Ренн-ле-Бен

Ренн-ле-Бен представляет собой небольшую коммуну с 224 жителями (2022), расположенную примерно на 16 км² в южных пределах департамента Од, Окситания. Расположенное в долине реки Саль — в сорока восьми километрах от Каркассона, в двадцати от Лиму и менее чем в четырех от своей сестринской деревни Ренн-ле-Шато — это поселение привлекало посетителей еще со времен Римской империи термальными свойствами своих вод. Его слои истории, от галло-римских бань до антикварных спекуляций девятнадцатого века, разворачиваются на фоне известняковых холмов и климата, который сочетает средиземноморское тепло с прохладой горных окраин.

С того момента, как вы приближаетесь по узкой ведомственной дороге, нынешний спа-комплекс выглядит как скромное скопление функциональных зданий. Это сооружение, функционирующее с начала двадцатого века, подает воду при температуре от 33 °C до 47 °C из меловых и девонских известняков. Его воды содержат сульфаты, кальций, смешанные хлориды, магний и железо в низких и умеренных концентрациях, что подходит для ревматологического лечения и успокаивает определенные дерматологические состояния. Главные источники, известные на местном уровне как Форт-Ванны, Королевские ванны, Нежные ванны и другие, легли в основу одобренного социальным обеспечением лечения в течение трехнедельной программы каждое лето, с мая по октябрь, под наблюдением врачей-специалистов, чья практика остается двойным призванием деревенского врача.

Истоки спа-курорта появились еще до письменных записей. Археологические находки свидетельствуют о ваннах и каналах, высеченных в скале, которые служили римлянам из колонии Нарбо Мартиус (современная Нарбонна). Средневековые упоминания скудны, но место выстояло, проходя через руки феодалов и приспосабливаясь к меняющимся схемам путешествий. В середине 1800-х годов Огюст де Лабуис-Рошфор, чьи семейные связи связывали его как с местным богатством, так и с академическими кругами, опубликовал отчет о целебных водах и рассказал местную легенду о том, как волшебнику почти удалось вырвать кошелек с золотом у Дьявола. Этот рассказ, обрамленный девизом Et in Arcadia ego, сравнил Ренн-ле-Бен с аркадским идеалом пасторального уединения, даже несмотря на то, что деревня оставалась отдаленной.

Конец девятнадцатого века ввел литературно-мистическое измерение. Анри Буде, приходской священник с 1872 по 1914 год, выдвинул теорию в La vraie langue celtique et le cromleck de Rennes-les-Bains (1886), что все языки произошли от английского, выстраивая свою аргументацию посредством лингвистических каламбуров. По ту сторону долины Беранже Соньер в Ренн-ле-Шато собирал ресурсы и рукописи, интерпретация которых разожгла бы спекуляции двадцатого века. Хотя научный консенсус отверг филологические утверждения Буде, его книга продолжает оставаться любопытным отражением местной идентичности и антикварного рвения девятнадцатого века.

Геологически коммуна занимает переходную зону между Монтань-Нуар, Центральным массивом и Пиренеями. Первичные сланцы и известняки плато Мутуме сменяются третичными складками вокруг Пик-де-Бюгараш примерно в десяти километрах к юго-востоку. Подземные воды просачиваются в девонский карст, спускаются в сланцевые водоносные горизонты, нагреваются под действием геотермальных градиентов, затем выходят на поверхность вдоль линий разломов, питая ванны. Поверхностные водотоки, включая Бланк, Риалсес, Безис и сам Сальс, прорезают небольшие ущелья и питают мозаику дуба и сосны на склонах холмов.

Климатические данные, зарегистрированные в Гранесе, в шести километрах отсюда, указывают на среднегодовую температуру 13,5 °C и годовое количество осадков около 725 мм (1991–2020). Количество солнечных часов превышает две тысячи шестьсот в год, а осадки выпадают в основном весной и осенью. Météo-France классифицирует это как климат горной окраины: сухая зима, теплое лето и ограниченный туман. Эти условия способствуют произрастанию средиземноморских кустарников, ароматических трав и виноградников на более низких высотах, в то время как на более высоких склонах произрастают каменный дуб и дикий кабан.

Ренн-ле-Бен находится на Парижском меридиане, части пешеходного маршрута Зеленый меридиан. Заповедник Natura 2000 на близлежащих высоких склонах защищает овраги и дубово-каштановые леса, а три дополнительные зоны фаунистического и флористического интереса сохраняют эндемичные орхидеи и популяции земноводных. Сельский характер коммуны сохраняется: большинство ее жителей, известных как Реннуа и Реннуаз, занимаются мелким сельским хозяйством или предоставляют услуги гостеприимства, связанные с курортным туризмом и близлежащими замками катаров.

