Воскресенье, апреля 28, 2024
Путеводитель по Ханчжоу - Travel S Helper

Ханчжоу

Путеводитель

Ханчжоу, традиционно латинизируемый как Ханчжоу, является столицей и крупнейшим городом провинции Чжэцзян на востоке Китая. Он расположен недалеко от устья залива Ханчжоу, который соединяет Шанхай и Нинбо. Ханчжоу приобрел известность как южный терминал Гранд-канала и был одним из самых известных и богатых городов Китая на протяжении большей части прошлого тысячелетия, отчасти благодаря своей потрясающей природной среде. Самая известная достопримечательность города — Западное озеро.

Ханчжоу — это город субпровинции, который служит центром столичного региона Ханчжоу, четвертого по величине в Китае. Во время китайской переписи 2010 года в столичном районе проживало 21.102 миллиона человек, расположенных на площади 34,585 2 км13,353 (2015 9,018,000 квадратных миль). В 2016 году зарегистрированная численность населения префектуры Ханчжоу составляла 2016 2016 2016 человек.

Ханчжоу был награжден Азиатскими играми 2022 года в сентябре 2015 года. Это будет третий китайский город, в котором будут проводиться Азиатские игры, после Пекина в 1990 году и Гуанчжоу в 2010 году. Президент Си Цзиньпин заявил 16 ноября 2015 года, что Ханчжоу примет одиннадцатую Азиатские игры. -20 заседание 4–5 сентября 2016 г.

Ханчжоу известен своими древними артефактами, а также природной красотой. Он считается одним из самых красивых городов Китая, а также одним из самых живописных. Несмотря на многочисленные недавние городские застройки, Ханчжоу сохранил свое историческое и культурное наследие. Туризм по-прежнему остается ключевой частью экономики Ханчжоу. Западное озеро, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, является одной из самых популярных достопримечательностей Ханчжоу. Культурный ландшафт Западного озера охватывает 3,323 8,210 гектара (2016 2016 акров) и включает в себя некоторые из наиболее значительных исторических и живописных мест Ханчжоу. В великолепном районе рядом с озером есть древние пагоды, культурные памятники и естественная красота озера и холмов, особенно гора Феникс. Озеро пересекают две дамбы.

Комиссия по туризму Ханчжоу запустила кампанию «Современный Марко Поло» в Facebook в марте 2013 года. В течение следующего года около 26,000 20 человек со всего мира подали заявки на пост первого международного туристического посла Ханчжоу. 2014 мая 26 года Лиам Бейтс был объявлен победителем во время пресс-конференции в Ханчжоу. 40,000-летний футболист получил контракт на 2016 2016 евро и является единственным иностранцем, когда-либо назначенным на такую ​​официальную должность правительством Китая.

Авиабилеты и отели
искать и сравнивать

Мы сравниваем цены на номера со 120 различных сервисов бронирования отелей (включая Booking.com, Agoda, Hotel.com и другие), что позволяет вам выбрать самые доступные предложения, которые даже не указаны в каждом сервисе отдельно.

100% лучшая цена

Цена за один и тот же номер может отличаться в зависимости от того, какой сайт вы используете. Сравнение цен позволяет найти лучшее предложение. Кроме того, иногда одна и та же комната может иметь другой статус доступности в другой системе.

Бесплатно и без комиссий

Мы не берем комиссий и дополнительных сборов с наших клиентов и сотрудничаем только с проверенными и надежными компаниями.

Рейтинги и обзоры

Мы используем TrustYou™, интеллектуальную систему семантического анализа, для сбора отзывов со многих служб бронирования (включая Booking.com, Agoda, Hotel.com и других) и рассчитываем рейтинги на основе всех отзывов, доступных в Интернете.

Скидки и предложения

Мы ищем направления через большую базу данных служб бронирования. Таким образом, мы находим лучшие скидки и предлагаем их вам.

Ханчжоу | Введение

Ханчжоу – Информационная карта

НАСЕЛЕНИЕ : • Провинциальный город 9,018,000 2016 2016
• Городской 7,081,700 2016
• Метро 21,267,000 2016 2016 столичных районов Ханчжоу (включая Ханчжоу, Шаосин, Цзясин, Хучжоу)
ОСНОВАН: 
ЧАСОВОЙ ПОЯС :  Китайский стандарт (UTC+8)
ЯЗЫК: Стандартный китайский или мандарин (путунхуа, на основе пекинского диалекта), юэ (кантонский диалект), у (шанхайский диалект), минбэй (фучжоу), миннань (хоккиенско-тайваньский диалект), диалекты сян, гань, хакка, языки меньшинств (см. статью об этнических группах) )
РЕЛИГИЯ: даосы (даосы), буддисты, христиане 3-4%, мусульмане 1-2%; примечание: официально атеист
ПЛОЩАДЬ : • Провинциальный город площадью 16,840.76 2 км6,502.25 (2016 2016 квадратных миль)
• Городские 3,317.9 км2 (1,281.0 квадратных миль)
• Метро 34,585 2 км13,353 (2016 2016 квадратных миль)
ВЫСОТА:
КООРДИНАТЫ:  30 ° 15'N 120 ° 10'E
СООТНОШЕНИЕ ПОЛОВ :  Мужчины: 51.83
 Женщины: 48.17
ЭТНИЧЕСКИЙ: Китайцы хань 91.5%, чжуан, маньчжуры, хуэй, мяо, уйгуры, туцзя, и, монголы, тибетцы, буи, дун, яо, корейцы и представители других национальностей 8.5%
КОД ОБЛАСТИ:  571
ПОЧТОВЫЙ КОД :  310000
НАБОРНЫЙ КОД:  +86 571
ВЕБ-САЙТ :  Официальный веб-сайт

Климат Ханчжоу

В Ханчжоу влажный субтропический климат с четырьмя ярко выраженными сезонами, с продолжительным, очень жарким и влажным летом и прохладной, хмурой и более сухой зимой (иногда со снегом). Среднегодовая температура составляет 17.0 градусов по Цельсию (62.6 градусов по Фаренгейту), а среднемесячные дневные значения колеблются от 4.6 градусов по Цельсию (40.3 градусов по Фаренгейту) в январе до 28.9 градусов по Цельсию (84.0 градусов по Фаренгейту) в июле. Среднегодовое количество осадков в городе составляет 1,438.0 мм (56.6 дюйма), и в июне на него влияют азиатские муссонные сливовые дожди. В конце лета (с августа по сентябрь) в Ханчжоу бывают тайфуны, однако они редко обрушиваются непосредственно на город. Они часто выходят на сушу вокруг южного побережья Чжэцзяна, вызывая сильные ветры и проливные дожди. С 1951 года экстремальные значения варьировались от 9.6 ° C (15 ° F) 6 февраля 1969 года до 41.6 ° C (107 ° F) 9 августа 2013 года; неофициальные измерения достигли 10.5 ° C (13 ° F) 29 декабря 1912 г. и 24 января 1916 г. и 42.1 ° C (108 ° F) 10 августа 1930 г. Город получает 1,709.4 часа солнечного света в год, с ежемесячным процентом солнечного света. от 30% в марте до 51% в августе.

География Ханчжоу

Ханчжоу расположен в северо-западной провинции Чжэцзян, недалеко от южной оконечности Великого канала Китая, который тянется от Шанхая до Пекина, в южно-центральном районе дельты реки Янцзы. Его административная территория (субпровинциальный город) простирается на запад до холмистой местности провинции Аньхой и на восток до прибрежной равнины у залива Ханчжоу. Центр города сосредоточен на восточном и северном берегах Западного озера, к северу от реки Цяньтан.

Экономика Ханчжоу

Экономика Ханчжоу быстро росла с момента его открытия в 1992 году. Это промышленный город с широким спектром отраслей, включая легкую промышленность, сельское хозяйство и текстильную промышленность. Он считается жизненно важной промышленной базой и логистическим центром прибрежного Китая.

ВВП Ханчжоу в 2001 году составил 156.8 миллиарда юаней, уступая только Гуанчжоу среди всех столиц провинций. С тех пор ВВП города увеличился более чем в четыре раза, увеличившись с 156.8 млрд юаней в 2001 году до 701.1 млрд юаней в 2011 году, при этом ВВП на душу населения вырос с 3,025 долларов США до 12,447 2016 долларов США.

Медицина, информационные технологии, тяжелое оборудование, автомобильные компоненты, бытовые электроприборы, электроника, связь, тонкая химия, химическое волокно и пищевая промышленность — вот лишь некоторые из новых секторов, возникших в городе.

Говорить

Местный язык в Ханчжоу - китайский у (теперь широко известный как шанхайский, хотя в каждом городе есть свой вариант). На нем говорят на довольно большой территории, охватывающей большую часть восточного Китая. У нельзя понять ни на мандаринском (стандартный китайский), ни на других китайских диалектах. Однако, как и везде в Китае, большинство людей двуязычны, то есть говорят как на местном диалекте, так и на мандаринском, и, как и в других процветающих прибрежных городах, в Ханчжоу много иммигрантов из других провинций, которые говорят на мандаринском, но не на местном диалекте. Если вы говорите на мандаринском диалекте китайского языка, вы можете поговорить почти со всеми в Ханчжоу, за исключением нескольких пожилых людей или жителей сельской местности.

На английском языке говорят не так широко, хотя в более дорогих отелях, вероятно, есть персонал, который хотя бы немного говорит по-английски. Держите под рукой названия пунктов назначения на китайском языке, чтобы показать водителям такси, чтобы они могли доставить вас туда, куда вы хотите. Носите с собой визитку вашего отеля, чтобы вы могли вернуться в него в любое время.

Карты

Покупайте карты возле железнодорожного или автобусного вокзала, у уличных торговцев или в киосках, когда приедете. Цена часто указана на самих картах, если вам интересно, сколько вы должны заплатить (менее 10 иен). Карточки, купленные на улице, обычно написаны на упрощенном китайском языке и без пиньинь. Вы можете найти карты пиньинь в книжных магазинах иностранных языков и газетных киосках возле западного озера. В главном книжном магазине на иностранном языке на Yan An Road есть неплохой выбор карт и книг о путешествиях.

Недавно возле станции метро Wulin Square появился стенд туристического офиса, где можно получить карту города на двух языках. Если вы пройдете мимо башни Ханчжоу и направитесь на юг, пока не дойдете до улицы Шугуан, вы должны увидеть оливково-зеленую будку. Очень мало говорят по-английски, но если вы можете попросить карту (dìtú), вам с радостью помогут.

Как добраться до Ханчжоу

Получить - на самолете

Международный аэропорт Ханчжоу Сяошань предлагает внутренние и международные рейсы. Есть регулярные рейсы в Пекин, Гонконг и другие города Китая. Единственным европейским направлением является Амстердам с KLM. Есть несколько городов в других частях Восточной Азии и Юго-Восточной Азии с прямым сообщением.

Плата за посадку в аэропорту Ханчжоу ниже, чем в близлежащем Шанхае, поэтому туда летают некоторые бюджетные авиакомпании.

ПЕРЕВОДЫ АЭРОПОРТА

Аэропорт расположен примерно в 30 км к востоку от центра города. Поездка на такси занимает от 30 минут до 1 часа. Такси из центра города в аэропорт стоит около 90 иен; на обратном пути вы должны спросить водителя, готов ли он отвезти вас так далеко, прежде чем прыгать в машину со всем своим багажом. За поездку в/из аэропорта дополнительная плата не взимается, применяется обычный тариф.

