Киото

Киото, известный по-японски как 京都 (Kyōto), находится в самом сердце острова Хонсю как столица префектуры Киото и духовный якорь региона Кансай. Его название, произносимое по-разному как /ki.ˈoʊ.toʊ/ или /ˈkjoʊ.toʊ/, вызывает ассоциации с городом, в котором сочетаются древность и современная жизнь. Занимая площадь 827,9 квадратных километров — почти 18 процентов территории префектуры — Киото является домом для около 1,46 миллиона жителей (перепись 2020 года), что делает его девятым по величине городом в Японии по численности населения. Он также образует ядро ​​более обширной столичной области с населением 3,8 миллиона человек и участвует в обширной агломерации Кэйхансин, включающей Осаку и Кобе.

В 794 году император Канму переместил императорский двор в новое поселение под названием Хэйан-кё. Разработанный в соответствии с принципами китайской геомантии, сетчатый рисунок города напоминал Чанъань и Лоян, древние столицы Китая. Почти одиннадцать столетий императоры и придворные правили из Киото, руководя эпохой утонченной придворной культуры, поэзии вака и расцвета буддийских школ.

Ключевые моменты в более поздней истории — среди них война Онин, опустошившая большие участки города в XV веке, инцидент Хонно-дзи, изменивший ход периода Сэнгоку, и битва при Тоба-Фусими во время войны Босин — разыгрывались под черепичными крышами Киото. Реставрация Мэйдзи 1868 года положила конец императорскому присутствию, когда столица переместилась на восток в Токио; тем не менее, муниципальное образование, ныне известное как город Киото, было официально образовано в 1889 году.

В отличие от многих городских центров Японии, которые были восстановлены после пожара или войны, Киото вышел из Второй мировой войны практически невредимым от бомбардировок союзников. Его деревянные таунхаусы — мачия — наряду с храмами, святилищами и дворцами сохранились нетронутыми, сохранив довоенный городской пейзаж, который кажется одновременно знакомым и вне времени. В результате в Киото находится примерно пятая часть обозначенных национальных сокровищ страны и более десятой части ее важных культурных ценностей. В 2023 году сюда переехало Национальное агентство по делам культуры, закрепив роль города как главного хранителя материального и нематериального наследия Японии.

Расположенный в бассейне Ямасиро, Киото с трех сторон обрамлен холмами, известными местным жителям как Хигасияма (на востоке), Китаяма (на севере) и Нисияма (на западе), возвышающимися почти на 1000 метров. Три реки очерчивают края бассейна — Удзи на юге, Кацура на западе и Камо на востоке — исторически обеспечивая транспорт, орошение и живописные фоны для речных променадов. Под городом находится щедрый водоносный слой, когда-то снабжавшийся тысячами скважин. Городское расширение уменьшило инфильтрацию осадков, в результате чего многие традиционные скважины дают меньше воды, чем в прежние времена. Климат характеризуется жарким, влажным летом — пропитанным сезонными июньскими дождями и прерываемым летними и осенними тайфунами — и зимой, достаточно холодной для случайных снегопадов.

Первыми муниципальными районами, основанными в 1870-х годах, были Камигё (Северная столица) и Симогё (Нижняя столица), позже объединенные в современный город. Расширение в течение 20-го века привело к появлению в общей сложности одиннадцати районов (ку), каждый из которых нес административные обязанности по местным службам. Мэрия находится в Накагё-ку, в то время как префектурные офисы остаются в Камигё-ку. Центральные районы к западу от реки Камо компактны и густо заселены; они включают в себя Императорский дворец Киото и основные деловые районы, а также крытые пешеходные аркады, такие как улицы Терамачи и Синкёгоку. Проспекты в стиле сетки — Итидзё, Нидзё, Сандзё и т. д. — идут с востока на запад в историческом центре, наследие плана Хэйан-кё. За пределами этой зоны улицы отклоняются от перпендикулярной оси, однако уникальные названия помогают гостям и жителям ориентироваться в городе, где лишь немногие дороги имеют тротуары, а одностороннее движение является обычным явлением.

