Французские рецепты

Ouillade catalane

Сытное руссильонское блюдо в одной кастрюле: замоченная белая фасоль, капуста, корнеплоды, свиная рулька, солёный бекон и свежая свиная колбаса медленно томятся и подаются вместе с бульоном.

Французские рецепты
Поделиться
Ouillade catalane — подача в миске
Подготовка 40 минут
Приготовление 195 минут
Всего 955 минут
Выход 6 больших мисок
Введение и обзор

Ouillade catalane с белой фасолью, капустой и свининой

Ouillade catalane, также связанная с каталонским названием ollada, относится к зимней кухне Руссильона на французско-каталонском юге. Это сытная кастрюля фасоли, капусты, корнеплодов и свинины; само название исторически связано с глиняным горшком olla. Блюдо не следует превращать в кассуле: здесь нет запекаемой корочки, а бульон, капуста и смесь овощей остаются центральной частью порции.

Приготовление начинается накануне. Сухую белую фасоль замачивают 12 часов в холодильнике, затем воду сливают и для варки берут свежую. Свиная рулька на кости и солёный бекон начинают готовиться вместе с фасолью, потому что и бобовым, и плотному мясу требуется больше времени. Капусту и корнеплоды добавляют позже, а картофель и свежую свиную колбасу — только на последние 30 минут, чтобы они не разварились.

Здесь особенно важно не смешивать покупной вес и съедобный выход. Рулька массой 600 г включает кость и несъедобные ткани; после готовности и удаления костей в кастрюлю возвращается примерно 270 г готового съедобного мяса. Свежая колбаса из фарша должна достичь 71 °C в центре. Готовую ouillade подают горячей с бульоном и не оставляют при комнатной температуре для многодневного «доливания» и подогрева.

Ключевые моменты

Ключевые моменты

  • После 12-часового замачивания в холодильнике слейте воду и используйте для варки свежие 3000 мл.
  • Держите длительную фазу на слабом кипении, а не на бурном.
  • Картофель и колбасу добавляйте только на последние 30 минут.
  • Перед порционированием тщательно удалите кость и мелкие костные фрагменты из рульки.
Ингредиенты

Ингредиенты

  • 350 г сухой белой фасоли
  • 600 г сырой свиной рульки на кости; после удаления кости и несъедобных частей ожидается около 270 г готового мяса
  • 240 г свежей свиной колбасы
  • 120 г солёного бекона
  • 5000 мл свежей воды: 2000 мл для замачивания и 3000 мл для варки
  • 700 г зелёной капусты, очищенной и нарезанной крупными кусками
  • 300 г моркови, очищенной и нарезанной крупными кусками
  • 800 г картофеля, очищенного и нарезанного крупными кусками
  • 250 г лука-порея, тщательно промытого и нарезанного толстыми кружками
  • 100 г сельдерея, нарезанного крупными кусками
  • 20 г чеснока, раздавленного
  • 2 г лаврового листа, примерно 2 листа
  • 2 г сушёного тимьяна
  • 1 г свежемолотого чёрного перца
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замочите фасоль в холодильнике. Залейте 350 г сухой фасоли 2000 мл холодной воды, накройте и поставьте в холодильник на 720 минут, то есть на 12 часов. Фасоль должна заметно набухнуть; после замачивания полностью слейте и выбросьте воду.

  2. Подготовьте овощи. Нарежьте капусту, морковь, картофель, порей, сельдерей и чеснок удобными для еды кусками, отведя около 25 минут; картофель держите отдельно. Овощи должны быть нарезаны равномерно, а картофель — готов к более позднему добавлению.

  3. Доведите фасоль и свинину до кипения. Переложите слитую фасоль, 600 г рульки на кости и 120 г бекона в 7-литровую кастрюлю, добавьте 3000 мл свежей воды и на сильном, затем среднем огне доведите до полного кипения примерно за 15 минут. Снимите пену. Жидкость должна достичь 100 °C. Пар и кипяток могут ошпарить, поэтому снимайте пену с края кастрюли.

