Джермук

Джермук занимает высокое плато на юге Армении, его дома с красными крышами цепляются за террасы, высеченные веками ветра и воды на высоте 2080 метров над уровнем моря. Здесь, в самом сердце провинции Вайоц Дзор, река Арпа разделяет город на две части, спускаясь в драматическом ущелье, прежде чем впасть в 70-метровый водопад, который давно привлекает посетителей, ищущих как зрелища, так и утешения. Когда Советский Союз продвигал Джермук как направление лечебного туризма, его репутация горячих источников и лечебных вод уже была древней; несмотря на ритмы современности, город все еще дышит терпеливым пульсом своих богатых минералами водоносных горизонтов.

Возникнув от армянского слова, означающего «теплый минеральный источник», Джермук впервые вошел в письменную историю в тринадцатом веке, когда летописец Степанос Орбелян описал его достоинства в своей «Истории провинции Сисакан». В последующие века, когда территория переходила из рук в руки, поселение получило название Истису — «горячая вода» на азербайджанском языке — только для того, чтобы вернуть себе армянское наследие в 1924 году. На земле, определяемой меняющимися границами и многослойным наследием, возвращение в Джермук восстановило чувство преемственности, привязав идентичность города к его уникальным источникам.

История Джермука неотделима от его геологии: в трещиноватых скалах далеко под городом дождевая вода просачивается и просачивается, нагреваясь, прежде чем появиться в виде серии гейзеров, температура которых варьируется настолько, что местные жители когда-то построили «водную галерею» из струй, расположенных по степени. Посетители могли попробовать более прохладные потоки для пищеварения и более горячие струи для мышечной релаксации, каждая весна приглашала к личному ритуалу погружения. Даже сегодня эти эмалированные бассейны сохраняют оттенок ностальгии: медсестры советской эпохи в белых фартуках, возможно, уступили место современным терапевтам, но суть осталась неизменной.

Плато, на котором стоит Джермук, окаймлено двумя горными хребтами. На севере хребет Варденис возвышается скалистыми вершинами высотой от 2500 до 3500 метров, а на юге хребет Вайк отражает эти высоты. Пихтовые и грабовые леса поднимаются по их склонам, прерываемые кое-где можжевельником и яркими россыпями шиповника и дикой сливы. Весной участки альпийских лугов вспыхивают цветами, создавая мозаику, которая меняется в зависимости от сезона. Под подлеском шныряют лисы и кролики; барсуки роют неглубокие норы; в редких случаях медведь пробирается сквозь деревья в сумерках.

Климат Джермука смягчает крайности большой высоты. Классифицируемый как влажный континентальный (Kӧppen Dsb), город наслаждается летом, которое, хотя и мягкое, несет ясность разреженного воздуха. Зимы длинные и белые, со снегопадами, покрывающими крыши и дороги в течение месяцев, формируя ритм жизни вокруг оттепели и заморозков. Годовое количество осадков колеблется около 800 миллиметров, питая леса и поддерживая источники, которые дали городу его название.

Со временем жители Джермука вплели собственные истории в природный гобелен. В ущелье реки Арпа к северу от города лежат пещеры, выдолбленные давным-давно, их входы обрамлены каменной кладкой людей бронзового века. Рядом разбросаны средневековые часовни — каменные хижины с простыми апсидами — свидетельствующие о столетиях паломничества и молитв. Эти святилища сейчас молчат, за исключением шепота ветра и случайных посетителей, которые отваживаются выйти из города, чтобы пройти по древним следам.

Епархия Вайоц Дзора, расположенная в Ехегнадзоре, курирует духовную жизнь жителей Джермука, которые сегодня почти полностью являются этническими армянами, принадлежащими к Армянской Апостольской Церкви. В 2007 году в центре города была освящена новая приходская церковь под освящением Сурб Гаяне. Финансируемая местным бизнесменом Ашотом Арсеняном и спроектированная архитектором Самвелом Агаджаняном, ее линии сочетают средневековые армянские мотивы с современными линиями, напоминая, что традиция может быть возобновлена ​​без стирания.

Искусство и память также сходятся в Джермукском филиале Национальной галереи Армении, открытом в 1972 году. В его скромных залах картины и скульптуры Арутюна Галенца, Мартироса Сарьяна и их современников выставлены рядом с образцами народного ремесла. Публичная библиотека предлагает дополнительные ресурсы, где студенты и путешественники просматривают тома по геологии, ботанике и истории Шелкового пути — все нити, связывающие Джермук с более широкими мирами.

