Официальной валютой Китайской Народной Республики является Китайский юань, известный на китайском языке как юани (人民币 «народные деньги»), международный код валюты CNY. Все цены в Китае указаны в юанях; китайский иероглиф 元. Например, цена может быть указана как 20 юаней, 20 юаней, 20 юаней, 20 юаней или 20 иен; здесь мы используем последнюю форму. На неформальном разговорном китайском, а иногда и на разговорном английском, Куай вместо него можно использовать; аналогично «доллару» в США или «фунту» в Великобритании.
Китайский юань не законное платежное средство в специальных административных районах Гонконга и Макао, которые выпускают собственные валюты. Однако многие компании также принимают китайскую валюту, хотя и по невыгодному обменному курсу.
В июне 2014 года курс юаня к доллару США был чуть выше 6.
Официальными подразделениями юаня являются цзяо (角), с 10 цзяо в юанях и фен (分), с 10 фэнями до цзяо. То фен В настоящее время почти вымер, но все еще встречается в менее развитых районах. Таким образом, монета номиналом 0.10 иены читается как 壹角 («1 цзяо»), а не как «10 фэней». Однако в разговорном мандаринском диалекте люди часто говорят Куай (块) вместо юаней, и Цзяо также известная как мао (毛). Таким образом, цена 3.7 юаня будет читаться как «3 куай 7» (единица в конце обычно опускается).
Имея дело с числами, обратите внимание, что, например, У Бай Сан, буквально «пятьсот три» означает 530 или «пятьсот три десятка», с опущенной завершающей единицей. Число 503 будет читаться как Ву Бай Лин Сан, буквально «пятьсот ноль три». Так же, И Цянь Ба, буквально «одна тысяча восемь», означает 1800. При использовании больших чисел помните, что в китайском языке есть слово, обозначающее десять тысяч, изнуренный (万), и поэтому 50,000 2016, например, становится ву бледный не ву Ши Цянь.
Большая часть валюты Китая будет представлена в виде банкнот, даже мелких. Банкноты более распространены в одних областях, монеты в других, но и то, и другое принимается везде. Даже цзяо, номиналом всего в одну десятую юаня, существует и в виде банкноты (самой маленькой), и в виде двух разных монет. И наоборот, юань существует и как монета, и как две разные банкноты. Вы должны быть готовы распознавать и обрабатывать обе версии.
Дорожные чеки
Большинство крупных банков и престижных отелей обменивают дорожные чеки. Вам нужно будет предъявить удостоверение личности и вашу подпись на чеках, ваше удостоверение личности и вашу подпись перед клерком будут очень тщательно проверять. В городах второго уровня необходимо идти в главное отделение Банка Китая или Торгового банка. Обмен дорожных чеков обычно происходит медленнее, чем обмен наличными.
Иностранная валюта
Иностранные валюты, в том числе гонконгский доллар или доллар США, редко используются в качестве заменителей юаня, за исключением некоторых 5-звездочных отелей, некоторых магазинов на границе Гонконга и Шэньчжэня и на фондовых биржах. Вы вряд ли будете использовать другие валюты для большинства транзакций (в конце концов, средний посетитель приезжает в Китай, чтобы осмотреть достопримечательности и сделать покупки, не для того, чтобы играть в дейтрейдера, а для любопытства: минимальный баланс для торговли долларами США составляет 1,000 долларов США с комиссией за открытие счета в размере 19 долларов США, в то время как минимум для торговли гонконгскими долларами составляет 5,000 гонконгских долларов). Если у вас закончились деньги, а в кармане остались только доллары, это обычно означает, что у вас нет денег, чтобы оплатить счет без похода в банк. Многие магазины не примут его, потому что они не знают ни курса обмена, ни того, как проверить, являются ли купюры поддельными.
Подделки
Поддельные банкноты и монеты являются серьезной проблемой в Китае, и любой, кто проведет в Китае несколько месяцев, вероятно, сталкивался с ними. Банкноты номиналом 10, 20, 50 и 100 иен и даже монеты номиналом 1 иен представляют опасность подделки. Очень важно научиться внимательно изучать банкноты и монеты. Основное внимание уделяется фактуре различных частей, линии металла, изменению цвета при разном освещении. У каждого свой метод, так что спрашивайте.
