Бад-Аббах

Бад-Аббах, где проживает около двенадцати тысяч жителей, занимает плавную дугу Дуная между средневековым городом Регенсбург и рыночным городом Кельхайм. Расположенный в районе Нижней Баварии Кельхайм, но при этом прикасаясь к границе Верхнего Пфальца, город простирается примерно на одиннадцать квадратных километров речной долины и низких известняковых возвышенностей. С момента признания его курортом в 1934 году он вплел целебную силу богатых серой источников в ткань повседневной жизни, заслужив репутацию, которая выходит далеко за рамки его скромного следа.

С узких улочек исторической рыночной площади можно увидеть два холма, которые окаймляют город. На севере возвышается Шлоссберг, увенчанный неоготической приходской церковью Святого Николая и крепкими руинами замка Аббах — круглой цитадели, известной среди местных жителей как Хайнрихштурм, чьи толстые стены из бутового камня вызывают в памяти рассказы о средневековых придворных битвах и местах рождения императоров. Крутая тропа ведет от церковного двора в лесную колыбель, где следы фундамента дворца замка лежат, окутанные мхом. На юге поднимается пологий подъем термального холма, где Kaiser-Therme, возведенный в 1993 году, предлагает купание и сауну, его гладкие бетонные террасы контрастируют с острыми известняковыми уступами скал Хансельберг на западе.

Сам Дунай протекает через Бад-Аббах размеренно и изящно, частично отведенный шлюзом и плотиной возле Оберндорфа. Здесь две гидроэлектростанции используют поток реки — одна, построенная со времен строительства шлюза в 1978 году, вырабатывает 6,1 мегаватт, а тяговая установка мощностью 3,5 мегаватт была завершена в 2000 году. Пешеходный мост пересекает шлюзовой канал, соединяя рынок с так называемым «островом отдыха», где широкий спектр спортивных сооружений и открытый бассейн приглашают как жителей, так и гостей попробовать пресную воду реки. Выше по течению около Пойкама автомобильный мост и железнодорожный виадук для линии Регенсбург-Ингольштадт свидетельствуют о роли города как транспортного узла, в то время как за его пределами велосипедный маршрут Дуная и велосипедная дорожка Немецкая липа пролегают через сельскую местность в молчаливой дани уважения столетиям путешественников.

Сообщество Бад-Аббаха состоит из семи основных районов — собственно города, Дюнцлинга, Ленгфельда, Оберндорфа, Пайзинга, Пойкама и Заальхаупта — и многочисленных небольших деревень, фермерских хозяйств и диких местностей. Каждый из них имеет свой собственный характер: бледные каменные стены Оберндорфа охраняют шлюз, в то время как прибрежные мельницы Пойкама напоминают о более ранней эпохе водной торговли. На северо-западе, под крутыми скалами Юры, хижина Ханзельберг предлагает убежище туристам, которых привлекает пересеченная местность и панорамные виды. Разбросанные по лугам и лесам свидетельства кирпичных заводов римской эпохи, средневековых фермерских домов и тихих часовен создают гобелен человеческого присутствия на протяжении двух тысячелетий.

Истоки Бад-Аббаха восходят к римскому военному кирпичному заводу третьего века, где легионы формовали кирпичи, которые строили форты вдоль дунайской границы. Следы гражданских гончарных работ сохранились в Дюнцлинге и Гемлинге, намекая на оживленное поселение, пережившее империю. Первые документальные отголоски появляются в 911 году, когда источники описывают битву около Аббаха, в которой немецкие войска сдались венгерской кавалерии. Легенды связывают крепость с рождением будущего императора Генриха II в 973 году, хотя некоторые хроники отдают предпочтение Хильдесхайму. К 1007 году Генрих II даровал местность недавно основанному епископству Бамберга, только для того, чтобы монахи Прюфенинга позже снесли замок на заре двенадцатого века. В свою очередь, герцог Людвиг I Баварский восстановил прочные стены и обеспечил права на рынок в 1210 году, подготовив почву для столетий речной торговли и таможенных пошлин, которые способствовали росту города.

Серные источники и окружающие их вересковые пустоши долгое время привлекали тех, кто искал облегчения от ревматических недугов. Лечебные ванны упоминаются еще в середине пятнадцатого века, а воды получили императорское признание, когда Карл V приехал в 1532 году. В 1754 году курфюрстина Мария Анна прибыла с придворной свитой на месяц процедур, музыкальных развлечений и строгой диеты, хотя ни один наследник не последовал за ней в бассейны. Состояние спа-курорта росло и падало вместе с волнами войны. Во время Тридцатилетней войны шведские войска опустошили замок и рыночную площадь. В 1809 году здесь прошли кампании Наполеона, а разрушительный пожар в 1891 году уничтожил большую часть деревянных построек города.

