Милан — это не просто выдающийся модный центр Италии; это также исторический город, имеющий глобальное экономическое и культурное значение. Расположенный в регионе Ломбардия на севере Италии, Милан является домом для примерно 1,4 миллиона жителей, в то время как его столичная зона охватывает более 3,2 миллиона человек. Более широкая городская агломерация (6,17 миллиона) делает Милан одним из крупнейших столичных районов в Европе. Он является финансовой и промышленной столицей Италии — домом для фондовой биржи и банковских штаб-квартир страны — и обладает крупнейшей экономикой в еврозоне. Кроме того, в Милане находятся некоторые из самых богатых на душу населения регионов в Европейском союзе.
Милан также входит в число самых важных туристических направлений в мире. В 2023 году город посетило рекордное количество туристов — 8,5 миллиона человек. Это второй по посещаемости город Италии после Рима, а также один из пяти лучших туристических городов Европы. Каждый год бесчисленное множество путешественников восхищаются достопримечательностями Милана — от его величественного готического собора до его грандиозного оперного театра и коллекций произведений искусства. Сегодня он официально классифицируется как Alpha Global City, признанный за свое влияние в искусстве, торговле, дизайне, финансах и СМИ. Милан часто называют «мировой столицей моды и дизайна» благодаря концентрации люксовых брендов и международных модных мероприятий, но этот ярлык рассказывает лишь часть истории.
Несмотря на свою деловую репутацию, Милан предлагает исключительное культурное богатство. Он был перекрестком истории на протяжении более двух тысячелетий, от римских времен через Средние века и Возрождение до современной эпохи. Его музеи, церкви и дворцы свидетельствуют о художественном наследии наравне с Римом или Флоренцией. Фактически, по численности населения и экономическому весу Милан давно превзошел другие итальянские города, но при этом он сохранил человеческий масштаб и пешеходное очарование. Недавнее исследование даже оценило Милан как самый пешеходный город в мире, благодаря своему компактному центру и пешеходным улицам. Местные жители сочетают трудолюбие с любовью к стилю и хорошей жизни: пульс города активный, но не лихорадочный, типичный для североевропейской манеры в итальянской обстановке.
Демографический профиль Милана подчеркивает его значимость. По состоянию на 2025 год в Comune di Milano (городской черте) проживает около 1,4 миллиона человек, что делает его вторым по численности населения городом Италии. Городская территория простирается за пределы муниципальных границ, включая более 3 миллионов в столичном городе и примерно 6,2 миллиона в более широкой урбанизированной зоне. Население Милана молодое и разнообразное. Он привлекает студентов, специалистов и мигрантов со всей Италии и мира, которых привлекают университеты, промышленность и международные корпорации города. Город представляет собой плавильный котел языков и культур: здесь живет и работает много иностранцев, а английский язык широко понимают в туристических зонах и деловых кругах.
В экономическом плане Милан доминирует в Италии. Он концентрирует большую часть банковского дела, торговли и производства страны. Только столичная зона Милана генерирует более 367 миллиардов евро годового ВВП (2024), что делает ее крупнейшей экономикой в Европейском союзе. Это место финансовых рынков Италии (Borsa Italiana) и мировых центров моды (Prada, Versace, Armani, Dolce & Gabbana и другие). Промышленность города охватывает от станков и химикатов до издательского дела и дизайна. Милан также принимает крупные международные торговые ярмарки (мебель, мода, промышленность), которые привлекают профессионалов со всего мира.
Милан расположен на севере Италии, на равнине Ломбардии, примерно на 45° северной широты — примерно на том же уровне, что и Барселона или Вирджиния в Соединенных Штатах. Он находится примерно в 100 км (60 милях) от побережья, вдали от береговой линии, с Альпами на севере и плодородными равнинами долины реки По вокруг. Город расположен на скромной высоте (около 120 м над уровнем моря), а его рельеф — плоский. Это делает его сетку улиц и больших бульваров легко проходимой. В ясный день из города можно увидеть близлежащие Альпы, что добавляет живописный фон к горизонту.
В Милане влажный субтропический климат (Кеппен Cfa). Лето (июнь–август) обычно жаркое и влажное, температура часто превышает 30 °C (86 °F) в теплые дни, хотя дневные грозы могут принести облегчение. Зима (декабрь–февраль) прохладная или холодная и часто туманная, со средней дневной температурой около 6–8 °C (43–46 °F). Снег выпадает несколько дней в зиму, но обычно не задерживается в городе надолго. Весна и осень мягкие, но могут быть дождливыми. В целом, посетители должны быть готовы как к летней жаре, так и к зимнему холоду. Климат города, хотя и не экстремальный, отражает его внутреннее расположение и равнинную географию: ясное небо осенью может обеспечить драматические вечерние закаты над линией горизонта.
Многие путешественники спрашивают: «Действительно ли Милан стоит посетить?» Ответ — однозначно да — не только из-за моды и финансов, но и из-за истории, искусства и уникального городского характера. Милан часто недооценивают туристы, которые отдают предпочтение классической красоте Рима, Флоренции или Венеции. Тем не менее, Милан занимает второе место по посещаемости среди городов Италии, и на то есть веские причины. Он предлагает музеи и церкви мирового класса (нет более знаковых, чем Дуомо и Тайная вечеря Леонардо), оживленные кварталы, известные магазины (в стилях от авангардных бутиков до исторических рынков) и оживленную кулинарную сцену. Проще говоря, Милан имеет больше глубины, чем ему приписывают. Его сочетание древних традиций и передовой современной жизни обеспечивает полный итальянский опыт в одном месте.
Одним из препятствий для некоторых путешественников является ошибочное представление о том, что Милан — «просто деловой город». Но художественное наследие Милана может посоперничать с любой итальянской столицей. Он был колыбелью Возрождения (при герцогах Висконти и Сфорца), и сегодня он продолжает инкубировать передовую культуру. Город также молодой и космополитичный; в нем проживает одно из крупнейших в Европе международных сообществ экспатов, и многие миланцы свободно говорят по-английски. Уровень преступности относительно низок, общественные места, как правило, безопасны и чисты, а жизнь движется в комфортном темпе. Другими словами, Милан — город контрастов: деловая эффективность встречается с итальянским теплом и колоритом.
По объективным показателям Милан, несомненно, заслуживает высшей оценки среди направлений Италии. Он официально классифицирован как Global Alpha City и на протяжении столетий является европейским лидером в области искусства и науки. В Милане находятся два объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО (церковь Санта-Мария-делле-Грацие с Тайной вечерей и комплекс церкви Сант-Амброджо), а также многочисленные музеи и галереи (многие из которых сопоставимы с таковыми во Флоренции или Риме). Кроме того, Милан славится стилем: в глобальном отчете Cushman & Wakefield за 2024 год Виа МонтеНаполеоне (главная улица роскошных магазинов Милана) названа самым дорогим местом розничной торговли в мире, опередив Пятую авеню в Нью-Йорке. Такие рейтинги подчеркивают глобальный статус Милана.
Perhaps the best evidence comes in visitor feedback. Opinions on travel forums and surveys consistently note Milan’s “big city” advantages – excellent public transit, a wide range of accommodations, and endless entertainment – combined with a distinct Italian charm. Even if a traveler decides to skip Milan, half of them end up loving it on second thought. As one local writer recently noted, Milan has “lots of reasons why [it] is worth visiting”, from its Renaissance treasures to modern architecture to a thriving gastronomy scene. In practice, both casual tourists and seasoned travelers agree: Milan is worth a stop on any Italian itinerary.
Образ Милана знаменит своей многогранностью. С одной стороны, это la capitale della moda — столица моды, где проходит Неделя моды и размещаются десятки роскошных бутиков и дизайнерских шоу-румов. Высокий стиль пронизывает весь город, от шикарного района Корсо Комо до многочисленных авангардных художественных инсталляций. Однако Милан также известен своими устойчивыми культурными учреждениями: оперным театром Ла Скала, исторической Пинакотекой Брера, величественным собором Дуомо и «Тайной вечерей» Леонардо да Винчи. Это также место рождения некоторых итальянских социальных ритуалов — например, ритуал аперитива (предобеденные напитки и закуски) зародился здесь и остается укоренившимся в миланском образе жизни. Его кухня — ризотто по-милански, оссобуко, котолетта — стала символом Ломбардии.
Помимо этого, Милан занимает редкое сочетание ролей на мировой сцене. Это **Альфа-**город (термин, обозначающий глобальное влияние на экономику и культуру) и широко упоминается как один из самых комфортных для жизни городов Европы. Он часто занимает высокие позиции по таким показателям, как богатство, ВВП на душу населения и качество общественного транспорта. Тем не менее, у него также есть характер промышленного города — исторические фабрики, плотные городские кварталы, которые он превращает в художественные галереи и квартиры-лофты в последние десятилетия. Это сочетание старого и нового, роскоши и труда — вот что придает Милану его характер. Посетители могут приезжать, ожидая увидеть универмаги, но они открывают для себя энергичный, развивающийся мегаполис, которому есть что сказать о каждой эпохе итальянской истории.
Милан заслуженно получил звание мирового города. Это финансовое ядро Италии и один из экономических центров Европы. Здесь регулярно проходят саммиты (саммиты ЕС, конференции G7), а его аэропорты и железнодорожные станции образуют транспортный узел для континента. Город стимулирует экспорт итальянской культуры: миланские бренды и школы дизайна влияют на стиль во всем мире. В академической сфере Миланский университет и Миланский политехнический университет привлекают студентов со всего мира, укрепляя репутацию Милана в области образования и инноваций. Однако, несмотря на этот глобальный охват, Милан остается отчетливо итальянским по духу: он помнит своих святых покровителей (Сант-Амброджио чествуют каждый декабрь), свои фестивали (рынок Fiera di Sant'Ambrogio) и свои семейные предприятия.
Путешествие в Милан требует некоторого планирования, чтобы максимально использовать его многочисленные слои. В этом разделе рассматриваются практические вопросы, которые в конечном итоге задает каждый посетитель.