Трансфер (20 иен) от/до автобусной кассы Сяошань на улице Тиючан, рядом с KFC к западу от площади Вулин. Маршрутный автобус также останавливается на центральном вокзале по пути. Автобусы ходят каждые 30 минут в течение дня и идут около часа; ждать в очереди в билетной кассе перед посадкой в ​​автобус, чтобы получить свой билет.

Автобусы отправляются из аэропорта

  • 07:30 – 09:30: каждые 30 минут
  • 09:30 – 17:00: каждые 15 минут
  • 17:00 – 21:00: каждые 20 минут
  • После 9:00: каждые 30 минут

Время относится к времени ожидания с момента посадки первого пассажира в автобус. Если все места заняты, автобус отправляется в течение 30, 20 или 15 минут. Отель Shangri-La также предлагает трансфер от/до аэропорта за 50 иен.

ШАНХАЙСКИЙ АЭРОПОРТ

Основным международным узлом региона является шанхайский международный аэропорт Пудун. Есть прямое автобусное сообщение с Ханчжоу, которое занимает несколько часов, или вы можете добраться до центра Шанхая на поезде и сесть на поезд. Автобусы отправляются со стоянки на 2-м этаже перед выходом № 15 аэропорта Пудун каждые 90 минут с 10:30 до 7:100; стоимость проезда 3 иен. Эти автобусы останавливаются у спортивного центра Hangzhou Yellow Dragon (футбольный стадион), в 2016 км к западу от центра города. Возможна и обратная поездка из Ханчжоу в аэропорт Пудун; автобусы отправляются от спортивного центра «Желтый дракон» и билетной кассы Hangzhou Xiaoshan Bus на Tiyuchang Road, рядом с KFC, к западу от площади Wulin.

Другой аэропорт Шанхая, Хунцяо, в основном используется для внутренних рейсов и расположен рядом со станцией Хунцяо, откуда отправляются скоростные поезда в Ханчжоу.

Получить - на поезде

Скоростной поезд (HST) от шанхайского вокзала Хунцяо до Восточный вокзал Ханчжоу занимает 50 минут без остановок (78 иен) и часто. Есть также поезда из Гуанчжоу, Пекина, Чэнду и других мест. Существует также центральный вокзал в Ханчжоу в конце линии, которая недавно вновь открылась после ремонта, хотя она не так хорошо оборудована, как Восточный Ханчжоу, и обслуживает меньше поездов.

Добраться - на автобусе

Ханчжоу имеет четыре автовокзала (С, В – «Цзюбао» на улице Шэнцзя, З и Ю). Обычно направление вашего пункта назначения соответствует названию автовокзала, например, если вы хотите поехать в Шанхай, вам следует отправиться на Восточный автовокзал. Если вы хотите поехать в Хуаншань, автобусы отправляются с западного автовокзала; Нанкин часто обслуживается Северным автовокзалом и т. Д. Учжэнь (90 минут езды на автобусе, частые отправления утром) теперь обслуживается автовокзалом Цзюбао, а не заброшенным автовокзалом Гэньшань-Силу. Поездка с восточной стороны западного озера до автовокзала Цзюбао стоит 50 йен и занимает 45 минут на такси. Автобус K12, а затем автобус K101 также могут совершить поездку. Поездка до автовокзала Цзюбао занимает 90 минут, а поездка до Учжэня еще 90 минут.

Из Шанхая: автобусы отправляются с Северного автовокзала (Hengfen Lu), автовокзала PuDong (Bailianjing, PuDong Nan Lu) и автовокзала Xujiahui, билеты стоят 58 иен. Эти автобусы прибывают на Северный автовокзал Ханчжоу.

Международный аэропорт Шанхай Пудун: Прямой автобус дальнего следования из аэропорта в Ханчжоу на Tiyuchang Road, избегая пересадки через Шанхай. По прибытии в аэропорт следуйте по четко обозначенным указателям к автовокзалу дальнего следования (сразу за терминалом поездов на магнитной подушке) и спуститесь на один этаж в вестибюль вокзала на лифте. Отправление каждый час, вечером в каждый полный час. Последний выезд в 9:00 Принесите наличные по цене билета.

В шанхайский международный аэропорт Пудун: от стадиона «Желтый дракон» до аэропорта Пудун ходят автобусы (прямые) и от кассы Wulinmen до аэропорта Пудун (с остановкой в ​​Хунцяо). Билеты можно приобрести на автобусной остановке перед стадионом «Желтый дракон» или в кассе Wulinmen рядом с KFC на Tiyuchang Rd. (100 иен, 2.5 часа в пути)

В аэропорт Хунцяо (прямой): Билетная касса Wulinmen возле KFC на Tiyuchang Rd (100 иен).

Получить - на лодке

Ночное паромное сообщение между Ханчжоу и Сучжоу/Уси было приостановлено. Вы все еще можете сесть на паром на Большом канале Ханчжоу-Пекин к северу от Ханчжоу.

Как передвигаться в Ханчжоу

Передвигаться - на автобусе

В Ханчжоу развита автобусная сеть, а расписания, маршруты и объявления в автобусах написаны на китайском языке. Такси в Ханчжоу, как известно, дорогое по сравнению с другими китайскими городами, а общественный автобус сэкономит вам деньги.

Автобусы бывают нескольких видов:

  • Линии без буквенного префикса, как правило, не кондиционируются (хотя есть некоторые исключения, например, линия 900), и их следует избегать с мая по сентябрь. Зимой они отапливаются. Обычно они стоят 1-2 йены.
  • Линии с приставкой «К» оснащены кондиционерами с мая по сентябрь и отапливаются с декабря по февраль. Они стоят 2-3 йены, если не отключены кондиционер и отопление, в этом случае стоимость проезда уменьшается вдвое.
  • Маршруты с префиксом «Y» помечены как туристические автобусы и доставят вас в туристическое место или обратно за 3-5 иен.
  • Линии с префиксом «B» являются частью новой системы Bus Rapid Transit. Это сочлененные автобусы, которые останавливаются на специальных станциях BRT, где можно пересесть на другие линии «В» без дополнительной оплаты. Стоимость проезда 4 юаня оплачивается при входе на станцию. Эти автобусы более вместительны, чем обычные городские автобусы, но не намного быстрее.
  • Ночные линии (с синими знаками и номером K2xx) стоят 2.5 йены. Большинство из них начинаются в 21:00 и заканчиваются около 06:00.

Для тех, кто прибывает на поезде в Ханчжоу, есть автобус K7, который идет от станции Ханчжоу до Западного озера за 1 юань.

Проезд можно оплатить наличными (монетами или банкнотами, без сдачи), специальной автобусной картой или той же картой, которая используется при аренде велосипеда. Стоимость проезда указана на остановке и в билетном автомате.

Ожидается, что вы будете садиться на борт через передние двери и высаживаться через задние двери (кроме линий B). В автобусах очень мало места, даже если они не заполнены (что бывает нечасто), поэтому не берите с собой коляски или другие громоздкие вещи. Всегда будьте готовы делать быстрые повороты и резко тормозить. Подвеска, как правило, не соответствует современным стандартам, и езда может быть агрессивной.

Передвижение - на такси

В Ханчжоу большое количество такси, которые обеспечивают быстрый и удобный способ передвижения по городу. Большинство городских такси бирюзово-зеленого цвета, и их легко узнать по слову «такси" написано на транспортных средствах на английском и китайском языках. Нанятые такси можно узнать по зеленым (или иногда желтым и оранжевым) светящимся знакам над приборной панелью каждого автомобиля.

Водители такси в Ханчжоу почти всегда используют таксометр, как того требует закон. Поездки начинаются с 11 йен и оплачиваются по километрам, с доплатой за простои и поездки на расстояние более 10 км. Рекомендуется брать с собой квитанцию ​​при каждой поездке на такси на случай, если позже вы захотите связаться с таксомоторной компанией или водителем, чтобы оспорить стоимость проезда, вернуть потерянный предмет и т. д. Избегайте продавцов билетов на такси на вокзале и в основных туристических достопримечательностях. вместо этого займите место в очереди на такси или вызовите такси на улице.

Почти никто из водителей такси в городе не говорит по-английски или какому-либо другому иностранному языку, и важно, чтобы вы могли отметить пункт назначения на карте, дать водителю название пункта назначения (китайскими иероглифами) или произнести свое имя. название пункта назначения правильно на китайском языке.

Такси Ханчжоу не могут перевозить более четырех пассажиров, но вы можете убедить или подкупить водителя, чтобы он позволил вам «спрятать» дополнительного пассажира сзади. Это может стоить усилий и затрат, если это избавит вашу группу от необходимости брать два такси. Также нередко водитель такси берет с собой более одного клиента, чтобы сделать поездку более выгодной, особенно в поздние или нерабочие часы. Обычно это объясняется на китайском языке. Однако обычно такая практика необычна.

Такси, как и весь общественный транспорт, трудно найти во время туристических недель (Китайский Новый год, Золотая неделя в мае и Национальная неделя в октябре); кроме того, такси, доступные с 7:30 до 08:45 и с 4:30 до 7:3, а также в любой дождливый день, трудно найти, потому что они всегда заполнены или находятся в середине смены. Такси с неизбежной сменой смены — обычно между 5:20 и 2016:2016 — будет отображать знак на лобовом стекле (конечно, китайскими иероглифами) и доставит вас только в том случае, если ваш маршрут совпадает с маршрутом такси. Если вы знаете районы, где ездят такси или где они высаживают пассажиров, вам будет проще найти райдшеринг. Постарайтесь не расстраиваться, если в 2016 метрах впереди вас на улице пройдет новенький. Единственное правило состоит в том, что есть быстрые и мертвые.

Водители такси также договариваются о поездках на дальние расстояния или аренде на день / полдня. Поездка в шанхайский аэропорт Пудун стоит от 600 до 1,000 иен в зависимости от времени дня и ночи.

В отдаленных районах Ханчжоу небольшие пятиместные фургоны обычно доступны на автовокзалах для дальнейшей перевозки. Они работают совершенно независимо, и обычные правила такси не применяются. Они доставят вас куда угодно по договорной цене.

Обойти - на метро

Самый простой способ исследовать Ханчжоу — это недавно построенная система метро, ​​для которой запланировано в общей сложности 8 линий протяженностью более 200 км. Линия 1 была открыта в конце 2012 года. Ожидается, что линия 2 будет завершена в начале 2015 года.

Передвижение - на «водном автобусе»

Паром на Гранд-канал занимает 30 минут, но отправляется только 5 раз в день, первый в 7:30 и последний в 6:2008. Он начинается у ворот Улинь / площади культуры Западного озера и заканчивается у моста Гунчэнь с остановкой у площади культуры Большого канала Синьифан. Лодки сначала останавливаются в Синьифане, затем направляются к новой площади Культуры канала, где вы можете посетить Музей канала, посмотреть, проходят ли какие-либо мероприятия на площади, и посетить новую улицу Сяохэ — серию «исторических» улочек с магазинами. и рестораны, напоминающие улицу Хефанг в Ханчжоу; ремонт территории был завершен в 3 году. Стоимость 2016 йены.

Ханчжоу планирует соединить ряд каналов и ручьев по всему городу с Большим каналом, Западным озером, рекой Юйхан и рекой Цяньтан, чтобы улучшить транспортировку воды и создать венецианскую атмосферу.

Пассажирские катера также ходят по Гранд-каналу у реки Цяньтан.

Чтобы добраться до островов западного озера, вы можете выбрать между ловушкой для туристов «Дракон» и «Весело раскрашенными» туристическими катерами (45 и 35 иен). Есть также моторные лодки среднего размера (25 йен), или за 160 йен вы можете нанять водителя, который провезет вас около часа. Лодки доступны в Hubin Park #X (1, ​​3, 6) и в других четко обозначенных местах по всему озеру.

