Район Улай

Район Улаи занимает крутые предгорья гор Сюэшань на южной окраине города Нью-Тайбэй, Тайвань. Охватывая 321,13 квадратных километров, он считается крупнейшим и самым суровым районом муниципалитета. На средней высоте 250 метров вершины, окружающие Улаи, резко поднимаются, их лесистые склоны пересекаются реками и тропами. Название «Улаи» происходит от фразы на языке атаялов kilux ulay, что переводится как «горячий и ядовитый». Согласно традиции, охотник из племени атаялов впервые столкнулся с паром, поднимающимся из реки Наньши, и, приняв его дым за ядовитые испарения, дал местности это описательное название. Со временем эта фраза была сокращена до «Улай» на языке атаялов и передана как «Улаи» на мандаринском наречии.

По состоянию на март 2023 года в Улае проживало около 6300 человек. В Улае сочетаются коренное наследие атаял и китайское поселение хань. Пять административных деревень — Чжунчжи, Улаи, Сяои, Синьсянь и Фушань — организуют местное управление. Названия деревень на атаялском и мандаринском языках отражают как коренную, так и постколониальную историю. В то время как предприятия ханьских китайцев увеличились, многие семьи ведут свое происхождение от народа атаял, чей язык и обычаи продолжают формировать повседневную жизнь.

Во время правления Японии (1895–1945) эта территория входила в префектуру Тайхоку и носила обозначение «Аборигенная территория». После передачи Тайваня Китайской Республике в октябре 1945 года Улаи был преобразован в сельский поселок округа Тайбэй. 22 июня 2001 года президент Чэнь Шуйбянь посетил местную школу, чтобы председательствовать на выпускных мероприятиях, что стало одной из немногих церемоний национального уровня, проводимых за пределами крупных городов. Через шесть месяцев после повышения статуса округа Тайбэй до Нового города Тайбэй 25 декабря 2010 года поселок Улаи получил статус района, что отразило его интеграцию в административную структуру особого муниципалитета.

Экономика района зависит от его обильных горячих источников и окружающих лесных заповедников. Чистая, не имеющая запаха термальная вода выходит при температуре, близкой к температуре кипения, и местные жители утверждают, что купание в этих источниках смягчает такие кожные заболевания, как стригущий лишай, экзема и герпес. Общественные учреждения требуют полной очистки перед входом, наготы в разделенных по половому признаку бассейнах и закрепления волос для предотвращения заражения. Среди многочисленных мест для купания группа бесплатных выложенных камнями бассейнов у реки Наньши привлекает посетителей, ищущих неприукрашенных впечатлений: перейдя по пешеходному мосту с туристической улицы, можно спуститься по каменным ступеням к раздевалкам на берегу реки и нескольким бассейнам, а также к сауне на открытом воздухе. Когда уровень реки падает, течение позволяет ненадолго окунуться в более прохладную воду ручья, хотя в этих общественных местах обязательно носить купальный костюм.

Частные курорты с горячими источниками разбросаны вдоль улицы Wulai Old Street и по ее боковым дорогам. Pause Landis, по адресу No. 88, Sec. 5, Xinwu Road, предлагает тематические номера на открытом воздухе, минималистский дизайн интерьера и общественные бани с видом на противоположный склон реки. Proto Spring, расположенный по адресу No. 32 Wulai Street, предлагает японские раздельные ванны для мужчин и женщин с четырьмя бассейнами за 300 тайваньских долларов. 15-минутная прогулка вверх по улице ведет к курорту Wulai Hot Springs Resort на Laka Road. Там общественные бассейны оснащены двумя гидромассажными ваннами, сауной, джакузи и паровой баней; пакет за 500 тайваньских долларов включает один час купания и легкий ужин из чая и тостов.

За источниками крутые долины и хребты Улая предлагают множество пешеходных маршрутов. Тропа Синьсянь начинается около смотровой площадки водопада Улай и следует по отдельной тропе на запад на протяжении 1,3 км, проходя мимо нескольких небольших каскадов, прежде чем закончиться около подвесного моста над лесным заповедником Нейдун. Другие лесные дороги поднимаются в горы, направляя наблюдателей за птицами и туристов к малоиспользуемым участкам, где атаял когда-то собирали бамбук и лекарственные травы.