Милан компактен, но богат; сколько времени вам понадобится, зависит от вашего темпа и интересов. Большинству путешественников достаточно 2–3 дней, чтобы охватить основные моменты. За два дня можно увидеть Дуомо, Галерею Витторио Эммануэля II и Ла Скала в центре, а также, возможно, Санта-Мария-делле-Грацие (Тайная вечеря) с предварительными билетами. Третий день позволяет посетить такие музеи, как Пинакотека Брера или Музей Новеченто, и прогуляться по одному или двум районам (Брера, Навильи). Те, у кого больше времени — скажем, 4 или 5 дней — могут насладиться более неторопливым туром, включая менее известные места (прогулка по крыше замка Сфорца или день, исследующий Чайнатаун), и без спешки насладиться городскими кафе и рыночной культурой.
Тем не менее, быстрое метро и трамваи Милана позволяют легко втиснуть множество достопримечательностей в короткую поездку. Действительно, деловые путешественники часто проводят здесь всего день или два и уезжают с хорошим впечатлением от основных достопримечательностей города. Более длительное пребывание оправдано для любителей искусства, шопоголиков или гурманов, которые хотят неторопливых исследований. Например, четыре ночи позволят попробовать разные рестораны и бары каждый вечер или потратить целый день на посещение озер или близлежащих городов (см. «Однодневные поездки из Милана» ниже). Вкратце:
2 дня: Турбо-тур по обязательным для посещения местам (Дуомо, Галерея, Замок Сфорца, Ла Скала и один-два музея). Подходит, если Милан — один из многих городов в плотном туре.
3 дня: Идеально подходит для стандартного маршрута, добавляя время для посещения художественной галереи Брера, Санта-Мария-делле-Грацие (Тайная вечеря), а также незабываемого ужина или аперитива (счастливый час) в Навильи или Порта-Романа.
4–5 дней: Позволяет глубже погрузиться. Вы можете совместить посещение менее известных сокровищ (Вилла Некки, Парк Семпионе, Фонд Прада), велопрогулку или неспешную прогулку по берегу канала и даже однодневную экскурсию за пределы города.
Некоторые путешественники продлевают пребывание даже дольше (неделя или больше), если планируют походы по магазинам или если Милан является их базой. В конечном счете, количество дней должно отражать ваши интересы: любители истории и искусства могут захотеть больше времени в музеях, в то время как любители еды могут задержаться за едой и экскурсиями по рынку. Имейте в виду, что в Милане, как и во многих крупных городах, есть комфортное жилье на любой бюджет — вам не нужно спешить с места на место, если ваше жилье приятное и расположено в центре.
Различные времена года в Милане предлагают разные впечатления:
Весна (март–май): Весна в Милане может быть восхитительной. Температура повышается от прохладной в марте (в среднем 13 °C/55 °F в апреле) до теплой к маю. Городские парки цветут и открываются уличные кафе. Известные события включают Миланская неделя дизайна (обычно апрель), когда город гудит от архитектурных и дизайнерских выставок. К концу апреля уже могут быть теплые солнечные дни, хотя иногда возможны ливневые дожди. Начало мая часто бывает идеальным: комфортная погода и меньше туристов, чем летом.
Лето (июнь–август): Лето теплое или жаркое, в июле и августе средняя температура около 30 °C (86 °F). Если вы приедете в начале лета, вы найдете длинные дни и оживленную уличную жизнь ( Кинотеатр под открытым небом Программы проводятся в парках, а рестораны выставляют столики на улице). Однако середина августа — время национальных праздников (Феррагосто); многие местные жители уезжают, некоторые магазины закрываются, а расписание общественного транспорта может измениться. С другой стороны, цены на авиабилеты могут упасть. Летом также наступает сезон распродаж (с середины июля) для охотников за выгодными покупками. Помните, что влажность может сделать середину лета душной, поэтому возьмите с собой воду и удобную обувь.
Осень (сентябрь–ноябрь): Ранняя осень (сентябрь) часто ощущается как второе лето — теплые дни, идеальные для поздних прогулок. Неделя моды в Милане (женская коллекция в сентябре, мужская в январе) и международная мебельная ярмарка в апреле/сентябре делают город мировым центром, привлекая множество посетителей. К октябрю и ноябрю дневная температура опускается до подросткового возраста (°C), а вечера становятся прохладными. Этот период богат на еду — это сезон белых грибов и трюфелей — и культурный календарь города в закрытых помещениях набирает обороты. Дождь более вероятен в ноябре, но листва в парках, таких как Parco Sempione, добавляет красок.
Зима (декабрь–февраль): Зимы холодные, но не суровые. Дневные максимумы колеблются около 6–8 °C (43–46 °F), а ночи часто близки к нулю или немного ниже нуля. В тихие ночи на долину реки По может опускаться туман, создавая атмосферный вид, но уменьшая видимость. Милан красиво наряжается в декабре праздничными огнями, и панеттоне (традиционный рождественский торт Милана) можно найти в каждой пекарне. Январь более спокойный (в магазинах могут быть зимние распродажи) и часто является самым дешевым временем для туристических предложений. В феврале есть остатки праздничных огней и быстро приближающаяся весенняя энергия. Если вы не против укутаться, низкий уровень туристов зимой означает более легкий доступ к главным достопримечательностям и более низкие цены на отели.
Подводя итог, можно сказать, что весна и ранняя осень, как правило, самые приятные времена года с точки зрения погоды. Летом здесь максимум дневного света и событий, но с толпами и жарой; зима имеет свои прелести (праздники, оперный сезон), но требует теплой одежды. Независимо от сезона, помните о репутации Милана: за исключением редких дождей, город является одной из самых солнечных столиц Европы (не такой туманный, как Лондон или Париж), и его культурные предложения доступны круглый год.
Милан считается одним из самых дорогих городов Италии, хотя он предлагает варианты на каждом уровне. Как и Лондон или Париж, он может быть дорогим в некоторых частях, особенно в эксклюзивных районах. Однако опытные путешественники могут управлять расходами. Ниже приведена разбивка типичных расходов:
Размещение: В Милане широкий выбор. Бюджетные хостелы или 3-звездочные отели в отдаленных районах могут начинаться от 50–80 евро за ночь за двухместный номер. Четырехзвездочные отели в центре стоят примерно 150–250 евро. Отели класса люкс (5-звездочные или бутик-отели) легко превышают 400–600 евро за ночь, особенно в пиковые периоды. Airbnb и B&B могут быть умеренными (возможно, 100–200 евро в приличных районах). Размещение в центре города (возле Дуомо, Брера) обычно дороже, чем в таких районах, как Ламбрате или Нигуарда, но метро и трамвайная сеть Милана позволяют остановиться немного дальше, чтобы сэкономить деньги.
Еда и напитки: Ужины вне дома варьируются от экономичных до роскошных. Непринужденный обед в кафе или закусочной может обойтись в €8–€12 на человека. Обед в траттории или пиццерии обойдется в €15–€30 за основное блюдо. Рестораны высокой кухни (особенно со звездами Мишлен или высокого престижа) могут стоить от €60+ на человека и до €150+. Многие путешественники планируют потратить около €40–€60/день на питание на человека, если они посещают несколько заведений. Не забывайте о вине: бокал домашнего вина обычно стоит €4–€7. Эспрессо и выпечка в кафе стоят всего несколько евро. Аперитиво (напитки с закусками) могут быть экономичной альтернативой ужину, часто около €8–€12 за напиток плюс шведский стол.
Транспорт: Общественный транспорт Милана доступен по цене. Единый билет на метро/трамвай/автобус стоит €2.00 (действителен 90 минут для всех видов транспорта). 24-часовой безлимитный проездной стоит €7, а 3-дневный проездной — около €12. Базовая стоимость проезда в такси составляет €5–€7, а стоимость проезда за км — около €2, поэтому короткие поездки в центре могут стоить €10–€15. Приложения для заказа поездок (Uber, местные аналоги) можно сравнить с такси. Прокат велосипедов (BikeMi) стоит €2 за первые 30 минут. Пешие прогулки бесплатны, а поскольку центр города компактный, до многих достопримечательностей можно добраться пешком.
Достопримечательности и услуги: Многие церкви бесплатны (хотя для входа на большинство этажей Дуомо требуется билет). Музеи и памятники различаются. Крыша Дуомо стоит около €13 (подъем по лестнице) до €20 (на лифте). Leonardo's Тайная Вечеря Билеты стоят около €15. Пинакотека Брера стоит около €15, музеи замка Сфорца около €10. Билет в оперу Ла Скала на самые дешевые места в галерее может стоить всего €30–€40, но билеты премиум-класса или на специальные представления могут стоить более €100. Общественные туалеты встречаются редко, поэтому учитывайте это при планировании бюджета (иногда кафе взимают плату за пользование туалетом или предлагают бесплатно при покупке).
В целом, путешественник со скромным бюджетом (3-звездочный отель, непринужденная еда, много транзита, несколько платных достопримечательностей) может потратить около €100–€150 на человека в день. Роскошные путешествия, конечно, могут быть намного дороже, особенно во время недель моды или ярмарок. Разумно забронировать основные мероприятия (La Scala, Тайная Вечеря) заблаговременно, так как цены часто включают сборы за бронирование и, как правило, растут ближе к дате.
Прежде чем отправиться в Милан, учтите следующие практические моменты:
Язык: Официальный язык — итальянский. В отелях, туристических объектах и большинстве ресторанов персонал обычно говорит по-английски. Меню часто имеют перевод на английский язык. В такси мало водителей, говорящих по-английски, поэтому имейте пункт назначения в письменном виде или на карте телефона. Несколько основных фраз на итальянском языке (пожалуйста, Пожалуйста, Спасибо Спасибои т. д.) имеют большое значение в вежливости. Изучение цифр на итальянском языке может помочь при заказе кофе или чтении цен.
Безопасность: Милан в целом безопасный для туристов. Уровень серьезных преступлений низкий, но будьте осторожны с карманниками в многолюдных местах (метро в час пик, около крупных станций или в переполненных автобусах и трамваях). Храните ценные вещи в безопасности. Мошенники иногда выдают себя за сборщиков пожертвований или уличных просителей — вежливый отказ будет лучшим вариантом. В районах с ночной жизнью действуют обычные городские меры бдительности (не оставляйте напитки без присмотра, следите за своей стеклянной посудой и т. д.). Номер экстренных служб — 112 для полиции/скорой помощи. В Италии есть хорошие больницы и аптеки (farmacia) — многие фармацевты говорят на базовом английском и помогают при незначительных недомоганиях.