Архитектурные достопримечательности сосредоточены вокруг церкви Сен-Назер и Сен-Сельс, простого романского сооружения, посвященного двум ранним христианским мученикам. Каменные таблички у входа чтят отца Анри Буде и его преемника Жозефа Ресканьера, чья жизнь охватывает период интенсивной научной и археологической деятельности в долине. Внутри сохранились средневековые капители и следы фресок, а соседнее кладбище предлагает тихий вид на Сальс.

Современные тепловые установки занимают два основных места. Историческое здание, закрытое после микробного загрязнения в его вековом трубопроводе, уступило место современному комплексу в стиле больницы, берущему воду из более глубокого источника. В 2023 году местные власти вывели из эксплуатации неформальный открытый бассейн в старой прачечной — Bains Forts — зацементировав его для защиты качества воды. Это решение повлекло за собой местное прозвище: Rennes-sans-Bains, отражающее разделение сообщества между ностальгией и приоритетами общественного здравоохранения.

Несмотря на эти трения, спа-центр привлекает около тысячи посетителей каждое лето. Программы грязевых обертываний, гидротерапии, целевых упражнений и дерматологических оценок занимают шесть дней в неделю, только по утрам. Многие гости совмещают процедуры с походами в Корбьер — достигая скал над парком Бэн-де-ла-Рейн или прогуливаясь мимо мыса Монферран, чья растительность из тимьяна и лаврового листа перекликается с местной флорой.

Культурный туризм процветает благодаря близости Ренн-ле-Шато и его широко разрекламированной тайне. Дэн Браун в «Коде да Винчи» ссылается на книгу Буде и пергаменты Соньера, а Кейт Мосс помещает свой роман 2007 года «Сепюльхр» среди этих же достопримечательностей. Литературные паломники обращаются к небольшим местным библиотекам за картами восемнадцатого века, сравнивают кадастровые планы девятнадцатого века и посещают лекции деревенского врача, доктора Андре Отье, который опубликовал работы по термализму и местной истории.

Устные традиции сохраняются в окситанском языке, в частности, на языке Каркассона или южном Лангедоке. Старшие жители вспоминают детскую беглость; молодые понимают только отдельные фразы. Региональные лингвисты оценивают количество носителей окситанского языка в 500 000–700 000 человек по всей стране, при этом Лангедок находится под серьезной угрозой. Местные школы предлагают внеклассные занятия, а на периодических фестивалях представляют народные песни как на окситанском, так и на французском языках.

Гастрономические предложения отражают более широкий регион Pays Cathare: креман и бланкет из виноградников Лиму, оливки, выдержанные в местном рассоле, и сыры, такие как пелардон, небольшой сорт из козьего молока с мягкой корочкой. Региональный фрегинат — тушеная свинина или дикий кабан с томатами, луком и травами гарриг — появляется в меню гостиниц наряду с колбасными изделиями и сезонной пиццей, выпекаемой в дровяных печах.

В сумерках фасады города — камень, выкрашенный в бледно-бежевый цвет — улавливают сияние угасающего света. Журчание реки под мостом Понте сопровождает звон посуды, доносящийся из скромных брассери. Неподалеку скалы молчаливо возвышаются над дубовыми рощами; коровы пасутся в тени позднего вечера. В этом слиянии геологии, истории и лечебного ритуала Ренн-ле-Бен сохраняет баланс между исцелением и наследием.

Ее будущее зависит от управления потоками посетителей, сохранения качества воды и поддержания сельскохозяйственных источников дохода в условиях изменения климата. Планы в рамках региональных экологических программ направлены на восстановление берегов рек, пересадку местных видов и повышение энергоэффективности в спа-центре. Коммуна, являющаяся побратимом с 1985 года Ренна в Бретани, предлагает периодические культурные обмены, укрепляя связи между двумя французскими городами, которые разделяют не только свое название.

Ренн-ле-Бен остается, по сути, местом, где сходятся человеческое любопытство и естественные процессы. Слабый пар, поднимающийся из каменных бассейнов, напоминает римских солдат в сумерках; тексты народных песен на окситанском языке отсылают к массовым песнопениям из далекого прошлого. Процедуры, проводимые каждый сезон, свидетельствуют о непреходящей ценности теплой родниковой воды в эпоху высоких технологий. Прежде всего, долина Сальс приглашает к размышлениям о слоях времени, от палеозойских пород до оздоровительной культуры двадцать первого века — тихое свидетельство преемственности среди перемен.