Вашингтон

Округ Колумбия — столица Соединенных Штатов. По данным переписи 2020 года, численность постоянного населения составляла 689 545 человек. Поскольку округ Колумбия не имеет представительства с правом голоса в Конгрессе, его статус штата оспаривается, но с населением почти 700 000 человек он больше Вайоминга. Включая ежедневных пассажиров из Мэриленда и Вирджинии, дневное население значительно превышает один миллион человек. Более широкая столичная зона Вашингтона (столичная зона округа Колумбия плюс пригороды) насчитывает около 6,3 миллиона человек (оценка 2023 года), что делает его 6-м или 7-м по величине столичным регионом страны.

Вашингтон отличается большим разнообразием. Согласно переписи населения 2020 года, примерно 41,4% жителей идентифицируют себя как чернокожие/афроамериканцы, 39,6% как белые (37,9% неиспаноязычные белые), 11,3% как испаноязычные или латиноамериканцы и 4,9% как азиаты. (Меньшее количество коренных американцев, жителей тихоокеанских островов и лиц смешанной расы дополняют картину.) Исторически в округе Колумбия было чернокожее большинство (достигшее 70% к 1970 году), но демографические сдвиги с 2000 года увеличили белое и испаноязычное население. Результатом сегодня является один из самых сбалансированных расовых составов среди всех американских городов. Средний возраст относительно молодой (около 34 лет) из-за притока молодых специалистов и студентов, но семьи и пожилые жители остаются значительными.

У округа Колумбия огромная экономика (ВВП ~$176,5 млрд в 2023 году). По показателям на душу населения он входит в число самых лучших городов США. Большая часть этого богатства исходит от федерального правительства: 25% городских рабочих мест являются федеральными, и еще тысячи работают на государственных подрядчиков, аналитические центры, юридические фирмы и НПО. Если считать регион, то это восьмая по величине экономика метро в стране.

Средний доход домохозяйства высок — около 92 000 долларов (данные за 2019 год), хотя доходы в целом по городу сильно различаются (некоторые богатые районы по сравнению с районами с низким доходом). Уровень бедности ниже, чем во многих крупных городах. Секторы: Помимо правительства, ключевыми отраслями промышленности являются юридические услуги (здесь базируются многие крупные юридические фирмы), международные финансы, образование (многочисленные университеты), здравоохранение и туризм. Действительно, туризм является второй по величине отраслью города. В 2019 году в округ Колумбия приехало около 24,6 миллиона посетителей (включая 1,8 миллиона иностранцев), потратив 8,15 миллиарда долларов. Эти расходы туристов поддерживают отели, рестораны, туры и развлекательный бизнес по всему городу.

Вашингтон, округ Колумбия, находится на восточном побережье Соединенных Штатов, географически в Средней Атлантике. Он расположен на северном берегу реки Потомак, граничит с Вирджинией на юго-западе и окружен Мэрилендом с других сторон. Город является федеральным округом (округ Колумбия), а не частью какого-либо штата. Он находится примерно в 40 милях от Атлантического океана (через Чесапикский залив) и находится примерно в 15 милях к югу от Балтимора, штат Мэриленд, образуя с ним большую объединенную агломерацию.

Более широкий регион — плато Пьемонт, переходящее в Атлантическую прибрежную равнину. Рельеф в самом городе относительно плоский (особенно вокруг Национальной аллеи и в центре города), с высотами обычно от 30 до 400 футов. На северо-западе земля поднимается в лесистые холмы (например, парк Рок-Крик). Черри-Хилл (где находятся лучшие ипподромы) — одна из самых высоких природных точек (~425 футов). Климат влажный субтропический: жаркое влажное лето и прохладная зима (средние максимальные температуры 87°F в июле, 43°F в январе). Снег выпадает несколько раз в год (часто закрывая город до его расчистки). Весна и осень мягкие и ветреные (весеннее цветение сакуры известно во всем мире).

Помимо Потомака, в городе есть несколько ручьев и парков. Рок-Крик протекает через большой городской лесной парк на северо-западе округа Колумбия. Река Анакостия разделяет северо-восточный и юго-восточный квадранты. Летом полог деревьев в старых районах обеспечивает тень от солнца. В целом, несмотря на плотную застройку города, зеленые зоны занимают удивительно большую часть (около 22% района — это парки или природные зоны).