Общественный транспорт: Миланская транзитная система быстрая и эффективная. Метро имеет 5 линий (M1–M5), которые охватывают центральные и пригородные районы. Поезда метро ходят часто (каждые 2–3 минуты в час пик). Вы должны купить билет в автомате или газетном киоске перед посадкой; инспекторы проверяют выборочно. Трамваи (около 17 маршрутов) и автобусы обслуживают места, не обслуживаемые метро. Единый билет (cinquanta два евро) действителен в метро, трамвае и автобусе в течение 90 минут. Для удобства можно приобрести дневные проездные. Также есть пригородные поезда, чтобы добраться до таких городов, как Комо или Бергамо. Такси работают по счетчику; настаивайте на использовании счетчика (фиксированных тарифов нет, если вы не договорились заранее). Такие приложения, как Free Now и Uber, также работают для автомобилей. Обратите внимание, что из аэропорта Милана Мальпенса (MXP) есть экспресс-поезд (Malpensa Express) до центра города (станции Milano Centrale и Cadorna) примерно за 15 евро в оба конца; Аналогичные варианты есть и из Орио-аль-Серио (Бергамо) на автобусе-шаттле.
Пешеходность: Центр Милана на удивление удобен для пеших прогулок. Район Дуомо, Брера и модный район Канал (Навильи) лучше всего исследовать пешком. Прогулка от Дуомо до Кастелло Сфорца займет около 15 минут (через Ла Скала или по Виа Данте). Большинство основных достопримечательностей находятся в 3–4-километровом кольце в центре города, соединенном пешеходными улицами и площадями. Удобная обувь обязательна: во многих исторических местах есть мощеные улицы. Если вы устали, транспортная система всегда рядом — центральные станции, такие как Дуомо (линии M1/M3) или Кадорна (линии M1/M2), встречаются повсеместно.
Авиаперелеты: Милан обслуживают три аэропорта:
Аэропорт Мальпенса (MXP): Расположенный примерно в 49 км (30 миль) к северо-западу от города, Мальпенса является крупнейшим международным аэропортом Милана. В 2023 году он обслужил почти 29 миллионов пассажиров, совершая прямые рейсы по Европе, Америке, Азии и Африке. В Мальпенсе два терминала (T1 для большинства авиакомпаний, T2 для EasyJet/Vueling). Наземный транспорт: поезд Malpensa Express соединяет оба терминала напрямую с Milano Centrale (центр города) примерно за 50 минут. Также часто ходят автобусы аэропорта (~ 10–15 евро) и такси (фиксированная стоимость проезда ~ 95 евро до центра города).
Аэропорт Линате (LIN): Всего в 7 км (4,5 мили) к востоку от центра Милана, Линате обслуживает более короткие европейские рейсы. В 2023 году он перевез около 10,6 млн пассажиров. Близость Линате означает, что поездка на такси или автобусе до центра города (Порта Венеция, район Дуомо) стоит менее 20 евро. Железнодорожного сообщения нет; вместо этого синий автобус ATM номер 73 ходит каждые 7–15 минут (стоимость проезда 2 евро) от Линате до площади Сан-Бабила (к востоку от Дуомо). Линате недавно был реконструирован, но остается быстрой точкой входа для несложных поездок во многие итальянские и близлежащие города.
Бергамо Орио Серьезно (BGY): Примерно в 50 км (31 миля) к северо-востоку, недалеко от города Бергамо, этот аэропорт является хабом для бюджетных перевозчиков (Ryanair, WizzAir и т. д.). Его часто называют просто «Милан Бергамо». Автобусы-шаттлы (Terravision, Autostradale) соединяют аэропорт Бергамо с центральным вокзалом Милана примерно за 50 минут и стоят ~10–12 евро в оба конца. Он находится дальше, но может быть самой дешевой точкой входа для бюджетных авиакомпаний со всей Европы. Такси и частные трансферы также доступны, хотя и дороже.
Путешествие на поезде: Милан — главный железнодорожный перекресток Италии. Центральный вокзал Милана (на севере центра города) — великолепная достопримечательность в стиле ар-деко. Это второй по загруженности вокзал в Италии (после Рима Термини) и один из самых загруженных в Европе, ежедневно обслуживающий более 400 000 пассажиров. Высокоскоростные поезда (Frecciarossa, Italo) связывают Милан с Римом (~3 ч), Флоренцией, Неаполем, Турином, Венецией и международными направлениями (Париж, Мюнхен, Цюрих). Региональные поезда часто и дешево обслуживают города Ломбардии (Комо, Бергамо, Павия). Также есть станция Порта Гарибальди (к северо-западу от центра) с другими пригородными линиями. Поездка на поезде в Милан живописна — сам вестибюль Центрального вокзала является достопримечательностью, которую стоит посетить.
Милана общественный транспорт очень эффективен. Как уже упоминалось, есть:
Метро (метро): Пять линий (M1/M2/M3/M4/M5) охватывают большую часть Милана и некоторые пригороды. Линии пересекаются в ключевых узлах (Duomo, Centrale, Cadorna). Они работают примерно с 6 утра до полуночи (продлеваются по пятницам/субботам). Поезда ходят часто. Карты и указатели на станциях используют простые цветовые коды (красный, зеленый, желтый и т. д.) для каждой линии. Почти каждая крупная достопримечательность находится в пределах двух остановок от станции метро.
Трамваи и автобусы: Трамвайная сеть Милана (желтые трамваи) историческая и обширная. Существует около 17 трамвайных линий, многие из которых проходят через центр и по очаровательным старым маршрутам. Автобусы заполняют пробелы, где не ходят ни метро, ни трамваи. В отличие от Рима, трамвайные линии здесь сами по себе являются туристической достопримечательностью (особенно маршруты 1, 2, 14). Билеты одинаковы для всех видов транспорта; прокомпостируйте их в маленьких автоматах на борту.
Такси и совместные поездки: Такси нужно заказывать по телефону, ловить на стоянках или через приложения вроде MyTaxi. Они безопасны, но дороже за километр, чем транзит. Uber в Милане работает только через такси (Uber Black), а не через частных водителей, сохраняя цены на уровне.
Велосипедные стоянки и пешеходные зоны: В Милане есть общественный прокат велосипедов (BikeMi) с сотнями станций. Популярны поездки по Навильо-Гранде или в Парко Семпионе. Обратите внимание, что в центре многие улицы являются пешеходными или зонами с ограниченным движением («ZTL»), поэтому движение автомобилей регулируется. Пешком или на велосипеде часто быстрее для коротких поездок в центр города.
В целом, единый билет (biglietto) стоит €2 и действует 90 минут в любой комбинации метро/трамвая/автобуса. Дневной проездной (€7) или более длительный многодневный проездной (до недели) предлагает еще больше удобства. Для большинства путешественников метро очень быстро доставит вас между большинством достопримечательностей — например, от Дуомо (желтая линия M3) до Кастелло Сфорцеско (зеленая линия M2/станция Cadorna) всего две остановки.
Достопримечательности Милана легендарны. Ни одна поездка в Милан не будет полной без посещения этих важных мест.
Миланский собор (Duomo di Milano) является визитной карточкой города. Эта колоссальная готическая церковь, строительство которой началось в 1386 году, является крупнейшей церковью в Италии (по площади фасада) и третьей по величине в мире. Построенный из розового мрамора Кандолья, внешний вид Дуомо представляет собой лес башен и статуй — его украшают более 3400 мраморных фигур. С точки зрения архитектуры он уникален среди итальянских соборов благодаря своему североевропейскому влиянию: аркбутаны и обилие шпилей придают ему драматический силуэт. Одна из его башен увенчана Мадониной, позолоченной статуей Девы Марии, установленной в 1774 году, которая стала неизменным символом Милана.
Внутри огромный неф и колонны (более 45 метров высотой) создают торжественное, внушающее благоговение пространство. Здесь похоронены святые Карло Борромео и Амадей Савойский, а многочисленные фрески и статуи (включая работы Пеллегрино Тибальди) украшают часовни. Посетители также могут спуститься в крипту, где находится могила архиепископа Карло Борромео XVI века. По всему Дуомо разбросаны интересные детали — например, обратите внимание на статую святого Варфоломея с содранной кожей (несущего собственную кожу), скульптора Марко д'Аграте.
Изюминкой для большинства посетителей является подъем на террасы на крыше. На крышу можно попасть по лестнице или на лифте (за небольшую плату), и виды оттуда открываются потрясающие. С террас вы можете почти что прогуляться среди шпилей и статуй вплотную. В ясный день панорама простирается до Альп и разрастающегося Милана. Также на террасах вы найдете археологические раскопки: под одной из террас находится Музей Дуомо, в котором представлены раскопанные остатки более ранних соборов Милана (включая баптистерии, датируемые поздней античностью). В общем и целом, посещение Дуомо занимает не менее часа и щедро вознаграждается: ничто не олицетворяет Милан более полно, чем эта «Белая леди» города.
К северо-востоку от Дуомо находится Галерея Витторио Эммануэля II, торговый пассаж XIX века, который считается одним из самых элегантных пространств Милана. Задуманная архитектором Джузеппе Менгони и завершенная в 1877 году, Галерея была одной из первых в мире специально построенных торговых пассажей. Ее дизайн имеет крестообразный план: четыре крыла встречаются в центральном восьмиугольном пространстве, увенчанном парящим стеклянным куполом. Вся крыша представляет собой сложный свод из железа и стекла, позволяющий дневному свету заливать внутреннее пространство. Прогуливаясь по ней, создается ощущение, будто идешь под монументальным потолком оранжереи.
Галерея названа в честь первого короля Италии, Витторио Эммануэля II, и соединяет Пьяцца дель Дуомо с Пьяцца делла Скала. Ее пол — мозаичный шедевр: восемь мозаичных панелей изображают гербы столицы Ломбардии и старых итальянских королевств (Турин, Флоренция, Рим). Традиция гласит, что вращение на мозаике бычьих яичек (эмблема Турина) приносит удачу — вы часто увидите, как посетители рисуют небольшой круг на мозаичном быке (хотя со временем это привело к износу пола).