Кассиры очень часто внимательно проверяют банкноты, а в более дорогих супермаркетах даже есть машины, которые могут обнаруживать подделки. Это обычная практика в Китае, и ее не следует воспринимать как оскорбление. Точно так же вы должны тщательно проверять возвращаемые вам банкноты, так как иногда продавцы пытаются выдать вам поддельные деньги в качестве сдачи.
Подделки в банкоматах не распространены, но многие люди все еще обеспокоены. Если вы беспокоитесь, снимите деньги в кассе банка и скажите: «Я беспокоюсь о джиаби (фальшивые деньги)». Вы обнаружите, что сотрудники банка с пониманием относятся к этому.
Недобросовестные менялы нередко передают фальшивые деньги путешественникам в приграничных районах Китая. Настоятельно рекомендуется посетить банк, если у вас нет опыта проверки банкнот.
Когда вы расплачиваетесь банкнотой в 50 или 100 иен в магазине или такси, в обществе принято записывать последние цифры банкноты, которую вы передаете. Это на случай, если они заявят, что ваша банкнота поддельная, тогда эти запомненные цифры гарантируют, что они вернут вам точно такую же банкноту.
Обмен валюты в Китае
Несмотря на ограничения, юань легко конвертируется во многих странах, особенно в Азии. Гонконгский доллар, доллар США, канадский доллар, евро, фунт стерлингов, австралийский доллар, японскую иену и южнокорейский вон можно легко обменять в Китае. Валюты Юго-Восточной Азии обычно не принимаются, за исключением сингапурского доллара. Деньги следует менять только в крупных банках (особенно в Банке Китая) или в лицензированных пунктах обмена валюты, которые обычно находятся в аэропортах или высококлассных отелях, хотя они предлагают очень низкие курсы.
Существует черный рынок обмена денег, но вам следует избегать его любой ценой, так как подделка – это большая проблема при обмене денег в Китае. Остерегайтесь частных менял на рынках и возле крупных банков. Их обменные курсы могут выглядеть привлекательными, но если у вас нет местного друга, который может вам помочь, вам следует не обменяйте с ними деньги. Нередко вы обмениваете крупную сумму наличными только для того, чтобы обнаружить, что большая часть того, что вы получили, является подделкой. Придерживайтесь официальной стойки обмена на Банк Китая или один из других крупных банков, потому что, хотя там вы получите несколько худшие ставки, риск получить поддельные банкноты почти нулевой.
Торговля иностранной валютой строго контролируется в Китае. Частные пункты обмена валют, которые можно найти на многих туристических курортах или в торговых центрах по всему миру, до сих пор редкость в Китае. В банке обработка сдачи обычно занимает от 5 до 60 минут, в гостинице иногда немного быстрее, в зависимости от опыта персонала. Как правило, банковские отделения в крупных городах знают процедуру и работают относительно быстро, в то время как даже в основных отделениях в городах третьего и четвертого уровня процесс может занять гораздо больше времени.
Независимо от местонахождения вам нужно будет заполнить анкету и предъявить паспорт. Ваш паспорт будет скопирован и отсканирован. Сохраняйте квитанцию об обмене, если планируете покинуть страну с крупной суммой денег. Обратите внимание, что не все банки с логотипом «Обмен» обменивают деньги для неклиентов или на все валюты наличными. Standard Chartered, например, обменивает только наличные для своих клиентов и только наличными в долларах США и гонконгских долларах (но открыть счет можно быстро и выполнимо, даже с туристической визой, и они предлагают лучший обменный курс, чем большинство местных банков).
Обмен валюты США на юани может быть простым, но ожидайте, что банкноты будут тщательно проверены перед обработкой обмена. Следует использовать возможности покупки юаней перед въездом в Китай, например, при въезде наземным транспортом из Гонконга или Вьетнама, поскольку ставки ниже. То же самое и в обратном направлении — если вы продаете напрямую через границу, вы часто получаете более выгодную цену. Вам разрешено ввозить или вывозить не более 20,000 5,000 юаней в местной валюте наличными, а суммы, превышающие 2016 2016 долларов США наличными, должны быть задекларированы.
Большинство международных банков позволяют получить наличные с помощью дебетовой или кредитной карты в китайском банкомате. Однако цены на такие акции часто невыгодны и могут включать высокую плату за обслуживание. Полезно иметь при себе международную валюту, такую как фунты стерлингов, доллары США или японские иены, на случай, если у вас нет доступа к банкомату.