Передвигаться на велосипеде

Хотя транспортное движение в Ханчжоу может показаться некоторым иностранцам хаотичным, город сравнительно благоприятен для велосипедистов. За исключением небольших переулков, на всех есть выделенные велосипедные дорожки, часто отделенные от автомобильного движения барьерами или центральными полосами.

Разветвленная городская система общественного велосипеда — это дешевый и удобный способ познакомиться с городом. Эти пожарные красные общественные велосипеды повсюду на улицах Ханчжоу, а пункты проката, которые раздают их, щедро разбросаны по всему центру города и вокруг Западного озера, простираясь до пригородов и вниз к реке возле Пагоды Шести Гармоний.

Чтобы использовать велосипеды, вам необходимо купить карточку стоимости в одном из 5 мест, например, 20 Longxiang Qiao перед Сельскохозяйственным банком Китая. Если у вас возникли проблемы с поиском места, подойдите к Hyatt и спросите дорогу; они покажут вам правильную улицу. Кроме того, на каждой велосипедной станции вам предоставят бесплатные туристические карты, в том числе велосипедную карту с указанием всех велосипедных станций в городе. Чтобы получить ценную карту (также называемую картой IC), вам необходимо предъявить удостоверение личности (например, паспорт) и заплатить 300 йен, из которых 200 йен — залог, а оставшиеся 100 йен покрывают арендную плату. Затем велосипеды можно взять напрокат, предъявив карту к одной из автоматических стоек для велосипедов, на которых размещены велосипеды. Звуковой сигнал и звук разблокировки багажника означают, что велосипед можно снять. Любая из стоек для велосипедов по всему городу может быть использована, если вы хотите посетить достопримечательность или купить новый велосипед. Велосипед предоставляется бесплатно в течение первого часа, стоит 1 йен в час в течение следующих двух часов и 3 йен в час после этого. Например, если вы арендуете велосипед на шесть часов и вернетесь в главный центр проката велосипедов, вы получите обратно 289 иен из депозита, который покрывает стоимость велосипеда в размере 11 иен.

Карты IC или карты проката велосипедов также можно использовать в местных автобусах (скидка 9% на общественные автобусы). Несколько человек могут использовать одну и ту же карту для поездки на автобусе. Просто проведите картой столько раз, сколько человек садится в автобус.

Обязательно выбирайте велосипед с воздухом в передних и задних колесах, рабочими тормозами и разумной высотой сиденья. Однако ни один из велосипедов не был рассчитан на людей нормального роста. Так что, если у вас длинные ноги, вы можете ободрать колени на руле. В час пик местные жители также активно пользуются велосипедами. Поэтому большинство стоек для велосипедов будут заполнены, и будет непросто найти станцию ​​с пустыми стойками, чтобы сдать велосипед.

Велосипеды можно вернуть, поместив их обратно в пустую стойку для велосипедов и постукивая карточкой по верхней части стойки. Новый звуковой сигнал, немигающий зеленый свет и звук блокировки велосипедной стойки означают, что велосипед успешно принят. Убедитесь, что замок на стойке подходит для вашего велосипеда; если этого не произойдет, велосипед не будет зарегистрирован в системе, и вы потеряете как аренду велосипеда, так и деньги залога, которые не будут возвращены. Система открывается в 6:00 утра, и велосипеды, которые не были возвращены к 9:00 вечера, должны быть возвращены на сайт Longxiang Qiao (открыт 24 часа в сутки) — поэтому, если вы путешествуете ночью, обратите внимание на время. Через 10 дней после покупки карту можно вернуть с возвратом 89%.

Вполне допустимо арендовать велосипеды и вернуть их в течение часа, а затем сразу же арендовать другой велосипед, так что вам не нужно ничего платить.

Карты

Покупайте карты возле железнодорожного или автобусного вокзала, у уличных торговцев или в киосках, когда приедете. Цена часто указана на самих картах, если вам интересно, сколько вы должны заплатить (менее 10 иен). Карточки, купленные на улице, обычно написаны на упрощенном китайском языке и без пиньинь. Вы можете найти карты пиньинь в книжных магазинах иностранных языков и газетных киосках возле западного озера. В главном книжном магазине на иностранном языке на Yan An Road есть неплохой выбор карт и книг о путешествиях.

Недавно возле станции метро Wulin Square появился стенд туристического офиса, где можно получить карту города на двух языках. Если вы пройдете мимо башни Ханчжоу и направитесь на юг, пока не дойдете до улицы Шугуан, вы должны увидеть оливково-зеленую будку. Очень мало говорят по-английски, но если вы можете попросить карту (dìtú), вам с радостью помогут.

Районы и кварталы в Ханчжоу

Провинциальный город Ханчжоу состоит из 9 районов, 2 городов уездного уровня и 2 округов. Шесть основных городских округов занимают площадь 683 км2 (264 квадратных мили) и имеют население 3,560,400 4,193 2 человек. Три пригородных района занимают площадь 1,619 3,399,300 км2016 (2016 2016 квадратных миль) и имеют население 2016 2016 2016 человек.

подразделение Китайские Пиньинь Население (2010) Площадь (км2) Плотность
Собственный город
Шанчэнский район Uptown Шанчэн Ку 344,594 18.30 18,830.27
Сячэн Район 下城区 Сячэн Цюй 526,096 31.46 16,722.70
Район Цзянган Jianggan District Цзянган Ку 998,783 210.22 4,751.13
Район Гоншу Gongshu District Гуншу Цюй 551,874 87.49 6,307.85
Район Сиху West Lake District Сиху Ку 820,017 308.70 2,656.36
Биньцзян район Биньцзян район Биньцзян Ку 319,027 72.02 4,429.70
Пригородный
Сяошань район Сяошань Строгий Сяошан Ку 1,511,290 1,420.22 1,064.12
Юйханский район 余杭区 Юхан Ку 1,170,290 1,223.56 956.46
Район Фуян Fuyang District Фуян Ку 717,694 1,831.20 391.93
Район
Уезд Тонлу 桐庐县 Тонглу Сиан 406,450 1,825.00 222.71
Уезд Чуньань Уезд Чуньань Чуньан Сиан 336,843 4,427.00 76.09
Уездные города
Джианде Jiande City Джианди Ши 430,750 2,321.00 185.59
Линьань 临安市 Лин'ан Ши 566,665 3,126.80 181.23

Цены в Ханчжоу

Турист (турист) – 31$ в сутки. Ориентировочная стоимость за 1 сутки включает: питание в недорогом ресторане, проезд в общественном транспорте, недорогой отель.

Турист (обычный) – 88$ в сутки. Ориентировочная стоимость за 1 день, включая: средние блюда и напитки, транспорт, гостиницу.

РЫНОК / СУПЕРМАРКЕТ

Молоко 1 литр $2.96
Помидоры 1 кг $1.82
Сыр 0.5 кг $
Яблоки 1 кг $2.85
Апельсины 1 кг $2.05
Пиво (домашнее) 0.5 $0.98
Бутылка вина 1 бутылки $15.00
Coca-Cola 2 литров $1.08
Хлеб 1 шт $
Вода 1.5 $0.50

РЕСТОРАНАХ

Ужин (низкий диапазон) для 2 $24.00
Ужин (средний уровень) для 2 $
Ужин (высокий уровень) для 2 $65.00
Mac Meal или аналогичный 1 прием пищи $4.60
Вода 0.33 $0.28
Капучино 1 чашка $3.30
Пиво (импортное) 0.33 $1.85
Пиво (домашнее) 0.5 $0.79
Coca-Cola 0.33 $0.45
Коктейль Напиток 1 $7.00

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Кино 2 билеты $26.00
Спортзал 1 месяц $30.00
Мужская стрижка 1 стрижка $11.00
Театр 2 билеты $40.00
Мобильный (предоплата) 1 мин. $0.08
Пачка Мальборо 1 упаковки $2.70

ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА

Антибиотики 1 упаковке $
тампоны 32 штук $
Дезодорант 50 мл. $7.00
Шампуни 400 мл. $5.30
Туалетная бумага 4 рулонах $1.60
Зубная паста 1 трубка $2.20

ОДЕЖДА / ОБУВЬ

Джинсы (Levis 501 или аналогичные) 1 $
Платье летнее (Zara, H&M) 1 $60.00
Спортивная обувь (Найк, Адидас) 1 $98.00
Кожаные ботинки 1 $80.00

ТРАНСПОРТ

бензин 1 литр $0.90
Такси Start $1.70
Такси 1 км $0.40
Местный транспорт 1 билет $0.30

Достопримечательности и культурные объекты в Ханчжоу

Западное озеро (西湖 Xī Hú)

Самое известное место в Ханчжоу. Технически есть 10 западных сцен с озером и 10 новые сцены, но они переоценены и часто сезонны (снегопад на сломанном мосту и т.п.). Вместо того, чтобы составлять контрольный список и ходить взад и вперед, чтобы найти их, просто проведите ясный день, прогуливаясь по озеру и дорожкам дамб, сядьте на паром до островов, и вы, вероятно, все равно увидите большинство мест. Само «Западное озеро» можно разделить на бесчисленное множество более мелких участков, от виллы г-на Го до «Иволг, поющих в ивах».

Сам «Живописный район Западного озера» очень большой. В этом разделе рассматриваются только районы, находящиеся в непосредственной близости от озера. Другие области будут рассмотрены в следующих разделах.