На протяжении большей части своей истории Киото был крупнейшим городом Японии, пока Осака и Эдо (современный Токио) не обогнали его в конце XVI века. До войны он занимал четвертое или пятое место; к 1960 году он был пятым, а к 1990 году седьмым. Продолжающееся сокращение населения вывело его на девятое место к январю 2022 года, хотя дневные показатели увеличиваются по мере прибытия пассажиров — Киото занимает седьмое место в стране по дневной плотности населения. Более половины жителей префектуры Киото проживают в черте города, что является самым высоким показателем среди всех японских префектур.

В то время как туризм и традиционные ремесла привлекают внимание всего мира, информационные технологии и электроника формируют жизненно важные отрасли современной экономики Киото. Всемирно известная игровая компания Nintendo, а также Intelligent Systems, SCREEN Holdings, Tose и Hatena делят здесь штаб-квартиру. Производители точных приборов Omron, Shimadzu, Horiba и Kyocera, специалисты по полупроводникам Rohm и Nidec, производитель аккумуляторов GS Yuasa и многие другие вносят свой вклад в прочную промышленную базу. Туризм пережил рекордное количество прибытий в 2014 году, но пандемия COVID-19 спровоцировала резкий спад, вызвав сокращение муниципального бюджета и прогнозы о фискальной напряженности. Традиционные отрасли промышленности остаются сильными: процветает ткачество кимоно, а Киото признан ведущим центром шелкового текстиля в стране, а сакэварни, в первую очередь Gekkeikan и Takara, продолжают многовековые практики.

Киото может похвастаться примерно сорока высшими учебными заведениями. Национальный Киотский университет входит в число ведущих в Японии, среди его выпускников восемь лауреатов Нобелевской премии и два премьер-министра; его Научно-исследовательский институт математических наук и Институт теоретической физики Юкавы стали домом для ведущих ученых в области математики и фундаментальной физики. Частные кампусы, такие как Досися и Рицумейкан, дополняют национальный университет.

Консорциум университетов Киото, объединяющий шесть государственных университетов, сорок пять частных учреждений и муниципальных органов, предоставляет кросс-регистрацию, но не коллективные степени. Международные программы, в частности Киотский консорциум по японским исследованиям и Ассоциированная программа Киото, привлекают иностранных студентов на интенсивные курсы по языку, истории и культуре.

Станция Киото служит узловой станцией для Токайдо Синкансэн — поездов Нодзоми, Хикари и Кодама, — соединяющих Токио примерно за два с половиной часа и Фукуоку чуть более чем за три. Линии JR West, муниципальное метро (линии Карасума и Тодзай) и частные железные дороги (Кэйхан, Ханкю, Кинтецу) вплетены в городскую ткань. Лимитированный экспресс Харука соединяет международный аэропорт Кансай за семьдесят три минуты.

Обширная автобусная сеть с объявлениями и дисплеями на английском языке обслуживает как жителей, так и туристов. Узкие улочки и ограниченная парковка для велосипедов делают езду на велосипеде как обычным, так и иногда рискованным занятием. Национальные шоссе 1, 8, 9, 24, 162, 171, 367, 477 и 478 пересекают город; скоростная автомагистраль Meishin (развязки на восток и юг), скоростная автомагистраль Kyoto Jūkan и второе шоссе Keihan обеспечивают доступ к региональным направлениям. Хотя когда-то водные пути были жизненно важны для торговли, сейчас они в основном используются для осмотра достопримечательностей: по реке Ходзу курсируют экскурсионные лодки, а на реке Ои продолжается ловля рыбы с бакланами.

Около двух тысяч религиозных объектов — 1600 буддийских храмов и 400 синтоистских святилищ — усеивают храмовый ландшафт Киото. Обозначение ЮНЕСКО «Исторические памятники древнего Киото» охватывает четырнадцать городских объектов, от позолоченного павильона Рокуон-дзи (Кинкаку-дзи) на севере до деревянной веранды Киёмидзу-дэра на востоке, а также такие достопримечательности, как замок Нидзё и Ниси Хонгандзи. Помимо собственно Киото, Удзи и Оцу добавляют еще три объекта культурного наследия. Переезд Агентства по делам культуры сюда подчеркивает центральную роль Киото в сохранении художественного и религиозного наследия Японии.