Сегодня в Галерее находятся самые известные кафе и магазины Милана. На первом этаже вы найдете исторические кафе, такие как Biffi (кондитерская с 1867 года) и Savini (многоблюдовый ресторан), а также роскошные дома моды (здесь находится магазин Prada, отдающий дань уважения его соучредителю, который был родом из Милана). Наверху находятся офисы и отель. В рождественские праздники Галерея великолепно освещена, а на Пасху здесь проходит грандиозная цветочная выставка. Даже если вы не ходите по магазинам, обязательно постоять под ее куполом. Галерею часто называют «гостиной Милана», и это действительно любимое место встреч — как для рассматривания витрин и наблюдения за людьми, так и для совершения покупок. Она излучает городское сочетание элегантности и коммерции.
В нескольких кварталах от Галереи находится Teatro alla Scala, всемирно известный оперный театр и символ художественного престижа Милана. Открытый в 1778 году под патронажем Габсбургов (императрицы Марии Терезии), La Scala принимал премьеры опер Верди и Пуччини и видел на своей сцене всех крупных оперных звезд последних двух столетий. Его подковообразный зрительный зал вмещает чуть более 2000 человек и славится превосходной акустикой. Интерьер (отреставрированный в оригинальном неоклассическом красно-золотом стиле) заставляет почувствовать себя частью великой традиции. Здесь дирижировали и пели не кто иной, как Артуро Тосканини и Мария Каллас, что укрепило репутацию La Scala как ведущей оперной площадки в мире.
Посетители Милана обычно не могут купить билеты на спектакли в короткие сроки (полные сезоны быстро распродаются). Однако стоящей альтернативой является экскурсия по музею и фойе театра Ла Скала. Музей, доступный через фойе театра, демонстрирует богатую коллекцию картин, костюмов, декораций и исторических инструментов из 250-летней истории Ла Скала. Среди экспонатов — оригинальные рукописи композиторов эпохи Верди и Веризма, сценические эскизы старых мастеров и деревянная модель зрительного зала. Плата за посещение музея скромна и включает аудиогид. Он передает величие оперного наследия Милана даже тем, кто, возможно, не видел оперного спектакля. В любом случае, возможность постоять на сцене Ла Скала (на многих экскурсиях место для этого организовано) незабываема — панорамный взгляд на оркестровую яму и многоярусные ложи (где раньше смотрела спектакль миланская знать) передает масштаб здешней традиции.
В монастыре Санта-Мария-делле-Грацие в Милане хранится одна из самых известных картин на земле: «Cenacolo» или «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи. Написанная между 1495 и 1498 годами на стене трапезной доминиканского монастыря, эта фреска изображает момент после того, как Христос объявляет о предательстве. Шедевр да Винчи славится своей композицией, перспективой и эмоциональной экспрессией. Весь комплекс был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО именно из-за присутствия «Тайной вечери». Фактически, в описании ЮНЕСКО фреска названа «одним из мировых шедевров живописи». Она хранится в строгих условиях консервации из-за своей хрупкости.
Посетителям, желающим увидеть «Тайную вечерю», необходимо заранее спланировать время. Доступ ограничен 15-минутными временными интервалами, а билеты часто распродаются за недели или месяцы вперед. Настоятельно рекомендуется бронировать билеты через авторизованные каналы, как только будут определены даты вашей поездки. Сама трапезная представляет собой простую длинную комнату; великолепие искусства Леонардо буквально преображает ее. (Имейте в виду: фотографировать внутри запрещено.) Даже с этими ограничениями впечатления захватывающие. Стоя перед этой древней стеной и отмечая детали Леонардо — выражения лиц апостолов, свет на потолочных панелях — вы становитесь свидетелем краеугольного камня западного искусства.
Практический совет: церковь Санта-Мария-делле-Грацие, примыкающая к монастырю, сама по себе является архитектурно значимой (спроектирована Браманте в стиле эпохи Возрождения). Вы также можете осмотреть ее (часто включено в некоторые пакеты билетов). Рядом находится сувенирный магазин, где продается хороший DVD или книга о фреске. Посещение «Тайной вечери» является духовной и эстетической кульминацией поездки в Милан. Это широко считается обязательным — большинство списков «чем заняться в Милане» ставят ее на первое место. Планируйте это заранее, так как другие достопримечательности, такие как Дуомо и Ла Скала, доступны в короткие сроки, но «Тайная вечеря» требует предварительного бронирования.
Расположенный в северо-западном углу исторического центра, Кастелло Сфорцеско — величественная крепость из красного кирпича, которая доминировала над Миланом со времен эпохи Возрождения. Ее истоки восходят к замку Висконти XIV века, но она наиболее известна по периоду Сфорца. Герцог Франческо Сфорца, ставший правителем Милана в 1450 году, перестроил и расширил замок, сделав его своей герцогской резиденцией. Его пять величественных башен когда-то образовывали мощную цитадель; сегодня сохранились только три. Проход через арку центральной башни Филарете (восстановленной после бомбардировок Второй мировой войны) ведет в большой квадратный двор. На открытом пространстве часто проводятся музыкальные мероприятия и праздники.
Сегодня в Кастелло Сфорцеско располагается несколько городских музеев и галерей Милана. Главным из них является Пинакотека Кастелло Сфорцеско, расположенная в старинных залах замка. Коллекция этого музея включает в себя важные работы ломбардских и итальянских мастеров (Тициана, Мантеньи и Корреджо, среди прочих). Здесь также находится знаменитая «Пьета Ронданини», последняя скульптура Микеланджело (незаконченная из-за его смерти в 1564 году). Эта трогательная резьба Марии с Иисусом после распятия, которая сейчас находится в застекленной нише, является изюминкой.
Другие музеи в замковом комплексе включают Египетский музей (артефакты из Древнего Египта), Музей музыкальных инструментов и отдел прикладного искусства (декоративное искусство). Любителям архитектуры стоит обратить внимание на дизайн замка: Филиппо Брунеллески и Джованни Антонио Амадео были среди художников, которые работали здесь в 15 веке. Сразу за замком находится Парко Семпионе — широкий парк с озером, питаемым Торре-дель-Филарете с одной стороны и современной Аркой Мира (Арко делла Паче) с другой. Прогулка по лужайкам Кастелло Сфорца или потягивание мороженого у рва — любимое времяпрепровождение миланцев. Немногие памятники сочетают в себе средневековое и ренессансное великолепие с доступным общественным пространством, что делает замок непременным символом многослойной истории города.
История Милана насчитывает более 2700 лет. Его прошлое столь же убедительно, как и его горизонт. Вот краткая историческая панорама:
Милан начинался как инсубрическое кельтское поселение под названием Медиоланум. Согласно традиции, он был основан галлами около 590 г. до н. э. Римляне завоевали его в 222 г. до н. э., признав его стратегическое положение в плодородной долине реки По. При Риме он был переименован в Медиоланум и вскоре стал процветать. В 3 веке н. э. он стал одним из крупнейших городов Западной Римской империи. Фактически, Милан был императорской резиденцией сыновей Августа, а позже домом дворца императора Диоклетиана (до сих пор частично сохранившегося около площади Аффари). В частности, Святой Амвросий, епископ Милана в 4 веке, сформировал ранний христианский характер города. Сегодня сохранилось немного физических следов древнего Медиоланума, но археологи иногда находят фрагменты римских стен и мозаик под городскими улицами.
К поздней античности (286 г. н. э.) Милан стал столицей Западной Римской империи, периода славы (до 402 г. н. э.), когда императоры, такие как Константин II, правили из города. Христианство здесь рано глубоко укоренилось, и несколько великих базилик (Сант-Амброджо, Сант-Эусторджио) восходят к той эпохе. Само латинское слово «mediolanum» предполагает «равнину в центре мира», что удачно указывает на ее центральное положение в северной Италии. Однако после падения Рима северная Италия раздробилась — Милан пришел в упадок и столкнулся с вторжениями готов и ломбардцев. Большая часть римского города исчезла или была переработана на материалы (например, современная площадь Дуомо лежит над древним форумом).
К XI–XII векам Милан вновь стал независимой городской коммуной — самоуправляемым средневековым городом-государством. Он соперничал по мощи с Венецией, Флоренцией и Генуей. В это время в Милане были заложены первые фундаменты собора (к XIV веку уже существовал собор, позже замененный тем, что был начат в 1386 году). В начале XIV века семья Висконти захватила власть. При Висконти и их преемниках, герцогах Сфорца, Милан вступил в золотую фазу Возрождения. Франческо Сфорца (1424–1466) восстановил оборонительные сооружения города (включая Кастелло Сфорцеско) и поощрял искусство и образование. Его жена, герцогиня Бьянка Мария Висконти, была значительной покровительницей художников. Леонардо да Винчи провел здесь свой первый миланский период (1482–1499), рисуя при дворе Сфорца и работая над инженерными проектами для герцога.
Средневековые династии Висконти и Сфорца эпохи Возрождения сделали Милан культурным маяком. Пик эпохи Возрождения при Людовико Сфорца (Мавре) достиг кульминации в творчестве Леонардо Тайная Вечеря (1498) и архитектурные работы Браманте (включая оригинальный проект высокого хора собора). Лодовико также пригласил Донато Браманте для проектирования новых церквей, и он собрал ученых и писателей. Однако последовало соперничество: в конце XV века Милан стал полем битвы в Итальянских войнах. Французы ненадолго завоевали его (1499), а затем испанские Габсбурги.
С 1535 года Милан находился под властью Испании (как часть владений Габсбургской Испании) около полутора столетий. Город пережил военные опустошения, включая чуму (1630), но также и расцвет барокко. В 1706 году, во время войны за испанское наследство, Милан перешел под власть австрийских Габсбургов. При австрийцах (18 век) Милан стал космополитичным; были основаны театры и академии (первый камень Ла Скала был заложен в 1776 году). Город также был в авангарде идей Просвещения в Италии.
После Французской революции наполеоновские войска заняли Милан (1796). Наполеон короновал себя здесь королем Италии в 1805 году и приказал провести значительные городские преобразования. Он построил широкие бульвары (например, Корсо Семпионе) и реструктурировал городское управление. После поражения Наполеона в 1815 году Милан вернулся под австрийский контроль как столица Королевства Ломбардия-Венеция. В этот период (19 век) идентичность Милана сформировалась в борьбе за объединение Италии. В 1848 году Милан ненадолго восстал против австрийского правления (Пять дней Милана), что вызвало националистический пыл. К 1859 году, когда австрийцы были изгнаны, Ломбардия присоединилась к объединенной Италии под властью Савойской династии.