  • Поездка на лодке. Есть много поставщиков лодочных прогулок по озеру. Официальный туроператор продает билеты на застрахованные лодочные прогулки в официальных киосках по четким ценам, охватывающим все части озера. Есть много частных туров на гондоле с разным страховым покрытием, предложениями и ценами.
  • Сломанный мост (断桥). Самое элегантное и романтичное место в живописном районе Западного озера Ханчжоу. Классический вид на Западное озеро с Разбитого моста завораживает, а легенда о Белой Змее добавляет еще больше очарования культуре и истории этого старого моста.
  • Малый остров Инчжоу (Три пруда, в которых отражается луна). Построенный в начале 1600-х годов, это самый большой остров на озере. Во время полнолуния в пагодах зажигают свечи, и при свете свечей кажется, что вы можете увидеть лунный свет (если вы достаточно романтичны, чтобы его увидеть), отсюда и название.
  • Павильон Мид-Лейк – построенный в 1552 году, это самый старый остров в Ханчжоу. На каменной арке, относящейся к династии Цин, есть китайская надпись, в которой император Цин написал «Чонг Эр» или «Бесконечная любовь».
  • Курган лорда Руана - это холм, образовавшийся в результате углубления озера 200 лет назад. Однако это не просто насыпь земли. Ночью (летом) в саду на острове проходят развлечения.
  • Парки Хубин 1, 3, 6 и, вероятно, цифры между ними - это парки между Хабин-роуд и Вест-Лейк. Эти парки были разработаны относительно недавно, так как туннель Западного озера, который проходит под озером, был построен в начале 2004 года. Они отлично подходят для того, чтобы посидеть, купить мороженое или газету, а самое главное, взять напрокат лодку. на многочисленных пирсах в каждом парке.
  • дамба Су. Эта дамба длиной почти 3 км датируется 1189 годом и засажена ивами и персиковыми деревьями. Это длинная дамба с севера на юг, которая начинается у Шангри-Ла на Бэйшан-роуд и продолжается до Наньшань-роуд.
  • Бай Роуд. Эта дорога начинается в восточном конце Бейшан-роуд, ведет к Солитар-Хилл и сокращает расстояние между Хубин-роуд и Шангри-Ла.
  • Холм солидарности и парк Чжуншань. Там, где расположен ресторан Loud Wai Lou, находится единственный природный остров на озере. Здесь было построено не менее трех императорских дворцов. Помимо дорогого ресторана, в этом популярном районе также находится Общество граверов тюленей Силин и его печати, каллиграфия, мастера-граверы и реликвии.
  • Ян Роуд. Это более 3 км в длину и представляет собой дорогу к западу от Su Road. Он начинается на пересечении улиц Бэйшань и Шугуан (которая к югу от этого перекрестка переходит в Мостовую Ян) и следует в направлении север-юг. Yang Causeway включает в себя Quyuan Garden (также называемый Qu Garden или Qu Yard), который является самым популярным местом, где можно увидеть множество цветов лотоса (поздней весной и летом). Акватория к западу от оконечности дамбы Ян — это живописный район Маоцзябу, где орхидеи сливаются с водным ландшафтом. Еще одна достопримечательность Yang Causeway — вилла господина Гуо, построенная в 1907 году и считающаяся одним из самых «классических» садов в Ханчжоу. В южном конце набережной, прямо перед Наньшань-роуд, есть пруд, где можно понаблюдать за рыбой.
  • Памятник королю Цянь (Цянь Ван Ци). В этом мемориале, расположенном на южной оконечности озера по дороге в Наньшань, похоронены пять королей королевства Уюэ.
  • Музей Чжэцзян (浙江省博物馆). www.zhejiangmuseum.com/en/index.jsp — крупнейший всеобъемлющий музей в провинции Чжэцзян, в котором собрано множество редко встречающихся сокровищ, созданных в Чжэцзяне, особенно фарфор из селадона. Он демонстрирует элитарную культуру традиционного Китая в регионе Цзяннань. Штаб-квартира расположена по адресу 25GuShan Road, на северной стороне живописного района Западного озера.
  • Галерея Западного озера Чжэцзян (浙江西湖美术馆) — туристическая достопримечательность, расположенная недалеко от классического места Пин Ху Цю Юэ. Zhejiang West Lake Gallery — известный художественный образовательный и выставочный центр в провинции Чжэцзян.
  • Площадь Ушань (吴山广场 Wu Shan Guang Chang) и Wushan Hill являются важными центрами в Ханчжоу. В ясный день сверху открывается отличный вид, а за пагодой по холмам проходят пешеходные тропы. Сама пагода была модернизирована с помощью лифта и красивой чайной под открытым небом, но оригинальный колокол все еще цел и используется. Отсюда также легко добраться до торговой улицы Хефан Цзе у подножия холма, где много небольших пешеходных улочек и магазинов. Само Западное озеро также находится неподалеку.
  • Музей традиционной китайской медицины Хуциньютан (胡庆余堂中医博物馆) — единственный тематический музей традиционной китайской медицины в Китае. Huqingyutang также является традиционно известным магазином лекарств, в котором сохранена культура традиционной медицины древнего Китая. Он был основан Ху Сюэяном, представителем купцов Хуэйчжоу.
  • Десять мест Западного озера (西湖十景) — самые известные достопримечательности Ханчжоу, вокруг которых каждый год добросовестно гуляют тысячи посетителей. Судичунсяо (苏堤春晓), первый из десяти участков Западного озера, является источником дохода, который пересекает Западное озеро с юга Западного озера и севера Западного озера. Цюйюаньфэнхэ (曲院风荷), он расположен на западе Западного озера, прямо перед Юэмяо (岳庙), там много магазинов. Pinghuqiouyue (平湖秋月), это похоже на картину, и город на картине, и люди на картине, любой, кто был там, похвалит его. Duanqiaocanxue (断桥残雪), название происходит от снега, когда идет снег, дыра в мосту ломается, как и сам мост. Есть также известная история, которая произошла в Дуаньцяоцаньсюэ, Байшэчжуань (白蛇传). Liulangwenying (柳浪闻莺), большой парк в Qingbomen (清波门), когда вы входите в Liulangwenying, вы можете услышать пение птиц, поэтому он называется Liulangwenying. Хуагангуаньюй (花港观鱼), его знаменитые достопримечательности - рыба, цветы и гавани. Leifengxizhao (雷峰夕照), если бы это была ночь, башня Leifeng будет иметь свет. Shuangfengchayun (双峰插云), сочетание самой высокой горы на севере и самой высокой горы на юге, которые действительно высоки, как будто вы можете видеть сквозь облака. Nanpingwanzhong (南屏晚钟) — это чаша без ручки в храме на горе, мы можем легко услышать звук колокола ночью. Сантаньингюэ (三潭映月), самый большой остров во всем западном озере, действительно красивый и посещаемый. Вот десять туристических достопримечательностей Западного озера.
  • Цяньцзян Новый город находится в г. Провинция Чжэцзян, город Ханчжоу, юго-восток, к северу от реки Цянь Тан, примерно в 4.5 км от красивого района Западного озера. Граждане могут посетить самые разные места, такие как восток реки Цянь Тан, юг эпохи Возрождения, западную дорогу Цютао, север дороги Шаньси и мост через реку Гэн Цянь Тан. Есть два периода, которые охватывают территорию с запада на восток на высокоскоростном, гармоничном Гонконге Ханчжоу-Нинбо, на север до улицы Ген Шаньдун, к югу от реки Цянь Тан. Новый город Цяньцзян в два раза шире, чем реки Хуанпу и Цянь. Река Тан. Таким образом, план землепользования нового района, большой размах, большой масштаб, высокая точка, показывают современный город с небоскребами в качестве основных функций. В архитектурном стиле будет продвигаться в Гонконге, Манхэттене и Нью-Йорке, так как в строительстве «высокий», «легкий» и «плотность» три аспекта для достижения уровня мирового класса. Не только идеальное воплощение Ханчжоу как международного стиля мегаполиса, но и уважать исторический образец западного озера «трехсторонняя сторона города Юньшань».
  • Английский уголок (西湖十景) у Западного озера — особое место, где можно поговорить с разными людьми на разных языках. Здесь можно говорить о чем угодно, нет никакой разницы между людьми и людьми, и люди, которые здесь общаются, делятся собственным опытом, своими анекдотами и своими взглядами на заданную тему. Это просто место, где люди могут расслабиться и пообщаться, а также узнать о культурах друг друга.
  • Танцующие фонтаны (прямо перед отелем Hyatt на западном берегу озера). Каждые 30 минут, начиная с 7:2016. Очень хорошо поставлена ​​хореография.

Храмы, пагоды и церкви

  • Пагода Баочу (保俶塔 Bǎochù Tǎ). Каменная пагода на Холме драгоценных камней (宝石山), недалеко от Бейшань-роуд. Вы не можете подняться к пагоде, но вид и окружающая среда холма Баоши прекрасны.
  • Даосский храм Баопу (抱朴道院 Баопу Даоюань). Это единственный даосский храм в восточном Китае, также расположенный на холме Драгоценный камень на северной стороне живописного района Западного озера. Это большой архитектурный комплекс, состоящий из различных тематических залов. Ежегодно здесь проводится множество даосских фестивалей, а также храм пользуется большой популярностью у туристов.
  • Собор Непорочного Зачатия (圣母无原罪主教座堂 Шэнму Уюаньцзуй Чжуцзяозуотан) или просто «католическая церковь» (天主堂 Тяньчжутан), расположенный на северной улице Чжуншань. 415, недалеко от автобусной остановки Tianshuiqiao (天水桥). Каждую субботу вечером там проводится месса на английском языке.
  • Церковь Чонги (崇一堂 Чонги Тан) — одна из крупнейших протестантских церквей Китая. Его название, переведенное на английский язык, означает «поклонение единственному истинному Богу». Он был открыт в 2005 году и может вместить до 7000 посетителей. Он приветствует многих иностранных посетителей и приглашенных проповедников, таких как Франклин Грэм, сын евангелиста Билли Грэма.
  • Храм Конфуция – представляет собой смесь памятника Конфуцию и леса стел. Храм Конфуция в Ханчжоу является центром памяти жителей Ханчжоу о Конфуции и местом проведения соответствующих церемоний. Он расположен недалеко от площади Ушань и имеет классические сады.
  • Холм Нефритового Императора (皇山公园 Юйхуан Шань Гун Юань). Это одно из наименее посещаемых мест в Ханчжоу, хотя и довольно центральное. Главный храм на вершине холма был отремонтирован в августе 2008 года, но из него по-прежнему открывается прекрасный вид на город и озеро, а рядом с ним находится ресторан. Еще один храм находится на полпути вверх по холму. Он предлагает спокойное уединение и приятную прогулку, а также возможность посетить один из немногих даосских храмов в этом районе (большинство других храмов в этом районе — буддийские). Он расположен к югу от пагоды Лэйфэн. Главный вход находится недалеко от музея шелка. Если вы все еще участвуете в поиске сокровищ «10 сцен западного озера», к вершине этого холма относится тот, который относится к «Облака летят над горой Нефритового императора».
  • Храм Цзинчи (净慈寺 Jìngcí Sì). Храм Цзинци на улице Наньшань, построенный в 954 году, имеет внутри огромный 10-тонный колокол. Колокол на улице Наньпин звонит 108 раз, чтобы отметить начало китайского Нового года. Более того, каждый вечер он звонит гораздо реже. Храм Цзинци является местом действия легенды о чудесном фонтане, который можно увидеть на территории храма.
  • Лейфэн Пагода (雷峰塔). От пагоды, первоначально построенной в 977 году на юго-восточном берегу озера, остались только осыпающиеся фундаменты, которые можно увидеть снаружи в стеклянной витрине, в которой они находятся (Мемориальный музей остатков пагоды на первом этаже пагоды). С эскалаторами, лифтами и совершенно новой пагодой, стоящей на ее фундаменте, в самой пагоде особо не на что смотреть; последний раз он был перестроен в 2000 году. Тем не менее, вид на городской пейзаж отсюда один из лучших, а некоторые из небольших зон отдыха на краю пагоды предлагают приятный ветерок и прекрасный вид на памятник. Одной из 10 сцен на Западном озере является «Пагода Лэйфэн в сумерках», но ее лучше всего рассматривать издалека (над озером) вскоре после захода солнца. Помните, что вход в пагоду Лейфэн очень дорогой (40 йен на человека, октябрь 2008 г.) и что она не оригинальная, а только реконструированная. Вы все еще можете сфотографироваться перед пагодой.
  • Храм Линъинь (灵隐寺 Língyǐn Sì). Этот храм, расположенный к западу от Западного озера, является действующим буддийским храмом у подножия холма и означает «убежище сердца души». Рядом можно подняться на кресельном подъемнике на вершину холма, где находится еще один храм (подъем также возможен по простой лестнице под кресельным подъемником). Это один из трех старейших и самых известных храмов Китая. Рядом с ним, на участке «Улетающая вершина», в скале вырублены сотни каменных буддийских статуй.
  • Пагода шести гармоний (六和塔 Liùhé Tǎ). Вниз по реке Цяньтан, примерно в 15 минутах езды на такси от озера с небольшим движением, но это красивая дорога, по которой вы едете через все туннели и чайные поля. В дополнение к самой пагоде, которая, вероятно, является самой яркой из всех храмов и пагод в Ханчжоу, есть прилегающий парк с сотнями реалистичных репродукций самых известных пагод мира, дополненных мини-деревьями перед моделями пагод. .
  • Три храма холма Тяньчжу (天竺三寺), состоящий из храма Фацзин, храма Фаси и храма Фацзин, расположен на холме Тяньчжу и очень близко к храму Линъинь, еще одному известному буддийскому храму в Ханчжоу. Местные жители обычно предпочитают ходить туда для молитвы или медитации, а не в храм Линъинь, потому что это место намного тише, чем храм Линъинь, который всегда переполнен туристами.
  • Вершина, прилетевшая издалека (飞来峰 Fēiláifēng). Кульминацией на высоте 209 метров является чисто известняковая гора, которая четко выделяется на фоне окружающих гор из песчаника. Говорят, что большие камни, разбросанные на вершине, напоминают животных, таких как летающий дракон, бегущий слон, присевший тигр и убегающая обезьяна. На другой стороне вершины был возведен павильон под названием Цуй Вэй, чтобы увековечить национального героя Юэ Фэя. Этот человек внес важный вклад в войну против племени Цзинь во времена династии Южная Сун (1127-1279). В 1942 году павильон капитально реставрировали, а затем несколько раз разрушали. Нынешний павильон сохранил свое старое лицо с новыми красками.
  • Храм Юэ-Ван (岳王庙 Храм короля Юэ). Это очень популярный храм, расположенный на северо-западном берегу Западного озера. Первоначально он был построен в 1221 году в память о генерале Юэ Фэе, погибшем из-за политических преследований.
  • Храм Фэнхуан (凤凰清真寺). Одна из старейших мечетей в Китае, нынешнее здание на пересечении проспекта Сиху (西湖大道) и центральной дороги Чжуншань (中山中路), построено 700 лет назад во времена династии Юань.