Императорские владения, открытые по предварительному заказу, включают Императорский дворец Киото и дворец Сенто в центральном районе, виллу Кацура на западе и виллу Сюгакуин на севере. В каждой из них сохранились официальные сады, чайные домики и историческая архитектура. Заявки принимаются за три месяца до желаемого месяца; места в Сенто и виллах заполняются в течение нескольких дней, в то время как экскурсии по дворцу более доступны. Все экскурсии бесплатны, предоставляются брошюры на английском языке; прямые запросы иногда могут обеспечить прием в последнюю минуту.

Районы Киото: 

• — Центральный Киото: Там, где встречаются современность и история, вокзал Киото из стекла и стали контрастирует с низкими стенами замка Нидзё и парком Киото Гёэн, окружающим старый дворец.
• — Арасияма (Запад): Лесистые холмы и прибрежные тропы, бамбуковые рощи, храм Тэнрю-дзи и виды из «Романтического поезда».
• — Хигасияма (Восток): Между рекой Камо и лесистыми горами лежат Гион, освещенные фонарями аллеи Понто-тё и Философская тропа, ведущая от Нандзэн-дзи к Гинкаку-дзи.
• — Северный Киото: Здесь находится Кинкаку-дзи, сад камней Рёан-дзи и тихие храмовые территории.
• — Южный Киото: В этой зоне, простирающейся от Охарано до Фусими, находятся храм Дайго-дзи и пригородные святилища.

Kyō-yasai, овощи-реликвии региона, отражают монастырские диетические традиции; тофу, юба и соленья появляются вместе с сезонными продуктами. Среди старейших поставщиков города — Honke Owariya, дом соба, основанный в 1465 году, который продолжает привлекать ценителей. Производство фильмов и телепередач сохраняется в ДНК Киото: Toei Uzumasa Eigamura в районе Укё работает как тематический парк и живая студия для самурайских драм, приглашая посетителей прогуляться по действующим декорациям за 2200 иен.

Начиная с XIII века, сэнто — общественные бани — сломали социальные барьеры. Осталось более 140; Funaoka Onsen в округе Кита (Murasakino Minamifunaokacho 82‑1), открытый с полудня до полуночи за 430 иен, демонстрирует архитектуру бань начала XX века и продолжает обслуживать как местных жителей, так и гостей. Для спокойного размышления Тайдзо-ин и Сюнко-ин — субхрамы Мёсин-дзи на севере — предлагают сеансы дзен-медитации с гидом; требуется бронирование.

Киото отмечает Аой Мацури 15 мая, величественное шествие от лужайки Императорского дворца; Гион Мацури в июле представляет собой парад повозок 17 числа; 16 августа на холмах зажигают костры Годзан но Окуриби, чтобы направлять духов предков; а Дзидай Мацури 22 октября воссоздает представления в исторических костюмах. Весна приносит цветение сакуры в Арасияму, парк Маруяма, на Философскую тропу и на территорию замка, например, Нидзё; во многих местах продлевают вечерние часы и световые представления. Цветы сливы появляются раньше, с середины февраля, в Китано Тэнмангу — где 600 иен дают право на вход в ее рощу — и в Киотском ботаническом саду, который ценится за свой пьянящий аромат и нежные розово-белые цветы.

Киото продолжает оставаться городским палимпсестом, где императорские обряды, религиозная преданность и живые традиции соседствуют с исследовательскими лабораториями, офисными башнями и пригородными поездами. Его улицы напоминают о столетиях человеческих усилий, а его храмы стоят как молчаливые свидетели пребывания императоров, монахов и посетителей. Хотя первое впечатление может быть сформировано гладкими современными фасадами, город вознаграждает тех, кто отваживается выйти за пределы привокзальной площади, чтобы увидеть сады, святилища и кварталы, где прошлое и настоящее продолжают тихий диалог.