Верне-ле-Бен

С населением около 1441 жителя (по состоянию на 1 января 2022 года) и площадью около 16,5 квадратных километров Верне-ле-Бен находится в пяти километрах к югу от Вильфранш-де-Конфлан в департаменте Пиренеи-Ориенталь на юге Франции. Расположенный на средней высоте 560 метров в защищенной долине под возвышающейся формой Каниго, Верне-ле-Бен имеет характерное расположение, где сходятся залитые солнцем склоны и горный воздух.

The village’s name, pronounced [vɛʁnɛ le bɛ̃], preserves a Catalan lineage. Its original moniker, “Vernet,” derives from the Catalan vern, signifying an alder tree—once abundant along the watercourses that threaded the valley. Dense stands of these trees, known locally as verneda, would have colored the banks of the River Cady with deep-green foliage in spring. In 1953, “les-Bains” was appended to acknowledge the thermal springs that have long drawn visitors to these parts, marking the community’s evolving identity as a place of healing and repose.

Верне-ле-Бен определяется своим светом. В среднем около трехсот ясных дней в году, деревня выигрывает от исключительного средиземноморского горного климата, который омывает склоны постоянным теплом, даже когда снег задерживается высоко на вершине Каниго высотой 2785 метров до весны. Этот микроклимат, защищенный окружающими хребтами, смягчает зимний холод и умеряет летнюю жару, способствуя развитию растительности, которая варьируется от дуба и сосны до редких горных орхидей. Тепло и сухость легли в основу спа-традиции, восходящей к девятнадцатому веку; сегодня профессиональный спа-центр и терапевтический центр направляют богатые минералами воды для лечения ревматических, дерматологических и респираторных заболеваний, увековечивая наследие благополучия.

Приближение к Верне-ле-Бен становится частью его повествования. Региональный автобус напрямую связывает деревню с Перпиньяном, предлагая ежедневное удобство поездок, в то время как близлежащая станция Вильфранш-де-Конфлан соединяет ту же столицу по железной дороге. Однако не просто транспортное средство — это знаменитый Желтый поезд, узкоколейные вагоны которого прокладывают 63 километра от Вильфранша до Мон-Луи и Латур-де-Кароль. Поднимаясь на самую высокую железнодорожную станцию ​​Франции на высоте 1593 метра, это инженерное чудо начала двадцатого века проходит через туннели и по виадукам, обеспечивая зимний доступ и приглашая пассажиров насладиться панорамой, которая меняется от садов долины до высокогорных вересковых пустошей.

В деревне дендрарий предлагает другой тип путешествия. Дендрарий деревни Верне-ле-Бен собирает около 2000 деревьев более чем 320 видов, каждый экземпляр помечен и выращен для своего ботанического интереса. Бродя под кленами, березами и хвойными, посетители находят живой каталог региональной и экзотической флоры на фоне далекого, покрытого снегом контура Каниго. Тихие тропы вознаграждают задумчивый темп, тонкая игра света сквозь листья предполагает диалог между культивируемым порядком и дикой горной силой.

Рядом с мэрией, на возвышенном участке площадью 1000 квадратных метров, ограниченном низкими каменными стенами, стоит монумент Антанте Сердиале. Две белые мраморные фигуры — аллегории Франции и Великобритании — покоятся на постаменте из гранита Канигу. Задуманный в 1912 году мэром Джозефом Меркадером и поддержанный богатыми британскими любителями спа, проект привлек комитет под сопредседательством лорда Робертса и генерала Жоффра. Скульптурная модель Гюстава Вайолета, представленная в 1913 году, стала прообразом работы, прерванной Первой мировой войной. Только после президентского указа 1920 года, который расширил ее посвящение, включив в нее погибших на войне, строительство возобновилось. Гранитные блоки, вытащенные волами из реки Сент-Винсент, и четырнадцатичасовые смены каменщика Гербетты свидетельствуют о вложенном труде. Кованая ограда, установленная в свинцовых гнездах мастером Серрой, окружает это место. Надпись на памятнике в честь Антанты Сердиальной и тех из Верне, кто пал в конфликте, является свидетельством дипломатии и жертвенности.