Вашингтон, округ Колумбия, имеет многослойную историю от колониальных времен до наших дней. До 1790-х годов: изначально этот район был заселен племенами, говорящими на алгонкинском языке (Пискатауэй, Накотчтанк), когда англичане колонизировали Вирджинию и Мэриленд в 17 веке. Он оставался в основном сельским и малонаселенным вплоть до 18 века.

Конституция США предусматривала создание федерального округа; в 1790 году Конгресс одобрил расположение вдоль реки Потомак. Президент Джордж Вашингтон выбрал место (между существующими поселениями Джорджтаун и Александрия, а также частью Мэриленда и Вирджинии). Французский инженер Пьер Ланфан разработал грандиозный план города в 1791 году. Правительство официально переехало туда в 1800 году. Сам Вашингтон помогал проектировать некоторые ранние макеты, включая Национальную аллею и Капитолийский холм.

Округ Колумбия рос медленно; до 1830 года у него не было железной дороги и банковского центра. Основные ранние достопримечательности относятся к этому периоду: Капитолий был достроен в начале 1800-х годов, Дом президента (Белый дом) был построен в 1800 году, а Джорджтаун стал судоходным портом. Город был сожжен британцами в 1814 году (война 1812 года), но восстановлен. К 1871 году Конгресс объединил отдельное городское правительство города и более широкий округ в одно объединенное правительство (сегодняшний единый муниципалитет). К концу 19 века начали появляться памятники, такие как Монумент Вашингтону (возведен в 1848–1884 годах).

Мемориал Линкольна (1922–22) и другие национальные святыни были построены на Мэлл. Город разросся после 1940 года, пригороды в Мэриленде/Вирджинии росли быстрее, чем федеральное ядро. Афроамериканцы, многие из которых мигрировали с Юга, стали большой демографической группой к середине 20-го века; округ Колумбия часто называли «Шоколадным городом» из-за того, что большинство населения было черным. В 1973 году округ Колумбия получил самоуправление с избранным мэром и советом (до этого городом управлял Конгресс). Сегодня почти все здания национального значения находятся в Вашингтоне: Белый дом, Капитолий, Верховный суд и все исполнительные департаменты находятся здесь. Город также вырос как международный центр: в городе расположены штаб-квартиры Всемирного банка, МВФ, ОАГ и 177 посольств.

Вашингтон, округ Колумбия, — космополитичный и политически яркий город, но при этом он сохраняет уют района. Местный характер: английский — универсальный язык, но вы услышите много языков — широко распространенный испанский, а также языки со всех уголков земного шара (отражающие дипломатическое сообщество и иммиграцию). Культурные влияния эклектичны: вы найдете госпел-хоры, джаз-клубы, эфиопские закусочные и ультрасовременные музеи — все в одном городе. В политическом плане округ Колумбия прогрессивен и разнообразен, о чем свидетельствуют его «голубые» модели голосования и общественный активизм. Иногда его описывают как город «пригородной изысканности», где каждый район имеет свою особую идентичность (например, колониальное очарование Джорджтауна, фресковые стены Чайнатауна, модные кафе Колумбия-Хайтс, рядные дома Шоу).

Календарь округа Колумбия переполнен событиями. Каждую весну здесь празднуют Фестиваль цветения сакуры вокруг Tidal Basin, привлекая местных жителей и туристов, чтобы увидеть тысячи цветущих вишневых деревьев Yoshino. День независимости на Молле известен на всю страну фейерверками над памятниками. Также проводятся культурные фестивали (Смитсоновский фольклорный фестиваль), художественные и музыкальные мероприятия (Джазовый фестиваль округа Колумбия, фестиваль H Street) и международные праздники (парад в честь Дня независимости Мексики и т. д.). Спорт тоже важен: округ Колумбия болеет за Nationals (MLB), Redskins/Football Team (NFL), Wizards (NBA) и Capitals (NHL); игровые дни заполняют определенные районы (например, Navy Yard для бейсбола).