Главной природной достопримечательностью района является водопад Улаи, который падает с высоты 80 метров в скалистое ущелье. Канатная дорога, обычно называемая гондолой Улаи или канатной дорогой Улаи, доставляет посетителей от подножия водопада к курорту Юньсянь на вершине обода. Эта лесная зона отдыха занимает террасу, недоступную для проезда по дороге: ее бассейны, стрельбище из лука, поле для пейнтбола и гостевые домики предлагают контролируемое уединение среди густых зарослей кипарисов и кленов. С момента получения лицензии на проведение экологического образования в 2013 году парк принимал школьные группы и проводил семинары по сохранению водораздела, подчеркивая роль реки Улаи как экологического коридора для земноводных и перелетных птиц.

Долина Наньши, иногда называемая по ее японскому названию ущелье Юсянь, простирается между городом и водопадом. Ее крутые скалы демонстрируют слоистую сланцевую породу, а закрученные потоки реки обнажают затопленные валуны. Весной культивируемые вишневые деревья вдоль дна долины цветут нежно-розовыми гроздьями, привлекая однодневных туристов из Тайбэя. Высота Улая обеспечивает температуру на несколько градусов ниже, чем в городе, хотя и недостаточно, чтобы предотвратить жару в середине лета.

Культурная жизнь сосредоточена на старой улице Улай, узкой улочке, окруженной киосками и низкими магазинами. На деревянных фасадах есть двуязычные вывески на мандаринском и атаялском языках. Продавцы ремесленных изделий продают резные деревянные ожерелья, вышитые ткани и плетеные корзины. На продуктовых прилавках готовят горные ингредиенты: кукурузу, обжаренную на пару из горячих источников, жареные шашлычки из дикого кабана, сосиски из проса, яйца, сваренные в термальной воде, и рис в бамбуковых трубках. Приготовление моти — рисовых лепешек, сформированных в форме фруктов и покрытых сладкой бобовой пастой — является фирменным блюдом местных лавочников. Эти блюда отражают зависимость атаял от речной рыбы, лесной дичи и клубней, профильтрованных через кулинарные приемы Хань, внедренные на протяжении последующих поколений.

Туристический доступ осуществляется на переоборудованном японском шахтерском поезде, теперь Wulai Scenic Train, который прокладывает узкую колею вдоль берега реки от центра города до края водопада. Со времен паровых двигателей операторы заменили подвижной состав дизельными агрегатами, но эта короткая поездка сохраняет свой исторический характер. Провинциальное шоссе 9A змеится вверх через район, соединяя Улаи с Синьдянем и далее. Основное автобусное сообщение отправляется со станции Синьдянь Тайбэйского метрополитена и заканчивается на автобусной станции Улаи, откуда местные шаттлы разветвляются до въездов в деревни и начальных точек пешеходных троп.

Природные опасности проверили устойчивость района. В августе 2015 года тайфун Соуделор принес рекордное количество осадков и паводковые воды, которые уничтожили несколько отелей, размыли сооружения с горячими источниками и изменили русло реки Наньши. Высокоскоростной поток размыл берега, а мусор заблокировал притоки, что вызвало экстренную эвакуацию. Исследования после тайфуна объяснили масштабы оползней нерегулируемой застройкой на крутых склонах, что ослабило структуру почвы и нарушило способность водораздела поглощать и направлять сток. Усилия по реконструкции после этого события включали более строгие правила управления склонами и укрепление набережных, однако баланс между туристическими объектами и экологической стабильностью остается постоянной проблемой.

Роль Улая в Новом Тайбэе продолжает развиваться. Его рельеф сдерживает крупномасштабное строительство, поэтому местные власти делают упор на туризм с низким воздействием и сохранение культурного наследия. Развивая язык атаял с помощью музейных экспозиций и поощряя проживание в семьях племенных общин, район поддерживает традиции и одновременно приносит доход. В то же время сверкающие бассейны его горячих источников, чистый поток водопадов и слабый древесный аромат его лесов обеспечивают практическую привлекательность, поддерживая экономику Улая без обширной урбанизации.

В регионе, часто известном своей городской застройкой, Улаи предлагает место, где сходятся термальные воды, древние обычаи и горные пейзажи. Пар, поднимающийся из речных бассейнов, вызывает первый трепет охотника столетия назад, но сегодня он приглашает к спокойному размышлению среди окрестностей, сформированных как человеческими руками, так и геологическими силами. Для тех, кто приезжает на узкоколейном поезде или извилистом шоссе, Улаи раскрывается как район, определяемый контрастами: жесткие углы сланцевых скал, смягченные зеленым мхом, острый привкус паровой кукурузы на фоне молочного тепла весенней ванны и непреходящий пульс историй Атаяла, отражающийся эхом среди сосен. В этих элементах Улаи поддерживает региональную идентичность, которая не является ни полностью городской, ни полностью дикой, но смягчена историей, укорененной в земле и несомой ее народом.