Travel S HelperКухни мираНациональные блюда ИталииОссобуко по-милански
Италия · Милан / Ломбардия

Оссобуко по-милански

Миланское оссобуко из телячьей голяшки, медленно тушённой с овощами, белым вином и бульоном и дополненной свежей гремолатой из петрушки, чеснока и лимона.

Традиционный итальянский рецептМясное основное блюдо
Поделиться
Оссобуко по-милански на блюде с мозговыми косточками и гремолатой
Подготовка25 минут
Приготовление1 ч 40 мин
Общее время2 ч 15 мин
Выход4 порции
О блюде

О блюде Оссобуко по-милански

Оссобуко входит в число признанных миланских блюд De.Co.: поперечные срезы телячьей голяшки готовят медленно, пока мясо не станет мягким вокруг центральной кости с костным мозгом. В материалах Милана по гастрономическому наследию костный мозг отмечается как характерная часть блюда, а традиционный способ — как длительное приготовление, нередко с ризотто по-милански на гарнир.

Важен сам отруб. Толстые ломти голяшки около 3–4 см сохраняют форму при тушении и защищают костный мозг. Перед панировкой внешнюю соединительную оболочку надрезают в нескольких местах, чтобы куски не стягивались и не выгибались при обжаривании.

Обжаривание создаёт вкусовую основу, но дальше блюдо готовится мягко. Небольшой соффритто из лука, моркови и сельдерея размягчают в сливочном масле, возвращают голяшки в посуду, а белое вино и горячий бульон образуют неглубокую среду для тушения. Жидкость должна едва кипеть, а не бурлить.

Готовность определяйте по текстуре, а не только по минутам: вилка должна легко входить в мясо, соединительная ткань вокруг кости — стать мягкой, а ломти при этом сохранить форму. Длительное тушение уверенно выводит телятину выше безопасной температуры; практическим ориентиром становится именно мягкость.

Гремолату добавляют в самом конце, а не готовят вместе с мясом час. Свежая петрушка, лимонная цедра и небольшое количество чеснока уравновешивают насыщенность костного мозга и соуса. Сначала вкус должен быть глубоким и мясным, а послевкусие — свежим и ярким.

Ключевые приёмы

Три важных принципа

  • Надрежьте внешнюю оболочку. Небольшие надрезы не дают ломтям голяшки сильно выгибаться при обжаривании и тушении.
  • Поддерживайте едва заметное кипение. Тихое тушение размягчает коллаген, не разрушая мясо вокруг кости раньше времени.
  • Добавляйте гремолату в конце. Петрушка, лимонная цедра и чеснок должны оставаться свежими, чтобы освежать насыщенный соус.
Готовим

Ингредиенты

Список собран так, чтобы перед началом работы можно было быстро проверить всё необходимое.

Оссобуко

  • 4ломтики телячьей голяшкитолщиной около 3–4 см, всего 1,2–1,4 кг
  • 35 гпшеничная мукадля лёгкой панировки
  • 50 гнесолёное сливочное масло
  • 15 млоливковое масло extra virgin
  • 100 глукмелко нарезать кубиками
  • 70 гморковьмелко нарезать кубиками
  • 60 гсельдереймелко нарезать кубиками
  • 150 млсухое белое вино
  • 500 млгорячий говяжий или телячий бульони ещё при необходимости
  • 45 гтоматная пассатаоколо 3 столовых ложек
  • 1небольшая веточка розмарина
  • 4листья шалфея
  • 6 гмелкая сольскорректировать с учётом солёности бульона
  • 2 гчёрный перец

Гремолата

  • 20 гплосколистная петрушкамелко нарезать
  • 1лимонтолько мелко натёртая цедра
  • 1небольшой зубчик чеснокаочень мелко порубить
Пошагово

Приготовление

Обжаривание голяшек

  1. Подготовьте и припылите мукой. Обсушите голяшки. Надрежьте внешнюю оболочку в 3–4 местах по краю каждого ломтя, слегка приправьте, затем тонко припылите мукой и стряхните излишки.

    Мука должна лежать лишь тонкой вуалью; толстый слой сделает жидкость для тушения клейкой.
  2. Обжарьте с обеих сторон. Разогрейте оливковое масло с 20 г сливочного масла. Обжаривайте голяшки на средне-сильном огне примерно по 4 минуты с каждой стороны, затем переложите их.