В 20 веке Милан превратился в современный промышленный центр Италии. Он возглавил итальянскую экономическое чудо 1950–60-х годов: фабрики, банки и индустрия предметов роскоши умножились. Появились многоквартирные дома и ателье моды. Однако Милан также пострадал: он подвергся сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны, большая часть центра города была повреждена, включая Кастелло Сфорца и большую часть исторической архитектуры. Послевоенная реконструкция отдала приоритет промышленности и финансам; новые символы горизонта (башня Пирелли, небоскреб 1958 года) символизировали возрождение Милана как современного.
С конца 20 века Милан снова переименовался — на этот раз как мировой центр дизайна, медиа и инноваций. В Милане проходят всемирно известные мероприятия в области дизайна и моды (Salone del Mobile, недели моды), которые привлекают международную публику. Город инвестировал в городское обновление (реконструкция Porta Nuova, реконструкция района Fiera) и науку (новый биотехнологический кампус Human Technopole). В спортивном и международном плане Милан известен проведением крупных мероприятий. Актуальный пример: в 2026 году Милан (вместе с Кортиной) примет зимние Олимпийские игры — свидетельство его способности проводить мероприятия мирового масштаба.
Сегодняшний Милан — это глобальный мегаполис с исторической душой. Он сочетает в себе величественные старые улицы (ядро средневековой римской сетки) с авангардной архитектурой (например, возвышающиеся башни CityLife). Он прочно остается в Италии — родине итальянского языка, кухни и культуры — но при этом действует с северным прагматизмом. История города — это история непрерывного обновления: средневековая коммуна, ренессансный двор, имперская столица, промышленный центр, а теперь и мегаполис экономики знаний 21-го века. Посетители Милана перемещаются сквозь века, просто прогуливаясь по его улицам.
Милан — сокровищница для любителей искусства. Помимо шедевров в церквях и дворцах, музеи города охватывают столетия искусства. Ниже приведены некоторые обязательные к посещению учреждения.
Галерея искусств Брера (Галерея искусств Брера): Расположенная в старом дворце Брера (бывшем иезуитском колледже), эта галерея Лучшая коллекция живописи Милана. Основанный во времена Наполеона, он теперь хранит в себе первоклассный набор произведений итальянского Возрождения. Среди наиболее ярких экспонатов — работы Рафаэля Брак Девы Марии (1504), Караваджо Ужин в Эммаусе (1601) и полотна Беллини, Тициана, Веронезе, Мантеньи, Корреджо и др. Brera также находится среди причудливых улочек района Брера — очаровательных для прогулки до или после посещения галереи.
Пинакотека Амброзиана (Амброзианская библиотека): Рядом с церковью Сант-Амброджо находится библиотека 17-го века, в которой также находится коллекция произведений искусства. Ее выдающееся сокровище — Codex Atlanticus — 12 переплетенных томов рисунков и сочинений Леонардо да Винчи, самый большой из существующих комплектов записных книжек Леонардо. В самой галерее Амброзиана хранятся «Корзина фруктов» Караваджо и «Портрет музыканта» Леонардо. Примечание: посещение библиотеки и галереи осуществляется отдельно от Пинакотеки Брера. Тишина и атмосфера старины в Амброзиане делают просмотр бумаг Леонардо почти благоговейным.
Музей двадцатого века: Расположенный в здании 20-го века напротив Пьяцца дель Дуомо, этот музей посвящен итальянскому искусству 20-го века. Он содержит обширную коллекцию футуристических, метафизических и более поздних современных работ — от Боччони и Де Кирико до Фонтаны и Мандзони. Само здание имеет широкий спиральный пандус, завершающийся большой террасой с видом на Дуомо (кафе на крыше — приятный бонус). Если ваши интересы склоняются к современному искусству, Museo del Novecento — это краткая, но содержательная остановка.
Фонд Прада: Этот фонд современного искусства (открыт в 2015 году) находится в южной части города, в бывшем промышленном комплексе. Здесь представлены передовые сменные выставки международного современного искусства, инсталляции, вдохновленные модой, и архитектурные выставки. Комплекс (спроектированный частично OMA) включает в себя знаменитую башню с золотой отделкой. Экспонаты регулярно меняются, поэтому проверяйте программу, но посещение Fondazione Prada похоже на шаг в сторону будущего искусства Милана.
Галереи Италии: Это художественная галерея, которой управляет банк Intesa Sanpaolo, расположенная в двух связанных палаццо эпохи Возрождения недалеко от площади Пьяцца делла Скала. Ее экспонаты посвящены итальянскому искусству 19-го и начала 20-го века, включая работы школ Ломбардии. Здесь есть картины Хайеца, Превиати, Сегантини и других. Отреставрированные фрески и сами комнаты здания прекрасны. Это хорошее дополнение к Brera — в то время как Brera охватывает период от Средневековья до Ренессанса, Gallerie d'Italia добавляет современную эпоху до футуризма.
Вилла Некки Кампильо: Хотя это и не «галерея» в традиционном смысле, это дом-музей стоит посетить любителям искусства/архитектуры. Вилла Некки, построенная в 1932–1935 годах Пьеро Порталуппи для богатой миланской семьи, является нетронутым образцом рационалистического дизайна 1930-х годов. Она сохранила оригинальную мебель, произведения искусства и даже частный бассейн и сады. Посещение создает ощущение, будто вы попали в фильм 1930-х годов — совсем не похоже на средневековые дворцы. Она подчеркивает межвоенную архитектуру Милана и роскошный образ жизни его буржуазии.
Современные галереи: В дополнение к этому, в Милане есть сотни небольших галерей современного искусства, особенно в районах Навильи и Брера. Если вас интересует современное искусство, несколько часов хождения по галереям могут оказаться полезными.
В совокупности, художественные предложения Милана охватывают от древних рукописей до футуристических инсталляций. Для любого любителя искусства этот город предоставляет музей на любой вкус и эпоху.
Глобальная репутация Милана как эпицентра моды и дизайна делает его раем для шопоголиков. Независимо от того, ищете ли вы от кутюр или выгодные покупки, город предоставляет вам все необходимое.
Quadrilatero della Moda (Модный четырехугольник) — это район высокой моды, ограниченный четырьмя улицами, в центре которого находится Via MonteNapoleone. Вдоль MonteNapoleone и параллельной ей Via della Spiga, Via Sant'Andrea и Via Manzoni вы найдете флагманские бутики практически всех ведущих люксовых брендов — Gucci, Prada, Versace, Valentino, Cartier, Louis Vuitton и так далее. Здесь миланская и международная элита покупает сшитые на заказ костюмы, платья от кутюр и изысканные ювелирные изделия. Примечательно, что Via MonteNapoleone была названа самой дорогой торговой улицей в мире в 2024 году. Вечерняя passeggiata (прогулка по витринам) на этой улице — это шикарный опыт — витрины магазинов замысловаты, а архитектура стеклянных домов создает ощущение легкости. Примечание: эти улицы в основном пешеходные после 7 часов вечера, что делает ужин и шопинг совмещаемым удовольствием.
Виа МонтеНаполеоне находится всего в нескольких минутах ходьбы от Дуомо. Рядом, на узких улочках Монтенаполеоне и Сант-Андреа, вы увидите скрытые ателье и портных, работающих только с VIP-персонами. Этот район часто называют просто «модным кварталом». Даже если вы не собираетесь заниматься шопингом, прогулка по этим улицам позволит вам окунуться в атмосферу высокого стиля Милана. Кафе и джелатерии, спрятанные между бутиками, обслуживают элегантных клиентов.
Не каждый может выложить €5000 за сумочку, поэтому Милан также предлагает более доступные торговые проспекты. Корсо Витторио Эммануэле II, недалеко от Дуомо, — это широкий бульвар, выстроившийся вдоль крупных международных брендовых магазинов (Zara, H&M, Sephora) и итальянских сетей. Здесь всегда оживленно. Оживленный район Корсо Комо (за Дуомо) сочетает в себе магазины среднего ценового диапазона с модными закусочными — одним из известных примеров является концептуальный магазин 10 Corso Como, основанный бывшим редактором моды Карлой Соццани. Район Брера (к северу от Дуомо) известен небольшими бутиками и ремесленными ателье: представьте себе итальянские кожаные изделия, канцелярские принадлежности ручной работы, уникальные ювелирные изделия. Для более альтернативных и молодежных стилей посетите Корсо ди Порта Тичинезе и район каналов Навильи — здесь есть винтажные магазины, дизайнерские бутики и независимые бренды, которые предпочитают молодые творческие люди Милана.
На товары для дома и мебель Милан тоже не скупится. Шоу-румы Alessi, Seletti, Kartell и т. д. выстроились вдоль Via Manzoni и Largo la Foppa. А сразу за Corso Como находится «Дизайн-квартал», где размещаются шоу-румы основных мебельных брендов. Миланская мебельная ярмарка (Salone del Mobile) каждый апрель превращает город в один гигантский шоу-рум; даже если вы посетите его не во время ярмарки, многие дизайнерские магазины круглый год радуют посетителей своими экспозициями.
Если цены на дизайнерские вещи в городе высокие, рассмотрите возможность провести день в аутлете. Serravalle Designer Outlet (Valentino, Armani, Versace, Nike и сотни других со скидками до 70%) находится примерно в 90 км к юго-западу от Милана (можно добраться на автобусе). Это один из крупнейших подобных аутлетов в Европе. В качестве альтернативы FoxTown Factory Stores в Швейцарии (сразу через границу около Комо, можно добраться на поезде и автобусе) предлагает множество европейских люксовых брендов по более низким ценам. Поездки в любой из них можно запланировать за полдня, если необходимо, и часто из Милана ходят бесплатные автобусы-шаттлы для охотников за скидками. Сезон аутлетов также может быть одновременно и живописной экскурсией — дорога в Серравалле проходит через итальянскую сельскую местность.