Религиозное наследие в Верне-ле-Бен насчитывает тысячелетие. На вершине холма с видом на Кади небольшая церковь Сен-Сатюрнен впервые упоминается в 1188 году, что предшествует 863-му летописному документу о деревне. Ее неукрашенные каменные стены и простой неф передают сельскую преданность, солнечные часы на боковой стене отмечают время так же надежно, как когда-то это делали паломники. Остатки соседнего замка и старый план деревни вызывают ассоциации со средневековой жизнью, связывая маленькую церковь с более широким историческим ядром.

Для сравнения, церковь Св. Георгия говорит о более поздних связях. Возведенная в романском стиле между 1912 и 1913 годами, она служила курортникам и местным жителям Англии. Краеугольный камень из вильфраншского мрамора, заложенный фельдмаршалом графом Робертсом 17 апреля 1911 года, отражает ее выдающееся покровительство. Закрытая в 1960-х годах на ремонт, она вновь открылась в 1997 году под руководством отставных англиканских священнослужителей. В 2019 году церковь стала местом первого звона колоколов перемен во Франции и первого десятиколокольного звона в материковой Европе, что позиционирует Верне-ле-Бен как редкий центр традиции колокольни.

Тропы расходятся от деревни к предгорьям. Пологие променады вдоль реки сменяются тропами, проложенными через сосновые и дубовые леса, поднимаясь мимо древних стен сухой каменной кладки. Для целеустремленных туристов маршруты ведут к вершинам Каниго: с северо-западного края коммуны открывается вид на Пик-дю-Каниго; от Ле-Конк на юго-востоке вершинный хребет выступает в неровном профиле. Каждый этап раскрывает геологические слои и растительные зоны, сформированные высотой и экспозицией, связывая человеческие следы с тысячелетиями естественной истории.

Писатель Редьярд Киплинг, лауреат Нобелевской премии по литературе, останавливался в Верне-ле-Бен четыре раза между 1910 и 1926 годами. Его восхищение Каниго проявилось в письме в Club Alpin, где он восхвалял гору как «волшебника среди гор». Он также написал короткий рассказ «Почему в Верне выпадает снег» с ироничным юмором об английских разговорах о погоде. Центральный мост через Кади теперь носит его имя, а появление деревни в датском триллере 2011 года ID:A познакомило международную аудиторию с ее улицами и каменными фасадами.

Научное исследование подтверждает климатический характер деревни. Анализ данных CNRS за 1971–2000 годы, проведенный в 2010 году, классифицировал Верне-ле-Бен как измененный средиземноморский климат, на который повлияла высота. В 2020 году Météo-France отнесла его к типу горной окраины, отметив годовое количество солнечных часов в 2600, малое количество осадков (841 мм в год с 1971 по 2000 год, снизившись до 539,8 мм в 1991–2020 годах в близлежащем Эусе) и минимальный туман. Среднегодовая температура выросла с 11,8 °C в более ранний период до 13,6 °C в последнее время. Прогнозы на 2050 год, смоделированные с учетом различных путей выбросов, доступны на специальном портале Météo-France, что позволяет жителям предвидеть изменения в осадках и тепле.

Верне-ле-Бен предстает как место, где каждый элемент — климат, вода, камень, память — переплетается. Здесь терпеливая работа инженеров, скульпторов и садоводов двадцатого века дополняет вневременное присутствие Каниго. Привлекательность деревни основана не на зрелище, а на тонком раскрытии слоев: каталонских корнях ее названия, непреходящем течении ее источников, эхе колоколов по всей долине и слегка обозначенных тропах, которые поднимаются в меняющийся мир. Те, кто приезжает на поезде или автобусе, находят деревню одновременно доступной и отдаленной, где прошлое и настоящее сосуществуют в каменных стенах и обсаженных деревьями переулках, приглашая посетителей внимательно наблюдать и уезжать с тихим чувством восстановления.