В двадцатом веке идентичность города сформировалась вокруг его лечебных ванн. Баварский Красный Крест взял на себя управление спа-центрами после 1949 года, открыв новую больницу для больных ревматизмом в 1956 году. Эти клиники расширялись на протяжении десятилетий, но в конечном итоге оказались экономически несостоятельными, пока Asklepios не приобрел недвижимость BRK в 2004 году. Новая эра началась со строительства современной ревматологической клиники, ортопедического центра и реабилитационного отделения. Спа-сады, переосмысленные в 2011 году с помощью экономического стимулирования, представили каменные гроты, сады трав и залитые солнцем променады, которые обрамляют термальный спа-центр. Kaiser-Therme, расположенный на южном холме, дополняет эти предложения, представляя крытые и открытые бассейны, соляной грот, наполненный рассолом Мертвого моря, и терапевтические процедуры для респираторных и сердечно-сосудистых заболеваний.

Помимо целебных вод, Бад-Аббах поощряет активные развлечения. TSV Bad Abbach, основанный как гимнастический клуб в 1872 году, выставляет команды по бадминтону, стрельбе из лука, футболу, баскетболу, гандболу, боулингу, теннису и настольному теннису. В 2010 году его команда по бадминтону до 15 лет завоевала национальный титул. Островной бассейн на Фрайцайтинзеле, биологически очищенный и не содержащий хлора, остается летним оплотом для семей. Неподалеку расположен гольф-комплекс Deutenhof, предлагающий поле на 18 лунок, короткую девятилуночную схему и отель в стиле английского поместья, все это расположено среди волнистых фервеев. Дорожки для скандинавской ходьбы, конные маршруты, места для рыбалки вдоль Дуная и танцевальные мероприятия в спа-парке дополняют панораму досуговых занятий.

Городской совет, состоящий из двадцати четырех членов плюс мэр, отражает разнообразный политический ландшафт. ХСС занимает восемь мест, за ним следуют Свободные избиратели, Список будущего, Зелёные в сочетании с местными инициативами, СДПГ и альянс Баварской партии. С 2020 года мэр Бенедикт Грюнвальд из ХСС руководит муниципальными делами, поддерживая фискальную осмотрительность и развивая партнёрские отношения, такие как давнее побратимство с Шарбоньер-ле-Бен во Франции. Их связь, открытая в 1978 году и отмеченная присвоением имени пешеходному и велосипедному мосту в 1988 году, означает приверженность культурному обмену, которая сохраняется в школьных визитах, хоровых концертах и ​​гражданских церемониях.

Историческое повествование о Бад-Аббахе запечатлено в камне и ландшафте. Памятник льву вдоль дороги B16 свидетельствует о трудностях строительства прибрежных дорог в восемнадцатом веке, а мемориал подрыва камня около Пойкама напоминает о подвигах инженеров девятнадцатого века. Город усеян сетью перечисленных памятников: барочные бюргерские дома на Марктштрассе, барочный интерьер церкви Св. Христофора на Рынке, модернистская евангелическая церковь Кройцкирхе и неоклассический приходской дом церкви Святого Семейства. Фундаменты римских вилл лежат под полями к востоку от рынка, являя собой молчаливое свидетельство имперских дорог, по которым когда-то ходили солдаты и торговцы.

Дополняя свое наследие, инфраструктура Бад-Аббаха связывает город с более широким регионом. Железнодорожная станция, расположенная в четырех километрах к юго-западу от Ленгфельда, находится на линии Регенсбург–Ингольштадт с почасовыми услугами Agilis, соединяющими городские центры менее чем за час. Автомагистрали A93 и B16 пересекаются на местных развязках, в то время как автобусы RVV и интегрированный дневной билет облегчают поездки в Регенсбург и дальше. Велосипедные маршруты на большие расстояния, от Дунайского пути до тропы Лимес, приглашают на многодневные экскурсии среди дубовых лесов и прибрежных лугов.

Образовательные учреждения обслуживают молодую демографическую группу: начальная школа на Марктштрассе и средняя школа Ангрюнер около курортного района принимают местные семьи. Медиа-ландшафт включает Bad Abbacher Courier и газету о курортном бизнесе, которая выходит еженедельно уже более четырех десятилетий. Передатчик DGPS, эксплуатируемый Федеральным управлением водных путей, сигнализирует о продолжающейся роли Бад-Аббаха в речной навигации и борьбе с наводнениями.

В вечерней тишине, когда солнечный свет золотит рябь Дуная, а церковные колокола отмечают час, Бад-Аббах раскрывает свою двойственную природу. Это город, сформированный водой — от римского кирпичного завода до электростанций, от целебных источников до шлюзов. Но в равной степени он сформирован и человеческой настойчивостью: через войны и пожары, экономические циклы и демографические сдвиги он сохранил свой особый характер. Для путешественников, ищущих чего-то большего, чем мимолетный досуг, он предлагает многослойные повествования: о древних крепостях и коттеджах альпийского клуба, о современных клиниках и средневековых судах. В этом рыночном и курортном городе эхо истории сохраняется в каждом камне, и тихое течение Дуная переносит эти отголоски в завтрашний день.