Дважды в год (обычно в феврале/марте и сентябре/октябре) Милан отмечает свою роль в мире моды Milano Moda Donna (неделя женской моды) и мужскими коллекциями. В течение этих недель улицы около Дуомо и парка Семпионе кишат моделями, дизайнерами и представителями индустрии. Временные показы мод и вечеринки заполняют исторические палаццо. Если ваша поездка совпадет с этим, вы сможете увидеть знаменитостей и насладиться специальными мероприятиями в магазинах. (Примечание: отели и авиабилеты могут быть дороже, и бронирование должно быть сделано заранее.)
Даже если вы не посещаете показы, просто увидеть Милан в наряде — обновленные витрины магазинов, открытые художественные инсталляции — уже опыт. Многие посетители приурочивают свой отпуск к неделе моды как из-за энергии города, так и из-за распродаж, которые часто следуют за ней. По сути, Миланская неделя моды превращает весь город в подиум на одну неделю. Но для большинства путешественников любое время года предлагает множество городских достопримечательностей — даже в январе или июле вы увидите безупречно одетых миланцев, что доказывает, что мода в Милане — это круглогодичное дело.
Миланская кухня сытная, изысканная и тесно связана с местными традициями и сезонами. Вот основные блюда и где их можно попробовать.
Ризотто с шафраном: Фирменное блюдо Милана — это сливочное ризотто с шафраном. Своим золотистым оттенком оно обязано шафрану — легенда гласит, что пекари Дуомо добавили шафран в рис в качестве шутки, создав эту классику. Блюдо обычно готовится на говяжьем бульоне и часто подается с оссобуко (см. ниже). Правильно приготовленное ризотто по-милански должно быть насыщенным, но идеально аль денте. Хорошее ризотто можно найти в традиционных тратториях в центре города и на рыночных площадках (в Eataly в Пассаже Смеральдо есть отличная станция для ризотто).
Котлета по-милански: Миланская версия шницеля — телячья котлета в панировке и обжаренная на сковороде в масле. Похож на венский шницель, но часто на кости (традиционно используют отруб Т-образной кости). Корочка должна быть тонкой и хрустящей, а мясо нежным. Сочетайте его с простым салатом или сезонной зеленью. Во многих тратториях в Брере или Навильи подают отличную котолетту (например, «Ratanà» или «Trattoria Masuelli»).
оссобуко: Классический компаньон для ризотто. Оссобуко означает «кость с дыркой»: это поперечно разрезанная телячья голень, медленно тушенная с овощами, белым вином и бульоном. Если блюдо сделано правильно, мозг в кости становится мягким и тает в соусе, который имеет насыщенный вкус. Блюдо традиционно подается с ризотто с шафраном (иногда называемый ризотто с шафраном). Во многих ресторанах вы увидите, что в качестве основного блюда предлагается «Ризотто по-милански с оссобуко». Заказывайте его в прохладный день, чтобы насладиться его теплотой и глубиной.
Мондегили: Это менее известное местное угощение — миланские фрикадельки. Традиционно готовятся из остатков вареного мяса (говядины, свинины), смешанного с хлебом, яйцами, сыром и травами, а затем обжариваются. Сегодня их обычно подают либо как антипасто, либо как закуску в барах с аперитивом, либо иногда как блюдо в тратториях. Вы можете найти их в старомодных заведениях или на продовольственных рынках. Они имеют жареную, похожую на крокеты текстуру и часто подаются с долькой лимона или соусом.
Панеттоне: Миланский рождественский пирог par excellence. Высокий, куполообразный сладкий хлеб, усыпанный изюмом и засахаренными цитрусовыми, панеттоне появился в Милане. Зимой он становится вездесущим — продается ломтиками или целиком. Качество варьируется от ремесленного до массового производства, но лучшие имеют воздушный, медовый мякиш. G. Cova & C., историческая миланская кондитерская (теперь часть Peck или Pasticceria Marchesi), по-прежнему производит превосходные панеттоне. Хотя они и связаны с Рождеством, хорошие панеттоне можно найти в миланских пекарнях круглый год.
Помимо этих классических блюд, в кухне Милана есть полента (кукурузная мука грубого помола), которую подают зимой, сыр горгонзола и кассоеула (густое рагу из капусты и свинины) в специализированных ресторанах. Для чего-то более легкого в Милане есть растущая сцена полезных блюд, интернациональной кухни фьюжн и вегетарианской кухни. Уличная еда также на подъеме, от изысканной пиццы аль тальо (кусочками) до домашнего джелато.
Ни один путеводитель по миланской кухне не будет полным без аперитива. С раннего вечера многие бары предлагают напитки со скидкой, а также шведский стол с закусками — оливками, сыром, салями, брускеттой и многим другим. Это началось как способ подогреть аппетит перед ужином, но в Милане это почти мини-еда сама по себе. Обычно напиток (вино, спритц или коктейль) стоит €8–€12, после чего шведский стол становится «бесплатным». Эта традиция превращает многие бары в неформальные места для ужина.
Расположение аперитиво различается в зависимости от района. В районе Навильи ищите бары на берегу канала со специальными предложениями в «счастливый час» (например, Mag Cafè или Navigli Beer Fest часто предлагают аперитиво). В районе Брера есть высококлассные винные бары, предлагающие сырные и мясные блюда. Для исторического опыта посетите Bar Basso (Porta Venezia), известный как место рождения Negroni Sbagliato в 1972 году — он обладает очарованием старой школы и богатым шведским столом с закусками. Еще одно знаковое место — Camparino in Galleria, где в элегантной аркаде Galleria подают классические коктейли Campari. Журнал Vogue даже составил список лучших мест для аперитиво в Милане, подчеркнув его важность для жизни Милана.
Чтобы принять участие как местный житель: приходите после 18:30, закажите напиток и возьмите себе закуски. Нередко можно напиться аперитива, а затем съесть легкий или поздний ужин. Это также прекрасное время для общения — молодые специалисты и студенты часто собираются для этого ритуала. Чтобы раскошелиться, выпейте аперитив в лаунже на крыше (например, Terrazza Aperol около Дуомо), чтобы совместить час перекуса с видом на город.
Милан вмещает в себя все кулинарные стили и бюджеты. В последние десятилетия он принял изысканную кухню: здесь больше ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, чем в любом другом городе Италии. Известными примерами являются Cracco, Joia (вегетарианский) и Seta (в Mandarin Oriental). Но Милан также ценит традиции. За классическими миланскими блюдами отправляйтесь в проверенные временем траттории, такие как Trattoria Milanese (в квартале Брера) или Hosteria Savini. В этих местах подают хорошо приготовленное ризотто, оссобуко и котолетту в непринужденной атмосфере. Также хорошо представлены морепродукты и интернациональная кухня: в Навильи есть отличные суши-бары, а в Чайнатауне (Via Paolo Sarpi) — китайско-японские бистро.
Рынки и магазины деликатесов также являются частью гастрономической сцены Милана. Исторические рынки города предлагают свежие продукты и фирменные блюда. Mercato Centrale Milano, рядом со станцией Porta Garibaldi, имеет крытый фуд-корт, где вы можете попробовать мясо, сыры и блюда быстрого приготовления от местных продавцов. Легендарный deli Peck (рядом с San Babila) — это гастрономический магазин, где представлены все виды итальянских деликатесов — он дорогой, но это страна чудес для продуктовых подарков. Если вы хотите чего-то современного, Eataly Milano Smeraldo на Corso Como объединяет ведущих итальянских производителей продуктов питания под одной крышей. Закажите там бокал просекко и тарелку салями.
Где можно насладиться этими блюдами: Многие кафе и рестораны в районе Дуомо в основном обслуживают туристов, часто взимая дополнительную плату. Для лучшего качества или более аутентичной атмосферы отправляйтесь в районы: в Брере есть более уютные траттории; район Тичинезе/Колонне популярен среди местных жителей благодаря пиццериям и барам. В районе вокруг площади XXV Апреля и улицы Виа Савона (рядом с новой реконструкцией Портелло) есть модные закусочные. Чайнатаун (улица Паоло Сарпи) на удивление большой и предлагает отличную китайскую и паназиатскую кухню (наследие китайской общины 20-го века). В общем, постарайтесь приготовить хотя бы один обед вдали от площади Дуомо — там не только цены будут более лояльными, но вы также будете в компании миланских обедающих, что является частью веселья.
Каждый из отдельных районов Милана имеет свой собственный характер. Полное понимание города достигается, если выходить за пределы известного центра. Вот некоторые из его самых интересных районов:
Брера: Часто называемый кварталом искусств, Брера находится к северу от Дуомо. Его узкие улочки застроены антикварными магазинами, бутиками и художественными школами. Атмосфера богемы встречается с космополитизмом. Здесь находится Пинакотека Брера, как и Академия изящных искусств. Ночью в Брере много уютных ресторанов и винных баров. В этом районе царит атмосфера «старого Милана» — ищите величественный Палаццо Кузани (военный штаб) и Пинакотеку, но в основном наслаждайтесь его мощеными булыжниками и оживленными площадями.
Каналы: Этот район каналов на юго-западе славится двумя каналами — Навильо-Гранде и Навильо-Павезе. Когда-то оживленные торговые водные пути (они соединяли Милан с речными путями), сегодня Навильи известны ночной жизнью и креативом. Набережная канала заполнена барами и ресторанами, где подают аперитив. Более тихий днем, здесь находится рынок антиквариата (в определенные дни) и художественные студии (здесь есть ателье многих модельеров и художников). Дорожки вдоль каналов теперь обсажены деревьями — они особенно прекрасны для вечерних прогулок. В конце лета у воды крутятся диджеи на открытом воздухе.
Новые ворота и остров: К северу от исторического центра находится Порта Нуова, новейший район Милана. Он выделяется сверкающими небоскребами, особенно извилистой башней UniCredit и жилыми башнями Bosco Verticale (Вертикальный лес). Этот район появился в 2010-х годах из старой промышленной зоны, и он выглядит очень современно. Изола — старый квартал к западу от Порта Нуова. Он сочетает в себе здания 19-го века с шикарными кафе и модной атмосферой. Главной достопримечательностью Изолы является построенный в 19-м веке Casa degli Omenoni (Дом гигантов) с его скульптурными каменными фигурами. Неподалеку находится район Виа Паоло Сарпи (граница Изолы), известный как китайский квартал Милана, полный китайских магазинов, уличных закусочных и ресторанов.