Сады, леса, природа

  • Чайные поля Лунцзин (Колодец Дракона) (龙井茶园 Лун Цзин Ча Юань). и другие чайные поля дальше на запад. Их лучше всего посещать в период сбора урожая, обычно с первой недели марта до окончания майских праздников, когда все собираются на полях и собирают чай, а чай, который вы можете купить, самого высокого качества (для чайных кустов, собранных в конце года). , листья повреждаются дождем). Доступ к полям свободный.
  • Вилла Го (郭庄 Го Чжуан). Это один из наиболее хорошо сохранившихся традиционных частных садов в Ханчжоу. Благодаря своему несравненному окружению и продуманно обустроенному саду, он является одним из садоводческих шедевров Цзяннаня (регион нижнего течения реки Янцзы). Сад развивается по мере того, как вы углубляетесь в него, с регулярным чередованием узких закрытых пространств и внезапных открытых пространств. Главной чертой, или духом, является вода. Сад Го Чжуана — великолепное воплощение китайской мудрости Дао и пути природы, умело сочетающего свет и тень, кривые и прямые линии, инь и ян. Чайный домик Лян И Сюань (两宜轩 «Бельведер обоих благ») расположен в прекрасном месте в саду, между двумя красивыми «водными путями», одним большим и одним маленьким. Хотя в Китае есть много «древних вилл», которые стоит посетить, и многие из них похожи, эта тоже находится на берегу Западного озера. Плата за вход в 10 йен отпугивает многих людей, а чай (40 йен) можно выпить в павильонах на берегу озера, избегая туристов.
  • Ботанический сад Ханчжоу (植物园 Чжи У Юань). Если вы не можете добраться до Сучжоу, эти сады неплохие, особенно весной и в течение короткого периода, когда листья меняются осенью. Здесь также есть павлинья ферма, несколько красивых прудов и множество растений и экосистем, среди которых можно побродить. Красное дерево, которое Никсон предложил во время своего визита, с тех пор умерло (2001 г.). Рядом есть цветочный питомник.
  • Национальный парк водно-болотных угодий Сиси. Этот водно-болотный парк, открытый в мае 2005 года, расположен на крайнем западе города, за Западным автобусным вокзалом. Один из самых простых способов добраться туда — сесть на автобус от футбольного стадиона Хуанлун. Несмотря на то, что это немного далеко, а на указателях есть английский перевод «Xixi Swamp», вы не должны пропустить этот район, так как сейчас не так много туристов, и это хороший способ понаблюдать за птицами и другими дикими животными. Птицы особенно красивы и разнообразны.
  • Снится тигровая весна (虎跑梦泉 Hǔpǎomèngquán). Родник, а также ландшафт и историческое назначение. Район включает в себя лесные тропы, ручьи, бамбуковые рощи, чайные, исторические здания, а также сам источник и другие достопримечательности. Плата за вход составляет 15 иен. Чай, заваренный на качественной воде Тигрового источника, можно купить примерно за 20 иен за стакан.
  • Зоопарк Ханчжоу (杭州动物园 Hángzhōu Dòngwùyuán). Среди прочего, это дом для панд, и он находится к югу от озера. Отношение к животным здесь плохое. За исключением нескольких животных, содержащихся в хороших клетках (обычно это водные животные), условия для панд, большинства медведей и других крупных животных, таких как слоны, ужасны. Тем не менее, по сравнению с тем, что было несколько лет назад, были сделаны улучшения, и в основном отсутствие поддержки в виде крупных инвестиций, кажется, препятствует дальнейшему развитию зоопарка. В стоимость входного билета входит цирковое представление животных с тиграми, львами, медведями и слонами, которое особенно интересно для детей (хотя для взрослых немного угнетает).
  • Чжуншань парк (中山公园 Парк Сунь Ятсена). Когда-то это было Западное озеро, временный императорский дворец династии Цин. В настоящее время он находится рядом с музеем Чжэцзян и Обществом искусств морских котиков Силин. Исторические места императорского дворца хорошо защищены и легко доступны.
  • Город династии Сун (宋城 Сун Ченг), тематический парк династии Сун, расположенный примерно в 21 минуте езды от центра города. Он предлагает классический имперский опыт для туристов со всего мира. Он расположен на улице Чжицзян, 148, напротив берега реки Цяньтан.

На северной стороне холма Баочу, недалеко от футбольного стадиона, находится пещера Хуанлун (в «Сценах с Западного озера» эта пещера называется «Пещера желтого дракона в зеленом платье»).

  • Liyuan, (礼源). Лиюань — известная деревня в провинции Фуян. Это оригинальное место изготовления бумаги. Особыми местными продуктами Лиюаня являются бамбуковый мао ​​и побеги бамбука. Многие люди приезжают сюда только для того, чтобы сорвать побеги бамбука. Кроме того, есть знаменитая гора Чанпу. Эта гора не очень большая и высокая, но очень красивая. Бамбук с зелеными листьями постоянно качается на ветру, а вода настолько чистая, что пить ее можно без проблем. Хотя здесь нет больших ресторанов или гостиниц, все жители села готовы предоставить приезжим комнату. Таким образом, посетителям не нужно беспокоиться о размещении.

Лянчжу

Лянчжу — это район в пригороде Ханчжоу, где находятся крупные археологические раскопки, где ведутся раскопки древнего города. Рядом есть музей.

Культура Лянчжу процветала в районе озера Тай в 3400-2250 гг. до н.э., а дальше на запад такие города, как Фивы, Ниневия и Мохенджо-Даро, процветали до появления первых династий Китайской империи. Сегодня они наиболее известны своими высококачественными нефритовыми артефактами, которые они оставили после себя. В некоторых отношениях они были довольно продвинуты для своего времени, с обширными ирригационными системами и несколькими городами, и их влияние, кажется, распространилось до Шаньси и Гуандуна. Тем не менее, это была культура неолита (позднего каменного века); он, должно быть, был последним в своем роде в этом регионе.

Исследования ДНК показывают, что люди Лянчжу принадлежали к австронезийской этнической группе, которая более тесно связана с современными филиппинцами, малайцами, индонезийцами и полинезийцами, чем с современными китайцами. Этот регион, вероятно, был одним из источников иммиграции этой группы в Тихий океан. Некоторые историки даже считают, что этот регион был прародиной всей австронезийской группы, но эта теория весьма спорна.