    Поверхность должна стать насыщенно-золотистой, без подгоревшей муки на дне посуды.

Создание основы для тушения

  1. Размягчите овощи. Уменьшите огонь, добавьте оставшееся сливочное масло, лук, морковь и сельдерей и готовьте 8–10 минут до мягкости.

    Овощи должны стать сладкими и мягкими, но не приобрести тёмную корочку.
  2. Деглазируйте и верните мясо. Влейте белое вино и соскребите поджаристые частицы со дна. Выпарите примерно наполовину, вмешайте пассату и верните голяшки. Влейте столько горячего бульона, чтобы он доходил примерно до половины высоты мяса, добавьте розмарин и шалфей.

    Мясо не должно быть полностью погружено: это неглубокое тушение.

Тушение и завершение

  1. Тушите медленно до мягкости. Накройте крышкой и поддерживайте самое слабое кипение около 80–90 минут, один раз перевернув голяшки. Если жидкость уходит, подлейте немного горячего бульона. Если соус нужно уварить, снимите крышку на последние 10 минут.

    Вилка должна входить в мясо почти без сопротивления, а каждая голяшка всё ещё держаться вокруг кости.
  2. Смешайте гремолату. Пока мясо доходит до готовности, соедините петрушку, лимонную цедру и чеснок.

    Смесь должна пахнуть ярко, свежо и лимонно.
  3. Дайте отдохнуть и приправьте. Удалите травы, снимите посуду с огня и оставьте на 10 минут, затем проверьте соус на соль и перец. Полейте голяшки соусом и посыпьте гремолатой непосредственно перед подачей.

    Соус должен обволакивать ложку, а костный мозг — оставаться видимым в центральной кости.
Практические советы

Практические советы

Подача

Классический гарнир — ризотто по-милански; также подходят полента или картофельное пюре, но они не входят в расчёт пищевой ценности этого рецепта.

Выбор голяшки

Задние телячьи голяшки обычно дают более мясистые ломти. Одинаковая толщина помогает всем четырём порциям размягчиться примерно одновременно.

Заранее

Оссобуко хорошо переносит повторный разогрев. Остудите в соусе, уберите в холодильник, затем мягко разогрейте; свежую гремолату добавляйте только после разогрева.

Если что-то пошло не так

Разбор проблем

  • Голяшки сильно выгибаются. Перед обжариванием не была надрезана внешняя соединительная оболочка.
  • Через 90 минут мясо остаётся жёстким. Тушение шло при слишком низкой температуре или голяшкам нужно больше времени; продолжайте при едва заметном кипении до мягкости при проверке вилкой.
  • Соус слишком жидкий. После размягчения мяса снимите крышку и недолго уварите соус вместо сильного кипения на протяжении всего приготовления.
  • Гремолата кажется тусклой по вкусу. Её слишком долго нагревали. Добавляйте её за столом или непосредственно перед подачей.
На порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции: 1 телячья голяшка с соусом
  • Калорийность: около 540 ккал
  • Углеводы: 13 г
  • Белки: 52 г
  • Жиры: 29 г
  • Пищевые волокна: 2 г
  • Натрий: около 780 мг

Расчёт не включает ризотто или другой крахмалистый гарнир; содержание костного мозга и жира в голяшке заметно зависит от отруба.

Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Содержит пшеницу/глютен; сливочное масло содержит молоко.

Цельные куски телятины безопасно готовить до 63 °C с последующим отдыхом 3 минуты, но оссобуко тушится значительно дольше — до полной мягкости.

Уберите остатки в холодильник в течение 2 часов и разогревайте до 74 °C.

Частые вопросы

Вопросы и ответы

Зачем нужен костный мозг?

Костный мозг внутри центральной кости — определяющая часть оссобуко, придающая блюду насыщенность.

Можно ли обойтись без гремолаты?

Она тесно связана с миланским вариантом и уравновешивает насыщенность свежей петрушкой, лимоном и чесноком.

Можно ли приготовить оссобуко накануне?

Да. Оно хорошо разогревается в собственном соусе; гремолату готовьте свежей непосредственно перед подачей.

Итог

Главное

  • Результат: Нежная телятина вокруг кости с костным мозгом в блестящем соусе для тушения, освежённая в последний момент лимонной гремолатой.
  • Главное: Сначала хорошо обжарьте, затем тушите тихо и определяйте готовность по мягкости, а не только по времени.