Некоторые части округа Колумбия очень формальны и церемониальны (например, торговый центр, федеральные здания, элитные магазины Джорджтауна). В этих районах люди могут быстро ходить, обсуждать дела и элегантно одеваться. Однако всего в нескольких кварталах от него, в смешанных районах, атмосфера может быть расслабленной и артистичной. Часто можно увидеть консультантов в костюмах и скейтбордистов на одной улице. Здесь всегда присутствует подтекст гражданской цели — возможно, из-за того, что это столица страны, — но непринужденность не отсутствует: вы можете заметить футболки с остроумными политическими лозунгами или занятия йогой на открытом воздухе на набережной. Ритм жизни может быть как деловым и профессиональным днем ​​(с гулом правительственной работы), так и на удивление дружелюбным к пешеходам ночью (скромные бары, фургоны с едой, ночные рынки). Прежде всего, округ Колумбия обладает аурой истории и многозначительностью — в каждом направлении открывается вид на известный мемориал или величественное здание. Но он также принимает спонтанность, от поп-ап джаза на Национальной аллее до фермерских рынков в Анакостии. В результате получился город, который ощущается как имеющий мировое значение, но в то же время удивительно интимный.

Вашингтон, округ Колумбия, полон достопримечательностей мирового класса. Основные достопримечательности включают:

• Национальная аллея и памятники: Этот зеленый линейный парк — сердце округа Колумбия. Прогуливаясь по нему, можно посетить Мемориал Линкольна, Монумент Вашингтона, Мемориал ветеранов Вьетнама, Мемориал Второй мировой войны, Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего, Мемориал Джефферсона и другие. Вид на Молл от Мемориала Линкольна в сторону Капитолия (с Отражающим бассейном) — это знаковая американская панорама. Почти все они бесплатны для посещения. Днем и ночью эти памятники под открытым небом (часто подсвеченные после наступления темноты) доминируют над городом.

• Музеи Смитсоновского института: Мэлл окружен созвездием музеев Смитсоновского института. Среди основных достопримечательностей — Национальный музей авиации и космонавтики, Национальный музей естественной истории и Национальный музей американской истории. Вход в каждый из них бесплатный. Дополнительные достопримечательности Смитсоновского института включают Национальную портретную галерею, Хиршхорн (современное искусство) и Национальный зоопарк (на Коннектикут-авеню). Вместе они делают округ Колумбия самым богатым музеями городом в США.

• Капитолийский холм: Экскурсии по зданию Капитолия США (резиденция Конгресса) доступны по предварительному бронированию, включая посещение Ротонды, Скульптурного зала и галерей. Рядом находится Библиотека Конгресса (главный читальный зал потрясающий) и Верховный суд (его можно посетить из общественных галерей). Это фактический центр американской законодательной власти.

• Белый дом: Особняк президента — это абсолютный must-see снаружи. Публичные туры внутри возможны, но требуют месяцев предварительного планирования через члена Конгресса. Тем не менее, Центр посетителей Белого дома (к северу от Эллипса) предлагает прекрасную экспозицию об истории президентства.

• Джорджтаун: Этот исторический район (основан в 1751 году, предшествовал федеральному городу) находится в нескольких минутах ходьбы от центра города. Здесь есть мощеные улицы, архитектура 18-го/19-го века, элитные бутики на улице М и живописная тропа вдоль канала C&O. Университет Джорджтауна добавляет молодой энергии. Пирсы на набережной предлагают обеды и вид на Потомак.

• Коридор улицы U: Когда-то известный как «Черный Бродвей», этот район теперь является оживленным районом ночной жизни и ресторанов. Здесь находятся культовый Ben's Chili Bowl и театр Lincoln Theatre. За десятилетия он изменился, но все еще сохраняет джазовое наследие (например, театр Howard Theatre неподалеку и фрески Билли Холидей).

• Культурные учреждения: Помимо Смитсоновского института, есть уникальные места, такие как Международный музей шпионажа, Newseum (сейчас закрыт) и Национальный собор (8-й по величине в мире, хотя технически епископальный и не входит в туристические пропуска). Центр Кеннеди — главная площадка для исполнительских искусств (с бесплатными ежедневными концертами на террасе). В городе также есть многочисленные монументальные церкви, яркие театры (Arena Stage, Shakespeare Theatre) и сезонные концерты на открытом воздухе.

• Парки и виды: Смотровые площадки, такие как Монумент Вашингтона (подъем наверх на открытом лифте) и Купол Капитолия (доступны экскурсии), открывают панорамный вид на город. Парк Рок-Крик предлагает пешеходные и конные маршруты. Приливной бассейн около Мемориала Джефферсона славится цветением сакуры весной. Эти «зеленые легкие» города дают передышку от городской суеты.