Банковское дело в Китае
Открытие счета в китайском банке — очень хорошая идея для долгосрочных поездок или проживания. Для китайских банков вам нужен только ваш паспорт с действующей визой, и даже туристические визы иногда приемлемы. Некоторые банки, такие как Банк Восточной Азии, требуют подтверждения резидентства, а некоторые также требуют первоначальный депозит в размере ок. Персонал банка обычно не говорит по-английски, хотя в некоторых отделениях крупных банков в крупных городских центрах может быть англоговорящий персонал.
Вам могут выдать сберкнижку для записи всех транзакций и балансов, хотя большинство крупных банков предлагают только карточные счета. В зависимости от банка для снятия средств без рецепта может потребоваться PIN-код и/или удостоверение личности.
В настоящее время Китай вводит определенные ограничения на международный перевод китайских юаней из страны. Правила часто меняются, хотя по большей части они устанавливают ограничение на сумму, которую вы можете переводить каждый день.
Банки обычно взимают комиссию (около 1%) за ввод и вывод средств в городе, отличном от того, в котором вы открыли свой счет. Банкоматы сейчас есть практически во всех городах, кроме самых отдаленных районов. Многие банкоматы принимают дебетовые и кредитные карты Visa, MasterCard, American Express, Maestro и Plus, хотя некоторые принимают только карты UnionPay и Pulse, Interac или Link ATM.
В Шанхае большинство небольших местных банков имеют отношения друг с другом, которые позволяют без комиссии вносить межбанковские депозиты на любую сумму и снимать средства на сумму более 3,000 иен. Кроме того, любой банкомат Банка Шанхая с возможностью внесения депозита может делать депозиты для любого банка со счетом, открытым в Шанхае.
Внимание! Если вы открываете счет в Промышленно-коммерческом банке Китая, имейте в виду, что теперь они выпускают свои банковские карты. без магнитные полосы. Большинство банкоматов за пределами материкового Китая НЕ принимают эти карты. Поэтому, если вы планируете выезжать за пределы материка, было бы неплохо иметь для этой цели второй счет в другом банке.
Китайский строительный банк предлагает клиентам Bank of America использование банкоматов без комиссии для снятия юаней. Однако теперь Bank of America взимает 3%.
Стандартный Chartered очень дружелюбен к иностранцам, хотя за пределами крупных городов есть всего несколько отделений. Они предлагают неограниченное снятие средств в банкоматах в пределах города, где была выпущена карта, если каждый раз снимается сумма более 2,000 иен, а также предлагают несколько инвестиционных продуктов в иностранной валюте.
DBS требуется минимальный депозит в размере 2,000 иен, а также предлагается бесплатное снятие средств в банкоматах DBS в Гонконге и Сингапуре.
Woori Bank имеет еще меньше отделений, чем Standard Chartered, но предлагает Shanghai Tourist Card в качестве дебетовой карты, которая предлагает скидки в различных ресторанах и билеты за полцены на различные достопримечательности. Обычно это доступно только в местных банках. Они также предлагают неограниченное бесплатное снятие средств в банкоматах по всему Китаю. Как южнокорейский банк, они также предлагают ссылки на корейские банковские счета.
HSBC является еще одним хорошим международным выбором для экспатриантов, хотя филиалы в основном расположены в деловых центрах крупных городов. Клиенты, которые проводят много времени в Гонконге, найдут это довольно хорошим вариантом.
Обратите внимание, что если вы работаете в Китае, у вас может не быть выбора: многие компании и учебные заведения платят только в один банк, поэтому для получения оплаты у вас должен быть счет в этом банке.
Банкоматы
Банкоматы доступны по всей стране, но большинство банкоматов за пределами крупных городов, которые принимают сети Cirrus, PLUS, VISA и MasterCard, принадлежат Банку Китая или Промышленно-коммерческому банку. В больших городах, таких как Шанхай, большинство банкоматов принимают карты Visa/Plus/MC/Maestro/Cirrus. Однако снятие наличных с карт Diner's Club, American Express или JCB затруднено. Для посетителей из Гонконга или Макао единственными банкоматами, принимающими карты JETCO, являются банкоматы Bank of East Asia. Большинство банкоматов взимают небольшую фиксированную комиссию.
