Район Бэйтоу

Бэйтоу занимает самую северную часть из двенадцати районов Тайбэя. Его название происходит от кетагальского термина Кипатау, который на китайском языке передается как 北投 (Běitóu) и исторически пишется как Пэйтоу. Местные жители интерпретируют Кипатау как «ведьма», что отсылает к постоянному пару долины, который поднимается струйками над реками, нагретыми подземным теплом. Окруженный пологими склонами и покрытый туманом, район является самой возвышенной и гористой территорией Тайбэя, его луга пронизаны каналами дымящейся воды. Эти термальные потоки сформировали как ландшафт, так и местный образ жизни.

Задолго до письменной истории коренные жители региона искали облегчения в естественно прогретых водах. До официального заселения племенное использование горячих источников было сосредоточено на их мягкой кислотности и минеральном содержании. В конце девятнадцатого века немецкий предприниматель осознал ценность этих источников для добычи серы и отступления. Он основал первый клуб горячих источников в Бэйтоу, заложив основу для периода быстрого развития под управлением Японии.

После Симоносекского договора 1895 года Бэйтоу, тогда называвшийся Хокуто, перешел под власть Японии. Этот район стал воротами в серный округ Северной Формозы, где три добывающих предприятия производили около 180 000 килограммов серы ежемесячно. Осознавая потенциал местных источников, японские власти построили гостиницу, оборудованную минеральными ваннами, вода в которые поступала непосредственно из близлежащих источников. Это сооружение сочетало в себе элементы японской архитектуры с уникальными ресурсами региона, привнося в этот район структурированную культуру купания.

В период с 1920 по 1941 год деревня Хокуто (北投庄) находилась под юрисдикцией района Ситисэй в префектуре Тайхоку, а в 1941 году получила статус города. В эти годы источники были преобразованы в спа-систему, которая сочетала лечебные ванны с услугами, которые сейчас известны в современном оздоровительном центре — массажем, гидротерапией, ароматическими процедурами и диетическими предложениями, разработанными в дополнение к лечебным водам.

После передачи Тайваня в 1945 году Пэйтоу стал городским поселком в округе Тайбэй. В 1949 году он вместе с соседним Шилином перешел в административное бюро Янминшань, а затем в июле 1968 года был объединен с городом Тайбэй. Административная реорганизация 1974 года поставила район Бэйтоу под прямое управление города. На протяжении всех этих переходов район сохранял свою идентичность как курортный город, даже когда близлежащие городские районы становились плотнее.

В настоящее время в Бэйтоу находится одна из самых высоких в мире плотностей горячих источников. То, что начиналось как скромный парк для местных жителей, превратилось в курортную зону с более чем тридцатью заведениями. Двадцатиминутная поездка по линии Даньшуй тайбэйского метрополитена соединяет центр города с этим анклавом. Бассейны различаются по температуре и минеральному составу, предлагая варианты от прохладных до очень горячих, каждый из которых использует кислотный, богатый серой профиль воды. Хотя эти пары могут в долгосрочной перспективе влиять на электронику, жители принимают этот компромисс ради ежедневного доступа к восстанавливающим ваннам.

В районе сформировались два отдельных квартала. Старый Бэйтоу группируется вокруг оригинальной станции метро Beitou и прилегающего к ней рынка. Здесь вековые дома стоят рядом со скромными магазинами и общественными пространствами. На севере, вокруг станции Xinbeitou и парка Qinshui, находится Xin Beitou. Развитый в японскую эпоху, этот район стал специализированным курортом с горячими источниками. Его концентрация ванн и гостиниц контрастирует с более органичным поселением на юге.

Более сложная история жила в Синь Бэйтоу в середине двадцатого века. Некоторое время он входил в число крупнейших нерегулируемых развлекательных районов острова, часто посещаемых американскими военнослужащими во время отпуска для отдыха и релаксации во время войны во Вьетнаме. После международной напряженности и изменений в местной политике район подвергся преднамеренной зачистке от незаконных предприятий. К концу 1980-х годов совместные усилия по укреплению общественного порядка и расширению метрополитена Тайбэя в Бэйтоу привели к замене стареющих бетонных жилых домов на высококлассные спа-салоны и жилые дома.

С 1960-х до начала 1990-х годов в облике Синь Бэйтоу доминировали отели из легкого бетона. Поскольку город Тайбэй стремился к более высоким стандартам и улучшению транзитных связей, застройщики либо реставрировали эти сооружения, либо полностью заменяли их. Результат: комплекс роскошных спа-курортов, соседствующих с новыми жилыми домами, предназначенными для профессионалов, ищущих как зеленую среду, так и быстрые пути в центр города. Сегодня Бэйтоу представляет собой баланс высококачественного размещения, обильной зелени и управляемого городского роста.

