhur.

Mid-varg

  • Hao Heng Shi Jia, kati 2, 9 Middle Zhong Shan Rd. Biftekë të mirë, kuzhinë perëndimore dhe kineze. Ndodhet ne rrugen kryesore tregtare. Internet kafe në katin e parë.
  • Restorant Islam, 55 Xicheng Rd55 (西城路号), +86 773-2819737. Në pronësi të Shoqatës Islamike Guilin. Shërben ushqime tradicionale hallall.
  • Jufulin, 10 Zhengyang Rd (afër Sheshi Qendror). Shërbehet ushqim standard kinez. Ulur brenda dhe jashtë, mund të jetë pak e mbushur me njerëz brenda, por është bukur jashtë.
  • Kafene Rozmarine, 1 Yiren Rd (në zonën e këmbësorëve pranë urës Jiefang), kafe e mirë dhe ushqime perëndimore, sanduiçe integrale. Wifi falas. Shiten ose këmbehen disa libra. Stafi është i sjellshëm dhe efikas, nëse ndoshta pak i ftohtë.

Kafe dhe pije në Guilin

  • Kafe UBC (Shangdao Kafei), Yiren Rd (afër Sheshi Qendror). Ky është një zinxhir kafenesh shanghainez që ofron gatime kineze dhe perëndimore. Menuja duket e arsyeshme, por ndonjëherë duket se shërbejnë pak a shumë të njëjtën gjë, çfarëdo që të porosisni. Institucion i madh me një pianist.
  • Kafe & Bar Kaya, Zhonghua Lu 6 (nga zona e këmbësorëve, shkoni drejt majës së bukurisë së vetmuar (në veri), kthehuni djathtas te dera dhe menjëherë majtas, 50 metra në të djathtë). Një nga baret e pakta të vërteta në Guilin. Atmosferë shumë e relaksuar. Ndodhet ne nje rruge te qete prane qendres. Ofron muzikë relaksuese. Ata gjithashtu kanë një degë në Yangshuo.
  • Kafeneja e Bregut Perëndimor, 4/F, Binjiang Building, 18 Binjiang Rd, +86 773-2882259. Kafe e mirë me muzikë xhaz dhe pamje nga lumi.

Pazar në Guilin

Ekziston një pazar i madh nëntokësor që shtrihet nga stacioni i trenit në stacionin e autobusëve dhe shet rroba, këpucë, aksesorë, çanta dhe më shumë. Tregu i dytë nëntokësor ndodhet poshtë qendrës së qytetit dhe shet ushqime, çanta, telefona celularë dhe pajisje të tjera elektronike. Sigurohuni që të bëni pazar nëse çmimet nuk shfaqen hapur.

Mallrat luksoze me emrin e markës mund të blihen në dyqanet e mallrave të vendosura pranë Cross Street. Suncome ka shumë dyqane në të gjithë qytetin që shesin mallra të përditshme.

Në Zhongshan Lu ka edhe një treg rrugësh gjatë natës, ku shiten dekorime tipike turistike.

Jeta e natës në Guilin

  • 100 C, Binjiang Rd (pranë Hotel Sheraton). Bar shumë i mirë me muzikë të mirë.
  • Buzët e kuqe - Në rrugë - Vendi i zakonshëm - Hyni, Chuanshan South Rd (Rruga që çon në Parkun Chuanshan, cep i rrugës Lijiang, afër urës së lumit Li Chuanshan). Katër bare të reja aty pranë, të gjitha të dekoruara bukur dhe me një atmosferë relaksuese, disa me akses në internet, turmë të rinjsh, shpesh studentë kinezë që flasin anglisht. Gjithashtu aty pranë, Kafeja e Sharonit, e cila ofron ushqime të shkëlqyera perëndimore (p.sh. biftek, schnitzel, burger dhe baguettes).
  • logo (më parë Le Feitz), 1-8 Chaoyang Rd, 540004 (100 m nga porta veriore e Universitetit Normal Guangxi), +86 13737734082. 19:00-03:00. Bar/klub, shpesh luan një grup kopertinash dhe/ose DJ është shumë i zhurmshëm, por atmosfera nuk është e keqe nëse publiku është i mirë.

Qëndroni të sigurt dhe të shëndetshëm në Guilin

Guilin është mjaft i sigurt nga standardet kineze dhe ndërkombëtare, por megjithatë:

  • Nëse shkoni në një bar apo klub, kini parasysh se numri i madh i klientëve perëndimorë ka bërë që shumë punonjës të klubit të jenë të pakënaqur – dhe ata shpesh janë agresivë, madje edhe të dhunshëm. Në vitin 2015, një turist irlandez u godit me thikë në Muse Night Club në qendër të qytetit Guilin nga një grup mashtruesish që po e rrihnin pas klubit. Ai mbijetoi, por sulmi në grup, goditja me thikë dhe mosveprimi i policisë tregojnë se sa të cenueshëm janë udhëtarët e huaj në zonat tepër turistike.
  • Në qendër të qytetit, tregohuni veçanërisht të kujdesshëm me gjërat tuaja me vlerë (rripin e parave), pasi vjedhja e xhepave është e zakonshme në shumë zona turistike. Stacioni i autobusëve është vendi më i rrezikshëm në qytet. Jini të kujdesshëm kur hipni dhe zbrisni në autobus! Asnjëherë mos e mbani portofolin në xhep! Në këtë zonë veprojnë banda të organizuara hajdutësh xhepash dhe do të fokusohen tek ju nëse nuk jeni me origjinë nga Azia Lindore.
  • Kujdes edhe nga fëmijët që lypin nëpër parqet e qytetit, pasi ka zëra se duan t'ju sulmojnë nëse nuk u blini lule. Prindërit me sa duket veprojnë si "dëshmitarë" të sulmit.
Lexo vazhdimin

Indonezi

Indonezia, zyrtarisht Republika e Indonezisë, është një komb sovran transkontinental i vendosur kryesisht në Azinë Juglindore, por gjithashtu përfshin zona të caktuara në Oqeani. Ajo...

Aarhus

Aarhus është qyteti i dytë më i madh i Danimarkës dhe selia e komunës Aarhus. Ndodhet në qendrën gjeografike të Danimarkës, 187 kilometra (116...

Iran

Irani, i njohur zakonisht si Persia, është një shtet sovran në Azinë Perëndimore. Ajo njihet zyrtarisht si Republika Islamike e Iranit. Eshte...

Bengaluru

Bangalore, i njohur gjithashtu si Bengaluru, është kryeqyteti i Karnataka, një shtet indian. Ajo ka një popullsi prej 8.42 milionë banorësh dhe një metropolitane...

Maltë

Malta, e njohur zyrtarisht si Republika e Maltës, është një komb ishull mesdhetar në Evropën Jugore i përbërë nga një arkipelag. Ndodhet 80...

Cartagena

Cartagena, i njohur gjithashtu si Cartagena de Indias, ose "Kartagena e Indëve", është një qytet në bregun verior të Kolumbisë në Rajonin e Bregdetit të Karaibeve...