Примечание. Все банкоматы Minsheng Bank, Shenzhen Development Bank и Bank of Shanghai имеют логотипы PLUS/Cirrus/Maestro. На самом деле к этим сетям подключены только избранные банкоматы этих банков, и обычно нет никаких указаний, пока вы не попробуете. Это также верно для банкоматов многих других банков, даже Сельскохозяйственного банка Китая (один из большой четверки).
Перед поездкой узнайте, взимает ли ваш собственный банк комиссию за конвертацию (часто от 0 до 3%) за такие транзакции. По возможности стоит заранее открыть счет без обменных комиссий. В противном случае лучше по приезду открыть местный счет, где вы храните деньги на достаточно долгое пребывание.
Если у вас возникли проблемы из-за того, что банкомат требует 6-значный PIN-код, а ваш PIN-код состоит только из 4 цифр, попробуйте поставить перед ним 2 нуля. Если вы находитесь в городе, где есть отделение Банка Китая, но нет банкомата с международной сетью, обычно в банке можно получить аванс наличными по кредитной карте. Просто спроси.
UnionPay, локальная сеть карточных банкоматов, имеет соглашения с различными сетями карточных банкоматов по всему миру. Если ваша карта покрыта, любой банкомат в Китае будет принимать снятие средств и запросы баланса с вашей карты. В настоящее время охватываются NYCE и Pulse в Америке (также относится к снятию наличных с карт Discover), Interac в Канаде и LINK в Великобритании.
Если ваш банк является частью Глобального альянса банкоматов, вам также следует учесть, что China Construction Bank является местным партнером по бесплатному снятию средств.
Электронные банковские переводы
Электронные денежные переводы в другую страну уже не так сложны, как раньше. Практически каждый банк в крупных городах сегодня предлагает эту услугу. С другой стороны, плата за обслуживание варьируется (в зависимости от отправляющего и принимающего банков), персонал иногда плохо обучен, и процесс может занять до недели. Кроме того, вы можете найти китайский филиал иностранного или гонконгского банка для осуществления переводов. Однако в больших городах с этим проще.
Это будет много легче совершать переводы, если у вас есть бивалютный счет в Банке Китая — открытый в отделении, из которого вы хотите получить свои деньги. Комиссии за электронные переводы на бивалютные счета отсутствуют или очень низкие, но обычно это занимает около недели. Переводы на китайские счета из-за границы также занимают от трех до десяти рабочих дней. Все, что вам нужно, чтобы открыть счет, — это ваш паспорт, виза и небольшой первоначальный депозит (может быть в юанях) плюс плата за новый счет (10-20 иен). Если вы открываете счет в иностранной валюте или бивалютный счет, обязательно проверьте, можете ли вы получить к нему доступ в другой провинции или за границей. В качестве альтернативы Wells Fargo предлагает услугу для посетителей из США под названием ExpressSend, которая позволяет отправлять деньги из США и поступать на счет Китайского сельскохозяйственного банка в тот же день.
Вестерн Юнион работает с Китайским сельскохозяйственным банком и Почтой Китая, поэтому вывесок Вестерн Юнион много. Это то, что обычно используют зарубежные китайцы, отправляющие деньги родственникам, или эмигранты, отправляющие деньги из Китая; это вообще проще и дешевле, чем в банках. Вы можете найти список мест на веб-сайте Western Union. Однако могут возникнуть проблемы. Может случиться так, что система не работает или сотрудник, с которым вы имеете дело, запрашивает глупые вещи — номер паспорта и визы получателя для перевода за границу или наличные в долларах США для перевода в пределах Китая. Просто попробуйте другую ветку, если у вас возникнут трудности.
Кредитные карты в Китае
За пределами звездных или сетевых отелей, крупных супермаркетов и высококлассных ресторанов кредитные карты, как правило, не принимаются, и для большинства транзакций требуются наличные. Во многих универмагах и крупных продуктовых магазинах есть торговые терминалы для китайских банковских карт, но они не работают для большинства иностранных карт.
Большинство китайских банков и многие продавцы используют систему UnionPay, поэтому широко распространена иностранная карта, поддерживающая UnionPay — Discover или JCB (Japan Credit Bureau). Visa, MasterCard или American Express менее распространены. Большинство супермаркетов принимают UnionPay, как и большинство сетей ресторанов, магазинов, продающих дорогостоящие товары, продуктовые сети и большинство банкоматов.