  4. Томите фасоль с мясом. Уменьшите нагрев до слабого кипения и готовьте фасоль с рулькой и беконом 90 минут. Фасоль должна стать частично мягкой, а мясо рульки — начать отходить от кости.

  5. Добавьте капусту и овощи. Положите капусту, морковь, порей, сельдерей, 20 г чеснока, 2 г сушёного тимьяна и 2 г лаврового листа и продолжайте слабое кипение 60 минут. Овощи должны стать мягкими, но оставаться различимыми в бульоне.

  6. Добавьте картофель и колбасу. Положите картофель и целую свежую свиную колбасу и готовьте ещё 30 минут. Картофель должен стать мягким, фасоль — кремовой внутри, а центр колбасы — достичь 71 °C. Проверяйте самую толстую часть пищевым термометром.

  7. Разберите рульку и разложите по порциям. Достаньте рульку, удалите кость и несъедобные соединительные части, верните в кастрюлю примерно 270 г готового съедобного мяса, нарежьте колбасу, добавьте 1 г чёрного перца и разлейте блюдо по шести мискам примерно за 15 минут. В каждой порции должны быть фасоль, овощи, бульон и равная доля мяса; тщательно проверьте, что мелких костных фрагментов не осталось.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте ouillade горячей как самостоятельное зимнее блюдо. Остатки охладите и уберите в холодильник в течение двух часов. При повторном нагреве прогревайте до 74 °C по всей массе. Не держите кастрюлю при комнатной температуре и не используйте практику многодневного добавления новых продуктов в старый бульон.

Подготовка заранее и замены

Фасоль обязательно замачивается заранее в холодильнике, поэтому планируйте рецепт с предыдущего дня. Другой сорт сухой белой фасоли допустим при сопоставимом размере, но время размягчения может слегка отличаться. Замена рульки бескостным мясом изменит и структуру бульона, и съедобный выход, поэтому без отдельного перерасчёта это уже не тот же вариант.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Фасоль остаётся твёрдойпартия фасоли может быть старой или кипение было слишком слабым. Продолжайте мягкое приготовление до полной нежности, не повышая огонь до бурного кипения.
  • Картофель разваливаетсяон был добавлен слишком рано. В следующей партии вводите картофель только на последние 30 минут.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 из 6 больших мисок с бульоном, фасолью, овощами и свининой
  • Калории693 ккал
  • Углеводы78,2 г
  • Белки39,5 г
  • Жиры26,1 г
  • Клетчатка16,9 г
  • Натрий818 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллерген: сельдерей. Сухую фасоль замачивайте только в холодильнике и всегда сливайте воду для замачивания. Свежая свиная колбаса как продукт из фарша должна достичь 71 °C в центре. Готовую рульку тщательно проверяйте на мелкие осколки кости. Остатки убирайте в холодильник не позднее чем через два часа и разогревайте до 74 °C. Это готовое тушёное блюдо, а не «вечная» кастрюля для хранения при комнатной температуре.

Частые вопросы

Частые вопросы

Ouillade и cassoulet — одно и то же?

Нет. Оба блюда могут содержать белую фасоль и свинину, но ouillade — более бульонная руссильонская и французско-каталонская кастрюля с фасолью, капустой и овощами, без запечённой структуры cassoulet.

Почему в расчёте питания учитывается только 270 г из 600 г рульки?

Покупная рулька содержит кость и другие несъедобные части. Питательная ценность рассчитана по примерной массе готового съедобного мяса, возвращаемого в кастрюлю.

Итог

Итог

  • Результат: сытная, но бульонная миска с кремовой фасолью, мягкой капустой и корнеплодами и равномерно распределённой свининой.
  • Решающая техника: соблюдать этапность — сначала фасоль и рулька, затем овощи, а картофель и колбаса только в конце.