Чем заняться в Ханчжоу

  • Впечатление от Западного озера (印象西湖). 7:30 (зима), история любви, поставленная золотым трио Чжан Имоу и представленная на озере с впечатляющими спецэффектами. Каждый вечер два спектакля. Развлекательно, но не умопомрачительно, особенно если вы видели некоторые из последних шоу «Впечатления». Стоимость входного билета начинается от 260 иен, VIP-места и места на лодке стоят еще дороже. Шоу длится один час и не требует знания языка. 260 иен+.
  • Ранний утренний велосипедный тур. Начните с северной стороны озера и двигайтесь на запад к Чжэцзянскому университету, затем двигайтесь по улице Линъинь, мимо ботанического сада и в деревню Лунцзин. Продолжайте движение на запад и юг через чайные деревни, бамбуковые леса и живописные долины к реке, которую вы пересечете на пути к Пагоде Шести Гармоний. Вернитесь к южной оконечности озера, следуя по дороге рядом с Six Harmonies, мимо зоопарка и через туннели. Непосредственно вдоль озера езда на велосипеде запрещена примерно на половине пути, поэтому, если вы хотите увидеть озеро, лучше прогуляться пешком.
  • Райский парк Ханчжоу, № 92, улица Сянху, район Сяошань (южный берег реки Цяньтан, в двенадцати километрах от Западного озера. Добраться можно на автобусе № К515.). с 10:5 до 9:30 (с понедельника по пятницу); с 5:800 до 80,000:108 (выходные). Это крупнейший туристический и развлекательный центр в восточном Китае. Райский парк Ханчжоу занимает площадь 80 му (около 2016 2016 квадратных метров) и является тематической развлекательной зоной World Leisure Expo Garden. Он включает в себя тематический парк Holland Village, тематический парк Marco Polo's Tour, экологический сад, курортную деревню Niton Hot Spring, конференц-центр, теннисный клуб, гольф-клуб и жилой комплекс Tiancheng Residential Holdings. 2016-метровая туристическая башня, самая высокая в Азии, американские горки, летающая трапеция, зип-лайн, лодка для рейдов в реке, пиратский корабль и т. д. предлагают острые ощущения и развлечения. Есть также упражнения, такие как банджи-джампинг, скалолазание и космические качели. 2016 юаней.
  • Прогулка вокруг озера. На неторопливую прогулку у вас уйдет около пяти часов. Озеро не очень большое, и через него есть два коротких пути (дамбы). Вы также можете арендовать небольшие безмоторные лодки (120 йен в час за личную лодку с водителем или воспользоваться паромами), чтобы объехать озеро и добраться до двух островов, на которых есть несколько интересных мест.
  • Отправьтесь в поход в горы. В Ханчжоу действительно есть самые доступные и интересные места для пеших прогулок рядом с каждым городом. Купите топографическую карту, которую не составит труда найти. Предложение 1: Начните с прогулки к пагоде Баочу от улицы Бейшань. Путь проходит перед пагодой и продолжается по скалистому подъему и прекрасным видам до серии каменных троп, которые следуют по горному хребту. Продолжайте идти и расслабьтесь, вы не можете заблудиться, так как эта гора окружена основными дорогами. По пути вы встретите храмы, святилища и пещеры, а также ряд чайных. Если возможно, оставайтесь на высоте, и примерно через два часа вы должны появиться на углу улиц Шугуан и Бэйшань, и у вас будет множество возможностей для дальнейшего изучения. Вы можете прогуляться или сесть на автобус обратно (будьте смелее, пока автобус едет в центр города, он вас куда-нибудь доставит). Стоимость проезда 1-3 иены, часто ходят автобусы) или на такси. Предложение 2: начните с площади Ушань, южного конца улицы Яньань, и пройдите через парк, построенный на юге. Оставайтесь на возвышенности и пройдите мимо военного мемориала и впечатляющей резьбы по камню вниз по парадной лестнице на Ваньсонлин-роуд. Перейдите дорогу, поверните налево и через 100 метров войдите в лес мимо мемориального сада. Отсюда каменные тропы неумолимо ведут на юг к холму Фэнхуан, затем на юго-запад к холму Юйхуан, на вершине которого находится большой храм и открывается великолепный вид на Западное озеро и реку Цяньтан. Направляйтесь на запад к Хупао-роуд, но следите за неровностями, и сядьте на автобус до автобусной остановки зоопарка Ханчжоу. Поездка занимает около 4 часов. Время от времени вы будете сталкиваться с географическими проблемами, но вскоре вы освоитесь и будете лучше подготовлены к покорению огромных территорий гор, лесов и чайных деревень к юго-западу от озера. Чтобы пройти весь маршрут от улицы Сиси до площади Ушань, через Северный пик, пик Ши, гору Уюнь, Цзюси, зоопарк HZ, Юйхуан и гору Фэнхуан, у обычной фитнес-группы уходит 10-12 часов с промежуточными остановками. Немного другой поход в Мэйцзяву, где вы проведете ночь в гостевом доме и вернетесь на следующий день другим маршрутом.
  • Посетите храмы и пагоды. Самыми популярными являются пагода Баочу, пагода в форме башни, расположенная на холме на северной стороне озера. Этот холм является отличным местом для экскурсий с прекрасным видом на озеро и город, несколькими небольшими храмами разных религий и пещерой Хуанлун на северной стороне холма. Пагода Шести Гармоний, расположенная на берегу реки, является самой большой и внушительной. Красивая прогулка после пагоды ведет от берега реки за пагодой к чайным полям Лунцзин возле музея чая. Храм Линъинь, расположенный на западном берегу озера, также представляет собой большой комплекс с удивительно набожными прихожанами. В этом районе также есть много отличных пешеходных маршрутов и канатная дорога на гору Бэйфэн (с еще одним храмом на вершине). Наконец, пагода Лэйфэн была недавно перестроена и имеет эскалаторы и лифты, а остатки ее фундамента можно увидеть на основном уровне. Несмотря на отсутствие древнекитайской красоты, скамейки и павильообразные конструкции, окружающие территорию, являются приятным местом для сидения на свежем воздухе, а также открывается отличный вид в направлении, противоположном району Баочу.
  • Идите и вы на пробежку. Берег озера с его садами, парками, видами и памятниками предлагает прекрасные условия для бега. Присоединяйтесь к беговой группе «Даже если идет дождь», состоящей из местных жителей и лаовэй, по вторникам в 7:30. Место встречи — Maya Bar (напротив стадиона, на Shuguang Road, у светофора на повороте Shuguang Rd). После этого будет социальное время. Местная группа Hash House Harriers, к сожалению, распускается. Горный забег Vasque Mountain длиной около 35 км через горы, чайные поля и вдоль озера проводится в октябре, а в ноябре проходят Ханчжоуский марафон, полумарафон и более мелкие дистанции.
  • Проведите день в чайхане. Одним из основных моментов посещения Ханчжоу является посещение Деревня Манджуэлонг (к югу от озера на холме), Деревня Лунджин or Деревня Мэйцзяву (западнее или западнее озера) на чай. Эти деревни были перестроены за последние два или три года, и, хотя по выходным здесь может быть многолюдно, они по-прежнему являются прекрасным местом, где можно провести день, наблюдая за сбором чая. Во всех чайханах подают очень местные блюда — маринованные овощи, куриный бульон и т. д. — но часто есть нечего. – Но часто меню нет, хозяин подскажет, что поесть. Убедитесь, что вы знаете цену блюд, прежде чем идти.
  • покупка – подробнее в разделе «Покупка».
  • Гольф-клуб Вест-Лейк, расположенный недалеко от Пагоды Шести Гармоний и Сунчэн, был спроектирован Джеком Никлаусом.
  • Морские прогулки по каналу Ханчжоу-Пекин становятся все более популярными. популярный.
  • Катание на коньках. В Ханчжоу есть коммерческий каток олимпийских размеров, расположенный в торговом центре MIXC в новом центральном деловом районе, недалеко от реки Цинтан. Всемирная ледовая арена открыта 365 дней в году с 10:30 до 10:5. В будние дни за вход можно кататься без ограничений. До 00:50 цена 5 йен, после 30:60 2 йен. По выходным 70-часовой сеанс стоит 4 иен. В стоимость входит аренда новых канадских коньков, использование шкафчиков и всего защитного снаряжения (налокотники, наколенники, защита запястий и шлемы). Профессиональное обучение доступно на стойке бронирования школы. Pro Shop предлагает широкий ассортимент оборудования и одежды для фигурного катания, а также некоторые новые товары для фигурного катания. Находится на 552 этаже торгового центра. Руководство и часть общего персонала говорят по-английски и по-китайски. Каток готовится каждые два часа новой электрической машиной Zamboni Model 2016. Обстановка элегантная и чистая. Внутри есть небольшое кафе, где можно перекусить. На катке дежурит врач, который может помочь при незначительных травмах. Вся система охлаждения катка ярко освещена прохладным голубым светом, а информацию в реальном времени можно просматривать на ЖК-экране.
  • Сходить в книжный магазин. В Ханчжоу есть несколько книжных магазинов. Книжный магазин Синьхуа, расположенный на Цзефан-роуд, недалеко от универмага Цзебай, является старейшим. Книжный магазин Boku, расположенный на пересечении WenEr Road и HanCheng North Road. Это рай для книголюбов. Книжный магазин PageOne, расположенный в торговом центре MIXC, также имеет довольно большой выбор англоязычных книг.
  • Посетите горы Моганшань на севере, чтобы зарядиться энергией.
  • Автомобильный тур. Недавнее дополнение к Западному озеру — наличие надоедливых электромобилей, которые ездят по кругу. Как минимум половину пути они проходят по тому же пути, что и пешеходы, и велосипедисты. В то время как они вежливо объявляют, что держатся на расстоянии, у них также есть хороший рог, и они без колебаний используют его. С добавлением этой туристической достопримечательности гулять по озеру стало менее увлекательно, но туристы с удовольствием катаются по нему – это не занимает много времени, вы получаете информацию о туре по громкоговорителю, и это также дешево. . Есть также варианты по 4 йены за остановку, но большинство машин полностью заполнены. Единственное преимущество этого «аттракциона» в том, что они ходят только по часовой стрелке. 40 юаней.

Еда и рестораны в Ханчжоу

Ханчжоу — одно из лучших мест, где можно поесть в Китае, а местная кухня характеризуется блюдами из свинины и морепродуктов, а не говядиной и бараниной, которые обычно встречаются в северных и западных регионах Китая.

Типичные фирменные блюда Ханчжоу включают леонгпо роу, кусок очень жирной свинины в сиропном соусе и кую, рыба в уксусном соусе. Есть также некоторые типичные местные закуски, такие как булочки на пару, сушеная репа сяошань и маринованная овощная лапша. В Wushan Square большой выбор блюд, цены приемлемые, а качество хорошее.

Если вам не нравится кухня Ханчжоу, по всему городу есть много отличных ресторанов Сычуань, Шаньси и Синьцзян. Есть также несколько западных ресторанов, но они довольно дорогие.

Бюджет

Если вы ищете недорогой ресторан, даже рядом с озером, просто идите в переулок и купите что-нибудь поесть в маленьком ресторане или уличной палатке. О гигиене питания судите сами, но Ханчжоу в этом плане вполне цивилизован по сравнению с другими китайскими городами в целом. Все эти рестораны очень похожи.

Если вы любите пельмени и только что прошлись по северной стороне холма Баочу (мимо пещеры и осмотр футбольного стадиона), один из вариантов — дойти до улицы Тяньмушань через улицу Шугуан и дорогу Ханда (0.5 квартала на восток и 1 квартал на север). На углу Tianmushan и Hangda Road есть два хороших пельменных ресторана с английским меню (один наверху от другого). Они предлагают много видов пельменей, некоторые из них полностью овощные. Порция стоит от 6 до 18 иен.

  • Чжуншань нанлу (中山南路) Это одна из лучших уличных закусочных в Китае. Ночью это нужно увидеть и попробовать. Он начинается у Барабанной башни, в нескольких минутах ходьбы от конца старой улицы Гаоинь.
  • Ресторан Живэйгуан on Rénhé lù (仁和路) хорошо известен среди китайцев Ханчжоу. Он предлагает широкий выбор дешевых и традиционных блюд. На английском не говорят, заказы принимаются карточками, атмосфера оживленная и шумная.

СЧ

Что касается американской нездоровой пищи, в Ханчжоу есть много KFC, несколько McDonald's и все больше и больше Pizza Hut по всему городу, особенно возле озера. Если вам нравится Pizza Hut, но вы не хотите платить цены Pizza Hut, есть гораздо более дешевый «клон» Pizza Hut на You Dian Road, на углу Hubin Road, прямо рядом с озером.

Другие хорошие рестораны, менее посещаемые туристами, чем Лу Вай Лу, расположены недалеко от Западного озера, обычно к востоку от Хубин-роуд, в районе Яньань-роуд.

Для Синьцзяна вы должны попробовать Специальный ресторан Jade Dragon в Синьцзяне (龙翠阁新疆特色餐厅) в отеле Handnice (первоначально отель Tiandu на улице Чжуншань Бэй), на восточной стороне спортивного стадиона «Желтый дракон» в Ханчжоу. Некоторые говорят, что ресторан Синьцзян на 5-м этаже башни Санруй (三瑞大厦) на улице Цинчунь лучше и аутентичнее, и что многие Синьцзян люди есть в Мусульманский ресторан Синьцзян Памир (新疆帕米尔餐厅) в восточной части города.

  • Чуан Вэй Гуан – Для хот-пота эта общегородская сеть (5 ресторанов по всему городу) является наиболее подходящей, и в этом хот-поте тоже есть неплохие сычуаньские блюда.
  • Бабушкина Кухня (外婆家) расширился почти до 20 точек в Ханчжоу, и все они заполнены до краев клиентами. Есть подробная иллюстрированная карта и отличные цены. Не все сайты предлагают одинаковый выбор или цены. Один из лучших находится на улице Ma Cheng, между улицами Tian Mu Shan и Wen San, рядом с книжным магазином Boku. Еще один рядом Озеро. К сожалению, Бабушкина Кухня немного страдает от собственной популярности, поэтому длинные очереди неизбежны, а обслуживание нерегулярное (забытая посуда и тому подобное). Лучше позвонить заранее и попытаться забронировать столик, чтобы избежать долгого ожидания.
  • Тяньлутан Чайный домик (天祿堂) расположен в парке водно-болотных угодий Сиси. Он предлагает широкий выбор блюд местной кухни. Необходимо сделать предварительный заказ.
  • Чжан Шэн Цзи (张生记), 33 East Qingchun Road. Изолированная, но в то же время огромная, и теперь у нее есть филиалы по всему Китаю.
  • Зеленый чай (绿茶), 83 Лунцзин Лу, напротив задней двери Чжэцзян Бингуань. 0571-8788 8022. Прямо за углом от Музея чая находится один из самых популярных китайских ресторанов Ханчжоу. Он пользуется успехом у молодых посетителей, но еда того стоит. И есть что-то необъяснимо очаровательное в том, чтобы сидеть над листьями кувшинок на деревянных платформах в жаркий летний день и вгрызаться в вкусные замороженные десерты.
  • Музей Куйюань (奎元馆), Kuiyuan Museum — один из лучших местных ресторанов лапши в Ханчжоу. Ресторан Kuiyuan, известный своей долгой историей, стал местным брендом и символом Ханчжоу. Уже более 100 лет ресторан Kuiyuan предлагает своим клиентам широкий выбор блюд из лапши. Несмотря на простоту ингредиентов, лапша Янчунь уже давно считается самым вкусным блюдом как для жителей Ханчжоу, так и для туристов. Если вы посещаете Ханчжоу и хотите отведать блюда местной кухни, стоит подумать о посещении этого ресторана.