Бэйтоу предлагает больше, чем купание. В парке Циньшуй музей горячих источников Бэйтоу занимает отреставрированную европейско-японскую общественную баню, построенную в начале двадцатого века. Он вновь открылся в 1998 году, его дюжина комнат подробно описывает эволюцию района с помощью выставок фотографий того времени, артефактов и повествовательных панелей. Неподалеку находится культурный центр Кетагалана — десятиэтажное сооружение — чтит наследие коренных народов Тайваня, представляя выставки традиционных ремесел, ритуальных предметов и интерпретационных медиа. Неподалеку находится музей кристаллов Титтот, изучающий стеклянное искусство и технологии с помощью произведений, собранных со всей Азии, размещенных в пространстве к востоку от станции Гуанду на линии Даньшуй.

Разнообразию района способствует природная обстановка. Национальный парк Янминшань простирается через вулканические вершины, возвышающиеся за Шилинем и Бэйтоу. Посетители могут следовать тропами к Цисин-шань (горе Семи звезд) или пройти через поля, славящиеся сезонным цветением. Регулярное автобусное сообщение связывает Бэйтоу как с возделанными садами парка, так и с его лесными тропами. В пределах городского округа парк горячих источников Бэйтоу (также называемый парком Циньшуй) предлагает фонтаны, открытый источник и публичную библиотеку. Геотермальная долина, прозванная «Адской долиной», находится на краю парка, ее серные источники иногда достигают температуры воды 100 °C.

Религиозные объекты включают храм Пудзи, буддийскую святыню в японском стиле, сохранившуюся напротив отеля Kyoto на улице Вэньцюань. Его деревянные конструкции, освещенные фонарями дворы и расписные изображения передают архитектурную чувствительность и духовную направленность, привнесенные во время оккупации.

Воды Бэйтоу содержат большое количество серы, что приводит к легкой желтоватой мутности. Чувствительным к запаху купальщикам следует рассмотреть либо открытые ванны с циркуляцией воздуха, либо отдельные комнаты. Учитывая кислотность источников, избегайте ювелирных изделий или тканей, которые легко повредить.

Традиционная практика требует полного очищения перед входом в общественную баню, строгого отказа от купальных костюмов и закрепленных волос. Гости с гипертонией, сердечными заболеваниями или открытыми ранами должны воздержаться от купания. Некоторые объекты, предназначенные для иностранных посетителей, работают по европейским нормам, предоставляя смешанные по половому признаку открытые источники, где ношение купальных костюмов является обязательным. Понятные указатели знакомят новичков с правилами внутреннего распорядка и дресс-кодом.

Рекомендуемые места:

• • Spring City Hot Spring – Расположенный на Zhongshan Road около станции Xinbeitou, этот общественный открытый бассейн взимает умеренную плату и предоставляет купальники за дополнительную плату. Взимается небольшая плата за шкафчик.
• • Beauty Age Hotel – также в парке Qinshui, предлагает номера с отдельными или семейными ванными. Цены начинаются от NT$600 за отдельную ванну или NT$1000 за номер в будние дни.
• • Курорт SweetMe Hot Spring — комплекс услуг, сочетающий размещение с различными вариантами отдыха.
• • Millennium Hot Spring (Beitou Public Hotspring) – Расположенный сразу за парком, этот объект предлагает смешанные источники на открытом воздухе, со шкафчиками и четкими инструкциями на английском языке. Вход стоит 40 новых тайваньских долларов плюс 20 новых тайваньских долларов за хранение.
• • Источники на дороге Синъи — до этого участка дороги можно добраться на автобусе из Шилина или Шипая. На этом участке дороги расположено несколько горячих источников и ресторанов, а также бесплатные общественные бассейны на конечной станции дороги.
• • Emperor Spa (皇池溫泉御膳館) – Расположенный у дороги Синъи, он поддерживает традиционный японский стиль, обнаженную, раздельную по половому признаку среду для купания. Вход бесплатный для клиентов, потративших более 400 тайваньских долларов в ресторане, известном своей кашей из морепродуктов. Также доступны неэксклюзивные спа-комнаты.

Девять станций метро Тайбэя в Бэйтоу — Бэйтоу, Синьбэйтоу, Чжунъи, Циянь, Фусинган, Гуанду, Цилянь, Миндэ и Шипай — обслуживают район. Автобусы, курсирующие часто, соединяют долину с национальным парком Янминшань, а линии от главного вокзала Тайбэя и Бэйтоу обеспечивают регулярный доступ.

За десятилетия, прошедшие с момента административного расширения Тайбэя, Бэйтоу сохранил баланс безмятежных природных особенностей и выборочной модернизации. Паровые жерла все еще шепчут сквозь бамбуковые рощи. Городские парки принимают семьи и пенсионеров под цветущей сакурой, в то время как бутики и кафе обосновались в традиционных витринах. Спа-курорты предлагают термальную терапию различной интенсивности наряду с массажем и целостными процедурами. В каждую эпоху — коренное управление, колониальная промышленность, военные испытания и постиндустриальное обновление — основная привлекательность Бэйтоу сохраняется: среда, сформированная в равной степени теплом земли и человеческой предприимчивостью.