Если вы проводите много времени в Китае и используете большие суммы денег, вам следует открыть счет в китайском банке или подать заявку на международную карту, которая может взаимодействовать с UnionPay. Если вы находитесь в большом городе, а затем отправляетесь в более мелкие города, попробуйте открыть счет в более мелких банках, таких как Woori Bank или Ping An Bank; они предлагают бесплатное снятие средств в банкоматах по всему Китаю (Ping An Bank также предлагает бесплатное снятие средств за границей, что является преимуществом, если вы путешествуете в соседние страны). В качестве альтернативы Travelex предлагает проездные наличными UnionPay в некоторых странах.
Если у вас есть банковский счет в Гонконге, вы можете открыть дополнительный счет в юанях с помощью карты UnionPay, что очень удобно для путешествий по материку.
Как и в случае с дебетовыми картами, китайский торговый персонал обычно предоставляет держателю карты POS-терминал для кредитной карты, чтобы ввести PIN-код для карт с чипом и пин-кодом. Посетители из стран с подписью или чипом и подписью, таких как США, должны попытаться объяснить это служащему или просто нажать зеленую кнопку или Enter, если нет PIN-кода. В китайских терминалах установлены старомодные миниатюрные матричные принтеры, которые печатают квитанции на самокопирующейся бумаге. Если PIN-код не введен, служащий предъявляет квитанцию держателю карты для подписи, затем разделяет слои и передает копию держателю карты.
Стоимость в Китае
Хотя Китай больше не является выгодным направлением для путешествий, каким он был в 1990-х годах, он по-прежнему вполне доступен для западных посетителей, даже если он значительно дороже, чем большие части Индийского субконтинента и Юго-Восточной Азии. Если вы не едете в Гонконг или Макао, Китай, как правило, намного дешевле — с точки зрения путешественника — чем развитые страны. Если вы питаетесь местной едой, пользуетесь общественным транспортом и останавливаетесь в очень дешевых недорогих отелях или хостелах, то 200-300 йен — это реальный ежедневный бюджет для пеших туристов. Однако, если вы хотите вести экстравагантный образ жизни, питаться только западной едой и останавливаться в звездных отелях, то даже 3,000 йен в день будет недостаточно.
Цены сильно различаются в зависимости от того, куда вы едете. Большие города, такие как Шанхай, Пекин и Гуанчжоу, как правило, дороже, чем города второго уровня и сельские районы внутренних районов. Города быстрого роста Шэньчжэнь и Чжухай также известны как довольно дорогие по китайским меркам. Тем не менее, многие жители Гонконга или Макао (которые живут сразу за границей с Шэньчжэнем и Чжухаем соответственно), которые, как правило, богаче жителей материка, часто ездят в эти города, чтобы делать покупки, играть в гольф и пользоваться такими услугами, как массаж, поскольку цены намного выше. ниже.
Чаевые в Китае
Как правило, чаевые нигде в Китае не делаются. Хотя чаевые редко воспринимаются как оскорбление, в некоторых случаях это может быть воспринято как указание на то, что отношения основаны на деньгах, а не на дружбе. Если вы оставляете чаевые на своем столике, официант обычно гоняется за вами, чтобы вернуть деньги, которые вы «забыли».
В Китае комплименты по поводу обслуживания обычно произносятся в неявной форме. Если вы курите, вы должны передать сигарету обслуживающему персоналу или менеджеру. Если вы этого не сделаете, вас будут считать эгоистичным и эгоцентричным. Напиток принято покупать бармену или владельцу паба.
В отеле, как правило, принято не давать чаевые за обслуживание номеров, обслуживание в аэропорту, такси или другие предметы, хотя отели, которые обычно обслуживают иностранных туристов, могут разрешать чаевые гидам и связанным с ними водителям. Известно, что массажисты в некоторых районах, таких как Шэньчжэнь, просят чаевые. Однако, если они начинают настаивать на чаевых, большинство китайцев считают это шантажом и аморальной практикой, поэтому будьте тверды, если не хотите давать чаевые.
Таксисты рады получить несколько округленных юаней, если они приложили особые усилия для вашей поездки; однако это вовсе не обязательно.