В период с 1988 по 1992 год скульптор Ованнес Мурадян организовал ряд памятников, известных как Аллея федаев. Выстроившись вдоль дороги через город, бронзовые силуэты армянских борцов за свободу возвышаются на фоне неба, на их лицах читалась решимость. В 2004 году к ансамблю присоединилась еще одна статуя: изображение Исраэля Ори, дипломата семнадцатого века, который искал европейской помощи для своей родины. Созданная Гагиком Степаняном, фигура стоит на постаменте на городской площади, протянув руку, как будто направляя зрителей к истории и надежде.

Каждую зиму Фестиваль снеговиков превращает парки Джермука в игровые площадки снега и смеха. Семьи лепят фигурки скорее причудливые, чем практичные; дети мчатся на санках вниз по пологим склонам; атмосфера тихого веселья связывает сообщество в самые темные месяцы. За легкомыслием скрывается более глубокая логика: праздновать стойкость в месте, которое определяется выносливостью.

Транспортное сообщение с Джермуком отражает его двойственную природу как отдаленного убежища и организованного курорта. Ответвление дороги H-42 соединяется с автомагистралью М-2, по которой ходят автобусы и микроавтобусы из Еревана и Ехегнадзора. На южной окраине города находится короткая взлетно-посадочная полоса рядом с Кечутским водохранилищем, хотя движение по ней ограничено. В Джермуке извилистые улочки тянутся между гостиницами, санаториями и недавно построенными оздоровительными комплексами, где паровые бани и небольшие бассейны располагаются рядом с открытыми террасами, затененными деревянными навесами.

Экономическая жизнь в Джермуке держится на двух столпах: розливе минеральной воды и услугах, связанных со здоровьем и туризмом. Главный завод Джермука открылся в 1951 году, захватывая, очищая и разливая источники, которые привлекали путешественников задолго до этого. В 1999 году возникла группа компаний Jermuk Group, чтобы консолидировать региональное производство; к 2016 году она приобрела оригинальный завод и инвестировала в расширение мощностей. Сегодня вода под брендом Jermuk поступает в пластиковых и стеклянных бутылках в Россию, Европу и на Ближний Восток, и каждый рынок свидетельствует о непреходящей привлекательности ее источника.

Между тем, отели и санатории — некоторые из них датируются советскими проектными кодами, другие перестроены в последние десятилетия — выстроились вдоль края каньона. Посетители приезжают за врачебными консультациями, назначенными курсами гидротерапии и немодными удовольствиями: прогулками под кронами кедров, солнечными днями у искусственных озер, высеченных на плато. Недавно установленная канатная дорога предлагает зимнее катание на лыжах и летние виды; на ее вершине среди хребтов вьются сани и трассы для снегоходов.

Всего в десяти километрах к западу, монастырь Гндеванк расположился у подножия скал деревни Гндеваз. Основанный в десятом веке, укрепления Гндеванка и гавит — отдельно стоящий нартекс — говорят о времени, когда вера и оборона были неразделимы. Путешественники могут спуститься по каньонной дороге пешком или на велосипеде, следуя по пути, по которому когда-то ходили монахи, несущие писания, вырезанные в хачкарах, тех крылатых крестах, чья замысловатая резьба украшает как стену, так и надгробие.

Хотя его корни остаются древними, Джермук не является реликтом. Планы по перестройке города направлены на то, чтобы сбалансировать модернизацию с сохранением: новые спа-центры, спроектированные по международным стандартам, располагаются рядом с объектами культурного наследия; шахматные турниры, когда-то бывшие второстепенными, теперь являются предметом гордости, поскольку приезжие мастера собираются в специально построенном зале, чтобы посоревноваться в стратегии и интеллекте.

Игорные дома, разрешенные здесь специальным указом, работают сдержанно, предлагая азартные игры, которые тихо контрастируют с размеренным ритуалом минеральных ванн. Компактный центр города бурлит энергией: в кафе подают травяные чаи, настоянные на родниковой воде; в ресторанах выкладывают слоями форель, пойманную ниже по течению, с местными травами; в магазинах выставлены бутылки, этикетки которых напоминают склоны наверху.

В любое время года Джермук заявляет о себе как о чем-то большем, чем просто промежуточная станция. Это слияние камня, воды и человеческих усилий, место, где земля рождает нечто близкое к поэзии. 3936 жителей, зарегистрированных в переписи 2022 года, живут на улицах, изгибающихся как ручьи, их жизни формируются теми же стихийными силами, которые формируют контуры города. Независимо от того, ищут ли они лечения недуга, исследуют ли византийские часовни или просто вдыхают воздух со вкусом сосны и минералов, посетители обнаруживают, что истинная привлекательность Джермука заключается в его многослойной сложности. Источники все еще журчат, но под ними течет поток истории, культуры и сообщества.