Римские ворота: К югу от центра города, это элегантный и несколько жилой район с деревенской атмосферой. Одноименные ворота (Porta Romana) датируются римскими временами. Ближайшие достопримечательности включают древние римские колонны Сан-Лоренцо (см. скрытые жемчужины), а также множество модных ресторанов и коктейль-баров. Район вокруг Via Savona и Porta Genova имеет дизайнерские магазины и аутлеты. Он также находится в нескольких минутах ходьбы от очаровательных Giardini Pubblici Indro Montanelli (старые общественные сады). Porta Romana представляет собой отличное сочетание местной миланской жизни и все более модных заведений.
Порта Венеция и Корсо Буэнос-Айрес: К востоку от Дуомо, этот широкий проспект (Corso Buenos Aires) является одной из самых длинных торговых улиц Европы, в основном заполненной основными модными сетями. Неподалеку находится район Порта Венеция с прекрасной архитектурой в стиле либерти (модерн). Это сердце ЛГБТ-сцены Милана с множеством кафе и баров. Сады Индро Монтанелли и Museo Nazionale Scienza e Tecnologia (Национальный музей науки и техники) находятся сразу за Порта Венеция.
Сан-Лоренцо и колонны Сан-Лоренцо: Рядом с Порта Тичинезе этот район был древним римским центром (базилика там насчитывает более 1500 лет). Сегодня он оживлен молодыми толпами и ночной жизнью, полон баров и уличной еды. Здесь находится двор Миланского университета, а окна pizza al taglio выходят на улицу Виа Торино. Колонны Сан-Лоренцо (римские руины) стоят на площади, где местные жители собираются на аперитив с наступлением ночи. Сочетание древних колонн и энергичных студентов под неоновыми огнями воплощает контрасты Милана.
Чайнатаун (улица Паоло Сарпи): Первоначально основанный в 1920-х годах, сегодня этот район около Корсо Комо полон азиатских предприятий. Рынки, торгующие экзотическими фруктами, травяные аптеки и китайские рестораны изобилуют. Это отличное место, чтобы купить доступную одежду и электронику, а также попробовать настоящую кухню (димсамы, хот-поты, чай с шариками). С точки зрения архитектуры, части улицы Сарпи имеют пешеходные зоны и красочные фонари. Он предлагает неожиданный поворот в Милане — одна улица может перенести вас от роскоши Виа Монтенаполеоне к оживленному мировому базару.
Каждый из этих районов имеет свои секреты и очарование. Прогулка или короткая поездка на трамвае между ними покажут вам разнообразие Милана — от тихих булыжников и двориков до ультрасовременных площадей.
Помимо обязательных для посещения туристами мест, Милан скрывает множество малоизвестных сокровищ:
Часовня Костей: Рядом с церковью Сант-Эусторджио находится эта скромная часовня 13-го века с жутким интерьером. Одна стена (и боковая комната) украшены человеческими черепами и костями, расположенными в узорах. Изначально она была построена как место захоронения из-за нехватки места на близлежащем кладбище. Находиться внутри, с часто горящими благовониями и тихой атмосферой, — это уникальный, жуткий опыт.
Каналы Навильо-Павезе (скрытые секции): В то время как большинство думает о Навильо-Гранде, Навильо-Павезе (ведущий на юго-восток) более тихий. Летом ищите небольшие мероприятия для любителей лодок и художественные инсталляции вдоль его берегов. Зимой некоторые участки осушаются, открывая старые ирригационные ворота — остатки средневековой канальной инженерии.
Дом Великанов: В районе Изола, на улице Виа Бролетто, 13, стоит палаццо эпохи Возрождения с необычным фасадом из восьми каменных людей больше человеческого роста, несущих здание на своих плечах. Эти «Оменони» (большие люди) весьма необычны. Дом был построен в 1563 году скульптором Леоне Леони для себя. Он редко открыт для публики, но вы можете увидеть фигуры снаружи.
Вилла Инверницци Фламинго: Расположенная на тихой улице (Via Conservatorio), Villa Invernizzi — это частная вилла с садом, которая теперь славится своей стаей фламинго. Да, живые розовые фламинго отдыхают в пруду во дворе. Вилла 1950-х годов (в стиле либерти) теперь принадлежит отелю, но вы можете увидеть фламинго из уличных ворот. Это причудливое зрелище в центре Милана часто удивляет впервые приехавших гостей.
Виа Линкольн, «Миланский Бурано»: К югу от Дуомо находится Виа Линкольн, узкая улица с ярко окрашенными домами. Она напоминает посетителям венецианский Бурано. Пастельно окрашенные рядные дома (желтый, розовый, синий, зеленый) резко контрастируют с обычным для Милана камнем и кирпичом. Этот район когда-то был рабочим классом и сохранился нетронутым. Он предоставляет возможность для веселых фотографий и взгляда на повседневную жизнь в небольшом деревенском анклаве.
Склеп Сан-Сеполькро: Под церковью Сан-Сеполькро (в центре города, недалеко от Дуомо) археологи обнаружили слои истории: средневековые часовни, римские мозаики и даже остатки древнего храма. Теперь это часть археологического музея, вы можете спуститься в тускло освещенные криптовые залы, чтобы увидеть эти слои прошлого Милана. Это неформальное, менее известное место, но его стоит посетить любителям истории.
Ботанический сад Брера: За Академией Брера находится небольшой тихий сад, основанный в 1774 году. Это редкий зеленый оазис в центре, со старыми пальмами, бамбуком и стеклянными теплицами. Сад теперь управляется Миланским университетом и открыт для публики в определенные дни. Ощущение, будто возвращаешься в Милан 18-го века среди буйства растений.
Эти скрытые драгоценности разбросаны по всему Милану. Они вознаграждают тех, кто имеет время исследовать за пределами маршрутов путеводителей. Даже опытные посетители часто открывают что-то новое каждый раз – это часть непреходящего очарования Милана.
Расположение Милана делает его идеальной базой для исследования северной Италии (и даже близлежащей Швейцарии). Вот некоторые из лучших направлений для однодневных поездок:
озеро Комо: Всего в 50 км к северу находится Комо — ворота к самому известному озеру Италии. Приозерный город Комо (с его впечатляющим готическим собором) можно осмотреть за пару часов, но многие посетители отправляются дальше. Из Комо или города Варенна (куда можно добраться на поезде или пароме) можно сесть на паром и доехать до таких живописных деревень, как Белладжо, Менаджо или Тремеццо. Каждая из них предлагает захватывающие виды на озеро, элегантные виллы и набережные. Например, переулки и сады Белладжо (Вилла Мельци) восхитительны. Комо находится примерно в 40 минутах езды на поезде от Порта Гарибальди в Милане, или можно проехать через альпийские предгорья.
Озеро Гарда или озеро Маджоре: Дальше, Гарда и Маджоре также доступны за целый день (хотя вы потратите ~2–3 часа только на дорогу в одну сторону). На озере Гарда (самом большом озере в Италии) есть такие города, как Сирмионе (с замком на полуострове) и Дезенцано, а также красивые горы на северном берегу. На Маджоре (на западе) есть острова Борромео около Стрезы — барочные дворцы на островах, таких как Изола Белла. Если вы любите виды на воду и красивые города на берегу озера, то любой из них возможен с ранним стартом.
Бергамо: Всего в 50 км к северо-востоку, Бергамо заслуживает поездки на целый день. Иногда говорят, что Бергамо — это «два города в одном»: Читта Альта (Верхний город) и Читта Басса (Нижний город). Фуникулер или эскалатор могут доставить вас в средневековый Читта Альта, окруженный венецианскими стенами 16-го века. Здесь вы найдете великолепную площадь с городским собором и Дворцом правосудия эпохи Возрождения. Сочетание шпилей церквей, узких улочек и панорамных видов на равнину в Альте завораживает. Нижний город Бергамо отличается более современной суетой и прекрасной художественной галереей Accademia Carrara. Местным фирменным блюдом является полента э осей (полента с медом и шоколадом), сладкое угощение, которое стоит попробовать перед возвращением в Милан.
Верона: Известный по Шекспиру Ромео и Джульетта, Верона (романтический город Ромео и Джульетты) находится примерно в 1,5 часах езды на поезде от Милана. Компактный центр может похвастаться замечательно сохранившейся римской ареной (до сих пор используемой для летней оперы), средневековыми замками и Домом Джульетты (Casa di Giulietta) с небольшим балконом. Улицы имеют элегантные портики и площади с кафе. Многие путешественники совмещают посещение винодельческого региона Амароне (Вальполичелла) неподалеку. Поездка на целый день в Верону легко осуществляется ранним поездом.
Болонья: Болонья, известная как кулинарная столица Италии, находится примерно в 1 часе езды на поезде. Ее средневековые башни (Две башни) и обширные портики создают особую атмосферу. Что касается еды, вы не можете пропустить соус болоньезе со свежими тальятелле, тортеллини в бульоне, и мортаделла. Если вас интересует гастрономия, Болонья предлагает вдохновляющий гастрономический тур (и рыночные залы). Это немного дальше, но поезда делают это возможным однодневным походом для серьезных гурманов.
Турин: Первая столица Италии при Савойской династии, Турин имеет большие бульвары (вдохновленные Парижем), церкви в стиле барокко и знаменитую башню Моле Антонеллиана. Поездка на поезде из Милана в Турин занимает около 1 часа. Обязательно посетите площадь Кастелло с ее королевским дворцом и Египетский музей (одна из крупнейших в мире коллекций египетских артефактов). Турин также известен шоколадом и джандуиотто конфеты. Некоторые путешественники объединяют Турин с винодельческим регионом Ланге (Бароло, Барбареско) на юге, хотя это требует большего путешествия.
Швейцарский побег: Чтобы попробовать Швейцарию, озеро Лугано находится прямо за границей, и до него можно добраться на поезде за пару часов. В качестве альтернативы, живописная железная дорога Bernina Express (однодневные поездки из Милана в Тирано на итальянской стороне и далее в Санкт-Мориц в Швейцарии) предлагает захватывающие дух альпийские виды (поезд пересекает перевал Бернина на высоте более 2200 м). Поездка туда и обратно на поезде Bernina Express долгая (около 8 часов), но незабываемая: стеклянные вагоны открывают ледники, виадуки и горные озера.