бахвальство

Китайские

  • «Мастерские морепродуктов Mingjia(名家海鲜工坊)» — известный ресторан морепродуктов в Ханчжоу, построенный в 2008 году. Он расположен на пересечении улиц Тяньмушань и Хуанхушань, недалеко от стадиона Хуанлун. Для современного ресторана планировка очень удобная. В нем 20 ящиков, и в каждый из них можно пригласить семью или шеф-повара на трапезу. Морепродукты являются его особенностью, так как это ресторан с самыми большими блюдами из морепродуктов, количество предлагаемых блюд гарантировано. Благодаря разнообразию морепродуктов этот ресторан может иметь сильное преимущество, чтобы конкурировать с любым рестораном. Этот ресторан принадлежит компании Mingren Mingjia Food Limited, которая является одним из крупнейших ресторанов в Ханчжоу. Так что степень известности защищает такая большая компания.
  • Лу Вай Лу (楼外楼) (расположен прямо у озера на острове через Бейшан-роуд) — самый известный ресторан Ханчжоу, он существует уже более 150 лет и его посетил президент Никсон во время своей первой поездки в Китай. У Лу Вай Лу также есть второе заведение под названием «Шан Вай Шань», расположенное прямо рядом с ботаническим садом. «Одним из фирменных блюд этого ресторана является кисло-сладкая рыба из западного озера, а еще одно обязательное блюдо — нищенская курица, завернутая в свежие листья лотоса и приготовленная на огне. Куриное мясо мягкое и нежное, легко отделяется от костей. Каждый вечер ресторан полон, поэтому настоятельно рекомендуется резервировать столики. редактировать
  • Ресторан восточных фаворитов (彩云轩), Beishan Road (сразу за Сломанным мостом). Хорошая замена Лу Вай Лу, с таким же хорошим видом и немного более низкими (но все же дорогими) ценами.
  • Хубин28, отель Hyatt, 28 Hubin Road. Один из лучших китайских ресторанов в Ханчжоу. Hubin 28 предлагает хорошую еду со всего Китая в ресторане, оформленном с использованием сочетания современного декора и традиционной мебели. Он получил хорошие отзывы во многих гонконгских кулинарных журналах. Ужин стоит более 200 йен на человека.
  • Мин Рен Мин Цзя(名人名家) расположен на WenEr Road, это новый ресторан в Ханчжоу, который быстро развивается. Он обслуживает людей разного уровня, здесь могут не только вкусно пообедать обычные люди, но и удовлетворить чье-то тщеславие. В нем есть много видов еды, характерной чертой этого ресторана является очередь и разнообразие китайской еды. Рядом с Минг Рен Минг Цзя есть книжный магазин под названием Бо Ку.

Японский

Есть много японских ресторанов, многие из которых предлагают пакет «все, что вы можете есть и пить» за 120–200 юаней. Это хорошая сделка, учитывая, что в стоимость включены саке и сливовое вино, и хороший способ начать вечер выходного дня.

  • Фу Ган, улица Тиючан (рядом с площадью Вулинь). Самый известный японский ресторан в Ханчжоу, хотя и не предлагает комплексного меню. Однако есть суши-поезд и меню, а суши свежие и вкусные.
  • Му Чжи Лан, Наньшань роад (рядом с кофейней Бернини) один из лучших, особенно по расположению. Предложение «все, что вы можете съесть» стоит около 180 иен, но места и вид превосходны, как и еда.
  • Хунлин Теппаньяки, 2/F Modern International Plaza, Yugu Road и Tianmushan Road. Этот новый ресторан теппаньяки чистый и просторный, с большими столами вокруг конфорок, за которыми могут одновременно сидеть от 10 до 20 человек. Здесь есть все по цене одного, включая саке и пиво. Однако использованное «масло» весьма подозрительно, и вы спешите съесть все, что есть на тарелке. Если вы возьмете что-то из меню «все, что вы можете съесть», и вам это не понравится, вам будет трудно избавиться от этого. Персонал не говорит по-английски.

Юго восточный азиат

  • Банановый лист, Changsheng Rd (2 перехода к северу от отеля Hyatt на восточной стороне озера). Блюда Юго-Восточной Азии. Бронирование рекомендуется на выходные. Несмотря на приятную атмосферу и хорошее качество еды, многие клиенты находят еду нетрадиционной.
  • Карри Бистро, Wangtang Rd (к югу от Wenyi Road, рядом с торговым центром Wumei) — небольшой семейный ресторан, специализирующийся на блюдах гонконгской и тайской кухни.
  • Y&Y Кафе, 322 Wen San Xi Lu (почти перед входом в Dang Gui Apartments) — небольшое заведение, где подают блюда азиатской кухни по умеренным ценам.

западный

  • Виноградник, Zhongtian Mansion, 173 Yugu Road, +86 0571 8763 2388. С меню, созданным шеф-поваром Рубеном Марли, Vineyard является единственным заведением для эмигрантов в Ханчжоу, где подают настоящую американскую пабную еду, такую ​​как сэндвичи со стейком Philly Cheese, гамбургеры с расплавленным беконом и Пицца в нью-йоркском стиле.
  • Французский ресторан L'Amour. 87 Shu Guang Lu (справа от бара Youtou), +86 57186592191. Это французская брассерия, где подают исключительно домашние блюда в атмосфере шанхайского стиля Belle époque. Закрыт каждый четверг.
  • Кафе в Хаятте, отель Hyatt, 28 Hubin Road. Открытый в январе 2005 года, он считается одним из лучших высококлассных буфетов в Ханчжоу. Приблизительно за 148 иен за обед и 198 иен за ужин выбор огромен.
  • Provence, 1 Байсяцюань роад. Ресторан в Ханчжоу, где подают свежие блюда французской и средиземноморской кухни. Хороший выбор вин, спиртных напитков и коктейлей. Дневной бранч по выходным.
  • Анджело, на переулке № 2 рядом с Баочу-роуд (напротив клуба 88, северо-запад). Итальянский ресторан и бар с нью-йоркской атмосферой, предлагающий пиццу, пасту, гамбургеры и многое другое.
  • Карибское барбекю, Yan'an Road (недалеко от площади Ушань). Это не очень аутентично, но это ресторан со шведским столом, который, вероятно, оставит вас по крайней мере с полным желудком.
  • Пеппино, Гостиница Шангри-Ла. Итальянский ресторан в американском стиле – пицца, приготовленная в настоящей каменной печи, стейки, паста.
  • L96 Кафе Гуансянь, Pingfeng Road, (к востоку от Zhongshan Zhong Rd), небольшой ресторан с современной атмосферой, где подают хорошо приготовленные итальянские блюда и домашнее мороженое.

Индийская кухня

  • Haveli, 77 Наньшань роад. Столовая в помещении и на открытом воздухе. Дорогая и маленькая посуда.
  • Индийская кухня, 63 Наньшань роад. Шведский стол по вечерам в субботу и воскресенье. 98 иен, отличный сервис и вкусная еда. Подают довольно хорошие масала доса.

Ханчжоу: кофе и напитки

Любимый напиток в Ханчжоу — чай, так как местные Лунцзин (龙井, также называется Лунг Чинг, буквально «фонтан дракона») — самый известный зеленый чай в Китае. Лунцзин делится на семь классов, два верхних из которых — высшие (旗枪). Цицян) и Особый (雀舌 кеше), а остальные пронумерованы 1-5. Цены на лучшие сорта чрезвычайно высоки. В 2005 году 100 граммов личных деревьев императора Цянь Луна из династии Цин продавались более чем за 17,000 15 долларов США, но несколько чашек в местной чайной должны стоить не более нескольких десятков юаней. В Чжуантане есть оптовый рынок, но большая часть чая поступает с деревьев за пределами «особых» полей Ханчжоу. Цены варьируются от 1000 до 500 иен/2016 г, в зависимости от множества переменных.

Традиционно чай Лунцзин лучше всего подавать с родниковой водой из Хупао (虎跑, «Бег тигра»), которая находится рядом с Западным озером. Возможно, вам придется покупать чай в чайном магазине в Хупао, а не приносить его самому. Чашка стоит около 20 иен, но взамен вы получите термос с горячей водой. Не забывайте смешивать листья с бутилированной водой, так как сточные воды со строительных объектов приносят в реки другие химические вещества, а не воду.

кафе

Кафе Ханчжоу, как правило, соответствуют стандарту Ханчжоу и не всегда напоминают западное кафе. В таких заведениях, как Liangan и UBC, подают блюда западной кухни, совершенно несъедобные для западного вкуса. Кофе дорогой и обычно готовится при свече, больше из любопытства, чем из-за качества кофе. Здесь упоминается несколько кафе в «интернациональном» стиле.

  • Коста Кофе В ресторане West Lake Tiandi подают кофейные напитки, бутерброды и выпечку в приятной атмосфере и с бесплатным WLAN. Попробуйте занять один из невероятно удобных диванов.
  • Линлонг Таун, расположенный на улице Наньшань, к западу от большинства баров. Здесь подают отличные смузи, идеально подходящие для жарких дней. Ресторан также предлагает разнообразные сорта чая и вкусные блюда тайваньской кухни.
  • Кофе Ямайка в Западном озере Тианди принадлежит испанской компании и предлагает качественный кофе и чай, а также некоторые закуски.
  • Фотоярд, Nanshan Rd и Qianwangci, управляется группой фотографов, которые знают, как фотографировать лучше, чем они знают, как управлять кафе, но пицца хороша, а кофе Illy. Если позволяет погода, это летнее кафе, и весной здесь очень приятно.
  • Starbucks, Площадь Вулин / Башня Ханчжоу / Улица Ханда / Улица Янан / Уэст-Лейк-Тяньди / Гостиница Хаятт / Улица Ху Шу Нан / Улица Ху Бинь / и другие.
  • Шамате, Wulin Square / Yellow Dragon Stadium / West Lake Tiandi (юг), представляет собой тайваньскую версию Starbucks, где вместо кофе предпочитают чай. Это отличное место, чтобы насладиться широким выбором зеленых чаев и чаев улун из обширного иллюстрированного меню. Каждый чай подается в своем характерном заварочном чайнике с большим количеством горячей (минеральной) воды. Если вам недостаточно чая, вы также можете насладиться десертом «Стритая ледяная красная фасоль», «Вонючим тофу» и доступом к Wi-Fi.

