Travel S HelperКухни мираНациональные блюда ИталииFriselle
Италия · Апулия

Friselle

Friselle — апулийские хлебные кольца: их сначала выпекают целиком, затем разрезают горизонтально и снова сушат в духовке до твёрдости; перед едой быстро смачивают водой и заправляют томатами и оливковым маслом extra virgin.

Традиционный итальянский рецептПицца, хлеб и несладкая выпечка
Поделиться
Friselle: широкий вид готовых апулийских хлебных колец двойной выпечки с томатами и оливковым маслом
Подготовка30 минут
Приготовление55 минут
Общее время3 ч 55 мин
Выход8 целых колец / 16 половинок
О блюде

О Friselle

Friselle определяет двойное выпекание: первая выпечка закрепляет структуру хлеба, а вторая высушивает разрезанные половинки до состояния долговечного сухаря.

Семолина из твёрдой пшеницы придаёт мякишу и корке характерную для юга Италии текстуру.

Перед едой сухой хлеб лишь ненадолго смачивают, а не замачивают до размокания.

Томаты, оливковое масло extra virgin, орегано и соль — классическая летняя заправка, но ядро рецепта — сама дважды испечённая frisella.

Ключевые приёмы

Три важных принципа

  • Делайте тесто достаточно плотным. Низкая или умеренная гидратация помогает кольцам чисто разрезаться и высохнуть.
  • Разрезайте после первой выпечки. Мякиш легче всего разделить, пока он ещё немного тёплый и гибкий.
  • Высушивайте полностью. Вторая выпечка должна удалять влагу, а не давать сильное потемнение.
Готовим

Ингредиенты

Всё необходимое для приготовления блюда, сгруппированное для быстрого просмотра перед началом.

Тесто для friselle

  • 500 гсемолины rimacinata из твёрдой пшеницы
  • 300 млводыедва тёплой
  • 5 гбыстродействующих сухих дрожжей
  • 10 гмелкой морской соли

Классическая подача

  • 400 гспелых томатовразрезать пополам или порубить
  • 50 млоливкового масла extra virgin
  • 2 гсушёного орегано
  • 4 гмелкой морской соли
  • 1зубчик чеснокапо желанию, для натирания
Пошагово

Приготовление

Сформуйте и расстойте кольца

  1. Замесите тесто. Соедините семолину, дрожжи и воду; когда образуется грубое тесто, добавьте соль и вымешивайте 8–10 минут.

    Тесто должно быть гладким, плотным и эластичным.
  2. Завершите первую расстойку. Накройте и оставьте до увеличения примерно вдвое, около 90 минут.

    Тесто должно стать воздушным, сохраняя прочность.
  3. Сформуйте кольца и расстойте. Разделите на восемь частей, сформуйте толстые кольца с широким отверстием в центре, уложите на противень и оставьте на 40–60 минут.

    Кольца должны стать пышнее, но сохранить отчётливое отверстие.

Выпеките, разрежьте и выпеките снова

  1. Первая выпечка. Выпекайте при 200 °C 14–16 минут, пока структура не закрепится и поверхность лишь слегка окрасится.

    Кольца должны стать достаточно плотными для работы, но не сильно подрумяниться.
  2. Разрежьте горизонтально. Остудите лишь настолько, чтобы можно было держать руками, затем зубчатым ножом разрежьте каждое кольцо посередине.

    У каждой половинки должна открыться пористая шероховатая поверхность мякиша.
  3. Вторая выпечка. Верните на противень срезом вверх и выпекайте при 165 °C 30–40 минут.

    Половинки должны стать сухими и твёрдыми насквозь.

Остудите и подайте по-апулийски

  1. Полностью остудите. Переложите на решётки и полностью остудите перед хранением.

    Перед герметичным хранением в сухарях не должно оставаться остаточного тепла.
  2. Коротко смочите. Перед подачей быстро проведите каждую frisella под прохладной водой или окуните всего на несколько секунд.

    Поверхность должна размягчиться, а центр — остаться приятно плотным.
  3. Сразу заправьте. По желанию натрите томатом или чесноком, затем добавьте томаты, оливковое масло, орегано и соль.

    Соки должны начать впитываться в шероховатый срез, не превращая его в мокрую массу.
Практические советы

Практические советы

Хранение

Без заправки полностью высушенные friselle могут храниться неделями в сухой герметичной ёмкости.

Увлажнение

Более старым или толстым friselle нужно чуть дольше контактировать с водой; свежим тонким достаточно нескольких капель.

Подача

Огурец, оливки, каперсы или тунец добавляйте только как варианты после освоения базовой версии с томатом и маслом.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Friselle размягчаются при хранении. Их недостаточно высушили или остудили; ненадолго верните в слабо нагретую духовку.
  • Кольца крошатся при разрезании. Первая выпечка была слишком долгой; разрезайте раньше, пока хлеб ещё слегка тёплый.
  • Готовые friselle становятся кашеобразными. Их слишком долго замачивали; используйте быстрое окунание и пусть основную влагу дают томаты.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции: 2 половинки с заправкой
  • Калорийность: примерно 350 ккал
  • Углеводы: 60 г
  • Белки: 10 г
  • Жиры: 8 г
  • Клетчатка: 5 г
  • Натрий: 520 мг

Приблизительно, с простой заправкой из томатов и оливкового масла.

Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Перед герметичным хранением полностью остудите хлеб двойной выпечки.

Для подачи используйте чистую воду и тщательно мойте томаты.

После смачивания и добавления начинки съедайте friselle сразу, а не храните при комнатной температуре.

Вопросы и ответы

Вопросы и ответы

Почему friselle выпекают дважды?

Вторая выпечка превращает их в твёрдые сухари, которые хорошо хранятся и позже размягчаются водой перед едой.

Как долго их замачивать?

Обычно всего несколько секунд: поверхность должна размягчиться, а сердцевина остаться плотной.

Friselle — это обычный свежий хлеб?

Нет. Их характерная текстура появляется после разрезания и высушивания во второй выпечке.

Итог

Главное

  • Результат: Сухие хрустящие кольца из твёрдой пшеницы, которые оживают от небольшого количества воды и хорошо впитывают томатный сок и оливковое масло.
  • Ключевой принцип: Не пропускайте вторую выпечку и смачивайте friselle лишь ненадолго перед подачей.