Каждая из этих поездок может быть осуществлена на поезде или автобусе с вокзалов Милана, или на машине, если вы предпочитаете гибкость (платные и автомагистральные маршруты хороши, так как Милан хорошо связан автострадой). Организованные туры также доступны (с гидами, особенно для небольших групп), но самостоятельные путешествия относительно просты благодаря отличному транспортному сообщению. Короче говоря, Милан является прекрасной базой для Ломбардии и не только: после насыщенных достопримечательностями дней в городе вы можете расслабиться у спокойного озера или потягивать вино в холмистом городе днем.
Милан достаточно богат, чтобы удовлетворить множество специализированных интересов. Вот несколько индивидуальных маршрутов и сравнений:
Милан для любителей искусства и истории: Проведите 1-й день в средневековом центре: Дуомо (с посещением крыши), Галерея и музей Ла Скала. 2-й день можно посвятить музеям: Пинакотека Брера, Амброзиана и Музей Новеченто. 3-й день посвятите историческим местам: музеям Кастелло Сфорца и археологическим экскурсиям (склеп Сан Сеполькро, римские и средневековые памятники). Если позволяет время, посетите Виллу Некки и Ботанический сад Брера. Завершите оперой в Ла Скала или концертом в барочной церкви, чтобы погрузиться в музыкальное наследие Милана.
Милан для модниц и шопоголиков: Сосредоточьте день на Quadrilatero: Via Montenapoleone, Via della Spiga, Via Sant'Andrea и Via Manzoni. Проведите еще один день в концептуальных магазинах и бутиках на 10 Corso Como и Brera. Включите посещение музея Armani/Silos и Prada Foundation для вдохновения в дизайне. Добавьте вечер в район Navigli (для винтажных и молодых дизайнерских прилавков). Если вы посещаете в сезон, попробуйте попасть на показ мод или посетить модное мероприятие. Тема для сравнения: «Милан лучше Рима для шопинга?» Для любителей стиля Милан, как правило, выигрывает — это сердце итальянской моды. В Риме есть свои шикарные улицы (Via Condotti), но Милан превосходит его по широте брендов и присутствию в отрасли.
Милан для гурманов: Планируйте свой день с учетом еды. Утро: капучино и бриошь в историческом кафе. Обед: ризотто по-милански и оссобуко в траттории, например Trattoria dell'Arte или Ratanà. Полдень: аперитив (пробные чикетти — маленькие кусочки) в Brera или Navigli. Ужин: возможно, пицца из Spontini или суши из Zushi. Попробуйте местные деликатесы, такие как кассоеула (зимнее рагу из свинины и капусты) в таверне. Также выделите время на покупки сувениров из еды в Peck или Eataly. Этот маршрут подчеркивает прием пищи в разных местах; время для осмотра достопримечательностей, чтобы избежать спешки.
Милан с детьми: развлечения для всей семьи: Дети наслаждаются интерактивным Музеем науки и техники (особенно секциями Леонардо и автомобилей), а в Museo del Novecento есть яркие образцы современного искусства. В Parco Sempione (за Castello) есть игровые площадки, а в Acquario Civico (небольшой, но веселый). Крыша Duomo захватывает дух у детей (им нравятся горгульи вблизи). Обязательны перерывы на мороженое — городские джелатерии обычно превосходны. Экскурсия на лодке по Naviglio (доступна летом) может развлечь детей видами городского пейзажа с воды. Если вы хотите разнообразить свой досуг, прокатитесь на детском трамвае (исторический трамвай № 14) — старые транспортные средства в городе. Многие миланские рестораны дружелюбны к детям (не возмущаются, если дети едят рано или слишком громко), а в некоторых есть специальные детские меню или игровые уголки.
Милан с ограниченным бюджетом: бесплатные и недорогие развлечения: Вход на площадь и Галерею Дуомо бесплатный; прогуляйтесь по внешнему виду Дуомо и сделайте фотографии снаружи. Посетите Парк Семпионе и Музей современного искусства (вход бесплатный, там выставлены работы Боччони) Уникальные формы преемственности). Церковь Сан-Маурицио-аль-Монастеро-Маджоре (на улице Виа Сан-Винченцо) украшена фресками XVI века, а вход стоит совсем немного (или 4 евро). Вход в государственные музеи стоит недорого (в Пинакотеке около 10–15 евро). Во многих церквях (Сан-Лоренцо, Сант-Амброджио) вход бесплатный. Если вы хотите что-то купить, пропустите дорогие торговые центры — посетите блошиные рынки, такие как Fiera di Sinigaglia (по субботам у Навильо), чтобы найти необычные находки. Наконец, не пропустите бесплатный вид с крыши торгового центра 10 Corso Como (некоторые торговые центры предоставляют бесплатный доступ на крышу) или прогуляйтесь по небоскребам Порта-Нуова — просто посмотреть вверх уже захватывающе и бесплатно!
Валюта, чаевые и налоги: Италия использует евро. Цены обычно указаны «с учетом НДС» (налог с продаж 10% для ресторанов, 22% для большинства товаров). Совет ( кончик ) не является обязательным, но приветствуется. Оставлять мелочь или округлять счет в кафе — обычное дело. Рестораны часто включают небольшую плату за обслуживание (услуга) в счете; проверьте, включена ли плата за обслуживание, и оставьте чаевые в размере 5–10%, если обслуживание хорошее и плата за обслуживание не указана.
Электричество и адаптеры: В Италии используется переменный ток напряжением 230 В, 50 Гц, с круглыми двухконтактными розетками (тип L). Большинство розеток принимают стандартные европейские вилки. Если ваши устройства используют другую вилку (например, из Великобритании или Северной Америки), возьмите с собой универсальный адаптер. Подача электроэнергии одинакова по всему городу.
Полезные итальянские фразы для вашей поездки: Итальянцы ценят элементарные приветствия и вежливость:
Доброе утро (бу-он-джор-но) – Доброе утро
Добрый вечер (бво-на-се-ра) – Добрый вечер.
Пожалуйста (по фа-ВОХ-рею) – Пожалуйста
Спасибо (ГРАХ-тси-эх) – Спасибо
Прошу прощения (совместно со SKOO-zee) – Извините / Извините
Вы говорите по-английски? (ПАР-лах ин-ГЛЕХ-зех) – Вы говорите по-английски?
Где …? (doh-VEH) – Где находится…? (напр. Где здесь ванная комната? - "Где здесь ванная комната?")
Сколько это стоит? (КВАН-то КОН-ста) – Сколько это стоит?
Номера и службы экстренной помощи: Европейский номер экстренной помощи: 112 (полиция, пожарные, скорая помощь). Местная полиция Милана (Questura) в случае срочных проблем — 113, а карабинеры (национальная военная полиция) — 112. Больницы, такие как Ospedale Maggiore и Policlinico, хорошо оснащены. Аптеки (аптека) можно найти практически на каждой улице; их зеленый крест виден и днем, и ночью (аптеки работают круглосуточно).
Есть ли в Милане пляж?: Милан не имеет выхода к морю. Ближайшие пляжи находятся на озере Комо или Гарда (пресная вода, без песка) или на побережье Средиземного моря (Лигурия: Генуя/Чинкве-Терре или Эмилия: Римини). Однако некоторые летние курорты Милана находятся на озерах (пляжные клубы на курортах у озера примерно в 1-2 часах езды на машине). Так что, хотя это и не буквально пляжный город, вы можете провести часть дня у воды, сев на поезд до Комо и наслаждаясь парками у озера.
Где остановиться в Милане: Выбор района зависит от приоритетов:
Собор/Брера: Потратьтесь здесь, если вы хотите максимального удобства и готовы платить. ПЬЯЦЦА ДЕЛЬ ДУОМО, Пьяцца Кордузио.
Навильи (Порта Дженова): Для ночной жизни и богемной атмосферы. Генуэзские ворота станция здесь.
Порта Романа/Корсо XXII Марцо: Немного тише и элегантнее. Рядом со станцией Кадорна.
Центральный вокзал: Хорошо подходит для поездок на поезде/аэропорту, со множеством отелей (хотя и не очень «очаровательных»).
Сан-Бабила / Венецианские ворота: В центре, недалеко от модного квартала и парка Семпионе.
Ярмарка / Портелло: Рядом с выставочным комплексом (Rho Fiera), новые отели, хорошо подходит для деловых поездок или посещения торговых ярмарок.
В каждом районе есть выбор от хостелов до люксовых отелей. Как правило, бронируйте заранее на апрель/май и осенние ярмарочные недели, так как тогда цены взлетают.
История Милана продолжает развиваться. Городские власти планируют амбициозные зеленые инициативы и модернизацию. Такие проекты, как Milan Greenring, предполагают опоясать центр города велосипедными дорожками и зелеными коридорами. Город пообещал стать более зеленым — посадить деревья, расширить электрический общественный транспорт и сделать больше улиц пешеходными. Милан принимал Всемирную выставку Expo в 2015 году, посвященную продовольственной устойчивости, и многие улучшения инфраструктуры (включая высокоскоростные железнодорожные сообщения) остаются ее наследием.
В дизайне и технологиях Милан уже лидирует в Италии: его политехнический университет (технический университет) известен во всем мире, и появилось множество стартапов (особенно в сфере финтеха и цифровых технологий). Милан также развивает свои инновационные районы (например, MIND около Ро, построенный на месте бывшей Экспо), которые объединяют университеты, стартапы и исследования в области биотехнологий, искусственного интеллекта и дизайна. Многие итальянские и международные компании продолжают выбирать Милан для своих R&D или региональных штаб-квартир, укрепляя его современный статус.
Будущее Милана видится как место, где сосуществуют традиции и инновации. Для посетителей это означает, что каждый раз, когда они возвращаются, в городе будет что-то новое: обновленное здание, пышный парк, передовая выставка. Это город, осознающий свою роль столицы прогресса Италии, но никогда не забывающий о культурном наследии, которое делает его по-настоящему уникальным. В этом непреходящая привлекательность Милана — мозаика старого и нового, с всегда еще одной захватывающей главой, которую еще предстоит открыть.
Валюта
Основан
Вызывной код
Население
Область
Официальный язык
Высота
Часовой пояс
В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…
Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…
Франция известна своим значительным культурным наследием, исключительной кухней и привлекательными пейзажами, что делает ее самой посещаемой страной в мире. От осмотра старых…
От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…
Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.