Для посетителей район Национальной аллеи обычно является приоритетным для первого визита. Другие районы (Чайнатаун, Дюпон-Серкл, Адамс-Морган) каждый имеет свои собственные привлекательные рестораны и ночные клубы, если позволяет время. В целом, любая поездка в Вашингтон, округ Колумбия, означает много ходить: город спроектирован для пешеходов (особенно вокруг Молла), а метрополитен охватывает большую часть городской территории.

Вашингтон, округ Колумбия, имеет хорошее транспортное сообщение. Он обслуживается тремя крупными аэропортами: Рональд Рейган Вашингтонский национальный (DCA) — прямо через Потомак в Вирджинии, с множеством внутренних рейсов (особенно USAir); Вашингтон Даллес Международный (IAD) — в пригороде Вирджинии, с обширным внутренним/международным обслуживанием; и Балтимор-Вашингтон Международный (BWI) — в 30 милях к северо-востоку, обслуживается многими авиакомпаниями (включая Southwest). Из любого из этих аэропортов можно сесть на шаттл-поезда или автобусы в центр города (например, Metro от Reagan, Amtrak/Marc от BWI и расширение Silver Line Metro от Dulles). Вашингтон также находится на северо-восточном коридоре Amtrak (поезда из Нью-Йорка, Филадельфии и т. д. прибывают на Union Station) и на пригородных железнодорожных сетях VRE/MARC. Межгосударственные автомагистрали (I-95, кольцевая дорога I-495, I-66 и т. д.) обеспечивают доступ к более обширным пригородам Вирджинии и Мэриленда. Для водителей: некоторые парковые зоны (Рок-Крик, Джордж Вашингтон) предназначены только для легковых автомобилей (грузовики не допускаются).

В Вашингтоне метрополитен является основным видом транспорта (шесть линий с цветовой кодировкой, обслуживающих 91 станцию). Он работает примерно с 5 утра до полуночи (позже по выходным). Действует система оплаты проезда на основе Metrocard. Метро чистое и эффективное, быстро доставляет пассажиров в центр города или в районы. В Вашингтоне также есть обширные автобусные маршруты Metrobus и DC Circulator (тарифы на Circulator фиксированные и недорогие). Туристы часто ездят на Circulator по кольцу Mall или из Джорджтауна в Mall (это легко понять). Такси, каршеринги (Uber/Lyft) и велорикши в изобилии встречаются в туристических зонах. Велосипед также популярен — на многих улицах есть велосипедные дорожки и станции Capital Bikeshare. Центр города Вашингтон очень удобен для пеших прогулок (большинство памятников находятся рядом).

Валюта — доллар США. Применяется стандартный американский этикет: очередь за обслуживанием, чаевые ~15–20% в ресторанах и совместных поездках. Одежда — удобная и повседневная; костюмы и галстуки обычны только в правительственных/политических учреждениях, но зимой может понадобиться верхняя одежда или зонтик. В округе Колумбия, как правило, безопасно в центральных туристических районах; основные достопримечательности хорошо охраняются. Однако, как и в любом городе, путешественникам следует быть осторожными поздно ночью в некоторых районах. Следите за вещами в переполненных вагонах метро. Движение может быть интенсивным (например, на Пенсильвания-авеню в час пик), поэтому закладывайте дополнительное время. Самое главное, помните, что Вашингтон — рабочий город — дороги могут быть перекрыты для парадов или мероприятий по обеспечению безопасности. Всегда проверяйте заранее, нет ли запланированных мероприятий, которые могут перекрыть улицы.

Наконец, местные нормы Вашингтона: не фотографируйте внутри большинства музеев (только снаружи). На эскалаторах метро стойте с правой стороны. Проходя через толпу у мемориалов, продолжайте движение (обычно не загораживайте обзор). И будьте уважительны в торжественных местах (например, у Ротонды Капитолия, военных мемориалов). По сути, путешествие по Вашингтону определяется сочетанием формальности (это все-таки столица) и дружелюбия (местные жители часто охотно дают указания). Благодаря удобному для пешеходов центру, обилию общественного транспорта и широким тротуарам, передвигаться по городу не составит труда, как только вы окажетесь в городе.