Шопинг в Ханчжоу

  • Китайский шелковый город Ханчжоу на улице Тиючан. Вы также можете купить шелк в других местах города, но чаще всего это только ткань. Магазин открыт с 08:00 до 17:00 и находится рядом с отелем Zhejiang International Hotel. Усердный шопинг!
  • Ночной рынок (夜市) на Яньань-роуд, недалеко от Пинхай-роуд (недалеко от Ушаня) каждую ночь. Вы найдете сувениры Мао, украшения, бумажные веера, трубки, чемоданы, изделия ручной работы и другие вещи, которые можно найти в большинстве китайских городов. Также в продаже имеются пиратские DVD-диски и поддельные сумочки. На шелковом рынке также доступны многие из этих картин/вышивок, напечатанных методом трафаретной печати. Усердно торгуйтесь — многие киоски продают одно и то же, так что будьте готовы идти. Будьте осторожны при покупке «антиквариата», так как они, скорее всего, новые, и бусы. Часто процесс выращивания жемчуга очень короткий, и «жемчужина» на самом деле представляет собой пластиковую бусину только с тонкой культивированной кожицей.
  • Электронные рынки(电子产品市场) – В западно-восточное направление, к северо-западу от Ханчжоу, на Вэньсан-роуд, несколько крытых многоэтажных электронных торговых центров предлагают все виды электронных устройств, включая настольные компьютеры, ноутбуки, компьютерное программное обеспечение (лицензионное и нелицензионное), сотовые телефоны, MP3-плееры и сотни периферийных устройств и носителей информации. Также предлагаются пиратские DVD и компьютерные игры, а если вы явно иностранец, то продавцы будут кричать «DVD! ДВД!» чтобы побудить вас рыться в их предложениях.
  • Птичий и цветочный рынки – Несколько в городе, Gucui Rd и Wener West Rd на западе, еще один на Jichang Rd на севере, самый интересный находится рядом с площадью Wushan в центре города. Этот рынок расположен на 3 или 4 этажах и полон домашних животных и растений. Есть также отделы традиционной китайской медицины (ТКМ) с сушеными змеями и морскими коньками, гигантскими сушеными грибами и другими странными вещами.
  • Чай - Чай Dragon Well/Longjing известен во всем Китае, и его стоит купить, если вы любите зеленый чай. Если после Ханчжоу вы остановились у китайского хозяина где-нибудь в Китае, отличным подарком будет небольшой ящик (или два) премиального чая Лунцзин; имейте в виду, однако, что это обычно стоит около 300 йен за упаковку (больше на туристических стендах). Деревня Лунцзин и чайные поля Ханчжоу (к юго-западу от Западного озера) - это район, где выращивают чай Лунцзин. Помимо того, что посетить стоит хотя бы из-за очарования пейзажа, здесь можно купить еще и чай – свежий, при желании, из мешков ощипывателей. Чай продается во многих местах города, например, неофициальными продавцами и небольшими магазинами, которые можно легко узнать по коробкам внутри или названиям магазинов, таким как «西湖龙井茶» (Чай из колодца дракона Западного озера), а также как продуктовые магазины и сети супермаркетов. Из-за известности чая Лунцзин существуют также поддельные и некачественные сорта. Если у вас нет опыта в покупке чая, покупайте в магазине с хорошей репутацией или обратитесь за советом к знающему местному жителю.
  • Одежда – В Ханчжоу буквально сотни магазинов одежды и обуви. Наибольшая их концентрация находится на Яньань-роуд и особенно на Вулинь-роуд, так что прямая линия магазинов одежды нагромождается друг на друга между площадью Вушань и площадью Вулин. Другой популярный магазин одежды — «Song Mu Chang» (松木场), расположенный к северу от озера на Shuguang Road. Во всех этих магазинах нужно торговаться и часто можно найти много контрафактной одежды. В универмагах (например, в башне Ханчжоу между улицами Яньань и Наньшань) вы найдете подлинные товары. Если вы действительно хотите купить одежду, вы найдете более дешевые магазины, разбросанные по всему городу, по мере удаления от озера.
  • Пейзажные картины – В городе есть несколько мест, где можно купить китайские пейзажи, в том числе возле площади Ушань и на южной/восточной стороне озера.
  • пересечение имеет супермаркет в центре города, к востоку от Западного озера (на Южном Яньань Лу). В дополнение к большому выбору продуктов питания, здесь представлен больший выбор западных продуктов, таких как сыр и хлеб, чем в большинстве других продуктовых магазинов города. Это означает, что есть только один ряд западных брендов и продуктов. Не ждите большого выбора. Это также хорошее место для покупки западных спиртных напитков. Французский джин стоит всего 55 иен за литр, ром Captain Morgan — около 75 иен, а Cointreau — 135 иен. Почему эти цены составляют примерно половину цены до уплаты налогов?
  • Траст-Март (好又多) — сеть супермаркетов, которую западные посетители могут узнать как похожую на Wal-Mart. Расположенный в торговом центре рядом со спортивным стадионом «Желтый дракон», к северу от Западного озера и пагоды Баочу, Trust-Mart имеет большой продовольственный отдел со свежим мясом, морепродуктами и продуктами, а также обычный выбор расфасованных продуктов питания. .
  • Велосипеды всех ценовых диапазонов и качества доступны в веломагазинах, разбросанных по всему Ханчжоу. За исключением крупных сетевых магазинов, торг является обычным делом, и вы обычно получаете то, за что платите (более дешевые велосипеды быстро начинают ржаветь и ломаться). Крытый рынок электрических велосипедов в г. на углу Wener и Xueyuan Lu есть огромный выбор электрических велосипедов/скутеров и аккумуляторов, а в Trust-Mart (см. выше) также есть разумный выбор велосипедов и небольшой выбор электрических велосипедов/самокатов. Любой велосипед, каким бы ценным он ни был, будет украден, если его оставить без присмотра и без защиты. Купите хотя бы один замок (два для скутеров и дорогих велосипедов), чтобы защитить свою покупку. Для скутеров также может понадобиться запорная рама для защиты аккумулятора от кражи. Байк-клуб в Ханчжоу.
  • Новый торговый центр MIXC, расположенный на реке Цинтан в новом центральном деловом районе, предлагает огромный выбор роскошных брендов, таких как LV, Armani, Ferragamo и другие, а также лучший рынок импортных продуктов питания из Ханчжоу. «Оле» находится на уровне B2 торгового центра, и вы должны быть готовы потратить много денег. Кинокомплекс на 3, 4 и 5 уровнях включает 12 кинотеатров, в том числе самый большой из двух кинотеатров IMAX в городе. На 4-м этаже также находится конькобежный манеж олимпийских размеров, открытый ежедневно с 10:30 до 10:00. Цены на вход варьируются от 50 иен за неограниченное время на льду в обычные будние дни (60 иен после 5:30) до 70 иен за 2-часовые занятия в выходные и праздничные дни. В стоимость входит прокат новых канадских коньков, пользование бесплатным шкафчиком и всем защитным снаряжением (налокотники, защита запястий, наколенники и шлемы). Каток современный, чистый, с хорошо обученным и дружелюбным персоналом. Школа фигурного катания недорогая и полностью ориентирована на новичков. Каток размером 30 м x 60 м готовится каждые два часа с помощью машины Zamboni.

«Торговый центр IN TIME»: Уютный торговый центр расположен в центре Ханчжоу, на Yanan Road. Уютный торговый центр получил высокую оценку публики за его цены и услуги. Второй этаж - салон косметики. Со второго по шестой этажи — все магазины одежды. Второй этаж посвящен продаже модных брендов.

Ночная жизнь в Ханчжоу

Что касается баров, Наньшань Роуд должны занять всех посетителей всю ночь. Шугуан Роуд, в перспективном районе есть несколько старых и новых баров, которые немного менее шумны, чем бары на Наньшан-роуд, в том числе бар Maya, аншлаг You To, бар рок-музыки Travellers и многие другие. Шугуан-роуд тянется от северо-западного угла озера на север. Вокруг футбольного стадиона Хуанлун полно танцевальных и концертных баров.

брусья

  • Джей Зи Клуб, 6 Люин Роуд (Наньшань Роуд). Один из самых изысканных баров Ханчжоу, где каждый вечер проходят живые джазовые выступления и предлагается широкий выбор пива, коктейлей и вин.
  • Крутой бар” (на Вест-Лейк-авеню возле площади Ушань). Есть Budweiser всего за 5 иен за бутылку
  • Майя Бар, Расположенный по адресу 94 Baishaquan Rd и Shuguang Rd, это популярный бар для экспатов, предлагающий большие порции напитков и простое барное меню.
  • 1944 'Шугуан Роуд. Хорошая атмосфера с дешевым пивом и тихой живой музыкой.
  • Вам, 85 Шугуан роад. Слева от французского ресторана L'Amour. Один из самых популярных баров в Ханчжоу, которым управляет человек, который уже сделал несколько баров популярными. You To очень оживленный каждый день с местными пьющими. Громкая живая музыка, живая атмосфера и веселый и дружелюбный персонал.
  • 7 клуб, Шугуан Роуд (за цветочным магазином перед отелем «Желтый дракон»). Небольшое местное заведение, популярное среди эмигрантов и иностранных студентов. Атмосфера, как правило, спокойная, и это место специализируется на труднодоступном импортном бутылочном пиве.
  • Ирландский паб Shamrock, Jiefang Rd и Jianguo Rd. Скорее спорт-бар, но без телевизора. Хорошая еда в пабе в меню и живая музыка в течение недели.
  • Casablanca (на Вестлейке). Хорошее место, расположенное в центре, где вы можете чувствовать себя как дома.
  • Регги бар (Xueyuan Road, к северу от Wensan Road.). Старый фаворит в Ханчжоу. Большой, веселый бар с большим количеством музыки регги и ярко выраженными ямайскими мотивами. Разливное пиво стоит 22 йены.
  • Бар дерева (возле KFC в Бейган И Юань. ). Небольшое заведение, которое является основным местом встречи иностранцев, проживающих в районе Сяошань, известном своим дешевым пивом и столиками на открытом воздухе.

Ночные клубы

В Ханчжоу есть несколько крупных популярных клубов, которые обычно обслуживают нетребовательную домашнюю публику, хотя в них часто выступают известные ди-джеи. Ближе к вечеру столы трудно найти, и бронирование обычно невозможно. Чаевые за обслуживание могут помочь вам получить столик. Доставка напитков может занять некоторое время. Поэтому, если вы закажете бутылку ликера и миксер на стол, вы сократите время ожидания напитков. Клубы, как правило, безопасны, но вышибалы неэффективны, так что избегайте неприятностей.

  • СОС, Хуанлун-роуд и Тяньмушань-роуд. SOS - большой мальчик Ханчжоу, он действительно огромный, с современным звуком и светом, и он всегда полон. У SOS меньше постоянных клиентов и больше клабберов со стороны.
  • G+, в здании Wahaha на Qingchun Road. Самый изысканный из больших клубов, который обслуживает немного более состоятельных людей в возрасте 20-30 лет.
  • кокос, Вангтан-роуд и Венсан-Уэст-роуд. Меньший клуб на западной стороне, который привлекает многих экспатриантов. Музыка скорее альтернативная для Ханчжоу и обычно выступают иностранные ди-джеи.
  • Виноградная Хрустальная Бутылка,Если вы испытываете жажду, есть много мест, где можно выпить. На полках супермаркета положите много большой коллекции красивых вещей, не считайте напиток, яблочный сок, апельсиновый сок, черный чай со льдом, зеленый чай… … Имя, которое не может скрыть жадности. Бутылка Crystal Grape тонкая и большая, сантиметров 20 в высоту, есть бутылка с зеленой пластиковой бумагой с узором, наверху небольшая виноградинка, открывающая горлышко, кажется, происходит в довольной с собой, и как бы говорит мне, что .
Читать Далее

Монтевидео

Монтевидео — столица и крупнейший город Уругвая. Согласно переписи 2011 года, в самом городе проживает 1,319,108 2016 2016 жителей (почти треть населения).

Сомали

Сомали — государство на Африканском Роге. Официальное название – Федеративная Республика Сомали. Он ограничен на западе...

Ирландия

Ирландия — остров в Северной Атлантике. На востоке она отделена от Великобритании Северным проливом, Ирландским морем и...

Аджман

Аджман является самым маленьким из семи эмиратов и расположен в центре Объединенных Арабских Эмиратов на западном побережье. ...

Шарджа

Шарджа является третьим по величине и третьим по численности населения городом ОАЭ и является частью столичного региона Дубай-Шарджа-Аджман. Он расположен в...